Manual do usuário do registrador e sensor PME C-Sense

A Precision Measurement Engineering, Inc. (“PME”) garante que os produtos a seguir estão, no momento do envio, livres de defeitos de materiais ou fabricação sob condições e uso normais pelo período indicado abaixo correspondente ao produto. O período de garantia começa na data original de compra do produto.

Produto	Período de garantia
Sinalizador Aquasend	1 ano
registrador miniDOT	1 ano
Registrador de limpeza miniDOT	1 ano
miniWIPER	1 ano
miniPAR Logger (somente registrador)	1 ano
Logger Cyclops-7 (somente Logger)	1 ano
C-FLUOR Logger (somente registrador)	1 ano
Corrente em T	1 ano
MSCTI (exclui sensores CT/C)	1 ano
C-Sense Logger (somente Logger)	1 ano

Para reclamações de garantia válidas feitas e defeitos cobertos existentes durante o período de garantia aplicável, a PME irá, a critério da PME, reparar, substituir (pelo mesmo produto ou então mais similar) ou recomprar (ao preço de compra original do comprador), o produto defeituoso. Esta garantia se estende exclusivamente ao comprador usuário final original do produto. Toda a responsabilidade da PME e o único e exclusivo remédio para defeitos do produto estão limitados a tal reparo, substituição ou recompra de acordo com esta garantia. Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a garantias de adequação a uma finalidade específica e garantias de comercialização. Nenhum agente, representante ou outro terceiro tem autoridade para renunciar ou alterar esta garantia de qualquer forma em nome da PME.

EXCLUSÕES DE GARANTIA

A garantia não se aplica em nenhuma das seguintes circunstâncias

O produto foi alterado ou modificado sem autorização escrita da PME,
o produto não foi instalado, operado, reparado ou mantido de acordo com as instruções da PME, incluindo, quando aplicável, uso de aterramento adequado para uma fonte de aterramento,

o produto foi submetido a estresse físico, térmico, elétrico ou outro estresse anormal, contato com líquido interno ou uso indevido, negligência ou acidente,
a falha do produto ocorre como resultado de qualquer causa não imputável à PME,

o produto é instalado com dispositivos auxiliares, como sensores de fluxo, interruptores de chuva ou painéis solares que não estão listados como compatíveis com o produto,
o produto for instalado em um gabinete não especificado pela PME ou com outro equipamento incompatível,

para resolver problemas estéticos, como arranhões ou descoloração da superfície,
operação do produto em condições diferentes daquelas para as quais o produto foi projetado,

o produto foi danificado devido a eventos ou condições causadas por raios, picos de energia, fontes de alimentação não condicionadas, inundações, terremotos, furacões, tornados, vermes como formigas ou lesmas ou danos intencionais, ou
produtos fornecidos pela PME, mas fabricados por empresa terceirizada, cujos produtos estão sujeitos à garantia aplicável estendida por seu fabricante, se houver.

Não há garantias que se estendam além da garantia limitada acima. Em nenhum caso a PME é responsável perante o comprador ou de outra forma por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, exemplares ou consequentes, incluindo, mas não limitado a, lucros cessantes, perda de dados, perda de uso, interrupção de negócios, perda de boa vontade , ou custo de aquisição de produtos substitutos, decorrentes ou relacionados ao produto, mesmo se informado da possibilidade de tais danos ou perdas. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüentes, portanto, a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar. Esta garantia lhe dá direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado.

PROCEDIMENTOS DE RECLAMAÇÃO DE GARANTIA

Uma reclamação de garantia deve ser iniciada dentro do período de garantia aplicável entrando em contato com a PME em info@pme.com para obter um número de RMA. O comprador é responsável pela embalagem adequada e envio de devolução do produto para a PME (incluindo despesas de envio e quaisquer direitos relacionados ou outros custos). O número de RMA emitido e as informações de contato do comprador devem ser incluídos com o produto devolvido. A PME NÃO se responsabiliza por perdas ou danos do produto em trânsito de retorno e recomenda que o produto seja segurado pelo seu valor total de substituição.
Todas as reclamações de garantia estão sujeitas a testes e exames da PME do produto para determinar se a reclamação de garantia é válida. A PME também pode exigir documentação ou informações adicionais do comprador para avaliar o pedido de garantia. Os produtos reparados ou substituídos sob uma reivindicação de garantia válida serão enviados de volta ao comprador original (ou seu distribuidor designado) às custas da PME. Se a reclamação de garantia for considerada inválida por qualquer motivo, conforme determinado pela PME a seu exclusivo critério, a PME notificará o comprador nas informações de contato fornecidas pelo comprador.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Risco de estouro

Caso a água entre no C-sense Logger e entre em contato com as baterias incluídas, as baterias podem gerar gás, fazendo com que a pressão interna aumente. Este gás provavelmente sairá pelo mesmo local por onde a água entrou, mas não necessariamente.

INÍCIO RÁPIDO

O início mais rápido possível

Seu C-sense Logger chegou pronto para uso. Está configurado para medir e registrar o tempo, o volume da bateriatage, saída do sensor de temperatura e CO2 uma vez a cada 10 minutos e escreva 1 file de medições diariamente. Você só precisa conectar o cabo do sensor e o sensor e o C-sense Logger começará a gravar fileS. Nesta condição, o C-sense Logger registrará medições por 1400 samples em intervalos de 10 antes que a bateria recarregável interna se esgote. No final do período de implantação, basta desconectar o cabo do sensor e conectá-lo a um dispositivo host por meio do plugue USB. O C-sense Logger aparecerá como um 'pen drive'. Sua temperatura, volume da bateriatage, e medições de concentração de CO2, juntamente com um tempo stamp indicando a hora em que a medição foi feita, são registrados em texto fileestá na pasta que contém o número de série do seu C-sense Logger. Esses files podem ser copiados para qualquer computador host Windows ou Mac.

Este manual e outros softwares também são gravados no “pen drive” do C-sense Logger.

PROGRAMA DE CONTROLE CSENSECO2: Permite ver o estado do registrador, bem como definir o intervalo de gravação.

PROGRAMA CSENSECO2 PLOT: Permite ver os gráficos das medições registradas.
PROGRAMA CONCATENADO CSENSECO2: Reúne todos os diários files em um CAT.txt file.

Siga estas etapas para iniciar a implantação, registrando CO2 e T uma vez a cada 10 minutos

Pulverize ou aplique lubrificante de silicone nos conectores. Limpe qualquer excesso de lubrificante da parte metálica dos pinos. NOTA: O cabo do sensor para o registrador nunca deve ser conectado a seco. Consulte a seção 3.3 deste documento para obter mais informações.

Conecte o cabo do sensor ao sensor de CO2 C-sense. Prenda a manga de travamento. Remova a tampa preta na extremidade do sensor antes da implantação. NÃO toque na face do sensor.
Conecte o sensor e o cabo do sensor ao C-Sense Logger e prenda a luva de travamento. Isto iniciará a gravação das medições de CO2. (Observe que a conexão do cabo ao C-sense Logger controla o registro. O registro ocorrerá se o cabo estiver conectado ao C-sense Logger, mesmo que não haja nenhum sensor conectado à outra extremidade do cabo.)

Siga estas etapas para encerrar a implantação

Desconecte o cabo do C-sense Logger. Isso interromperá as medições.
Conecte o cabo USB ao C-sense Logger.
Conecte a extremidade USB deste cabo a um computador host Windows ou Mac. O C-Sense aparecerá como um 'pen drive'.

Copie a pasta com o mesmo número de série do C-sense Logger (ex.ample 3200-0001) para o computador host.
(Sugerido, mas opcional) Exclua a pasta de medição, mas NÃO CSenseCO2Control ou outros programas .jar.

(Opcionalmente) Execute o programa CsenseCO2Control para ver o estado do C-sense Logger, como volume da bateriatage ou para selecionar um intervalo de gravação diferente.
(Opcionalmente) Execute o programa CsenseCO2PLOT para ver um gráfico de medições.

(Opcionalmente) Execute o programa CsenseCO2Concatenate para reunir todos os dados diários files de medições em um CAT.txt file.
A gravação é interrompida quando nenhum cabo ao sensor está conectado. Se não desejar mais nenhuma gravação, basta desconectar o cabo USB.
Recarregue a bateria.

Sampminutos de intervalo	Dias de Sampmaruca	Número de Sampos
1 minuto	7	10,000
10 minutos	20	3,000
60 minutos	120	3,000

OBSERVAÇÃO: A tabela acima lista os números estimados. Os números reais dependerão do ambiente de implantação e da demanda individual de energia do sensor C-sense. Deixar a bateria descarregar abaixo de 9 Volts pode causar danos permanentes à bateria.

Alguns detalhes

A seção anterior fornece instruções para sampem intervalos de 10 minutos. No entanto, existem alguns detalhes adicionais que irão melhorar o uso do C-sense Logger.

INTERVALO DE GRAVAÇÃO

O C-sense Logger mede e registra tempo, volume da bateriatage, temperatura e concentração de CO2 dissolvido em intervalos de tempo iguais. O intervalo de tempo padrão é 10 minutos. No entanto, também é possível instruir o C-sense Logger para gravar em intervalos diferentes. Isso é feito executando o programa CsenseCO2Control.jar fornecido com o C-sense. Os intervalos de gravação devem ser de 1 ou mais minutos e devem ser menores ou iguais a 60 minutos. Intervalos fora desta faixa serão rejeitados pelo CsenseCO2Control. (Entre em contato com a PME para outros intervalos de registro.) Consulte o Capítulo 2 para obter instruções sobre como operar o programa CsenseCO2Control.

TEMPO

Todos os horários C-sense são UTC (anteriormente conhecido como horário médio de Greenwich (GMT)). Medição de sentido C files são nomeados pela hora da primeira medição dentro do file. Cada medição dentro files tem um tempo stamp. Ambos os horários são UTC. O melhor momentoamp o formato é Unix Epoch 1970, o número de segundos que se passaram desde o primeiro momento de 1970. Isso é inconveniente. O software CsenseCO2Concatenate não apenas concatena medições files, mas também adiciona declarações mais legíveis da época stamp. O relógio interno do C-sense Logger oscilará na faixa <10 ppm (<cerca de 30 segundos/mês), portanto, você deve planejar conectá-lo ocasionalmente a um host com conexão à Internet. O programa CsenseCO2Control definirá automaticamente o horário com base em um servidor de horário da Internet. Consulte o Capítulo 2 para obter instruções sobre como operar os programas CsenseCO2Concatenate e CsenseCO2Control.

FILE INFORMAÇÃO

O software C-sense Logger cria 1 file diário. O número de medições em cada file vai depender do sampo intervalo. Files são nomeados pela hora da primeira medição dentro do file baseado no relógio interno do registrador e expresso no formato AAAAMMDD HHMMSS.txt.

VIDA ÚTIL DA BATERIA RECARREGÁVEL

O C-sense Logger consome energia da bateria principalmente pela medição de CO2 dissolvido, mas também um pouco pelo simples controle do tempo, gravação files, dormir e outras atividades. A vida útil da bateria dependerá da temperatura de implantação, do desgaste da bateria e de outras condições. Com base no feedback do cliente, a bateria deve ser verificada todos os meses. Deixar a bateria descarregar abaixo de 9 Volts pode causar danos permanentes à bateria.

VIDA ÚTIL DA BATERIA DA CÉLULA DE MOEDA

O C-sense Logger usa uma célula tipo moeda para backup do relógio quando a energia é desligada. Esta célula tipo moeda fornecerá muitos anos de operação do relógio. Se a célula tipo moeda descarregar, ela deverá ser substituída. Entre em contato com a PME.

PROGRAMAS

Sobreview e Instalação de Software

O C-sense chega com estes files

CsenseCO2Control.jar permite ver o estado do registrador, bem como definir o intervalo de gravação.
CsenseCO2Plot.jar permite ver gráficos das medições registradas.
CsenseCO2Concatenate reúne todos os diários files em um CAT.txt file.
Manual.pdf é este manual.

Esses files estão localizados no diretório raiz do 'thumb drive' C-sense dentro do logger. A PME sugere que você deixe esses programas onde estão no C-sense, mas você pode copiá-los para qualquer pasta no disco rígido do seu computador. CsenseCO2Control, CsenseCO2Plot e CsenseCO2Concatenate são programas de linguagem Java que exigem que o computador host tenha o Java Runtime Engine V1.7 (JRE) ou posterior instalado. Este mecanismo é normalmente necessário para aplicativos de Internet e provavelmente já estará instalado no computador host. Você pode testar isso executando CsenseCO2Plot. Se este programa exibir sua interface gráfica com o usuário, o JRE estará instalado. Caso contrário, o JRE pode ser baixado pela Internet em http://www.java.com/en/. No momento, o C-sense Logger é compatível com sistemas operacionais Windows, mas também pode operar em Macintosh e talvez Linux.

CsenseCO2Control

Comece a operação do programa clicando em CsenseCO2Control.jar. O software apresenta a tela abaixo: O C-sense deve estar conectado a uma USB neste momento. Clique no botão Conectar. O software entrará em contato com o registrador. Se a conexão for bem-sucedida, o botão ficará verde e exibirá 'Conectado'. O Número de Série e demais parâmetros serão preenchidos a partir de informações retiradas do C-sense. Se o computador HOST estiver conectado à Internet, a diferença atual entre o horário do servidor de horário da Internet e o relógio interno do C-Sense Logger será exibida. E, se tiver passado mais de uma semana desde a última vez que a hora foi acertada, o relógio C-sense será acertado e um ícone de marca de seleção aparecerá. Se o computador HOST não estiver conectado à Internet, nenhum serviço de horário ocorrerá. Os atuais registradores C-senseample intervalo será exibido ao lado do Set Sample botão Intervalo. Se este intervalo for aceitável, o intervalo não precisa ser definido. Para definir o intervalo, insira um intervalo não inferior a 1 minuto e não superior a 60 minutos. Clique no conjunto Sample botão Intervalo. Intervalos mais curtos e mais rápidos estão disponíveis. Entre em contato com a PME. Encerre o CsenseCO2Control fechando a janela. Desconecte a conexão USB C-sense. Após a desconexão do cabo USB, o C-sense começará a registrar quando o cabo do sensor estiver conectado. O registrador interromperá o registro quando este cabo for desconectado.

Gráfico CsenseCO2

Inicie a operação do programa clicando em “CsenseCO2Plot.jar”. O software apresenta a tela mostrada abaixo.

CsenseCO2Plot traça o fileé gravado pelo C-sense Logger. O software lê todo o C-sense files em uma pasta, exceto o CAT.txt file. O software também calculará a saturação de CO2 a partir do volumetage medição do sensor. Para fazer isso o software deve receber a calibração do sensor. O fabricante do sensor fornece a calibração do sensor. Se a opção Usar calibração do sensor estiver marcada, o gráfico exibirá os valores calibrados. Se não estiver marcada, o gráfico exibirá a saída do sensor em Volts. Selecione a pasta que contém o fileé gravado pelo C-sense. Se o CsenseCO2Plot for executado diretamente do C-sense, o programa irá sugerir a pasta localizada no C-sense. Você pode aceitar isso clicando em Processar ou clicar em Selecionar pasta de dados para navegar até o disco rígido do seu computador. Se o número de medições registradas for pequeno, digamos alguns milhares, elas poderão ser convenientemente plotadas diretamente do armazenamento C-sense. Entretanto, é melhor copiar grandes conjuntos de medições para o computador host e selecioná-los lá, pois file o acesso ao C-sense Logger é lento.

As pastas de medição C-sense NÃO devem conter nenhum filealém dos registros C-sense e do CAT.txt file Pressione Plot para começar a plotar. O software lê todos os dados do C-sense Logger files na pasta selecionada. Ele os concatena e apresenta o gráfico mostrado abaixo.

Medições do registrador ProOCo2

Você pode ampliar este gráfico desenhando um quadrado do canto superior esquerdo para o canto inferior direito (clique e segure o botão esquerdo do mouse) que define a região de zoom. Para diminuir completamente o zoom, tente desenhar um quadrado do canto inferior direito para o canto superior esquerdo. Clique com o botão direito no gráfico para opções como copiar e imprimir. O gráfico pode ser rolado com o mouse enquanto a tecla Control é mantida pressionada. Cópias do gráfico podem ser obtidas clicando com o botão direito no gráfico e selecionando Copiar no menu pop-up. Diferentes pastas de DADOS podem ser selecionadas durante uma sessão do programa. Neste caso, o software produz múltiplos gráficos. Infelizmente, os enredos são apresentados exatamente uns sobre os outros e, portanto, quando um novo enredo aparece, não é óbvio que o enredo antigo ainda esteja lá. Isso é. Basta mover o novo gráfico para ver os gráficos anteriores. O software pode ser executado novamente a qualquer momento. Finalize o CsenseCO2Plot fechando a janela.

CsenseCO2Concatenar

Inicie a operação do programa clicando em “CsenseCO2Concatenate.jar”. O programa apresenta a tela mostrada abaixo. CsenseCO2Concatenate lê e concatena o fileé gravado pelo C-sense Logger. O software produz CAT.txt na mesma pasta selecionada para os dados. CAT.txt contém todas as medições originais e contém duas declarações de tempo adicionais. Se a opção Usar calibração do sensor estiver marcada, o CAT file conterá uma coluna adicional de CO2.

Selecione a pasta que contém o fileé gravado pelo C-sense. Se o CsenseCO2Plot for executado diretamente do C-sense, o programa irá sugerir a pasta localizada no C-sense. Você pode aceitar isso clicando em Processar ou clicar em Selecionar pasta de dados para navegar até o disco rígido do seu computador. Se o número de medições registradas for pequeno, digamos alguns milhares, elas poderão ser convenientemente plotadas diretamente do armazenamento C-sense. Entretanto, é melhor copiar grandes conjuntos de medições para o computador host e selecioná-los lá, pois file acesso a files no registrador C-sense é lento. As pastas de medição C-sense NÃO devem conter nenhum filealém dos registros C-sense e do CAT.txt file. Pressione Concatenar para começar a concatenar files e crie o CAT.txt file.

O CAT.txt file será semelhante ao seguinte

Finalize CsenseCO2Concatenate fechando a janela.

REGISTRO C-SENSE

Sobreview

Todas as medições do C-sense Logger passam dos sensores para files no cartão SD que o C-sense contém. FileOs arquivos são transferidos para um computador host via conexão USB, onde o C-sense aparece como um “pen drive”. As medições podem ser plotadas pelo CsenseCO2Plot e files concatenado por CsenseCO2Concatenate. O próprio C-sense Logger é controlado pelo software CsenseCO2Control. O registro começa quando o cabo do sensor é conectado ao registrador e termina quando este cabo é desconectado.

Recarregando a bateria

Conecte o carregador de bateria. O carregador exigirá energia de uma fonte de alimentação. O carregador possui uma luz LED que indica o status do carregamento.

A tabela a seguir mostra as indicações da luz LED

Indicação LED	Status
Desligado	Nenhuma bateria detectada
Ligar	Vermelho-Amarelo-Verde desligado
Verde piscando	Carregamento rápido
Sólido Verde	Totalmente carregado
Sólido Amarelo	Fora da faixa de temperatura
Vermelho/verde piscando	Terminais em curto
Vermelho piscando	Erro

OBSERVAÇÃO: Para evitar que o volume da bateriatage desde a descarga até um estado irrecuperável, a PME recomenda recarregar a bateria todos os meses após o uso, se não antes, com base nas condiçõesamptaxa de le.

Manutenção do conector

Conectar e desconectar o cabo do sensor ao registrador pode causar desgaste ao longo do tempo se for feito a seco. O fabricante do cabo, Teledyne Impulse, recomenda limpar quaisquer detritos dos pinos do conector e aplicar um spray rápido de lubrificante de silicone para cada ciclo de acoplamento. Recomenda-se a utilização apenas de lubrificante de silicone de grau não alimentar 3M. Evite usar qualquer lubrificante de silicone que contenha acetona. Limpe o excesso de lubrificante na parte metálica dos pinos. O fabricante do cabo recomenda comprar o seguinte spray 3M:

https://www.mscdirect.com/product/details/33010091?item=33010091 Menor 1 onça. frascos de spray também estão disponíveis para serem embalados a bordo de aviões como bagagem de mão da Teledyne Impulse. Se a borracha começar a se soltar do pino metálico de qualquer um dos pinos do conector, entre em contato com a PME para substituir o cabo. O uso posterior pode levar ao comprometimento da vedação e danos ao registrador e/ou sensor.

Substituição da bateria

Por favor, não abra o registrador. Isto anulará a garantia da PME. Contacte a PME para substituição da bateria.

Aproveite o seu novo registrador C-sense!

CONTATOS

WWW.PME.COM
SUPORTE TÉCNICO: INFO@PME.COM
Telefone: 760-727-0300

ESTE DOCUMENTO É PROPRIETÁRIO E CONFIDENCIAL.

Documentos / Recursos

Registrador e Sensor PME C-Sense [pdf] Manual do Usuário
C-Sense, Registrador e Sensor, Registrador, Sensor, C-Sense

Referências

Manual do usuário

Registrador e Sensor PME C-Sense

GARANTIA