ORMINGE د رینج د مالک لارښود جوړ شوی

د انټي ټیپ بریکٹ پرته رینج مه چلوئ ځای او مشغول.
د ډاډ ترلاسه کولو لپاره په احتیاط سره رینج له شا څخه مخکې ته واړوئ د ټیپ ضد بریکٹ د رینج پښه سره نښلوي او د ټیپ اوور مخه نیسي.

ساتنه او خدمت کول:

د وسیلې هیڅ برخه ترمیم یا بدل مه کوئ پرته لدې چې په لارښود کې وړاندیز شوی.

ټول خدمات د فابریکې لخوا مجاز شوي خدماتو ته راجع کړئ مرکز

د سمبول توضیح:

د کارونې په اړه مهم معلومات یا ګټورې لارښوونې
د ژوند په اړه د خطرناکو حالاتو لپاره خبرداری او ملکیت

د بریښنایی شاک لپاره خبرداری
د اور د خطر لپاره خبرداری

د ګرمو سطحو لپاره خبرداری

مهم

نصب کونکی باید دا لارښوونې د وسیلې سره پریږدي.
مصرف کونکي باید د وسیلې کارولو دمخه دا لارښوونې ولولي او د راتلونکي حوالې لپاره یې وساتي.

د خوندیتوب مهمې لارښوونې

دا لارښوونې ولولئ او خوندي کړئ

خبرداری:

د محصول کارولو دمخه د خوندیتوب ټولې لارښوونې ولولئ.
که چیرې په دې لارښود کې معلومات په سمه توګه تعقیب نشي، اور یا چاودنه کیدای شي د ملکیت زیان، ځاني زیان یا مړینې المل شي.

د خطر خطر

یو ماشوم یا بالغ کولی شي حد ته ګوته ونیسي او ووژل شي.

د انټي-ټیپ بریکٹ نصب کړئ چې د جوړښت دیوال یا فرش ته د رینج سره بسته شوی وي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې کله رینج فرش یا دیوال ته لیږدول کیږي نو د ټیپ ضد بریکٹ بیا تړل شوی دی.

که حد ته حرکت ورکړل شي نو د ټیپ ضد بریکٹ بیا ښکیل کړئ.
د توضیحاتو لپاره د نصب کولو لارښوونې وګورئ.
رینج د ټیپ ضد بریکٹ پرته په ځای او ښکیلتیا مه چلوئ.
د دې لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل د ماشومانو یا لویانو لپاره د مرګ یا جدي سوځیدنې پایله کیدی شي.
"د نصب کولو وروسته په احتیاط سره د رینج شاته ونیسئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د ټیپ ضد بریکٹ د رینج شاته پښه ښکیلوي."
د ټیپ ضد بریکٹ د مناسب نصب او کارولو لپاره چیک کړئ. رینج په احتیاط سره د شا څخه راښکته کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د ټیپ ضد بریکٹ د رینج پښه ښکیلوي او د ټیپ اوور مخه نیسي. حد باید له 1” (25 ملي میتر) څخه زیات حرکت ونه کړي.

د سمبولونو تشریح
د دې کارن لارښود په اوږدو کې لاندې سمبولونه کارول کیږي:

د کارونې په اړه مهم معلومات او ګټورې لارښوونې.
د ژوند او ملکیت په اړه د خطرناکو حالاتو لپاره خبرداری.
د بریښنایی شاک لپاره خبرداری.
د اور د خطر لپاره خبرداری.
د ګرمو سطحو لپاره خبرداری.
خطر یو خطرناک حالت ته اشاره کوي چې که مخنیوی ونه شي، د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله به ولري.
خبرداری یو خطرناک حالت ته اشاره کوي چې که مخنیوی ونه شي، کیدای شي د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.
احتیاط یو خطرناک حالت ته اشاره کوي چې که مخنیوی یې ونشي، کیدای شي د کوچني یا اعتدال زخم پایله ولري.
خبرتیا د هغو کړنو په نښه کولو لپاره کارول کیږي چې د فزیکي زیان سره تړاو نلري.

مهرباني وکړئ د خپل وسیله نصبولو یا کارولو دمخه دا لارښوونې ولولئ! موږ غواړو چې تاسو د خپل محصول سره غوره فعالیت ترلاسه کړئ چې په عصري تاسیساتو کې تولید شوی او د کیفیت کنټرول سخت پروسیجرونو څخه تیر شوی. له همدې امله، موږ تاسو ته مشوره درکوو چې د خپل محصول کارولو دمخه د دې کارونکي لارښود په دقت سره ولولئ او د راتلونکي حوالې لپاره یې وساتئ. که تاسو محصول بل چا ته وسپارئ، د کارونکي لارښود هم وسپارئ. د کارونکي لارښود به تاسو سره د محصول په ګړندي او خوندي ډول کارولو کې مرسته وکړي.

خبرداری: دا لارښوونې د محلي بریښنایی تفتیش کونکو د کارولو لپاره خوندي کړئ. ستاسو محصول په عصري تاسیساتو کې تولید شوی او د کیفیت کنټرول سختې پروسې یې تیرې کړې دي.

د غوره فعالیت ترلاسه کولو لپاره، موږ غوښتنه کوو چې تاسو د خپل محصول کارولو دمخه د دې کارونکي لارښود په دقت سره ولولئ، په ځانګړي توګه د خوندیتوب لارښوونې، او دا چې تاسو یې د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ. که دا محصول بل مصرف کونکي ته ورکړل شوی وي، مهرباني وکړئ دا لارښود د دوی د حوالې لپاره ورکړئ. لارښوونې به تاسو سره مرسته وکړي چې وسیله په چټکۍ او خوندي ډول چل کړئ.

د سپارلو پر مهال، مهرباني وکړئ وګورئ چې وسیله خرابه شوې نه ده. که تاسو کوم ټرانسپورټ زیان یاد کړئ، مهرباني وکړئ سمدستي خپل د پلور ځای سره اړیکه ونیسئ او وسیله مه نښلوئ او چلوئ!
مخکې لدې چې تاسو د وسیلې سره وصل شئ او کارول یې پیل کړئ ، مهرباني وکړئ دا لارښود او ټول تړل شوي اسناد ولولئ. مهرباني وکړئ په ځانګړې توګه د خوندیتوب لارښوونې په پام کې ونیسئ.
ټول اسناد وساتئ ترڅو تاسو وروسته بیا معلوماتو ته مراجعه وکړئ. مهرباني وکړئ خپل رسید د هر ډول ترمیم لپاره وساتئ کوم چې ممکن د تضمین لاندې اړین وي.

کله چې تاسو وسیله بل چا ته ورکوئ، مهرباني وکړئ ټول اسناد ورسره چمتو کړئ، پشمول د پیرود اصلي نیټه. (تضمین دا نه ښیي چې ایا وسیله پلورل شوې ده).
که تاسو پریکړه وکړئ چې دا وسیله نوره مه کاروئ (یا د زاړه ماډل ځای په ځای کولو پریکړه وکړئ) ، مخکې لدې چې یې له مینځه یوسي ، نو سپارښتنه کیږي چې دا د روغتیا او چاپیریال ساتنې مقرراتو سره سم په مناسب ډول غیر فعال شي ، په ځانګړي توګه ډاډ ترلاسه کول. دا چې ټولې احتمالي خطرناکې برخې باید بې ضرر شي ، په ځانګړي توګه د ماشومانو په اړه چې د زړو وسایلو سره لوبې کولی شي.

مهرباني وکړئ مراجعه وکړئ www.IKEA.com د IKEA د بشپړ لیست لپاره د پلور وروسته خدمت چمتو کونکي او اړونده ملي تلیفون شمیرې ټاکل شوي.

مهرباني وکړئ د حوالې لپاره لاندې خپل ماډل او سریال نمبر ثبت کړئ. د S/N لپاره مهرباني وکړئ د تخنیکي معلوماتو څپرکي ته لاړ شئ.

د پیرود نیټه
د ماډل شمیره

سیریل نمبر

مهرباني وکړئ د راتلونکي حوالې لپاره دلته د پلور رسید ضمیمه کړئ.

د خوندیتوب معلومات

دا برخه د خوندیتوب لارښوونې لري چې تاسو سره به د زیان او زیان له خطر څخه مخنیوي کې مرسته وکړي. ټول تضمین به باطل شي که تاسو دا لارښوونې تعقیب نه کړئ.

د خوندیتوب اساسي لارښوونې

دا وسیله د اشخاصو لخوا کارول شوي (د ماشومانو په شمول) د کم فزیکي ، حسی یا ذهني وړتیاو سره ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي لپاره ندي ، پرته لدې چې د هغه چا لخوا د دوی د خوندیتوب مسؤل لخوا تجهیزاتو کارولو په اړه نظارت یا لارښود ورکړل شوی وي.
ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.

سم نصب کول - ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو وسیله په سمه توګه نصب شوې او د یو وړ تخنیکر لخوا په ځمکه ایښودل شوې ده.
هیڅکله خپل وسیله د کوټې تودوخې یا تودوخې لپاره مه کاروئ.
مناسبې جامې واغوندئ - د وسیلې کارولو پرمهال باید هیڅکله خلاصې یا ځړېدلې جامې ونه کارول شي.

د کارونکي خدمت کول - د وسیلې هیڅ برخه ترمیم یا بدل مه کوئ پرته لدې چې په لارښود کې په ځانګړي ډول وړاندیز شوی وي. نور ټول خدمتونه باید یو وړ تخنیکین ته راجع شي.
د مناسب پین اندازه وکاروئ - دا وسیله د مختلف اندازې یو یا ډیرو سطحي واحدونو سره مجهز ده. هغه لوښي غوره کړئ چې فلیټ باټمونه یې دومره لوی وي چې د سطحي واحد تودوخې عنصر پوښي. د وړو لوښو کارول به د تودوخې عنصر یوه برخه مستقیم تماس ته راښکته کړي او د جامو سوځولو لامل شي. د برنر سره د لوښو مناسب اړیکه به موثریت ته وده ورکړي.
هیڅکله د لوړې تودوخې په ترتیباتو کې د سطحې واحدونه بې پامه مه پریږدئ - جوش کول د سګرټ څکولو او غوړو توییدو لامل کیږي چې ممکن اور ولګوي.

محافظتي استرونه - د تنور د پایو د پوښلو لپاره د المونیم ورق څخه کار مه اخلئ، پرته لدې چې په لارښود کې وړاندیز شوي وي. د دې استرونو ناسم نصب کول ممکن د بریښنا شاک یا اور خطر رامینځته کړي.
د پخلي لپاره ګلیز شوي لوښي - یوازې د شیشې ځینې ډولونه،
شیشې/سرامیک، سیرامیک، د خاورې لوښي، یا نور ګلیز شوي لوښي د تودوخې د ناڅاپي بدلون له امله پرته له ماتیدو پرته د رینج ټاپ خدمت لپاره مناسب دي.
د لوښو لاسي باید دننه خوا ته وګرځول شي او د نږدې سطحي واحدونو په اوږدو کې ونه غځول شي - د سوځیدنې خطر کمولو لپاره، د سوځیدونکي موادو سوځیدنه، او د لوښو سره د غیر ارادي تماس له امله د توزیع کیدو خطر کم کړئ، د لوښو لاسي باید داسې ځای په ځای شي چې دا دننه وګرځي. ، او د نږدې سطحي واحدونو څخه نه غځول کیږي.

د دروازې پرانیستلو پر مهال له احتیاط څخه کار واخلئ - د خوړو لرې کولو یا بدلولو دمخه ګرمه هوا یا بخار بهر ته پریږدئ.
د تنور د ریکونو ځای پر ځای کول - تل د تنور ریکونه په مطلوب ځای کې ځای پر ځای کړئ پداسې حال کې چې تنور یخ وي. که چیرې ریک باید د تنور ګرمیدو پرمهال حرکت وکړي، نو اجازه مه ورکوئ چې د پوټ هولډر په تنور کې د ګرمې تودوخې عنصر سره اړیکه ونیسي.
یوازې وچ پوټکی وکاروئ - مرطوب یا دamp په ګرمو سطحو کې پټول کیدای شي د بخار څخه د سوځیدنې پایله ولري. مه پریږدئ چې پټوونکی د تودوخې تودوخې عناصرو ته لمس کړي. تولیه یا نور لوی جامې مه کاروئ.

په مات شوي پخلي ځای کې پخلی مه کوئ - که چیرې پخلي ځای مات شي، د پاکولو محلولونه او توییدونکې اوبه ممکن مات شوي پخلي ځای ته ننوځي او د بریښنا شاک خطر رامینځته کړي. سمدلاسه د وړ تخنیکین سره اړیکه ونیسئ.
د پخلي ځای په احتیاط سره پاک کړئ - که چیرې د ګرمې پخلي ځای باندې د توی شویو موادو د پاکولو لپاره لوند سپنج یا ټوکر کارول کیږي، نو د بخار سوځیدو څخه د مخنیوي لپاره محتاط اوسئ. ځینې پاکوونکي کولی شي زهرجن بخارونه تولید کړي که چیرې په ګرمه سطحه تطبیق شي.
د سطحې واحدونو یا د واحدونو نږدې سیمو ته لاس مه ورکوئ - د سطحې واحدونه ممکن ګرم وي که څه هم دوی تیاره رنګ لري. د سطحې واحدونو ته نږدې سیمې ممکن دومره ګرمې شي چې د سوځیدو لامل شي. د کارولو پرمهال او وروسته، جامې یا نور اور اخیستونکي مواد د سطحې واحدونو یا د واحدونو ته نږدې سیمو ته لمس مه کوئ یا یې مه پریږدئ تر هغه چې دوی د یخولو لپاره کافي وخت ونه لري. د دې سیمو په مینځ کې د پخلي سر او د پخلي سر سره مخامخ سطحې دي.

د تودوخې عناصرو یا د تنور داخلي سطحو ته لاس مه ورکوئ - د تودوخې عناصر ممکن ګرم وي که څه هم دوی تیاره رنګ لري. د تنور داخلي سطحې دومره ګرمې کیږي چې د سوځیدو لامل شي. د کارولو پرمهال او وروسته، جامې یا نور اور اخیستونکي مواد د تودوخې عناصرو یا د تنور داخلي سطحو سره تماس مه کوئ یا یې مه پریږدئ تر هغه چې دوی د یخولو لپاره کافي وخت نه وي ترلاسه کړی. د وسایلو نورې سطحې ممکن دومره ګرمې شي چې د سوځیدو لامل شي - د دې سطحو په منځ کې دي (د سطحو پیژندنه - د مثال په توګهample، د تنور دروازې خلاصې او د دې پرانستلو سره نږدې سطحې، د تنور دروازې، او د تنور دروازو کړکۍ).
هیڅکله مه کاروئ کله چې قضاوت یا همغږي د الکول او / یا مخدره توکو کارولو له امله ضعیف وي.
وسیله مه چلوئ که چیرې دا عیب وي یا کوم څرګند زیان وښیې.

په خپلو لوښو کې د الکولي مشروباتو کارولو پر مهال محتاط اوسئ. الکول په لوړه تودوخه تبخیر کیږي او کیدای شي د اور لامل شي ځکه چې دا به اور ونیسي کله چې د ګرمو سطحو سره تماس ونیسي.
د خواړو تړل شوي کانټینرونه او شیشې جار مه ګرموئ. هغه فشار چې کیدای شي په جار کې رامینځته شي د دې د سوځیدو لامل شي.
تنور د ذخیره کولو ساحې لپاره مه کاروئ. په تنور کې زیرمه شوي توکي کولی شي روښانه شي.

د وسایلو په دننه یا د اور اخیستونکو موادو ذخیره کول باید په تنور یا نږدې سطحي واحدونو کې ونه ساتل شي.
د اور خطر! په تنور او/یا د تودوخې په دستګاه کې د اور اخیستو وړ مواد مه ذخیره کوئ.
د وسایلو ساحه پاکه وساتئ او د سوځیدونکو موادو، ګازولین، او نورو سوځیدونکو بخارونو څخه پاک وساتئ.

د غوړیو په اور کې اوبه مه کاروئ. اور یا اور وغورځوئ یا وچ کیمیاوي یا فوم ډوله اور وژونکي وکاروئ.
د اخبارونو د وچولو لپاره په تنور کې مه کاروئ. که چیرې ډیر ګرم شي، نو اور یې هم اخیستی شي.
د کاغذ محصولات، د پخلي لوښي یا خواړه په تنور کې مه پریږدئ کله چې کار نه وي.

خالي لوښي یا پینونه په پلیټونو کې مه پریږدئ چې تیر شوي وي. دوی ممکن زیانمن شي.
ځکه چې دا ممکن ګرم وي، د وسایلو په سطحه پلاستيک یا المونیم لوښي مه پریږدئ. دا ډول لوښي باید د خوړو ساتلو لپاره هم ونه کارول شي.
د پخلي ټری، لوښي یا المونیم ورق په مستقیم ډول د تنور په ښکته برخه کې مه مه اچوئ. د تودوخې راټولول ممکن د تنور لاندې ته زیان ورسوي.

د وینټیلیشن ټول ځایونه د خنډونو څخه پاک وساتئ.
جوړونکی د اشخاصو یا د ټپي کیدو لپاره ټول مسؤلیت ردوي
د مخکینۍ دروازې شیشې لرې شوي یا مات شوي تنور مه کاروئ.

وګورئ چې په وسیله ټول کنټرولونه د کارولو وروسته بند شوي دي.
مهم: د کارولو لپاره د وسیلې نصبولو لپاره مجاز خدمت ته زنګ ووهئ. د دې پروسې وروسته، د تضمین موده به پیل شي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې انعکاس کونکي پین یا ډریپ کڅوړې په ځای کې دي. د پخلی کولو پرمهال د دې پینونو یا کڅوړو نشتوالی ممکن د تارونو لاندې برخې یا اجزاو ته زیان ورسوي.

د تنور د ریکونو ځای پر ځای کول - تل د تنور ریکونه په مطلوب ځای کې ځای پر ځای کړئ پداسې حال کې چې تنور یخ وي. که چیرې ریک باید د تنور ګرمیدو پرمهال حرکت وکړي، نو اجازه مه ورکوئ چې د پوټ هولډر په تنور کې د ګرمې تودوخې عنصر سره اړیکه ونیسي.

د ماشومانو لپاره خوندیتوب

خبرداری: د دې رینج دروازې یا درازونو ته قدم وهل، تکیه کول یا ناست کول کولی شي جدي ټپونه رامینځته کړي او همدارنګه رینج ته زیان ورسوي. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د رینج شاوخوا وخیژي یا لوبې وکړي. د خلاصې دروازې په اوږدو کې د ماشوم وزن ممکن رینج ټیټ کړي، چې په پایله کې یې جدي سوځیدنه یا نور ټپونه رامینځته شي.

د لاسرسۍ وړ برخې ممکن ګرمې وي کله چې برویل کارول کیږي. ځوان ماشومان باید لرې وساتل شي.
ماشومان یوازې مه پریږدئ - ماشومان باید په هغه ځای کې یوازې یا بې پامه پریښودل نشي چیرې چې وسیله کارول کیږي. دوی ته باید هیڅکله اجازه ورنکړل شي چې د وسیلې په هیڅ برخه کې کښیني یا ودریږي.
د سطحې واحدونه ممکن ګرم وي که څه هم دوی تیاره رنګ لري. د سطحې واحدونو ته نږدې سیمې ممکن دومره ګرمې شي چې د سوځیدو لامل شي. د کارولو پرمهال او وروسته، جامې یا نور اور اخیستونکي مواد د سطحې واحدونو سره تماس مه کوئ یا یې مه پریږدئ تر هغه چې دوی د یخولو لپاره کافي وخت نه وي ترلاسه کړی. د دې سیمو په منځ کې (د سیمو پیژندنه) د مثال په توګه ديample، د پخلي ځای او سطحې چې د پخلي ځای ته مخامخ دي.

احتیاط: د ماشومانو د علاقې وړ توکي د رینج څخه پورته یا د رینج شاته محافظت کې مه ساتئ. هغه ماشومان چې د رینج څخه پورته د توکو ته د رسیدو لپاره پورته کیږي ممکن جدي ټپي شي.
د بسته بندۍ توکي به د ماشومانو لپاره خطرناک وي. د بسته بندۍ مواد له ماشومانو لرې وساتئ. مهرباني وکړئ د بسته بندۍ ټولې برخې د چاپیریال معیارونو سره سم تنظیم کړئ.
خبرداری: یو ماشوم یا بالغ کولی شي رینج ته ټیپ ورکړي او ووژل شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټیپ ضد بریکٹ په فرش یا دیوال کې په سمه توګه نصب شوی او د رینج شاته پښه د بریکٹ سره تړلې ده لکه څنګه چې د انځور لارښوونو کې ښودل شوي.

ډاډ ترلاسه کړئ چې د انټي ټیپ بریکٹ بیا ښکیل شوی کله چې رینج حرکت کوي د دې ډاډ ترلاسه کولو سره چې د پښه د انټي ټیپ بریکٹ سره ښکیل ده.
په ځای کې د ټیپ ضد بریکٹ پرته رینج مه چلوئ.

خوندیتوب کله چې د بریښنا سره کار کوي

د بریښنایی تجهیزاتو او سیسټمونو هر ډول کار یوازې د مجاز وړ اشخاصو لخوا ترسره کیدی شي.
خبرداری: د نصبولو دمخه، د خدماتو پینل کې بریښنا بنده کړئ. د خدماتو پینل لاک کړئ ترڅو بریښنا په ناڅاپي ډول د فعال کیدو مخه ونیسي.
خبرداری: د بریښنایی شاک له امله شخصي ټپ یا مړینه ممکن واقع شي که چیرې رینج د وړ نصب کونکي یا بریښنایی لخوا نصب نه شي.

هر ډول اضافې، بدلونونه یا تبادلې د دې وسیلې لپاره اړین دي ترڅو د قناعت وړ غوښتنلیک اړتیاوې پوره کړي باید د وړ تخنیکین لخوا ترسره شي.
د کوم زیان په صورت کې، وسیله بنده کړئ او د فیوز په لرې کولو یا د سرکټ بریکر په بندولو سره یې له اصلي اکمالاتو څخه جلا کړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د فیوز درجه سمه ده.

وسیله په پښه مه چلوئ.
هیڅکله د لوند لاسونو یا پښو سره وسیله مه لمس کړئ.
د لرې کولو وړ تودوخې عناصر مه ډوب کړئ. د تودوخې عناصر باید هیڅکله په اوبو کې ډوب نشي.

اراده کارول

دا وسیله یوازې د کورني کارونې لپاره ډیزاین شوې ده. سوداګریزه کارول یې د منلو وړ ندي.
دا وسیله باید د برول لاندې د پلیټونو تودوخې لپاره، په لاسونو کې د تولیدو او لوښو پوښلو لپاره، د وچولو او د ځای تودوخې موخو لپاره ونه کارول شي.

د تجهیزاتو شاته په دیوال کې د آلی خلاص کول او د وسیلې لاندې فرش کې باید مهر شي.
دا وسیله په ګرځنده کورونو، تفریحي موټرو کې د کارولو لپاره ندي.
تولید کونکی باید د ناسم کارونې یا اداره کولو غلطیو له امله رامینځته شوي زیان لپاره مسؤل نه وي.

وسیله کیدای شي د خړوبولو، پخولو، پخولو او پخولو لپاره وکارول شي.

تخریب
د بسته بندۍ مواد

خطر: د بسته بندۍ موادو لخوا د ساه بندیدو خطر!

د بسته بندۍ عناصر (د بیلګې په توګه پلاستیکي کڅوړې، پولی سټیرین فوم، نوکان، د بسته بندۍ پټې او نور) باید د ماشومانو په اسانه لاسرسي کې پریږدي، ځکه چې دا کیدای شي د جدي ټپونو سبب شي.
د بسته بندۍ مواد او د ټرانسپورټ لاکونه د موادو څخه جوړ شوي چې چاپیریال ته زیان نلري. مهرباني وکړئ د بسته بندۍ ټولې برخې د چاپیریال معیارونو سره سم تصفیه کړئ. دا د چاپیریال لپاره ګټور دی.
احتیاط: که چیرې محصول چاته د شخصي استعمال لپاره ورکړل شي یا چاته د دوهم لاس کارونې لپاره ورکړل شي، نو د کارونکي لارښود، د محصول لیبلونه، نور اړوند اسناد، د نصب کولو برخې او نور باید د محصول سره ورکړل شي. راتلونکی ترانسپورت

په وسیله کې د پاکولو یا ساتنې عملیات مه ترسره کوئ پرته لدې چې دمخه یې د بریښنایی بریښنا رسولو څخه منحل کړي.
خبرتیا: د وسایلو په سر کې نور توکي مه کېږدئ. وسایل باید په مستقیم ډول لیږدول شي.
د وسیلې اصلي بکس ذخیره کړئ او وسیله په اصلي کارتن کې انتقال کړئ. د لارښوونې نښې تعقیب کړئ چې په کارتن کې چاپ شوي.

مهم: د ترانسپورت پرمهال د احتمالي زیان په پیژندلو سره د خپلو وسایلو عمومي بڼه تایید کړئ. د تنور دننه د تار شیلف او ټری د تنور دروازې ته د زیان رسولو څخه مخنیوي لپاره، د تنور دننه د کارت بورډ یوه پټه ځای په ځای کړئ.
هغه دروازه چې د ټریونو موقعیت سره سمون ولري. د تنور دروازه د اړخ دیوالونو سره ټیپ کړئ.

که تاسو اصلي کارتن نه لرئ

وسیله په بلبل لپاس یا غټ کارت بورډ کې بسته کړئ او په خوندي ډول یې ټیپ کړئ ترڅو د لیږد پرمهال د زیان مخه ونیول شي.
خبرداری: دا محصول کولی شي تاسو ته د نکل (فلزي) په شمول کیمیاوي موادو سره مخ کړي کوم چې د کالیفورنیا ایالت ته د سرطان لامل کیږي. د نورو معلوماتو لپاره لاړ شئ www.P65Warnings.ca.gov
یادونه: نکل په ټولو سټینلیس فولادو او ځینو نورو فلزي برخو کې یوه برخه ده.

د محصول توضیحات

د تضمین اداره
سمبالول

مخکینۍ دروازه
پښه
لاندې برخه

د شیشې پخلی سطح
د ټاپو ټرم

د وینټیلیشن سوراخ
د سیم پوښونه
Lamp

د تضمین اداره

ترموسټات lamp
د ترموسټاټ غوټۍ
فعالیت lamp
د فعالیت غوټۍ
د ګرمۍ خبرداری lamp
د پخلی کولو واحد سرکټ پلیټ شاته کیڼ
د پخلي واحد سرکټ پلیټ مخکینۍ چپه برخه
د واحد سرکټ پخلی پلیټ مخکی ښیې
د واحد سرکټ پخلی پلیټ شاته ښی

د درجه بندي پلیټ ځای

د مادې شمیره
د تولید نیټه (کال - میاشت - ورځ)
د مادې نوم
د تولید نیټه (کال او اونۍ)
سیریل نمبر

د درجه بندي پلیټ رسمي استازیتوب دی. مهرباني وکړئ د محصول لیبل ته پاملرنه وکړئ.

د بسته محتويات

چمتو شوي لوازم د محصول ماډل پورې اړه لري توپیر کولی شي. د کارن لارښود کې تشریح شوي هر لوازم ممکن ستاسو په محصول کې شتون ونلري.

د مجلس لارښوونه
د محصول نصبولو لارښوونې لارښود.
د تار شیلف
د پخلی کولو لپاره او د پخلی کولو لپاره کارول کیږي، د پخلی شوي یا د کیسرول لوښو کې مطلوب ریک ته خواړه ځای په ځای کړي.
په سلایډ شیلفونو کې د تار شیلف مناسب موقعیت
دا مهمه ده چې د تار په الماریو کې د برول او/یا څاڅکو پین په سمه توګه ځای په ځای کړئ. برول یا ډراپینګ پین په بشپړه توګه د 2 ریلونو تر مینځ وویشئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا ثابته ده مخکې لدې چې یو لوښي پرې واچوئ (مهرباني وکړئ لاندې شکل وګورئ).
د ټاپو ټرم
د محصول سره د ټاپو چوکاټ خوندي کولو لپاره، د ټاپو چوکاټ اسمبلۍ له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د ټاپو ټرم اسمبلۍ لکه څنګه چې ښودل شوې موقعیت ورکړئ. د چمتو شوي سکرو سره د ټاپو ټرم اسمبلۍ وسیله سره خوندي کړئ. د محصول یا ټاپو پوښښ ته د زیان رسولو څخه مخنیوي لپاره ډیر مه ټینګوئ.

احتیاط: تاسو کولی شئ د کارونکي لارښود او نصبولو لارښود له دې څخه ډاونلوډ کړئ www.ikea.com

تیاری

د انرژي خوندي کولو لپاره لارښوونې
لاندې معلومات به تاسو سره مرسته وکړي چې خپل وسایل په ایکولوژیک ډول وکاروئ او انرژي خوندي کړئ:

په تنور کې د تیاره رنګ یا انامیل لیپت شوي پخلی وکاروئ ځکه چې د تودوخې لیږد به ښه وي.
د خپل لوښي پخولو په وخت کې، د تودوخې عملیات ترسره کړئ که چیرې دا د کارونکي لارښود یا د پخلی کولو لارښوونو کې وړاندیز شوی وي.
د پخلي پر مهال د تنور دروازه په مکرر ډول مه خلاصوئ.
هڅه وکړئ هرکله چې امکان ولري په تنور کې له یو څخه ډیر خواړه پخ کړئ. تاسو کولی شئ د تار شیلف کې د پخلي دوه لوښو کېښودلو سره پخلی وکړئ.
د پخلی کولو دمخه منجمد لوښي وچ کړئ.
تاسو کولی شئ د پخلي وخت له پای ته رسیدو څخه څو دقیقې مخکې د خپل تنور په بندولو سره انرژي خوندي کړئ (د تنور دروازه باید خلاصه نه وي).
د پخلي لپاره د پوښ سره لوښي/ډنډونه وکاروئ. که چیرې پوښ شتون ونلري ، د انرژي مصرف ممکن 4 ځله لوړ شي.
هغه برنر غوره کړئ کوم چې د کڅوړې د ښکته اندازې لپاره مناسب وي. تل د خپلو لوښو لپاره د صحیح کڅوړې اندازه غوره کړئ. لوی لوښي ډیر انرژي ته اړتیا لري.
په برقي ککرونو کې د پخلي کولو پر مهال د فلیټ بیس ساسپینونو کارولو ته پام وکړئ.
هغه لوښي چې یو مساوي او غټ ښکته برخه لري، غوره حرارتي لیږد چمتو کوي. تاسو کولی شئ تر 1/3 پورې بریښنا خوندي کړئ.
لوښي او لوښي باید د پلیټونو د اندازې سره سمون ولري. د لوښي یا لوښي ښکته برخه باید د پلیټونو څخه کوچنۍ نه وي.
پلیټونه او د لوښي پایې پاکې وساتئ. خاورې به د پلیټ او د لوښي پایې ترمنځ د تودوخې لیږد کم کړي.
که چیرې د پخولو وخت اوږد وي، نو د پخولو وخت پای ته رسیدو څخه 5 څخه تر 10 دقیقو پورې پلیټ بند کړئ. کله چې تاسو پاتې تودوخه وکاروئ، تاسو کولی شئ تر 20٪ پورې بریښنا خوندي کړئ.

مخکې له دې چې تاسو د خپل محصول کارول پیل کړئ، سپارښتنه کیږي چې په لاندې برخو کې لاندې کارونه ترسره کړئ.

لومړی پاکول

ټول بسته بندي توکي لرې کړئ.
د محصول سطحې د لوند ټوکر یا سپنج سره پاک کړئ او د ټوکر سره وچ کړئ.

خبرتیا

کله چې د پاکولو او/یا خدماتو لپاره وسایل لرې کوئ؛ د AC بریښنا قطع کړئ. په احتیاط سره رینج بهر ته کش کړئ. رینج دروند دی، په اداره کولو کې له احتیاط څخه کار واخلئ.
سطح ممکن د ځینې صابون یا پاکولو موادو لخوا زیانمن شي. د پاکولو په وخت کې د تیریدونکي صابون، پاکولو پوډر/کریم یا کوم تیز شیان مه کاروئ.

ابتدايي تودوخه
محصول د شاوخوا 30 دقیقو لپاره ګرم کړئ او بیا یې بند کړئ. په دې توګه، د تولید پاتې پاتې یا پرتونه به وسوځول شي او لیرې شي.

خبرداری
ګرمې سطحې د سوځیدنې لامل کیږي!

محصول ممکن ګرم وي کله چې کارول کیږي.
هیڅکله ګرمو سوځونکو، د تنور داخلي برخې، تودوخې او داسې نور ته لاس مه ورکوئ.
ماشومان لرې وساتئ.
تل د تودوخې مقاومت لرونکي تنور دستکشې وکاروئ کله چې په ګرم تنور کې لوښي داخل کړئ یا لرې کړئ.
لوګی او بوی ممکن د لومړیو عملیاتو په جریان کې د څو ساعتونو لپاره خارج شي. دا خورا عادي خبره ده.
ډاډ ترلاسه کړئ چې کوټه ښه هوا لري ترڅو لوګي او بوی لرې کړي. د لوګي او بوی په مستقیم ډول تنفس کولو څخه ډډه وکړئ.

برقی تنور

د تنور څخه ټول د پخولو ټرې او ریکونه وباسئ.
د تنور دروازه بنده کړه.
د فعالیت نوب سره پورته او ښکته تودوخه غوره کړئ.
د ترموسټاټ نوب سره تر ټولو لوړه تودوخه غوره کړئ؛ د بریښنایی تنور کارولو څرنګوالی وګورئ.
شاوخوا 30 دقیقې ګرم کړئ.
تنور بند کړئ.

برول

د تنور څخه ټول د پخولو ټرې او د تار شیلفونه وباسئ.
د تنور دروازه بنده کړه.
د ګریل تر ټولو لوړ ځواک غوره کړئ.
شاوخوا 30 دقیقې ګرم کړئ.
برائل بند کړئ.

د یخولو فین
ستاسو محصول د یخولو فین لري. د یخولو فین په اوتومات ډول فعال کیږي کله چې اړتیا وي او د محصول او فرنیچر مخکینۍ برخه یخ کوي. دا په اتوماتيک ډول غیر فعال کیږي کله چې د یخولو پروسه پای ته ورسیږي. ګرمه هوا د تنور له دروازې بهر راځي. دا د وینټیلیشن خلاصونه د هیڅ شی سره مه پوښئ. که نه نو، تنور ممکن ډیر ګرم شي. د یخولو فین د تنور د عملیاتو په جریان کې یا د تنور له بندیدو وروسته فعالیت ته دوام ورکوي (نږدې 20-30 دقیقې). که تاسو د تنور ټیمر برنامه کولو سره پخلی کوئ ، د پخلی کولو وخت په پای کې ، د یخولو فین د ټولو کارونو سره بندیږي. د یخولو فین چلولو وخت د کارونکي لخوا نشي ټاکل کیدی. دا په اتوماتيک ډول فعال او بنديږي. دا یوه تېروتنه نه ده.

د حوض کارولو څرنګوالی

د پخلي په اړه عمومي معلومات

خطر: د ډیر ګرم شوي تیلو له امله د اور لګیدو خطر! کله چې تاسو تیل ګرموئ، نو بې پامه یې مه پریږدئ.
خبرداری: هیڅکله هڅه مه کوئ چې اور په اوبو سره مړ کړئ! کله چې تیلو اور واخیست، سمدلاسه لوښی یا لوښی په پوښ سره پوښ کړئ. که چیرې دا کار خوندي وي نو سوځونکی/پلیټ بند کړئ او د اور وژنې خدماتو ته زنګ ووهئ.
یوازې د فلیټ لاندې لوښو یا پین څخه کار واخلئ.
هغه پینونه وکاروئ کوم چې د پخلي شوي خواړو مقدار لپاره کافي ظرفیت لري ترڅو دوی جوش نشي او د غیر ضروري پاکولو لامل نشي.
په سوزونکو باندې پوښونه مه مه اچوئ.
تل د برنرونو په منځ کې پینونه ځای په ځای کړئ. کله چې پینونه له یو برنر څخه بل ته لیږدئ ، تل پینونه پورته کوئ دوی مه سلایډ کړئ.
دا وسیله د مختلف اندازې یو یا ډیرو سطحي واحدونو سره مجهز ده. هغه لوښي غوره کړئ چې فلیټ باټمونه یې دومره لوی وي چې د سطحي واحد تودوخې عنصر پوښي. د وړو لوښو کارول به د تودوخې عنصر یوه برخه مستقیم تماس ته راښکته کړي او د جامو سوځولو لامل شي. د تودوخې عنصر سره د برتن مناسب اړیکه به موثریت ته وده ورکړي.
هیڅکله د سطحې واحدونه د تودوخې لوړې کچې تنظیماتو کې بې ځایه مه پریږدئ. بویل اوور د سګرټ څښاک او غوړیدونکي سپیل اوور لامل کیږي چې ممکن روښانه شي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې انعکاس کونکي پین یا ډریپ کڅوړې په ځای کې دي. د پخلی کولو پرمهال د دې پینونو یا کڅوړو نشتوالی ممکن د تارونو لاندې برخې یا اجزاو ته زیان ورسوي.
خبرداری: هیڅکله د لوړې تودوخې په ترتیباتو کې د سطحې واحدونه بې پامه مه پریږدئ. جوش کول د سګرټ څکولو او غوړو خپریدو لامل کیږي چې ممکن اور ولګوي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې انعکاس کونکي پین یا ډریپ کڅوړې په ځای کې دي. د پخلی کولو پرمهال د دې پینونو یا کڅوړو نشتوالی ممکن د تارونو لاندې برخې یا اجزاو ته زیان ورسوي.

د شیشې سیرامیک پلیټ لپاره لارښوونې

د شیشې سیرامیک سطح د تودوخې په وړاندې مقاومت لري او د تودوخې لوی انحرافاتو ته حساس ندي.
د شیشې سیرامیک پلیټ د شیانو ساتلو یا د سطحې پرې کولو لپاره مه کاروئ.
خبرداری: د پخلي په سر کې په مخکې بسته شوي المونیم کانتینرونو کې پاپ کارن مه پخوئ. دوی کولی شي د المونیم نښې پریږدي چې په بشپړ ډول نشي لرې کیدی.
د لوښو او لوښو څخه کار واخلئ چې د ځمکې لاندې برخې ولري. تیزې څنډې د مخ په سطحه د خراشونو لامل کیږي.
د المونیم لوښي او لوښي مه کاروئ. المونیم د شیشې سیرامیک سطح ته زیان رسوي.
خبرداری: د پخلي لپاره ګلیز شوي لوښي - یوازې د شیشې، شیشې/سیرامیک، سیرامیک، خټین لوښي، یا نور ګلیز شوي لوښي ځینې ډولونه د تودوخې د ناڅاپي بدلون له امله د ماتیدو پرته د رینج ټاپ خدمت لپاره مناسب دي.
خواړه په مستقیم ډول په پخلي تخته مه پخوئ.
د هغو خواړو لپاره چې په هره بڼه کې بوره لري، ژر تر ژره ټول توپان او خاوره پاک کړئ. د پخلي سر ته اجازه ورکړئ چې لږ څه یخ شي. بیا، پداسې حال کې چې د تڼۍ ټوټې اغوستې، سپلونه لرې کړئ پداسې حال کې چې سطح لاهم ګرمه وي. که د شکرې تویولو ته اجازه ورکړل شي چې یخ شي، دوی کولی شي د پخلي سر ته ودریږي او د ټوټو او دایمي نښو لامل کیدی شي.
خبرداری: د لوښو او لوښو څخه کار واخلئ چې د ځمکې لاندې برخې ولري. تیزې څنډې په سطحه د خراشونو لامل کیږي.
خبرداری: د شیشې د پخولو د تختې د سکریچ کولو څخه ډډه وکړئ. د پخولو د تختې د چاقوګانو، تیزو وسایلو، حلقو یا نورو ګاڼو او په جامو باندې د ریوټونو په څیر شیانو سره سکریچ کیدی شي.
خبرداری: که چیرې د پخلي په ګرمو ځایونو کې د توی شویو موادو د پاکولو لپاره لوند سپنج یا ټوکر وکارول شي، نو د بخار سوځیدو څخه د مخنیوي لپاره محتاط اوسئ. ځینې پاکوونکي کولی شي زهرجن بخارونه تولید کړي که چیرې په ګرمه سطحه پلي شي. د لوښو لاستی باید دننه خوا ته واړول شي او د نږدې مخ واحدونو څخه پورته نه وغځول شي. د سوځیدنې، د اور اخیستونکو موادو د سوځیدو او د لوښو سره د غیر ارادي تماس له امله د توییدو خطر کمولو لپاره، د لوښو لاستی باید داسې ځای په ځای شي چې دننه خوا ته وګرځي، او د نږدې سطحې واحدونو څخه پورته نه وغځوي.
ټوټې کول ممکن د سیرامیک سطح ته زیان ورسوي او د اور لامل کیدی شي.
هغه لوښي مه کاروئ چې مقعر یا محدب پایان ولري.
د نرمو کڅوړو سره کڅوړه او پین وکاروئ. دوی د تودوخې ښه لیږد یقیني کوي.
که پین ډیر کوچنی وي انرژي ضایع کیږي

د پین ټیپ کول

ډاډ ترلاسه کړئ چې د پخلي کڅوړې لاسي د وسیلې په څنډه کې نه چپه کیږي ، ترڅو د تصادف له امله د دوی د ټکول کیدو څخه مخنیوی وشي. دا د ماشومانو لپاره د پخلي کڅوړو ته رسیدل نور هم ستونزمن کوي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د پینونو لاسي په تصادفي توګه نیول یا ټکول کیدی نشي او د نږدې تودوخې زونونو لخوا ګرم نه شي. د هغو پینونو څخه ډډه وکړئ چې بې ثباته وي او په اسانۍ سره ټیپ شوي وي. هغه پینونه چې د ډکولو په وخت کې په اسانۍ سره حرکت کولو لپاره خورا دروند وي هم خطر کیدی شي.
خبرداری: د ماشومانو د علاقې وړ توکي په الماریو کې د رینج څخه پورته یا د رینج په شاته ساتونکي کې مه ساتئ - هغه ماشومان چې د رینج څخه پورته کیږي ترڅو توکو ته ورسیږي ممکن جدي ټپي شي.

د سوځولو / پلیټونو کارول

د پخولو واحد سرکټ پلیټ ۵،۵- ۶،۳ انچه
د پخولو واحد سرکټ پلیټ ۷-۸ انچه
د پخولو واحد سرکټ پلیټ ۵،۵- ۶،۳ انچه
د واحد سرکټ پخولو پلیټ 7-8 انچه وړاندیز شوي قطر لرونکي لوښي چې په اړوندو سوځونکو کې کارول کیږي په لاندې شکل کې ښودل شوي دي.

د شیشې سیرامیک هوب د عملیاتو څراغ او د ګرم زون خبرداری شاخص سره مجهز دی. د ګرم زون خبرداری شاخص د فعال زون حالت په ګوته کوي او دا د پلیټ بندیدو وروسته روښانه پاتې کیږي. د ګرم زون د خبرتیا شاخص روښانه کول ناکامي ندي.
خبرداری: د کارونې پورې اړه لري، د هوب سطح ممکن په مختلفو وختونو کې سړه شي. د هوب سطح ممکن ګرم وي حتی که شاخص lamps روښانه شوي ندي. ډاډ ترلاسه کړئ چې سطح د لمس کولو دمخه یخ شوی. که نه، تاسو ممکن خپل لاس وسوځوئ!
خطر: د شیشې دروازو، د پخلي تختو یا کنټرول پینلونو د خارښ کولو یا ټکولو څخه ډډه وکړئ. دا کار کولی شي د شیشې د ماتیدو لامل شي. په مات شوي شیشې سره په محصول کې پخلی مه کوئ. شاک، اور یا پرې کیدل ممکن پیښ شي.
اجازه مه ورکوئ چې هیڅ شی په پلیټ کې راښکته شي. حتی کوچني شیان (د بیلګې په توګه د مالګې شیکر) کیدای شي سوځونکي / پلیټ ته زیان ورسوي.
خطر: د شیشې سیرامیک تختې مه کاروئ چې درزونه ولري. اوبه ممکن درزونو ته ننوځي او د لنډ سرکټ لامل شي.
خطر: که چیرې سطحه په هر ډول زیانمنه شوې وي (د بیلګې په توګه لیدل کیدونکي درزونه)، نو سمدلاسه وسیله بنده کړئ ترڅو د بریښنا شاک خطر کم شي. که چیرې د پخلنځي ټاپ مات شي، د پاکولو محلولونه او توییدونکې اوبه ممکن مات شوي پخلنځي ته ننوځي او د بریښنا شاک خطر رامینځته کړي. سمدلاسه د وړ تخنیکین سره اړیکه ونیسئ.
خبرداری: د شیشې سیرامیک برنر/پلیټ د عملیاتي l سره سمبال دیamp او د پاتې تودوخې شاخص. د پاتې تودوخې شاخص د سویچ شوي پلیټ موقعیت په ګوته کوي او د بندولو وروسته روښانه پاتې کیږي. (کله چې د پلیټ تودوخه د لمس وړ تودوخې څخه ښکته شي نو د شاخص رڼا به مړه شي).
مهم: د شیشې سیرامیک پلیټونه چې چټکه تودوخه ورکوي کله چې چالان شي نو روښانه رڼا خپروي. روښانه رڼا ته مه ګورئ.

د پلیټ چالانول
د پلیټونو د چلولو لپاره د سوځونکي/پلیټ کنټرول نوبونه کارول کیږي. د مطلوب پخلي ځواک ترلاسه کولو لپاره، د سوځونکي/پلیټ کنټرول نوبونه اړونده کچې ته واړوئ.

د پخولو کچه	1	2	3
	تودوخه	پخول، جوش کول	پخلی کول، پخول

د پلیټ بندول
د پلیټ کنټرول نوب بند حالت (پورته) ته واړوئ.

خبرداری: دا محصول کولی شي تاسو ته د نکل (فلزي) په شمول کیمیاوي موادو سره مخ کړي کوم چې د کالیفورنیا ایالت ته د سرطان لامل کیږي. د نورو معلوماتو لپاره لاړ شئ www.P65Warnings.ca.gov

نوټ: نکل په ټولو سټینلیس فولادو او ځینې نورو فلزي برخو کې اجزا دی.

د تنور چلولو څرنګوالی

د پخولو، پخولو او پخولو په اړه عمومي معلومات

خبرداری: ګرمې سطحې د سوځېدو لامل کیږي! محصول ممکن د کارولو پرمهال ګرم وي. هیڅکله ګرمو سوځونکو، د تنور داخلي برخو، هیټرونو او نورو ته لاس مه ورکوئ. ماشومان لرې وساتئ. تل د تودوخې مقاومت لرونکي تنور دستکشې وکاروئ کله چې لوښي ګرم تنور ته واچوئ یا له هغې څخه وباسئ.
خطر: ګرمې سطحې ممکن د سوځېدو لامل شي! د تنور دروازه پرانیستلو پر مهال محتاط اوسئ ځکه چې بخار ممکن بهر ته لاړ شي. د بخار څخه وتل کولی شي ستاسو لاسونه، مخ او/یا سترګې وسوځوي.
د پخولو لپاره لارښوونې
غیر چپچپا پوښ شوي مناسب فلزي تختې یا د المونیم برتن یا د تودوخې مقاومت لرونکي سیلیکون مولډونه وکاروئ.
په ریک کې له ځای څخه غوره ګټه پورته کړئ. د بیکینګ قالب د شیلف په مینځ کې ځای په ځای کړئ.
د تنور یا برویل د چالانولو دمخه د ریک سم موقعیت غوره کړئ. کله چې تنور ګرم وي د ریک موقعیت مه بدلوئ.
د تنور ریکونه په مطلوب ځای کې وساتئ پداسې حال کې چې تندورونه ښه وي. که چیرې ریک باید لاړ شي پداسې حال کې چې تنور ګرم وي ، په تندور کې د پوټ فولډر سره اړیکه د تودوخې عنصر مه پریږدئ.
د تنور دروازه بنده وساتئ.

`د پخولو لپاره لارښوونې

د لیمو جوس او تور مرچ سره مساله کول به د پخلي فعالیت ښه کړي کله چې ټوله چرګ ، فیل مرغ یا د غوښې یوه لویه ټوټه پخوي.
د هډوکو سره غوښه له هډوکو پرته د ورته اندازې د پخولو په پرتله شاوخوا 15 څخه تر 30 دقیقو پورې وخت نیسي.
تاسو باید د 4 څخه تر 5 دقیقو د پخولو وخت د هر سانتي مترو د غوښې لوړوالی محاسبه کړئ.
اجازه راکړئ چې غوښه د پخلی کولو وخت وروسته شاوخوا 10 دقیقو لپاره په تنور کې آرام کړئ. جوس په ښه توګه په ټول ریښه ویشل کیږي او کله چې غوښه پرې کیږي نه تیریږي.
د اور په وړاندې مقاومت لرونکي کڅوړه کې مچھلی باید په ریک کې په منځنۍ یا ټیټه کچه کېښودل شي.

د غوړولو لپاره لارښوونې
برولنګ د غوښې، کب او چرګانو د پخولو لپاره مثالی دی او پرته له دې چې ډیر وچ شي یو ښه نسواري سطح ترلاسه کړي. فلیټ ټوټې، د غوښې سیخ او ساسیجونه په ځانګړي ډول د جوش کولو لپاره مناسب دي لکه سبزیجات چې د اوبو ډیر مقدار لري لکه روميان او پیاز.

هغه ټوټې وویشئ چې د تار په شیلف کې پخې شوي وي.
که چیری د تار په الماری کی وی، د غوړ راټولولو لپاره د هغې لاندې یو څاڅکی پین ومومئ.
د اسانه پاکولو لپاره په څاڅکو پین کې یو څه اوبه اضافه کړئ.

د بریښنا تنور کارولو څرنګوالی

د خوړو د زهري کولو خطر

اجازه مه ورکوئ چې خواړه د پخلی کولو دمخه یا وروسته له یو ساعت څخه ډیر په تنور کې کښیني.
دا کار کولی شي د خواړو مسمومیت یا ناروغۍ پایله ولري.

خبرداری
هیڅکله د تنور په ښکته برخه کې هیڅ ډول درزونه، سوري یا لارې مه پوښئ یا ټول ریک د المونیم ورق په څیر موادو سره مه پوښئ. دا کار د تنور له لارې د هوا جریان بندوي او ممکن د کاربن مونو اکسایډ مسمومیت لامل شي. د المونیم ورق استرونه ممکن تودوخه هم بنده کړي، چې د اور خطر رامینځته کوي.

د حرارت درجه او عملیاتي حالت غوره کړئ
د برقي تنور د کار کولو طریقې د فعالیت نوب سره غوره کیږي. تودوخه د ترموسټاټ نوب سره تنظیم کیږي.
د تنور ټولې دندې د اړونده غوټۍ د بند (پورته) موقعیت ته اړولو سره بندیږي.

د ترموسټاټ غوټۍ مطلوب تودوخې ته تنظیم کړئ.
د فعالیت نوب اړین عملیاتي حالت ته تنظیم کړئ.

تنور تر تنظیم شوي تودوخې پورې ګرمیږي او ساتي یې. د تودوخې په جریان کې، تودوخه lamp پاتې کیږي

د بریښنا تنور بند کړئ

د فنکشن نوب او ترموسټاټ نوب بند حالت (پورته) ته واړوئ.
د ریک موقعیتونه (د تار شیلف سره ماډلونو لپاره)
دا مهمه ده چې د تار شیلف په سمه توګه د غاړې ریک ته واچوئ. د تار شیلف باید د غاړې ریکونو په مینځ کې دننه شي لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي.
د تار المارۍ د تنور د شا دیوال په وړاندې مه پریږدئ. خپل تار المارۍ د ریک مخکینۍ برخې ته وغورځوئ او د دروازې په مرسته یې تنظیم کړئ ترڅو د ښه برائل فعالیت ترلاسه کړئ.

عملیاتي طریقې
دلته ښودل شوي د عملیاتي حالتونو ترتیب ممکن ستاسو د محصول له ترتیب څخه توپیر ولري.

پورته او ښکته تودوخه
پورته او ښکته تودوخه په فعالیت کې دي. خواړه په ورته وخت کې له پورته او ښکته څخه تودوخه کیږي. د مثال لپارهampلی، دا د کیک، پیسټری، یا کیک او کیسرولونو لپاره د بیکینګ مولډونو لپاره مناسب دی. یوازې د یو ټری سره پخلی کړئ.

لاندې تودوخه
یوازې لاندې تودوخه په کار کې ده. دا د پیزا لپاره او د لاندې څخه د خواړو وروسته نسواري کولو لپاره مناسب دی.

برول
د تنور په چت کې لوی ګریل په کار دی. دا د غوښې د لوی مقدار ګریل کولو لپاره مناسب دی.

د پخولو لپاره د برائل هیټر لاندې لوی یا متوسطې برخې په سمه ریک موقعیت کې واچوئ.
د حرارت درجه اعظمي حد ته تنظیم کړئ.
د جوش کولو نیمایي وخت وروسته خواړه واړوئ.

ټیټ برول
د ګرول اغیز د عادي ګرول کولو په څیر قوي نه دی.

د پخولو لپاره د برائل هیټر لاندې کوچنۍ یا منځنۍ اندازې برخې په سم المارۍ کې ځای په ځای کړئ.
د حرارت درجه اعظمي حد ته تنظیم کړئ.
د جوش کولو نیمایي وخت وروسته خواړه واړوئ.

د پخلي وخت جدول

د تنور لومړۍ ریک د لاندې ریک دی.
د تنور ټری اعظمي بار کولو ظرفیت: 4 کیلو ګرامه (8.8 پونډه).
په دې چارټ کې وختونه د لارښود په توګه دي.
وختونه ممکن د خوړو د تودوخې، ضخامت، ډول او ستاسو د پخلي د خوښې له امله توپیر ولري.

پخول او پخول

(**) په پخلي کې چې دمخه تودوخې ته اړتیا لري ، د پخلی په پیل کې د تودوخې تر تودوخې پورې ګرم کړئamp بندوي.

د کیک پخولو لپاره لارښوونې

که کیک ډیر وچ وي، د تودوخې درجه 50 درجې فارنهایټ (10 درجې سانتي ګراد) لوړه کړئ او د پخولو وخت کم کړئ.
که کیک لوند وي، لږ مایع وکاروئ یا تودوخه 50 درجې فارنهایټ (10 درجې سانتی ګراد) راټیټه کړئ.
که کیک په سر کې ډیر تیاره وي، په ټیټ ریک کې یې ځای په ځای کړئ، د تودوخې درجه ټیټه کړئ او د پخلی کولو وخت زیات کړئ.
که چیرې دننه ښه پخه شوې وي خو بهر چپکشي وي، لږ مایع وکاروئ، تودوخه ټیټه کړئ او د پخولو وخت زیات کړئ.

د پیسټری پخولو لپاره لارښوونې

که چیرې پیسټري ډیره وچه وي، د تودوخې درجه 50 درجې فارنهایټ (10 درجې سانتي ګراد) لوړه کړئ او د پخولو وخت کم کړئ.ampen د اوړو پرتونه د ساس سره چې د شیدو، غوړو، هګیو او مستو څخه جوړ شوي دي.
که چیرې پیسټري پخولو کې ډیر وخت ونیسي ، پام وکړئ چې د پیسټري ضخامت چې تاسو چمتو کړی د ټری له ژوروالي څخه ډیر نه وي.
که د پیسټری پورتنۍ برخه نسواري شي، مګر ښکته برخه یې پخه شوې نه وي، ډاډ ترلاسه کړئ چې د پیسټری لپاره کارول شوي ساس اندازه د پیسټری په ښکته برخه کې ډیره نه وي. هڅه وکړئ چې ساس په مساوي ډول د اوړو طبقو ترمنځ او د پیسټری په پورتنۍ برخه کې خپور کړئ ترڅو یو مساوي نسواري شي. پیسټری د پخلي په جدول کې ورکړل شوي حالت او تودوخې سره سم پخه کړئ. که چیرې ښکته برخه لاهم کافي نسواري نه وي، نو بل ځل یې په یوه ښکته ریک کې ځای په ځای کړئ.

د سبزیجاتو پخولو لپاره لارښوونې

که چیرې د سبزیجاتو ډش جوس پای ته ورسیږي او ډیر وچ شي، نو د ټری پر ځای یې په یوه کڅوړه کې پخلی کړئ. تړل شوي رګونه به د ډوډۍ جوس خوندي کړي.
که د سبزیجاتو ډوډۍ پخه نه شي، سبزیجات مخکې له دې چې پخه شي یا یې د ډنډ ډوډۍ په څیر چمتو کړئ او په تنور کې یې واچوئ.

خواړه	ریک موقعیت	د جوش وخت (تقریبا)
مچھلی	۱۶…۲۷	۲۵…۳۵ دقیقې #
ټوټه شوې چرګ	۱۶…۲۷	۲۵…۳۵ دقیقې
د لامبو چپس	۱۶…۲۷	۲۵…۳۵ دقیقې
د غوښې غوښه	۱۶…۲۷	۲۵…۳۵ دقیقې #
د Veal چپس	۱۶…۲۷	۲۵…۳۵ دقیقې #
د توست ډوډۍ	4	۲۵…۳۵ دقیقې
# د ضخامت پورې اړه لري

د برول چلولو څرنګوالی

د تنور کارولو دمخه د ساعت وخت باید تنظیم شي. که د ساعت وخت نه وي ټاکل شوی، اصلي تنور به کار ونکړي.

خبرداری
ګرمې سطحې ممکن د سوځېدو لامل شي! ماشومان له محصول څخه لرې وساتئ. د پخولو پرمهال د تنور دروازه وتړئ.

د برویل بدلول

د فعالیت نوب د برویل سمبول باندې تنظیم کړئ.
د جوش د حرارت درجه تنظیم کړئ.
د نږدې 5 دقیقو لپاره پری ګرم کړئ، که اړتیا وي.

ترموسټاټ lamp چالان دی.

برول بند کړئ
فعالیت او د ترموسټاټ نوبونه بند (پورته) موقعیت ته واړوئ.

پاملرنه او پاکول

عمومي معلومات
د محصول خدمت ژوند به وغزیږي او د ستونزو احتمال به کم شي که چیرې محصول په منظم وقفونو کې پاک شي.

خطر: د ساتنې او پاکولو کارونو پیل کولو دمخه محصول له اصلي اکمالاتو څخه جلا کړئ. د بریښنا شاک خطر شتون لري!
خطر: محصول ته اجازه ورکړئ مخکې له دې چې تاسو یې پاک کړئ سړه شي.

ګرمې سطحې د سوځیدنې لامل کیدی شي!

د هر استعمال وروسته محصول په ښه توګه پاک کړئ. په دې توګه به دا ممکنه وي چې د پخلي پاتې شونه په اسانۍ سره لرې کړئ، په دې توګه د دې څخه د سوځولو څخه مخنیوی وکړئ کله چې وسیله کارول کیږي.
د محصول پاکولو لپاره کوم ځانګړي پاکولو اجنټانو ته اړتیا نشته. د محصول پاکولو لپاره د مینځلو مایع ، نرم ټوکر یا سپنج سره ګرمې اوبه وکاروئ او په وچ ټوکر یې مسح کړئ.
د پاکولو هیڅ ډول ناپاک توکي مه کاروئ!
د پاکولو اجنټان مه کاروئ چې اسید یا کلورایډ ولري د سټینلیس یا انکس سطحونو او لاسي پاکولو لپاره. د مایع صابون سره نرم ټوکر وکاروئ (نه خړوبونکی) د دې برخې پاکولو لپاره ، په یو اړخ کې پاکولو ته پاملرنه وکړئ.
مهم: سطحه ممکن د ځینو صابونونو یا پاکولو موادو له امله زیانمنه شي. د پاکولو پرمهال له تیریدونکو صابونونو، پاکولو پوډرونو/کریمونو یا کوم تیزو شیانو څخه کار مه اخلئ. د تنور دروازې شیشې پاکولو لپاره د سختو کثافاتو پاکونکو یا تیزو فلزي سکریپرونو څخه کار مه اخلئ ځکه چې دوی کولی شي سطحه سکریچ کړي، کوم چې ممکن د شیشې د ماتیدو لامل شي.
مهم: د وسیلې پاکولو لپاره د بخار پاکونکي مه کاروئ ځکه چې دا ممکن د بریښنا شاک لامل شي.
احتیاط: د وسایلو لوازمات او برخې په ډش واشیر کې د مینځلو لپاره مناسب ندي.

د سوځونکي/پلیټ پاکول: د سیرامیک هبونه

تل په پاکو اوبو کې د پاک ټوکر سره په بشپړه توګه ومینځئ (ځکه چې پاتې شنه کولی شي د سیرامیک شیشې سطح ته زیان ورسوي کله چې د هوب کارول کیږي).
په هیڅ صورت کې باید کرسټونه د سیر شوي څنډه چاقو، فولاد وړۍ یا ورته نورو سره ونه ایستل شي. د کلسیم داغونه (ژېړ داغونه) د لږ مقدار ډیکلسیفاینګ اجنټانو لکه درګول ، سرکه یا لیمو جوس سره لرې کړئ.
سرکه، قهوه، شیدې، مالګې اوبه، لیمو یا د روميانو جوس د انامیل برخو سره په تماس کې مه پریږدئ (یعنې د تنور دننه). اجنټ د سپنج سره تطبیق کړئ او د ډیرې خاورې کیدو په صورت کې، پریږدئ چې د اوږدې مودې لپاره کار وکړي. وروسته، د اوبو سره هاب ومینځئ.
خبرداری: د بورې پر بنسټ خواړه لکه کوسټارډ او شربت باید سمدلاسه پرته له دې چې د سطحې یخیدو ته انتظار وباسي وتړل شي. که نه نو برنر/پلیټ ممکن دایمي وي

د کنټرول پینل پاکول

د اعلان پین سره د کنټرول پینل او غوټۍ پاک کړئamp ټوکر او وچ یې پاک کړئ.
مهم: د کنټرول پینل پاکولو لپاره د کنټرول نوبونه مه لرې کوئ.

د تنور پاکول

د تنور پاکولو لپاره هیڅ تنور پاکونکی یا کوم بل ځانګړي پاکولو اجنټ ته اړتیا نشته. دا سپارښتنه کیږي چې تنور د d سره مسح کړئamp جامې پداسې حال کې چې دا لاهم ګرمه وي.
اجازه مه ورکوئ چې غوړ یا غوړ د تنور په اساس یا د تنور لوازمو کې جوړ شي.

د غاړې دیوال پاکولو لپاره

د غاړې ریک مخکینۍ برخه د اړخ دیوال په مخالف لوري کې په ایستلو سره لرې کړئ.
د غاړې ریک په بشپړ ډول د ځان په لور په کشولو سره لرې کړئ.

د تنور دروازه پاکه کړئ
د تنور دروازې پاکولو لپاره ، د مینځلو مایع سره ګرمې اوبه وکاروئ ، د محصول پاکولو لپاره نرم ټوکر یا سپنج وکاروئ او په وچ ټوکر یې مسح کړئ.

د تنور د دروازې پاکولو لپاره هیڅ سخت خړوبونکي کلینر یا تیز فلزي سکریپر مه کاروئ. دوی کولی شي سطح سکریچ کړي او شیشې له منځه یوسي.

د تنور دروازې لرې کول
کله چې د تنور دروازه لرې کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تنور یخ دی او د دروازې له لرې کولو دمخه تنور ته بریښنا بنده شوې ده.

احتیاط: کله چې د محصول پوښ لرې کوئ، نو د پوښ لاندې یې مه نیسئ.

د دې کولو کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک یا سوځیدو لامل شي. د تنور دروازه درنه ده او د هغې ځینې برخې نازکې دي. د تنور دروازه لرې کولو لپاره دواړه لاسونه وکاروئ. د دروازې مخکینۍ برخه شیشه ده. د ماتیدو څخه مخنیوي لپاره په احتیاط سره لاس ونیسئ. یوازې د تنور دروازې اړخونه ونیسئ. لاستی مه نیسئ ځکه چې دا ممکن ستاسو په لاس کې وګرځي او زیان یا ټپي کیدو لامل شي. د تنور دروازه په کلکه او سمه توګه نه نیول کیدی شي د شخصي ټپي کیدو یا محصول زیان لامل شي. د دروازې لرې کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې دواړه لیورونه په خوندي ډول په خپل ځای کې دي. همدارنګه، دروازه په زور سره خلاص یا تړل مه کوئ - قبضه زیانمن کیدی شي او ټپي کیدی شي. لرې شوی دروازه په تیزو یا نوکیو شیانو مه کیږدئ ځکه چې دا کولی شي شیشه مات کړي. په فلیټ، نرم سطح کې کیږدئ، داسې موقعیت ولرئ چې دروازه ونه لویږي.

مخکینۍ دروازه خلاصه کړه (۱).
کلیپونه د مخکینۍ دروازې په ښي او کیڼ اړخونو کې د هینګ هاؤسنګ (2) کې خلاص کړئ لکه څنګه چې په عکس کې ښودل شوي لاندې فشار ورکړئ.
1. دروازه
2. د قبضې قفل (تړل شوی موقعیت)
3. اوښ
4. د قبضې قفل (د خلاص موقعیت)
مخکینۍ دروازه نیمه لار ته واړوئ.
مخکینۍ دروازه د پورته کولو په واسطه لرې کړئ ترڅو دا د ښي او کیڼ اړخ څخه خوشې کړي.

د لرې کولو پروسې په جریان کې ترسره شوي مرحلې باید د دروازې نصبولو لپاره په برعکس ترتیب کې ترسره شي. د دروازې له سره نصبولو په وخت کې د هینج هاؤسنګ کې کلپونه بندول مه هیروئ.

د تنور بدلول lamp
خطر: د تنور بدلولو دمخه lamp، ډاډ ترلاسه کړئ چې محصول د بریښنایی شاک له خطر څخه مخنیوي لپاره له مینز څخه منحل شوی او یخ شوی دی.

ګرمې سطحې د سوځیدنې لامل کیدی شي!

د تنور کارولو پر مهال لینزونه باید په خپل ځای کې وي.
لینزونه د رڼا بلب د ماتیدو څخه ساتي.
لینز د شیشې څخه جوړ شوي دي. په احتیاط سره سمبال کړئ ترڅو د ماتیدو څخه مخنیوی وشي. مات شوی شیشه کولی شي د ټپي کیدو لامل شي.
د l موقفamp کیدای شي د شکل څخه توپیر ولري.
تنور lamps د جواز لرونکي خدماتو اجنټانو یا تخنیکر څخه ترلاسه کیدی شي.

هر تنور د یو هالوجن څراغ سره سمبال دی چې د تنور په شا دیوال کې موقعیت لري. څراغونه هغه وخت روښانه کیږي کله چې دروازه پرانیستل شي یا کله چې تنور د پخلي په دوره کې وي. د تنور څراغونه د ځان پاکولو پرمهال نه روښانه کیږي. د رڼا هر اسمبلۍ د لرې کولو وړ لینز، د رڼا بلب او همدارنګه د رڼا ساکټ کور لري چې په خپل ځای کې ثابت وي. د رڼا بلب بدلول د معمول ساتنې توکي ګڼل کیږي.

لینس
د هالوجن بلب
د بلب ساکټ (په ځای کې ټاکل شوی)

محصول له مینو څخه جلا کړئ.
د شیشې پوښ د ساعت په مقابل کې د لرې کولو لپاره وګرځوئ.
تنور را وباسه lamp د دې ساکټ څخه او د نوي سره یې ځای په ځای کړئ.
د شیشې پوښ نصب کړئ.

د ستونزو حل کول

د جواز لرونکي خدماتو اجنټ یا تخنیکي سره مشوره وکړئ یا د پلورونکي سره مشوره وکړئ چیرې چې تاسو محصول اخیستی دی که تاسو نشئ کولی ستونزه حل کړئ که څه هم تاسو پدې برخه کې لارښوونې پلي کړې. هیڅکله هڅه مه کوئ چې یو نیمګړی محصول پخپله ترمیم کړئ.

ستونزه	ممکنه لامل	د حل لاره
تنور کله چې دننه وي بخار خپروي کارول	دا عادي خبره ده چې بخار د عملیاتو په جریان کې تښتي.	دا کومه ګناه نه ده.
محصول د فلزي غږونه خپروي د تودوخې او یخولو پرمهال.	کله چې فلزي برخې ګرمې شي، دوی ممکن پراخ شي او د شور لامل شي.	دا کومه ګناه نه ده.
د تنور رڼا کار نه کوي.	تنور lamp عیب لري.	تنور بدل کړئ lamp.
د تنور رڼا کار نه کوي.	بریښنا پرې شوې ده.	وګورئ چې بریښنا شته که نه. د فیوز بکس کې فیوزونه وګورئ. که اړتیا وي، فیوزونه بدل کړئ یا بیا تنظیم کړئ.
محصول کار نه کوي	د مین فیوز خراب دی یا تاو شوی دی	په فیوز بکس کې فیوزونه وګورئ. که که اړتیا وي، نو بدل یې کړئ یا یې بیا تنظیم کړئ.
محصول کار نه کوي	محصول نه دی پلګ شوی (ځمکنی) ساکټ	د پلګ پیوستون چیک کړئ.
تنور نه ګرموي	فعالیت او/یا د تودوخې درجه نه ده ټاکل شوې	د فنکشن او/یا د تودوخې نوب/کیلي سره فنکشن او تودوخه تنظیم کړئ.
	په ماډلونو کې چې د a سره سمبال دي ټایمر، ټایمر نه دی تنظیم شوی	وخت تنظیم کړئ.
	برېښنا پرې شوې ده	وګورئ چې بریښنا شته که نه. د فیوز بکس کې فیوزونه وګورئ. که اړتیا وي، فیوزونه بدل کړئ یا بیا تنظیم کړئ.
د ساعت ښودنه ځلیږي یا د ساعت سمبول فعال دی	یو پخوانی ځواک outage لري پیښ شوی.	د وخت / سویچ تنظیم کړئ محصول او بیا یې چالان کړئ.

تخنیکي معلومات

عمومي
- بهرنۍ ابعاد (لوړوالی / پلنوالی / ژوروالی) 33 1/3 /23 1/2 x 23 1/2 انچه
- والیtage / فریکونسي / ټول بریښنایی ځواک
- ۱۲۰/۲۴۰ وولټ؛ ۶۰ هرټز ۲ ن ~ ۸،۶ کیلو واټ
- ۱۲۰/۲۴۰ وولټ؛ ۶۰ هرټز ۲ ن ~ ۸،۶ کیلو واټ
- د فیوز محافظت لږترلږه 40 الف
- د کیبل ډول / برخه DTR 4×10 AWG
- د کیبل اوږدوالی اعظمي حد 6 فوټه
د پخلي پلیټونه
- شاته چپ اړخ واحد سرکټ پخلی پلیټ
- اندازه ۵،۵” (۱۴۰ ملي متره)
- بریښنا 1200 W
- د مخکینۍ چپې برخې واحد سرکټ پخلی پلیټ
- اندازه ۵،۵” (۱۴۰ ملي متره)
- بریښنا 1800 W
- د مخکینۍ ښي خوا واحد سرکټ پخلی پلیټ
- اندازه ۵،۵” (۱۴۰ ملي متره)
- بریښنا 1200 W
- شاته ښي خوا ته د واحد سرکټ پخولو پلیټ
- اندازه ۵،۵” (۱۴۰ ملي متره)
- بریښنا 1800 W
تنور/برول
- برویل 2250 W

د محصول کیفیت ښه کولو لپاره تخنیکي مشخصات پرته له مخکینۍ خبرتیا بدل کیدی شي. په دې لارښود کې ارقام سکیماتیک دي او ممکن ستاسو د محصول سره سم نه وي. هغه ارزښتونه چې د محصول په لیبلونو یا د دې سره په اسنادو کې ښودل شوي د لابراتوار شرایطو کې د اړونده معیارونو سره سم ترلاسه کیږي. د محصول عملیاتي او چاپیریال شرایطو پورې اړه لري، دا ارزښتونه ممکن توپیر ولري.

ستاسو د تنور د تودوخې تنظیم کولو سپارښتنې د 240 ولټ بریښنا سرچینې پراساس چمتو شوي لکه څنګه چې محصول ډیزاین شوی. که ستاسو محصول د 208 ولټ سرچینې سره بریښنا ولري، د پخلی کولو موده ممکن اوږده شي ځکه چې ورته تودوخې تنظیمات پلي کیږي.

د IKEA محدود تضمین

د IKEA تضمین څومره وخت اعتبار لري؟
دا تضمین په IKEA کې ستاسو د وسایلو پیرود کولو اصلي نیټې څخه د پنځه (5) کلونو لپاره معتبر دی ، پرته لدې چې تجهیز LAGAN یا TILLREDA نومول شوی وي په کوم حالت کې چې دوه (2) کاله تضمین غوښتنه کیږي. د پلور اصلي ثبوت ته د پیرود ثبوت په توګه اړین دی. که چیرې د خدماتو کار د تضمین لاندې ترسره شي ، نو دا به د سامان لپاره تضمین موده ونه غزوي.

څوک به خدمت اجرا کوي؟
د IKEA "خدمت چمتو کونکی" به خدمت د خپلو خدماتو عملیاتو یا مجاز خدماتو شریک شبکې له لارې چمتو کړي.

دا تضمین څه شی پوښي؟
دا تضمین د هغه وسایلو نیمګړتیاوې پوښي چې د IKEA څخه د پیرود نیټې څخه د غلط ساختماني یا موادو نیمګړتیاو له امله رامینځته شوي دي. دا تضمین یوازې د کورني کارونې لپاره پلي کیږي. ځینې استثناوې چې تضمین شوي ندي د سرلیک لاندې مشخص شوي دي.

"د دې تضمین لاندې څه نه پوښل شوي؟"
د تضمین دورې په اوږدو کې، د نیمګړتیا د حل کولو لګښتونه (د بیلګې په توګه، ترمیم، برخې، کار او سفر) به پوښل شي، په دې شرط چې وسیله د ځانګړي لګښت پرته ترمیم لپاره د لاسرسي وړ وي. پدې شرایطو کې محلي مقررات پلي کیږي. بدل شوي برخې د IKEA ملکیت کیږي.

IKEA به د ستونزې د سمولو لپاره څه وکړي؟
د IKEA ټاکل شوي خدمت چمتو کونکي به محصول معاینه کړي او پریکړه وکړي ، په خپل اختیار کې ، که دا د دې تضمین لاندې پوښل شوي وي. که پوښل شوی وګڼل شي، د IKEA خدمت چمتو کونکي یا د دې مجاز خدمت شریک د خپلو خدماتو عملیاتو له لارې، بیا به په خپل اختیار کې، یا به نیمګړی محصول ترمیم کړي یا د ورته یا ورته محصول سره بدل کړي.

د دې تضمین لاندې څه ندي پوښل شوي؟

نورمال اغوستل.
په قصدي ډول یا غفلت شوی زیان، د عملیاتي لارښوونو په پام کې نیولو کې د ناکامۍ، غلط نصب یا د غلط حجم سره د تړاو له امله رامینځته شوی زیانtage، د کیمیاوي یا الکترو کیمیاوي تعامل له امله رامینځته شوي زیان، زنګ، زنګ یا د اوبو زیان په شمول مګر د اوبو رسولو کې د ډیر چونې له امله رامینځته شوي زیان پورې محدود ندي ، د غیر معمولي چاپیریال شرایطو له امله رامینځته شوي زیان.
د مصرف وړ برخې په شمول بیټرۍ او ایلamps.
غیر فعال او آرائشی برخې چې د وسیلې نورمال کارونې اغیزه نه کوي ، پشمول د هر ډول سکریچ او ممکن رنګ توپیر.
تصادفي زیان چې د بهرنیو شیانو یا موادو له امله رامینځته کیږي او د فلټرونو پاکول یا خلاصول ، د اوبو ایستلو سیسټمونه یا صابون دراز.
لاندې برخو ته زیان: د سیرامیک شیشې، لوازم، د کراکري او کټلري ټوکرۍ، د خوړو او د اوبو رسولو پایپونه، مهرونه، lamps او lamp پوښونه، سکرینونه، غوټۍ، casings او د casings برخې. پرته لدې چې دا ډول زیانونه د تولید نیمګړتیاو له امله ثابت شي.
هغه قضیې چیرې چې د تخنیکین لیدنې په جریان کې هیڅ غلطی ونه موندل شي.
ترمیمونه زموږ د ټاکل شوي خدماتو چمتو کونکو او/یا د مجاز خدماتو قراردادي شریک لخوا نه ترسره کیږي یا چیرې چې غیر اصلي برخې کارول شوي وي.
ترمیم د نصب له امله رامینځته شوی کوم چې غلط دی یا د توضیحاتو سره سم ندي.
په غیر کورني چاپیریال کې د وسایلو کارول لکه مسلکي کارول.
د ترانسپورت زیانونه. که چیرې یو پیرودونکی محصول خپل کور یا بل ادرس ته لیږدوي، IKEA د کوم زیان لپاره مسؤل نه دی چې د ټرانسپورټ پرمهال پیښیږي. په هرصورت، که چیرې IKEA محصول د پیرودونکي تحویلي پتې ته وسپاري، نو بیا هغه محصول ته زیان چې د دې تحویل په جریان کې پیښیږي د IKEA لخوا پوښل کیږي.

د IKEA وسیلې لومړني نصب کولو لپاره لګښت. په هرصورت، که چیرې د IKEA ټاکل شوي خدمت چمتو کونکي یا د دې مجاز خدمت شریک د دې تضمین شرایطو سره سم تجهیزات ترمیم یا بدل کړي، ټاکل شوي خدمت چمتو کونکی یا د هغې مجاز خدمت شریک به ترمیم شوی وسیله بیا نصب کړي یا د اړتیا په صورت کې بدیل نصب کړي.

د هیواد قانون څنګه پلي کیږي
د IKEA تضمین تاسو ته ځانګړي قانوني حقونه درکوي، او تاسو ممکن نور حقونه هم ولرئ کوم چې له یو دولت څخه بل ریاست یا د قضاوت واک ته توپیر لري. په هرصورت دا شرایط په هیڅ ډول د مصرف کونکي حقونه محدود نه کوي چې په محلي قانون کې بیان شوي.

د اعتبار ساحه
د هغو وسایلو لپاره چې په متحده ایالاتو یا کاناډا کې پیرودل شوي، یا د ذکر شوي هیوادونو څخه یو ته لیږدول شوي، خدمتونه به په ټاکل شوي هیواد کې د تضمین شرایطو په چوکاټ کې چمتو شي. د تضمین په چوکاټ کې د خدماتو ترسره کولو مکلفیت یوازې شتون لري که چیرې وسیله مطابقت ولري او د دې سره سم نصب شوی وي:

د هیواد تخنیکي مشخصات په کوم کې چې د تضمین ادعا کیږي؛
د مجلس لارښوونې او د کارونکي لارښود خوندیتوب معلومات.

د IKEA وسایلو لپاره د پلور وروسته وقف شوی
مهرباني وکړئ د IKEA سره د پلور وروسته خدمت چمتو کونکي سره اړیکه ونیسئ

د دې تضمین لاندې د خدماتو غوښتنه وکړئ؛
په وقف شوي IKEA پخلنځي فرنیچر کې د IKEA تجهیزاتو نصبولو په اړه توضیحاتو غوښتنه وکړئ؛
د IKEA وسایلو دندو په اړه د وضاحت غوښتنه وکړئ.

د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې موږ تاسو ته غوره مرستې چمتو کوو، مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ مخکې له دې چې د اسمبلۍ لارښوونې او/یا د کارونکي لارښود په دقت سره ولولئ.
موږ ته د رسیدو څرنګوالی که تاسو زموږ خدمت ته اړتیا لرئ تاسو ته د ګړندي خدمت چمتو کولو لپاره ، موږ وړاندیز کوو چې پدې لارښود کې لیست شوي ځانګړي تلیفون شمیرې وکاروئ. تل د هغه ځانګړي وسیلې په کتابچه کې لیست شوي شمیرو ته مراجعه وکړئ چې تاسو مرستې ته اړتیا لرئ.
مهرباني وکړئ تل د IKEA مقالې شمیره (8 عددي کوډ) ته هم مراجعه وکړئ چې ستاسو د وسیلې په درجه بندي پلیټ کې ایښودل شوي.

د پلور رسید خوندي کړئ!
دا ستاسو د پیرود ثبوت دی او د پلي کولو تضمین لپاره اړین دی. د پلور رسید د هر هغه وسایلو لپاره چې تاسو یې اخیستي دي د IKEA نوم او د مقالې شمیره (8 عددي کوډ) راپور ورکوي.

ایا تاسو اضافي مرستې ته اړتیا لرئ؟
د هرې اضافي پوښتنې لپاره چې ستاسو د وسایلو له پلور وروسته تړاو نلري، مهرباني وکړئ زموږ د نږدې IKEA پلورنځي تلیفون مرکز سره اړیکه ونیسئ. موږ وړاندیز کوو چې تاسو له موږ سره اړیکه نیولو دمخه د وسیلې اسناد په دقت سره ولولئ.

FAQ

پوښتنه: ایا دا وسیله په بهر کې کارول کیدی شي؟
ځواب: نه، دا وسیله یوازې د کورنۍ عادي کارونې لپاره ده او د بیروني کارونې لپاره تصویب نه دی.

پوښتنه: زه باید څه وکړم که د رینج لارښوونې پای ته ورسیږي؟
الف: د ټیپ ضد بریکٹ نصب کړئ لکه څنګه چې په لارښود کې لارښوونه شوې ده د ټیپ اوور خطرونو مخه ونیسئ. پرته له دې چې رینج کار وکړئ د ټیپ ضد بریکٹ په ځای کې او ښکیل دی.

اسناد / سرچینې

RMINGE ORMINGE جوړ شوی رینج [pdf] د مالک لارښود
ORMINGE په رینج کې جوړ شوی، ORMINGE، په رینج کې جوړ شوی، په رینج کې

حوالې

د کارن لارښود

ORMINGE جوړ شوی رینج

د محصول کارولو لارښوونې