Manual de usuario del registrador y sensor PME C-Sense

Precision Measurement Engineering, Inc. (“PME”) garantiza que los siguientes productos, al momento del envío, estarán libres de defectos en materiales o mano de obra en condiciones y uso normales durante el período indicado a continuación correspondiente al producto. El período de garantía comienza en la fecha original de compra del producto.

Producto	Periodo de garantía
Baliza Aquasend	1 años
Registrador miniDOT	1 años
Registrador claro miniDOT	1 años
miniLIMPIAPARABRISAS	1 años
Registrador miniPAR (solo registrador)	1 años
Registrador Cyclops-7 (solo registrador)	1 años
Registrador C-FLUOR (solo registrador)	1 años
Cadena en T	1 años
MSCTI (excluye sensores CT/C)	1 años
Registrador C-Sense (solo registrador)	1 años

Para reclamos de garantía válidos realizados y defectos cubiertos existentes durante el período de garantía aplicable, PME, a discreción de PME, reparará, reemplazará (con el mismo producto o el más similar) o recomprará (al precio de compra original del comprador), el producto defectuoso. Esta garantía se extiende únicamente al comprador usuario final original del producto. La responsabilidad total de PME y el único y exclusivo remedio por los defectos del producto se limita a dicha reparación, reemplazo o recompra de acuerdo con esta garantía. Esta garantía se proporciona en lugar de todas las demás garantías expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de idoneidad para un propósito particular y las garantías de comerciabilidad. Ningún agente, representante u otro tercero tiene autoridad para renunciar o modificar esta garantía de ninguna manera en nombre de PME.

EXCLUSIONES DE GARANTÍA

La garantía no se aplica en ninguna de las siguientes circunstancias

El producto ha sido alterado o modificado sin la autorización por escrito de PME,
el producto no ha sido instalado, operado, reparado o mantenido de acuerdo con las instrucciones de PME, incluido, cuando corresponda, el uso de una conexión a tierra adecuada a una fuente de conexión a tierra,

el producto ha estado sujeto a estrés físico, térmico, eléctrico o de otro tipo anormal, contacto con líquidos internos, mal uso, negligencia o accidente,
el fallo del producto se produce como consecuencia de cualquier causa no imputable a PME,

el producto está instalado con dispositivos auxiliares como sensores de flujo, interruptores de lluvia o paneles solares que no están listados como compatibles con el producto,
el producto está instalado en un recinto no especificado por PME o con otro equipo incompatible,

para abordar problemas estéticos como arañazos o decoloración de la superficie,
funcionamiento del producto en condiciones distintas a aquellas para las que fue diseñado,

el producto ha sido dañado debido a eventos o condiciones tales como la caída de rayos, subidas de tensión, suministros de energía no acondicionados, inundaciones, terremotos, huracanes, tornados, alimañas como hormigas o babosas o daños intencionales, o
productos proporcionados por PME, pero fabricados por una empresa de terceros, cuyos productos están sujetos a la garantía aplicable extendida por su fabricante, si corresponde.

No hay garantías que se extiendan más allá de la garantía limitada anterior. En ningún caso, PME es responsable ante el comprador o de otro modo por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes, incluidos, entre otros, pérdida de ganancias, pérdida de datos, pérdida de uso, interrupción comercial, pérdida de buena voluntad , o costo de adquisición de productos sustitutos, que surja de o en relación con el producto, incluso si se le advierte de la posibilidad de tales daños o pérdidas. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que no se aplique la limitación o exclusión anterior. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

PROCEDIMIENTOS DE RECLAMO DE GARANTÍA

Se debe iniciar un reclamo de garantía dentro del período de garantía aplicable comunicándose primero con PME en info@pme.com para obtener un número de RMA. El comprador es responsable del embalaje adecuado y del envío de devolución del producto a PME (incluidos los gastos de envío y cualquier arancel relacionado u otros costos). El número de RMA emitido y la información de contacto del comprador deben incluirse con el producto devuelto. PME NO es responsable por la pérdida o daño del producto durante el tránsito de regreso y recomienda que el producto esté asegurado por su valor total de reemplazo.
Todos los reclamos de garantía están sujetos a pruebas y exámenes del producto por parte de PME para determinar si el reclamo de garantía es válido. PME también puede requerir documentación o información adicional del comprador para evaluar el reclamo de garantía. Los productos reparados o reemplazados bajo un reclamo de garantía válido serán devueltos al comprador original (o su distribuidor designado) a cargo de PME. Si se determina que el reclamo de garantía no es válido por algún motivo, según lo determine PME a su exclusivo criterio, PME notificará al comprador a la información de contacto proporcionada por el comprador.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Peligro de explosión

Si entra agua en el registrador C-sense y entra en contacto con las baterías incluidas, las baterías pueden generar gas y aumentar la presión interna. Es probable que este gas salga por el mismo lugar por donde entró el agua, pero no necesariamente.

INICIO RÁPIDO

El comienzo más rápido posible

Su registrador C-sense ha llegado listo para funcionar. Está configurado para medir y registrar el tiempo, el volumen de la batería.tage, temperatura y salida del sensor de CO2 una vez cada 10 minutos y escriba 1 file de mediciones diarias. Solo necesita enchufar el cable del sensor y el sensor y el registrador C-sense comenzará a grabar files. En esta condición, el registrador C-sense registrará mediciones durante 1400 samplos archivos en 10 intervalos antes de que se agote la batería interna recargable. Al final del período de implementación, solo necesita desconectar el cable del sensor y conectarlo a un dispositivo host a través del conector USB. El registrador C-sense aparecerá como una "memoria USB". Tu temperatura, volumen de la bateríatage, y mediciones de concentración de CO2, junto con un tiempo stamp indicando la hora en que se realizó la medición, se registran en texto files en la carpeta que tiene el número de serie de su C-sense Logger. Estas fileLos correos electrónicos se pueden copiar en cualquier computadora host con Windows o Mac.

Este Manual y otro software también están grabados en la “memoria USB” de C-sense Logger.

PROGRAMA DE CONTROL CSENSECO2: Le permite ver el estado del registrador, así como establecer el intervalo de registro.

PROGRAMA DE GRÁFICOS CSENSECO2: Le permite ver los gráficos de las medidas registradas.
PROGRAMA CONCATENADO CSENSECO2: Reúne todos los files en un CAT.txt file.

Siga estos pasos para iniciar la implementación, registrando CO2 y T una vez cada 10 minutos

Rocíe o aplique lubricante de silicona a los conectores. Limpie cualquier exceso de lubricante de la parte metálica de los pasadores. NOTA: El cable del sensor al registrador nunca debe enchufarse en seco. Consulte la sección 3.3 de este documento para obtener más información.

Conecte el cable del sensor al sensor de CO2 C-sense. Asegure el manguito de bloqueo. Quite la tapa negra del extremo del sensor antes del despliegue. NO toque la cara del sensor.
Conecte el sensor y el cable del sensor al registrador C-Sense y asegure el manguito de bloqueo. Esto iniciará el registro de las mediciones de CO2. (Tenga en cuenta que la conexión del cable al registrador C-sense controla el registro. El registro ocurrirá si el cable está conectado al registrador C-sense incluso si no hay un sensor conectado al otro extremo del cable).

Siga estos pasos para finalizar la implementación

Desconecte el cable del registrador C-sense. Esto detendrá las mediciones.
Conecte el cable USB al registrador C-sense.
Conecte el extremo USB de este cable a una computadora host con Windows o Mac. C-Sense aparecerá como una "memoria USB".

Copie la carpeta que tiene el mismo número de serie que el registrador C-sense (por ej.ample 3200-0001) a la computadora host.
(Sugerido, pero opcional) Elimine la carpeta de medición, pero NO CSenseCO2Control ni los otros programas .jar.

(Opcionalmente) Ejecute el programa CsenseCO2Control para ver el estado del registrador C-sense, como el volumen de la batería.tage o para seleccionar un intervalo de grabación diferente.
(Opcionalmente) Ejecute el programa CsenseCO2PLOT para ver un gráfico de mediciones.

(Opcionalmente) Ejecute el programa CsenseCO2Concatenate para reunir todos los datos diarios files de medidas en un CAT.txt file.
La grabación se detiene cuando no se conecta ningún cable al sensor. Si no desea grabar más, simplemente desconecte el cable USB.
Recargar la batería.

SampMinutos de intervalo	Días de Sampabadejo	Número de SampLos
1 minuto	7	10,000
10 minutos	20	3,000
60 minutos	120	3,000

NOTA: La tabla anterior enumera los números estimados. Los números reales dependerán del entorno de implementación y de la demanda de energía del sensor C-sense individual. Dejar que la batería se descargue por debajo de 9 voltios puede provocar daños permanentes en el paquete de baterías.

Algunos detalles

La sección anterior da instrucciones para sampling a intervalos de 10 minutos. Sin embargo, hay algunos detalles adicionales que mejorarán el uso del registrador C-sense.

INTERVALO DE REGISTRO

El registrador C-sense mide y registra el tiempo, el volumen de la bateríatage, temperatura y concentración de CO2 disuelto a intervalos de tiempo iguales. El intervalo de tiempo predeterminado es de 10 minutos. Sin embargo, también es posible indicarle al registrador C-sense que grabe en diferentes intervalos. Esto se logra ejecutando el programa CsenseCO2Control.jar suministrado con el C-sense. Los intervalos de registro deben ser de 1 o más minutos y deben ser menores o iguales a 60 minutos. Los intervalos fuera de este rango serán rechazados por CsenseCO2Control. (Comuníquese con PME para conocer otros intervalos de registro). Consulte el Capítulo 2 para obtener instrucciones sobre cómo operar el programa CsenseCO2Control.

TIEMPO

Todas las horas de sentido C son UTC (anteriormente conocidas como hora media de Greenwich (GMT)). Medición de sentido C files son nombrados por el momento de la primera medición dentro de la file. Cada medida dentro files tiene un tiempo stamp. Ambos tiempos son UTC. el tiempoamp El formato es Unix Epoch 1970, el número de segundos que han pasado desde el primer momento de 1970. Esto es un inconveniente. El software CsenseCO2Concatenate no solo concatena mediciones files pero también agrega declaraciones más legibles del tiempo stamp. El reloj interno del registrador C-sense se desviará en el rango de <10 ppm (< aproximadamente 30 segundos/mes), por lo que debe planear conectarlo ocasionalmente a un host que tenga una conexión a Internet. El programa CsenseCO2Control configurará automáticamente la hora en función de un servidor de hora de Internet. Consulte el Capítulo 2 para obtener instrucciones sobre cómo operar los programas CsenseCO2Concatenate y CsenseCO2Control.

FILE INFORMACIÓN

El software C-sense Logger crea 1 file diariamente. El número de mediciones en cada file dependerá de la sampintervalo le. Files son nombrados por el momento de la primera medición dentro de la file basado en el reloj interno del registrador y expresado en formato AAAAMMDD HHMMSS.txt.

DURACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE

El registrador C-sense consume energía de la batería principalmente por la medición de CO2 disuelto, pero también ligeramente por el simple hecho de llevar la cuenta del tiempo, escribir files, dormir y otras actividades. La duración de la batería dependerá de la temperatura de implementación, el desgaste de la batería y otras condiciones. Según los comentarios de los clientes, la batería debe revisarse todos los meses. Dejar que la batería se descargue por debajo de 9 voltios puede provocar daños permanentes en el paquete de baterías.

DURACIÓN DE LA BATERÍA DE LA CELDA DE MONEDA

El registrador C-sense utiliza una celda tipo moneda para respaldar el reloj cuando se desconecta la alimentación. Esta pila de botón proporcionará muchos años de funcionamiento del reloj. Si la celda tipo moneda se descarga, debe ser reemplazada. Póngase en contacto con PME.

SOFTWARE

Encimaview e Instalación de Software

El C-sense llega con estos files

CsenseCO2Control.jar le permite ver el estado del registrador y establecer el intervalo de registro.
CsenseCO2Plot.jar le permite ver gráficos de las mediciones registradas.
CsenseCO2Concatenate reúne todos los datos diarios files en un CAT.txt file.
Manual.pdf es este manual.

Estos fileLos correos electrónicos están ubicados en el directorio raíz de la 'memoria USB' de C-sense dentro del registrador. PME sugiere que deje estos programas donde están en C-sense, pero puede copiarlos en cualquier carpeta del disco duro de su computadora. CsenseCO2Control, CsenseCO2Plot y CsenseCO2Concatenate son programas de lenguaje Java que requieren que la computadora host tenga instalado Java Runtime Engine V1.7 (JRE) o posterior. Este motor se requiere comúnmente para las aplicaciones de Internet y es probable que ya esté instalado en la computadora host. Puede probar esto ejecutando CsenseCO2Plot. Si este programa muestra su interfaz gráfica de usuario, el JRE está instalado. De lo contrario, el JRE se puede descargar a través de Internet desde http://www.java.com/en/. En este momento, C-sense Logger es compatible con los sistemas operativos Windows, pero también puede funcionar con Macintosh y quizás con Linux.

CsenseCO2Control

Comience la operación del programa haciendo clic en CsenseCO2Control.jar. El software presenta la pantalla que se muestra a continuación: El C-sense debe estar conectado a un USB en este momento. Haga clic en el botón Conectar. El software contactará al registrador. Si la conexión es exitosa, el botón se volverá verde y mostrará 'Conectado'. El número de serie y otros parámetros se completarán a partir de la información tomada del C-sense. Si la computadora HOST está conectada a Internet, se mostrará la diferencia actual entre la hora del servidor de Internet y el reloj interno del C-Sense Logger. Y, si ha pasado más de una semana desde la última vez que se configuró la hora, se configurará el reloj C-sense y aparecerá un icono de marca de verificación. Si la computadora HOST no está conectada a Internet, no habrá servicios de tiempo. El actual C-sense Logger sampEl intervalo se mostrará junto al Set Sampel botón Intervalo. Si este intervalo es aceptable, no es necesario establecer el intervalo. Para establecer el intervalo, introduzca un intervalo no inferior a 1 minuto ni superior a 60 minutos. Haga clic en el conjunto Sampel botón Intervalo. Hay disponibles intervalos más cortos y más rápidos. Póngase en contacto con PME. Finalice CsenseCO2Control cerrando la ventana. Desconecte la conexión USB C-sense. Al desconectar el cable USB, el C-sense comenzará a iniciar sesión cuando se conecte el cable al sensor. El registrador detendrá el registro cuando se desconecte este cable.

CsenseCO2Trama

Comience la operación del programa haciendo clic en "CsenseCO2Plot.jar". El software presenta la pantalla que se muestra a continuación.

CsenseCO2Plot traza el files registrado por el registrador C-sense. El software lee todo C-sense files en una carpeta, excepto CAT.txt file. El software también calculará la saturación de CO2 a partir del voltage medición del sensor. Para hacer este software se debe dar la calibración del sensor. El fabricante del sensor proporciona la calibración del sensor. Si se marca Usar calibración del sensor, el gráfico mostrará los valores calibrados. Si no está marcada, la gráfica mostrará la salida del sensor en voltios. Seleccione la carpeta que contiene el files registrado por C-sense. Si CsenseCO2Plot se ejecuta directamente desde C-sense, el programa sugerirá la carpeta ubicada en C-sense. Puede aceptar esto haciendo clic en Procesar, o puede hacer clic en Seleccionar carpeta de datos para buscar el disco duro de su computadora. Si el número de mediciones registradas es pequeño, digamos unos pocos miles, se pueden trazar convenientemente directamente desde el almacenamiento de C-sense. Sin embargo, es mejor copiar grandes conjuntos de medidas a la computadora host y seleccionarlos allí ya que file el acceso al registrador C-sense es lento.

Las carpetas de medición de C-sense NO deben contener files además de esos registros C-sense y CAT.txt file Presione Trazar para comenzar a trazar. El software lee todos los datos del registrador C-sense files en la carpeta seleccionada. Los concatena y presenta el diagrama que se muestra a continuación.

Mediciones del registrador ProOCo2

Puede hacer zoom en esta gráfica dibujando un cuadrado desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior derecha (haga clic y mantenga presionado el botón izquierdo del mouse) que define la región de zoom. Para alejar completamente, intente dibujar un cuadrado desde la esquina inferior derecha hasta la esquina superior izquierda. Haga clic con el botón derecho en el gráfico para ver opciones como copiar e imprimir. El gráfico se puede desplazar con el mouse mientras se mantiene presionada la tecla Control. Se pueden obtener copias del gráfico haciendo clic con el botón derecho en el gráfico y seleccionando Copiar en el menú emergente. Se pueden seleccionar diferentes carpetas de DATOS durante una sesión del programa. En este caso, el software produce varias parcelas. Desafortunadamente, las tramas se presentan exactamente una encima de la otra y, por lo tanto, cuando aparece una nueva trama, no es obvio que la trama anterior todavía esté allí. Está. Simplemente mueva la nueva parcela para ver las parcelas anteriores. El software se puede volver a ejecutar en cualquier momento. Finalice CsenseCO2Plot cerrando la ventana.

CsenseCO2Concatenar

Comience la operación del programa haciendo clic en "CsenseCO2Concatenate.jar". El programa presenta la pantalla que se muestra a continuación. CsenseCO2Concatenate lee y concatena el files registrado por el registrador C-sense. El software genera CAT.txt en la misma carpeta seleccionada para los datos. CAT.txt contiene todas las medidas originales y contiene dos declaraciones de tiempo adicionales. Si la Calibración del sensor de uso está marcada, el CAT file contendrá una columna adicional de CO2.

Seleccione la carpeta que contiene el files registrado por C-sense. Si CsenseCO2Plot se ejecuta directamente desde C-sense, el programa sugerirá la carpeta ubicada en C-sense. Puede aceptar esto haciendo clic en Procesar, o puede hacer clic en Seleccionar carpeta de datos para buscar el disco duro de su computadora. Si el número de mediciones registradas es pequeño, digamos unos pocos miles, se pueden trazar convenientemente directamente desde el almacenamiento de C-sense. Sin embargo, es mejor copiar grandes conjuntos de medidas a la computadora host y seleccionarlos allí ya que file acceso a files en el registrador C-sense es lento. Las carpetas de medición de C-sense NO deben contener files además de esos registros C-sense y CAT.txt file. Presione Concatenar para comenzar a concatenar files y crea el CAT.txt file.

El CAT.txt file se parecerá a lo siguiente

Finalice CsenseCO2Concatenate cerrando la ventana.

REGISTRADOR C-SENSE

Encimaview

Todas las mediciones del registrador C-sense pasan de los sensores a files en la tarjeta SD que contiene C-sense. FileLos correos electrónicos se transfieren a una computadora host a través de una conexión USB donde C-sense aparece como una "memoria USB". Las mediciones pueden trazarse mediante CsenseCO2Plot y files concatenado por CsenseCO2Concatenate. El propio registrador C-sense está controlado por el software CsenseCO2Control. El registro comienza cuando el cable del sensor se conecta al registrador y finaliza cuando se desconecta este cable.

Recarga de la batería

Conecte el cargador de batería. El cargador requerirá energía de una fuente de alimentación. El cargador tiene una luz LED que indica el estado de la carga.

La siguiente tabla muestra las indicaciones de las luces LED

Indicación LED	Estado
Apagado	No se detectó batería
Encender	Rojo-Amarillo-Verde apagado
Verde intermitente	Carga rápida
Verde Sólido	Completamente cargado
Amarillo sólido	Fuera del rango de temperatura
Parpadeo rojo/verde	Terminales en cortocircuito
Parpadeo rojo	Error

NOTA: Para evitar que la batería vol.tage de descargarse a un estado irrecuperable, PME recomienda recargar la batería cada mes después de su uso, si no antes en función de la sample tasa.

Mantenimiento del conector

La conexión y desconexión del sensor al cable del registrador puede causar desgaste con el tiempo si se realiza en seco. El fabricante del cable, Teledyne Impulse, recomienda limpiar cualquier residuo de las clavijas del conector y rociar rápidamente lubricante de silicona para cada ciclo de conexión. Se recomienda utilizar únicamente lubricante de silicona de grado no alimentario de 3M. Evite usar cualquier lubricante de silicona que contenga acetona. Limpie el exceso de lubricante en la parte metálica de los pasadores. El fabricante del cable recomienda comprar el siguiente spray 3M:

https://www.mscdirect.com/product/details/33010091?item=33010091 Más pequeño 1 oz. Las botellas de spray también están disponibles para empacar a bordo de los aviones como un artículo de mano de Teledyne Impulse. Si la goma comienza a desprenderse de la clavija de metal en cualquiera de las clavijas del conector, comuníquese con PME para reemplazar el cable. El uso posterior podría provocar un sello comprometido y daños al registrador y/o al sensor.

Reemplazo de batería

No abra el registrador. Esto anulará la garantía de PME. Póngase en contacto con PME para el reemplazo de la batería.

¡Disfrute de su nuevo registrador C-sense!

CONTACTOS

www.pme.com
APOYO TÉCNICO: INFORMACIÓN@PME.COM
TELÉFONO: 760-727-0300

ESTE DOCUMENTO ES PROPIETARIO Y CONFIDENCIAL.

Documentos / Recursos

Registrador y sensor PME C-Sense [pdf] Manual del usuario
C-Sense, registrador y sensor, registrador, sensor, C-Sense

Referencias

Manual de usuario

Registrador y sensor PME C-Sense

GARANTÍA