ORMINGE Innbyggt svið

Tæknilýsing:

• Aðeins ætlað til venjulegs heimilisnota
• Ekki samþykkt til notkunar utanhúss eða utan heimilis
• Aðeins til notkunar innandyra, ekki fyrir sjó- eða loftfararskip

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Mikilvægar öryggisleiðbeiningar:
Áður en tækið er notað skaltu lesa vandlega og vista þær leiðbeiningar til framtíðar.

Aðstaða:

1. Settu veltavarnarfestinguna sem fylgir með svið til að uppbygging vegg eða gólf.
2. Gakktu úr skugga um að veltivarnarfestingin sé rétt tengd þegar svið er fært.
3. Ekki nota svið án veltivarnarfestingarinnar í sæti og trúlofuð.
4. Helltu sviðinu varlega fram frá bakinu til að tryggja að veltivörn festir sviðsfótinn og kemur í veg fyrir að velti.

Viðhald og þjónusta:

1. Ekki gera við eða skipta um neinn hluta tækisins nema mælt er með í handbókinni.
2. Látið alla þjónustu fara til verksmiðjuviðurkenndrar þjónustu miðju.

Táknskýring:

• Mikilvægar upplýsingar eða gagnlegar ábendingar um notkun
• Viðvörun um hættulegar aðstæður með tilliti til lífs og eign
• Viðvörun um raflosti
• Viðvörun um eldhættu
• Viðvörun um heita fleti

MIKILVÆGT

• Sá sem setti upp ætti að skilja þessar leiðbeiningar eftir með heimilistækinu.
• Neytendur ættu að lesa þessar leiðbeiningar áður en tækið er notað og ættu að geyma þær til framtíðar.

MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

LESTU OG VISTAÐU ÞESSAR LEIÐBEININGAR

VIÐVÖRUN:

• Lestu allar öryggisleiðbeiningar áður en þú notar vöruna.
• Ef ekki er fylgt nákvæmlega eftir upplýsingum í þessari handbók getur eldur eða sprenging valdið eignatjóni, líkamstjóni eða dauða.

Áhættuhneigð

• Barn eða fullorðinn getur velt brautinni og verið drepinn.
• Settu veltivarnarfestinguna sem er pakkað með svið á vegg eða gólf byggingarinnar.
• Gakktu úr skugga um að veltivarnarfestingin sé aftur tengd þegar svið er fært á gólf eða vegg.
• Settu veltivarnarfestinguna aftur í samband ef svið er fært til.
• Sjá uppsetningarleiðbeiningar fyrir nánari upplýsingar.
• Ekki nota svið án veltivarnarfestingar á sínum stað og virkjuð.
• Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til dauða eða alvarlegra bruna á börnum eða fullorðnum.
• „Eftir uppsetningu skaltu grípa varlega í aftari hluta sviðsins til að tryggja að veltivörnin tengist aftari fæti sviðsins.
• Athugaðu rétta uppsetningu og notkun veltivarnarfestingarinnar. Hvolfdu sviðinu varlega áfram og dragðu það aftan frá til að tryggja að veltivörn festist við sviðsfótinn og komi í veg fyrir að velti. Drægni ætti ekki að hreyfast meira en 1” (25 mm).

Útskýring á táknum
Í þessari notendahandbók eru eftirfarandi tákn notuð:

• Mikilvægar upplýsingar eða gagnlegar ábendingar um notkun.
• Viðvörun um hættulegar aðstæður með tilliti til lífs og eigna.
• Viðvörun um raflosti.
• Viðvörun um eldhættu.
• Viðvörun um heita fleti.
• HÆTTA gefur til kynna hættulegt ástand sem, ef ekki er forðast, mun það leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla.
• VIÐVÖRUN gefur til kynna hættulegt ástand sem gæti leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
• VARÚÐ gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.
• TILKYNNING er notað til að taka á venjum sem tengjast ekki líkamlegum meiðslum.

Vinsamlegast lestu þessar leiðbeiningar fyrir uppsetningu eða notkun heimilistækisins! Við viljum að þú fáir bestu frammistöðu með vörunni þinni sem hefur verið framleidd í nútíma aðstöðu og farið í gegnum strangar gæðaeftirlitsaðferðir. Þess vegna ráðleggjum við þér að lesa þessa notendahandbók vandlega áður en þú notar vöruna og geyma hana til framtíðar. Ef þú afhendir einhverjum öðrum vöruna skaltu afhenda notendahandbókina líka. Notendahandbókin mun hjálpa þér að nota vöruna á skjótan og öruggan hátt.

VIÐVÖRUN: Geymið þessar leiðbeiningar fyrir rafmagnseftirlitsmenn á staðnum. Varan þín hefur verið framleidd í nútíma aðstöðu og hefur staðist strangar gæðaeftirlitsaðferðir.

Til að ná sem bestum árangri, biðjum við þig um að þú lesir þessa notendahandbók vandlega, sérstaklega öryggisleiðbeiningarnar, áður en þú notar vöruna þína og að þú geymir hana til framtíðar. Ef þessi vara er gefin öðrum neytanda, vinsamlegast gefðu þeim þessa handbók til viðmiðunar. Leiðbeiningarnar munu hjálpa þér að nota heimilistækið hratt og örugglega.

• Við afhendingu skaltu athuga hvort heimilistækið sé ekki skemmt. Ef þú finnur fyrir skemmdum á flutningi, vinsamlegast hafðu strax samband við sölustaðinn þinn og ekki tengja og stjórna heimilistækinu!
• Áður en þú tengir og byrjar að nota heimilistækið, vinsamlegast lestu þessa handbók og öll meðfylgjandi skjöl. Vinsamlegast athugaðu sérstaklega öryggisleiðbeiningarnar.
• Geymdu öll skjöl svo þú getir vísað í upplýsingarnar aftur síðar. Vinsamlegast geymdu kvittunina fyrir allar viðgerðir sem kunna að vera nauðsynlegar samkvæmt ábyrgð.
• Þegar þú framselur heimilistækið til annars aðila, vinsamlegast láttu öll skjöl fylgja því, þar á meðal upprunalegan dagsetningu kaups. (Ábyrgðin gildir ekki ef einingin er seld).
• Ef þú ættir að ákveða að nota þetta tæki ekki lengur (eða ákveða að skipta út eldri gerð) áður en því er fargað, er mælt með því að það sé gert óstarfhæft á viðeigandi hátt í samræmi við heilbrigðis- og umhverfisverndarreglur, og tryggir sérstaklega að allir hugsanlega hættulegir hlutar verði skaðlausir, sérstaklega í tengslum við börn sem gætu leikið sér með gömul tæki.

Vinsamlegast vísa til www.IKEA.com fyrir heildarlistann yfir útnefndan eftirsöluþjónustuaðila IKEA og tilheyrandi landssímanúmer.

Vinsamlega skráðu tegundar- og raðnúmer hér að neðan til viðmiðunar. Fyrir S/N vinsamlegast farðu í kaflann TÆKNISK GÖGN.

• Kaupdagur
• Gerðarnúmer
• Raðnúmer

Vinsamlegast hengdu við sölukvittun hér til framtíðar tilvísunar.

Öryggisupplýsingar

Þessi hluti inniheldur öryggisleiðbeiningar sem hjálpa þér að forðast hættu á meiðslum og skemmdum. Allar ábyrgðir falla úr gildi ef þú fylgir ekki þessum leiðbeiningum.

Grunn öryggisleiðbeiningar 

• Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar fyrir einstaklinga (þar með talin börn) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu eða skorta reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið umsjón eða leiðbeiningar varðandi notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra.
• Hafa skal eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið.
• Rétt uppsetning – Gakktu úr skugga um að tækið þitt sé rétt uppsett og jarðtengd af hæfum tæknimanni
• Notaðu aldrei heimilistækið til að hita eða hita herbergið.
• Notaðu réttan fatnað - lausar eða hangandi flíkur ættu aldrei að vera orð þegar þú notar heimilistækið.
• Notendaþjónusta – Ekki gera við eða skipta um neinn hluta tækisins nema sérstaklega sé mælt með því í handbókinni. Allri annarri þjónustu skal vísað til hæfs tæknimanns.
• Notaðu rétta pönnustærð – þetta heimilistæki er búið einni eða fleiri yfirborðseiningum af mismunandi stærð. Veldu áhöld með flatan botn sem er nógu stór til að hylja hitaeininguna á yfirborðseiningunni. Notkun á undirstærðum áhöldum mun verða fyrir beinni snertingu við hluta af hitaeiningunni og getur það leitt til þess að föt kvikni í. Rétt samband áhölds við brennara mun einnig bæta skilvirkni.
• Skildu aldrei yfirborðseiningar eftir eftirlitslausar við háan hita - ofhitinn veldur reykingum og fitugum lekum sem geta kviknað í.
• Hlífðarfóður - ekki nota álpappír til að fóðra botn ofnsins, nema eins og mælt er fyrir um í handbókinni. Óviðeigandi uppsetning þessara fóðra getur valdið hættu á raflosti eða eldi.
• Gleruð eldunaráhöld - aðeins ákveðnar tegundir af gleri,
  gler/keramik, keramik, leirvörur eða önnur gljáð áhöld eru hentug fyrir þjónustu á toppnum án þess að brotna vegna skyndilegra hitabreytinga.
• Handföng áhöld ættu að snúa inn á við og ná ekki yfir aðliggjandi yfirborðseiningar - til að draga úr hættu á bruna, íkveikju á eldfimum efnum og leka vegna óviljandi snertingar við áhöldin, ætti handfang áhalds að vera þannig að það snúist inn á við. , og nær ekki yfir aðliggjandi yfirborðseiningar.
• Farðu varlega þegar hurð er opnuð - láttu heitt loft eða gufu komast út áður en þú fjarlægir eða skiptir um mat.
• Staðsetning ofngrindanna - settu ofngrind alltaf á þann stað sem þú vilt á meðan ofninn er kaldur. Ef færa þarf grind á meðan ofninn er heitur, ekki láta pottalepp snerta heita hitaeiningu í ofninum.
• Notið aðeins þurra pottaleppa- raka eða damp pottaleppar á heitum flötum geta valdið bruna vegna gufu. Ekki láta pottalepp snerta heita hitaeiningar. Ekki nota handklæði eða önnur fyrirferðarmikil föt.
• Ekki elda á brotinni helluborði - ef helluborðið ætti að brotna geta hreinsilausnir og hellur farið í gegnum brotna helluborðið og skapað hættu á raflosti. Hafðu strax samband við hæfan tæknimann.
• Hreinsið helluborðið með varúð – ef blautur svampur eða klút er notaður til að þurrka leka á heitt eldunarsvæði, gæta þess að forðast gufubrennslu. Sum hreinsiefni geta myndað skaðlegar gufur ef þær eru bornar á heitt yfirborð.
• EKKI SNERTA FLUTTAEININGAR EÐA SVÆÐ NÁLÆGUM EININGUM – Yfirborðseiningar geta verið heitar þó þær séu dökkar á litinn. Svæði nálægt yfirborðseiningum geta orðið nógu heitt til að valda brunasárum. Á meðan og eftir notkun, ekki snerta eða láta fatnað eða önnur eldfim efni snerta yfirborðseiningar eða svæði nálægt einingum fyrr en þau hafa fengið nægan tíma til að kólna. Meðal þessara svæða eru helluborðið og yfirborð sem snúa að helluborðinu.
• EKKI Snerta HITUÞINGAR EÐA INNRI FLIT OFNAR – Hitaþættir geta verið heitir þó þeir séu dökkir á litinn. Innra yfirborð ofnsins verður nógu heitt til að valda brunasárum. Meðan á notkun stendur og eftir notkun skal ekki snerta eða láta fatnað eða önnur eldfim efni snerta hitaeiningar eða innra yfirborð ofnsins fyrr en þau hafa fengið nægan tíma til að kólna. Aðrir yfirborð heimilistækisins geta orðið nógu heitir til að valda brunasárum – meðal þessara yfirborða eru (auðkenning yfirborðs – td.ample, ofnop og yfirborð nálægt þessum opum, ofnhurðum og gluggum ofnhurða).
• Notið aldrei þegar dómgreind eða samhæfing er skert vegna neyslu áfengis og/eða vímuefna.
• Ekki nota heimilistækið ef það er gallað eða sýnir sýnilegar skemmdir.
• Vertu varkár þegar þú notar áfenga drykki í réttina. Áfengi gufar upp við háan hita og getur valdið eldi þar sem það kviknar í því þegar það kemst í snertingu við heitt yfirborð.
• Ekki hita lokuð matarílát og glerkrukkur. Þrýstingur sem getur myndast í krukkunni getur valdið því að hún springur.
• Ekki nota ofninn til geymslu. Hlutir sem geymdir eru í ofni geta kviknað.
• Geymsla í eða á Eldfimt efni ætti ekki að geyma í ofni eða nálægt yfirborðseiningum.
• Eldhætta! Ekki geyma eldfimt efni í ofninum og/eða í hitunarskúffunni.
• Haltu heimilissvæðinu hreinu og lausu við eldfim efni, bensín og aðrar eldfimar gufur.
• Ekki nota vatn á fituelda. Kæfðu eld eða loga eða notaðu þurrefna- eða froðuslökkvitæki.
• Ekki nota ofninn til að þurrka dagblöð. Ef þeir ofhitna geta þeir kviknað í.
• Ekki skilja pappírsvörur, eldunaráhöld eða mat eftir í ofninum þegar þau eru ekki í notkun.
• Ekki skilja eftir tóma potta eða pönnur á diskum sem kveikt er á. Þeir gætu skemmst.
• Þar sem það getur verið heitt skaltu ekki skilja plast- eða áldiska eftir á yfirborði heimilistækisins. Svona rétti ætti ekki heldur að nota til að geyma mat.
• Ekki setja bökunarplötur, diska eða álpappír beint á botn ofnsins. Hitasöfnunin gæti skemmt botn ofnsins.
• Haltu öllum loftræstingaropum lausum við hindranir.
• Framleiðandinn hafnar allri ábyrgð á meiðslum á fólki eða
• Ekki nota ofninn með gler útihurðarinnar fjarlægt eða brotið.
• Athugaðu hvort slökkt sé á öllum stjórntækjum á heimilistækinu eftir notkun.
• MIKILVÆGT: Hringdu í viðurkennda þjónustu til að setja upp heimilistækið sem á að nota. Eftir þessa aðferð mun ábyrgðartími hefjast.
• Gakktu úr skugga um að endurskinspönnur eða dreypiskálar séu á sínum stað. Skortur á þessum pönnum eða skálum meðan á eldun stendur getur valdið skemmdum á raflögnum eða íhlutum undir.
• Staðsetning ofngrindanna - Settu ofngrind alltaf á þann stað sem þú vilt á meðan ofninn er kaldur. Ef færa þarf grind á meðan ofninn er heitur, ekki láta pottalepp snerta heita hitaeiningu í ofninum.

Öryggi fyrir börn 

• VIÐVÖRUN: Að stíga, halla sér eða sitja á hurðinni eða skúffunum á þessu sviði getur valdið alvarlegum meiðslum og einnig valdið skemmdum á sviðinu. Ekki leyfa börnum að klifra eða leika sér um svæðið. Þyngd barns á opinni hurð getur valdið því að svið velti, sem leiðir til alvarlegra bruna eða annarra meiðsla.
• Aðgengilegir hlutar geta verið heitir þegar steikið er í notkun. Halda skal ungum börnum í burtu.
• Ekki skilja börn eftir ein - börn ættu ekki að vera ein eða án eftirlits á svæði þar sem tækið er í notkun. Það ætti aldrei að leyfa þeim að sitja eða standa á einhverjum hluta tækisins.
• Yfirborðseiningar geta verið heitar þó þær séu dökkar á litinn. Svæði nálægt yfirborðseiningum geta orðið nógu heitt til að valda brunasárum. Meðan á notkun stendur og eftir notkun skal ekki snerta eða láta fatnað eða önnur eldfim efni snerta yfirborðseiningar fyrr en þær hafa fengið nægan tíma til að kólna. Meðal þessara svæða eru (auðkenning svæða) tdample, helluborðið og fletir sem snúa að helluborðinu.
• VARÚÐ: Ekki geyma hluti sem eru áhugaverðir fyrir börn í skápum fyrir ofan svið eða á bakverði sviðs. Börn sem klifra á sviðinu til að ná í hluti gætu slasast alvarlega.
• Umbúðirnar verða hættulegar börnum. Geymið umbúðaefni fjarri börnum. Fargaðu öllum hlutum umbúðanna í samræmi við umhverfisstaðla.
• VIÐVÖRUN: Barn eða fullorðinn getur velt vellinum og verið drepinn. Gakktu úr skugga um að veltivarnarfestingin hafi verið rétt sett upp á gólfið eða vegginn og að aftari fótur sviðsins sé tengdur við festinguna eins og sýnt er í leiðbeiningunum á myndinni.
• Gakktu úr skugga um að veltivarnarfestingin sé tengd aftur þegar svið er fært til með því að ganga úr skugga um að fótur veltivarnarfestunnar sé festur í veltivarnarfestinguna.
• Ekki nota svið án veltivarnarfestingarinnar á sínum stað og tengt.

Öryggi þegar unnið er með rafmagn

• Allar vinnur á rafbúnaði og kerfum má aðeins framkvæma af viðurkenndum og hæfum aðilum.
• VIÐVÖRUN: Áður en þú setur upp skaltu slökkva á aflgjafanum á þjónustuborðinu. Læstu þjónustuborði til að koma í veg fyrir að kveikt sé á rafmagni fyrir slysni.
• VIÐVÖRUN: Persónuleg meiðsl eða dauðsföll vegna raflosts geta átt sér stað ef svið er ekki sett upp af hæfum uppsetningaraðila eða rafvirkja.
• Allar viðbætur, breytingar eða umbreytingar sem þarf til að þetta tæki uppfylli umsóknarþarfir á fullnægjandi hátt verða að vera gerðar af hæfum tæknimanni.
• Slökktu á heimilistækinu og aftengdu það frá rafmagninu með því að taka öryggið úr eða slökkva á aflrofanum ef skemmdir verða.
• Gakktu úr skugga um að öryggi öryggi sé rétt.
• Ekki nota tækið berfættur.
• Snertið aldrei heimilistækið með blautum höndum eða fótum.
• Ekki drekka færanlegar hitaeiningar í bleyti. Hitaelement ætti aldrei að vera dýft í vatni.

Fyrirhuguð notkun

• Tækið er eingöngu hannað til heimilisnota. Notkun í atvinnuskyni er ekki leyfileg.
• Þetta tæki ætti ekki að nota til að hita plöturnar undir steikinni, hengja handklæði og diskaklút á handföngin, til að þurrka og hita upp rýmið.
• AlI op í veggnum fyrir aftan heimilistækið og í gólfinu undir heimilistækinu skal lokað.
• Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar í húsbílum, frístundabílum.
• Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á tjóni sem stafar af óviðeigandi notkun eða meðhöndlunarvillum.
• Hægt er að nota tækið til að afþíða, baka, steikja og steikja mat.

Förgun
Pökkunarefni

• HÆTTA: Hætta á köfnun vegna umbúðaefna!
• Pökkunarhlutir (þ.e. plastpokar, pólýstýrenfroðu, naglar, pakkningarbönd o.s.frv.) ættu ekki að vera nálægt börnum þar sem þau geta valdið alvarlegum meiðslum.
• Umbúðirnar og flutningalásarnir eru gerðir úr efnum sem eru ekki skaðleg umhverfinu. Vinsamlegast fargið öllum hlutum umbúðanna í samræmi við umhverfisstaðla. Þetta er hagkvæmt fyrir umhverfið.
• VARÚÐ: Ef vara verður gefin einhverjum til persónulegra nota eða gefin einhverjum til annarrar notkunar, ætti að gefa notendahandbók, vörumerki, önnur tengd skjöl, uppsetningarhluti osfrv. Framtíðarsamgöngur
• Ekki framkvæma hreinsunar- eða viðhaldsaðgerðir á heimilistækinu án þess að hafa áður tekið það úr sambandi við rafmagn.
• ATHUGIÐ: Ekki setja aðra hluti ofan á heimilistækið. Tækið verður að flytja upprétt.
• Geymið upprunalega öskju tækisins og flytjið heimilistækið í upprunalegri öskju. Fylgdu leiðbeiningamerkjunum sem eru prentuð á öskjuna.
• MIKILVÆGT: Staðfestu almennt útlit búnaðarins með því að bera kennsl á hugsanlegar skemmdir við flutninginn. Til að koma í veg fyrir að vírhillan og bakkan inni í ofninum skemmi ofnhurðina skaltu setja ræma af pappa inn á ofninn.
• hurð sem er í takt við stöðu bakkana. Límdu ofnhurðina við hliðarveggi.

Ef þú átt ekki upprunalegu öskjuna

• Pakkaðu heimilistækinu í kúlupappír eða þykkan pappa og límdu það örugglega til að koma í veg fyrir skemmdir við flutning.
• VIÐVÖRUN: Þessi vara getur útsett þig fyrir efnum, þar á meðal nikkel (málm) sem Kaliforníuríki vita að veldur krabbameini. Fyrir frekari upplýsingar farðu á www.P65Warnings.ca.gov
• Athugið: Nikkel er hluti í öllu ryðfríu stáli og nokkrum öðrum málmhlutum.

Vörulýsing

1. Stjórnborð
2. Handfang
3. Útihurð
4. Fótur
5. Neðri hluti
6. Eldunaryfirborð úr gleri
7. Eyjaklippa

1. Loftræstingargöt
2. Vírhillur
3. Lamp

Stjórnborð

1. Hitastillir lamp
2. Hitastillihnappur
3. Virkni lamp
4. Aðgerðarhnappur
5. Viðvörun um hitaplötu lamp
6. Einrás eldunarplata Aftan til vinstri
7. Einrás eldunarplata Framan til vinstri
8. Einrás eldunarplata Framan til hægri
9. Einrás eldunarplata Aftan til hægri

Einkunnagjöf Staðsetning

1. Heimskautanúmer
2. Framleiðsludagur (ár-mánaðar-dagur)
3. Heimskautarnafn
4. Framleiðsludagur (ár-vika)
5. Raðnúmer

Merkiplatan er opinber framsetning. Vinsamlegast athugaðu merkimiðann á vörunni.

Innihald pakkans

Aukabúnaður sem fylgir getur verið mismunandi eftir gerð vörunnar. Ekki er víst að allir aukahlutir sem lýst er í notendahandbókinni séu til á vörunni þinni.

1. Samsetningarleiðbeiningar
   Leiðbeiningar um uppsetningu vöru.
2. Vírhilla
   Notað til steikingar og til að setja matinn sem á að baka, steikja eða elda í pottrétti á viðkomandi grind.
3. Rétt staðsetning vírhillunnar á rennihillum
   Það er mikilvægt að staðsetja steikið og/eða steypuna rétt á vírhillunum. Renndu steikinni eða steypunni alveg á milli 2 teinanna og vertu viss um að það sé stöðugt áður en fat er sett á það (vinsamlegast sjá eftirfarandi mynd).
4. Eyjaklippa
   Til að festa eyjurammann við vöruna skaltu fjarlægja eyjurammann úr umbúðunum. Settu eyrnaklippingarsamstæðuna eins og sýnt er. Festu eyrnaklippingarsamstæðuna við tækið með skrúfunni sem fylgir með. Ekki herða of mikið til að forðast skemmdir á vörunni eða eyjunni.

VARÚÐ: Þú getur halað niður notendahandbók og uppsetningarhandbók frá www.ikea.com

Undirbúningur

Ráð til að spara orku
Eftirfarandi upplýsingar munu hjálpa þér að nota heimilistækið þitt á vistvænan hátt og spara orku:

• Notaðu dökklitaða eða glerungshúðaða potta í ofninum þar sem hitaflutningurinn verður betri.
• Á meðan þú eldar réttina skaltu framkvæma forhitun ef ráðlagt er í notendahandbókinni eða eldunarleiðbeiningum.
• Ekki opna ofnhurðina oft meðan á eldun stendur.
• Reyndu að elda fleiri en einn rétt í ofninum á sama tíma þegar mögulegt er. Þú getur eldað með því að setja tvö eldunarílát á vírhilluna.
• Þiðið frosna rétti áður en þeir eru eldaðir.
• Þú getur sparað orku með því að slökkva á ofninum nokkrum mínútum fyrir lok eldunartímans (ofnhurðin ætti ekki að opna).
• Notaðu potta/pönnur með loki til eldunar. Ef það er ekki kápa getur orkunotkun aukist fjórum sinnum.
• Veldu brennara sem hentar fyrir botnstærð pottsins sem á að nota. Veldu alltaf rétta pottastærð fyrir réttina þína. Stærri pottar þurfa meiri orku.
• Gættu þess að nota flatbotna potta þegar þú eldar á rafmagnsofnum.
• Pottar með jöfnum og þykkum botni veita betri hitaleiðni. Þú getur sparað allt að 1/3 af rafmagni.
• Pottar og pönnur ættu að passa við stærð diskanna. Botninn á pottinum eða pönnunni ætti ekki að vera minni en diskurinn.
• Haltu diskum og pönnubotnum hreinum. Óhreinindi munu draga úr hitaflutningi á milli plötu og pönnubotna.
• Ef eldunartími er lengri skal slökkva á plötunni 5 til 10 mínútum fyrir lok eldunartímans. Þegar þú notar afgangshitann geturðu sparað allt að 20% af rafmagni.

Áður en þú byrjar að nota vöruna þína er mælt með því að gera eftirfarandi í eftirfarandi köflum.

Fyrsta þrif

1. Fjarlægðu allt umbúðaefni.
2. Þurrkaðu yfirborð vörunnar með blautum klút eða svampi og þurrkaðu með klút.

TILKYNNING

• Þegar tækið er fjarlægt fyrir þrif og/eða þjónustu; Aftengdu AC aflgjafa. Fjarlægðu svið varlega með því að toga út. Drægni er mikil, farðu varlega í meðhöndlun.
• Yfirborðið gæti skemmst af einhverjum þvotta- eða hreinsiefnum. Ekki nota árásargjarn hreinsiefni, hreinsiduft/-krem eða neina beitta hluti við hreinsun.

Upphitun í upphafi
Hitaðu vöruna í um það bil 30 mínútur og slökktu síðan á henni. Þannig munu allar framleiðsluleifar eða -lög verða brennd af og fjarlægð.

VIÐVÖRUN
Heitir fletir valda brunasárum!

• Varan getur verið heit þegar hún er í notkun.
• Snertið aldrei heita brennara, innri hluta ofnsins, hitara o.s.frv.
• Haltu börnum í burtu.
• Notaðu alltaf hitaþolna ofnhanska þegar diskar eru settir í eða teknir í/úr heitum ofninum.
• Reykur og lykt getur stafað frá sér í nokkrar klukkustundir við fyrstu aðgerð. Þetta er alveg eðlilegt.
• Gakktu úr skugga um að herbergið sé vel loftræst til að fjarlægja reyk og lykt. Forðastu að anda beint að þér reyknum og lyktinni sem gefur frá sér.

Rafmagns ofn

1. Takið allar bökunarplötur og grindur úr ofninum.
2. Lokaðu ofnhurðinni.
3. Veldu yfir- og undirhita með aðgerðartakkanum.
4. Veldu hæsta hitastigið með hitastillihnappinum; sjá Hvernig á að nota rafmagnsofninn.
5. Hitið um það bil 30 mínútur.
6. Slökktu á ofni.

Broil

1. Takið allar bökunarplötur og vírhillur úr ofninum.
2. Lokaðu ofnhurðinni.
3. Veldu hæsta kraft broilsins.
4. Hitið um það bil 30 mínútur.
5. Slökktu á grillinu.

Kælivifta
Varan þín er með kæliviftu. Kæliviftan er virkjuð sjálfkrafa þegar þörf krefur og kælir bæði framhlið vörunnar og húsgögnin. Það er sjálfkrafa óvirkt þegar kælingu er lokið. Heitt loft kemur út um ofnhurðina. Ekki hylja þessi loftræstiop með neinu. Annars gæti ofninn ofhitnað. Kæliviftan heldur áfram að ganga á meðan ofninn er í gangi eða eftir að slökkt er á ofninum (u.þ.b. 20-30 mínútur). Ef þú eldar með því að stilla ofntímamælirinn, í lok bökunartímans, slekkur kæliviftan á sér með öllum aðgerðum. Notandinn getur ekki ákvarðað gangtíma kæliviftu. Það kveikir og slokknar sjálfkrafa. Þetta er ekki villa.

Hvernig á að nota helluborðið

Almennar upplýsingar um matreiðslu 

• HÆTTA: Eldhætta vegna ofhitnunar olíu! Þegar þú hitar olíu skaltu ekki skilja hana eftir án eftirlits.
• VIÐVÖRUN: Reyndu aldrei að slökkva eldinn með vatni! Þegar kviknað hefur í olíu skaltu hylja pottinn eða pönnuna strax með loki. Slökktu á brennaranum/plötunni ef óhætt er að gera það og hringdu í slökkviliðið.
• Notaðu aðeins potta eða pönnur með flatbotna botni.
• Notaðu pönnur sem hafa nægilegt rými fyrir það magn matar sem verið er að elda svo þær sjóði ekki upp úr og valdi óþarfa hreinsun.
• Ekki setja lok á brennara.
• Settu pönnur alltaf miðsvæðis yfir brennarana. Þegar pönnur eru fluttar úr einum brennara yfir í annan skaltu alltaf lyfta pönnunum ekki renna þeim.
• Þetta tæki er búið einni eða fleiri yfirborðseiningum af mismunandi stærð. Veldu áhöld með flatan botn sem er nógu stór til að hylja hitaeininguna á yfirborðseiningunni. Notkun á undirstærðum áhöldum mun verða fyrir beinni snertingu við hluta af hitaeiningunni og getur það leitt til þess að föt kvikni í. Rétt samband áhölds við hitaeining mun einnig bæta skilvirkni.
• Ekki láta yfirborðseiningar vera eftirlitslausar við mikla hitastig. Boilover veldur reykingum og fitugum spillings sem geta kviknað.
• Gakktu úr skugga um að endurskinspönnur eða dreypiskálar séu á sínum stað. Skortur á þessum pönnum eða skálum meðan á eldun stendur getur valdið skemmdum á raflögnum eða íhlutum undir.
• VIÐVÖRUN: Skildu aldrei yfirborðseiningar eftir eftirlitslausar við háan hita. Sjóða yfir veldur reykingum og fitugum lekum sem geta kviknað í.
• Gakktu úr skugga um að endurskinspönnur eða dreypiskálar séu á sínum stað. Skortur á þessum pönnum eða skálum meðan á eldun stendur getur valdið skemmdum á raflögnum eða íhlutum undir.

Ábendingar um keramikplötu úr gleri 

• Glerkeramik yfirborðið er hitaþolið og ónæmt fyrir miklum hitafrávikum.
• Ekki nota keramikplötuna til að geyma hluti eða sem skurðyfirborð.
• VIÐVÖRUN: Ekki elda popp í forpökkuðum álílátum á helluborðinu. Þeir gætu skilið eftir sig álmerki sem ekki er hægt að fjarlægja alveg.
• Notaðu pott og pönnur með möluðum botni. Skarpar brúnir valda rispum á yfirborðinu.
• Ekki nota álpotta og pönnur. Ál skemmir glerkeramik yfirborðið.
• VIÐVÖRUN: Glerjuð eldunaráhöld -aðeins ákveðnar tegundir af gleri, gleri/keramik, keramik, leirkerum eða öðrum gljáðum áhöldum eru hentug fyrir þjónustu á toppnum án þess að brotna vegna skyndilegra hitabreytinga.
• Ekki elda mat beint á helluborðinu.
• Fyrir matvæli sem innihalda sykur í hvaða formi sem er, hreinsaðu allt leka og jarðveg eins fljótt og auðið er. Leyfið hellunni að kólna aðeins. Síðan, meðan þú ert með ofnhantlinga, fjarlægðu lekana á meðan yfirborðið er enn heitt. Ef sykrað leki er leyft að kólna getur það fest sig við helluborðið og valdið gryfju og varanlegum blettum.
• VIÐVÖRUN: Notaðu pott og pönnur með möluðum botni. Skarpar brúnir valda rispum á yfirborðinu.
• VIÐVÖRUN: Forðist að klóra glerhelluborðið. Hægt er að rispa á eldavélinni með hlutum eins og hnífum, beittum tækjum, hringum eða öðrum skartgripum og hnoðum á fatnað.
• VIÐVÖRUN: Ef blautur svampur eða klút er notaður til að þurrka leka á heitt eldunarsvæði skal gæta þess að forðast gufubrennslu. Sum hreinsiefni geta myndað skaðlegar gufur ef þær eru bornar á heitt yfirborð. Áhaldahandföng ættu að snúa inn á við og ná ekki yfir aðliggjandi andlitseiningar. Til að draga úr hættu á brunasárum, íkveikju eldfimra efna og leka vegna óviljandi snertingar við áhöldin ætti að staðsetja handfang áhalds þannig að það snúist inn á við og nái ekki yfir aðliggjandi yfirborðseiningar.
• Slettur geta skemmt keramikyfirborðið og valdið eldi.
• Ekki nota potta sem eru með íhvolfum eða kúptum botni.
• Notaðu pott og pönnur með sléttum botni. Þeir tryggja góðan hitaflutning.
• Ef pannan er of lítil fer orkan til spillis

Veltingur á pönnu

• Gakktu úr skugga um að handföng á eldhúsáhöldum standi ekki út yfir brún heimilistækisins til að koma í veg fyrir að þau velti fyrir slysni. Þetta gerir það líka erfiðara fyrir börn að komast að eldunarpönnunum.
• Gakktu úr skugga um að ekki sé hægt að grípa í handföng á pönnum fyrir slysni og þau verði ekki heit við aðliggjandi hitasvæði. Forðastu pönnur sem eru óstöðugar og velta auðveldlega. Pönnur sem eru of þungar til að hreyfast auðveldlega þegar þær eru fylltar geta líka verið hættulegar.
• VIÐVÖRUN: Ekki geyma hluti sem eru áhugaverðir fyrir börn í skápum fyrir ofan svið eða á bakverði sviðs - börn sem klifra á vellinum til að ná í hluti gætu slasast alvarlega.

Notaðu brennarana/plöturnar 

1. Einhringur eldunarplata 5,5- 6,3 tommur
2. Einhringur eldunarplata 7-8 tommur
3. Einhringur eldunarplata 5,5- 6,3 tommur
4. Einhringlaga eldunarplata 7-8 tommur ráðlagður þvermál potta til að nota á tengda brennara eru sýndar á myndinni hér að neðan.

• Keramikhelluborð úr gleri er með vinnsluljósi og viðvörunarvísir fyrir heitt svæði. Viðvörunarvísir fyrir heitt svæði gefur til kynna stöðu virka svæðisins og logar áfram eftir að slökkt er á plötunni. Flikkandi viðvörunarvísir fyrir heitt svæði er ekki bilun.
• VIÐVÖRUN: Það fer eftir notkun, yfirborð helluborðsins getur kólnað á mismunandi tímabilum. Yfirborð helluborðs getur verið heitt jafnvel þótt vísirinn lamps eru ekki upplýst. Gakktu úr skugga um að yfirborðið sé kælt áður en það er snert. Annars gætirðu brennt hönd þína!
• HÆTTA: Forðist að klóra eða slá á glerhurðir, helluborð eða stjórnborð. Það getur leitt til þess að gler brotni. Ekki elda á vöru með brotnu gleri. Áfall, eldur eða skurðir geta átt sér stað.
• Látið enga hluti falla á plötuna. Jafnvel litlir hlutir (td salthristari) geta skemmt brennarann/plötuna.
• HÆTTA: Ekki nota glerkeramikplötur með sprungum. Vatn getur komist inn í sprungurnar og valdið skammhlaupi.
• HÆTTA: Ef yfirborðið skemmist á einhvern hátt (td sjáanlegar sprungur) skal slökkva strax á tækinu til að draga úr hættu á raflosti. Ef helluborðið brotnar geta hreinsilausnir og lekur farið í gegnum brotna helluborðið og skapað hættu á raflosti. Hafðu strax samband við hæfan tæknimann.
• VIÐVÖRUN: Keramikbrennarinn/platan úr gleri er með lamp og afgangshitavísir. Afgangshitavísirinn gefur til kynna staðsetningu kveiktu plötunnar og logar áfram eftir að slökkt er á henni. (Þegar hitastig plötunnar fer niður fyrir snertanlegt hitastig mun gaumljósið slokkna).
• MIKILVÆGT: Hraðhitandi gler-keramikplötur gefa frá sér skært ljós þegar kveikt er á þeim. Ekki stara í skært ljós.

Að kveikja á plötunni
Brennara/plötustýrihnapparnir eru notaðir til að stjórna plötunum. Til að fá þann eldunarstyrk sem þú vilt skaltu snúa stjórntökum brennara/plötunnar á samsvarandi stigi.

Eldunarstig	1	2	3
	hlýnun	stewing, kraumar	elda, steikja

Að slökkva á plötunni
Snúðu stjórnhnappi plötunnar í OFF stöðu (efst).

VIÐVÖRUN: Þessi vara getur útsett þig fyrir efnum, þar á meðal nikkel (málm) sem Kaliforníuríki vita að veldur krabbameini. Fyrir frekari upplýsingar farðu á www.P65Warnings.ca.gov

Athugið: Nikkel er hluti í öllu ryðfríu stáli og sumum öðrum málmhlutum.

Hvernig á að stjórna ofninum

Almennar upplýsingar um bakstur, steikingu og steikingu

• VIÐVÖRUN: Heitt yfirborð veldur bruna! Varan getur verið heit þegar hún er í notkun. Snertið aldrei heita brennara, innri hluta ofnsins, hitara o.s.frv. Haltu börnum í burtu. Notaðu alltaf hitaþolna ofnhanska þegar diskar eru settir í eða teknir í/úr heitum ofninum.
• HÆTTA: Heitt yfirborð getur valdið bruna! Verið varkár þegar ofnhurðin er opnuð þar sem gufa getur lekið út. Útgangandi gufa getur skolað hendur, andlit og/eða augu.
• Ábendingar um bakstur
• Notaðu ekki klístrað húðaðar viðeigandi málmplötur eða álílát eða hitaþolin sílikonmót.
• Nýttu plássið á grindinni sem best. Setjið bökunarformið á miðja hilluna.
• Veldu rétta grindstöðu áður en þú kveikir á ofninum eða steikið á. Ekki breyta grindinni þegar ofninn er heitur.
• Settu alltaf ofnagrind á viðkomandi stað meðan ofninn er kaldur. Ef flytja verður rekka meðan ofninn er heitur, ekki láta götustöng hafa samband við heita hitunarefnið í ofninum.
• Haltu ofnhurðinni lokaðri.

`Ábendingar um steikingu

• Kryddað með sítrónusafa og svörtum pipar mun bæta eldunarafköst þegar þú eldar heilan kjúkling, kalkún eða stórt kjötstykki.
• Kjöt með beinum tekur um 15 til 30 mínútur lengur áður en það er eldað en steik af sömu stærð án beina.
• Þú ættir að reikna út um 4 til 5 mínútur eldunartíma á hvern sentimetra hæð kjötsins.
• Látið kjötið hvíla í ofninum í um 10 mínútur eftir eldunartímann. Safinn dreifist betur um alla steikina og rennur ekki út þegar kjötið er skorið.
• Fiskur í eldþolnu fati skal setja á grindina á miðlungs eða lægra stigi.

Ráð til að grilla
Broiling er tilvalið til að elda kjöt, fisk og alifugla og mun ná fallegu brúnu yfirborði án þess að það þorni of mikið. Flatir bitar, kjötspjót og pylsur henta sérstaklega vel til steikingar sem og grænmeti með mikið vatnsinnihald eins og tómatar og laukur.

• Dreifið bitunum sem á að steikja á vírhilluna.
• Ef steikið er á vírhillunni skaltu finna dreypipönnu undir því til að safna fitunni.
• Bætið smá vatni í pottinn til að auðvelda þrif.

Hvernig á að nota rafmagnsofninn 

Matareitrun hætta

• Ekki láta matinn standa í ofni lengur en eina klukkustund fyrir eða eftir eldun.
• Það getur leitt til matareitrunar eða veikinda.

VIÐVÖRUN
Aldrei hylja neinar raufar, göt eða gang í ofnbotninum eða hylja heila grind með efni eins og álpappír. Það hindrar loftflæði í gegnum ofninn og getur valdið kolmónoxíðeitrun. Álpappírsfóðringar geta einnig lokað hita og valdið eldhættu.

Veldu hitastig og rekstrarham
Rekstrarstillingar rafmagnsofnsins eru valdar með aðgerðartakkanum. Hitastigið er stillt með hitastillihnappinum.
Slökkt er á öllum ofnaðgerðum með því að snúa viðeigandi hnappi í slökkt (efri) stöðu.

1. Stilltu hitastillihnappinn á viðeigandi hitastig.
2. Stilltu aðgerðartakkann á nauðsynlega notkunarham.

Ofninn hitnar upp í stillt hitastig og heldur því. Við upphitun er hitastig lamp helst á.

Slökktu á rafmagnsofni

• Snúðu aðgerðarhnappi og hitastillihnappi í slökkt stöðu (efst).
• Rekkistöður (Fyrir gerðir með vírhillu)
• Mikilvægt er að setja vírhilluna rétt á hliðargrindina. Vírhillu verður að setja á milli hliðargrindanna eins og sýnt er á myndinni.
• Ekki láta vírhilluna standa upp að bakvegg ofnsins. Renndu vírhillunni að fremri hluta grindarinnar og settu hana fyrir með hjálp hurðarinnar til að fá góða steikingarvirkni.

Rekstrarstillingar
Röð notkunarstillinga sem sýnd eru hér gæti verið önnur en fyrirkomulagið á vörunni þinni.

Yfir- og botnhitun
Yfir- og botnhiti er í gangi. Matur er hituð samtímis að ofan og neðan. Til dæmisample, það er hentugur fyrir kökur, kökur, eða kökur og pottrétti í bökunarform. Eldið aðeins með einum bakka.

Botnhitun
Aðeins botnhitun er í gangi. Það er hentugur fyrir pizzur og til að brúna mat frá botninum í kjölfarið.

Broil
Stór brauð í lofti ofnsins er í gangi. Það er hentugur til að steikja mikið magn af kjöti.

• Settu stóra eða meðalstóra skammta í rétta grindstöðu undir grillhitaranum til að grilla.
• Stilltu hitastigið á hámarksstig.
• Snúið matnum eftir helming af steikingartímanum.

Low Broil
Broil áhrifin eru ekki eins sterk og við venjulega broiling.

• Settu litla eða meðalstóra skammta í rétta hillustöðu undir grillhitaranum til að grilla.
• Stilltu hitastigið á hámarksstig.
• Snúið matnum eftir helming af steikingartímanum.

Tímatöflu matreiðslu

• 1. grind ofnsins er neðsta grindin.
• Hámarksburðargeta ofnskúffu: 4 kg (8.8 lb).
• Tímasetningarnar í þessari töflu eru ætlaðar til viðmiðunar.
• Tímasetningar geta verið breytilegar vegna hitastigs matar, þykkt, gerð og eigin vali á matreiðslu.

Bakstur og steiking

(**) Í matreiðslu sem þarfnast forhitunar skal forhita í upphafi eldunar þar til hitastillirinn lamp slekkur á sér.

Ráð til að baka köku 

• Ef kakan er of þurr skaltu hækka hitann um 50°F (10°C) og minnka eldunartímann.
• Ef kakan er blaut skaltu nota minna af vökva eða lækka hitann um 50°F (10°C).
• Ef kakan er of dökk ofan á er hún sett á neðri grind, lækkið hitann og aukið eldunartímann.
• Ef eldað er vel að innan en klístrað að utan skaltu nota minni vökva, lækka hitann og auka eldunartímann.

Ráð til að baka sætabrauð 

• Ef sætabrauðið er of þurrt skaltu hækka hitann um 50°F (10°C) og minnka eldunartímann. Dampis deiglögin með sósu sem samanstendur af mjólk, olíu, eggi og jógúrt.
• Ef bakalagið tekur of langan tíma að baka, gætið þess að þykktin á bakkelsi sem þú hefur útbúið fari ekki yfir dýpt bakkans.
• Ef efri hliðin á deiginu verður brúnt, en neðri hlutinn er ekki eldaður, gætið þess að sósumagnið sem þú hefur notað í bakkelsið sé ekki of mikið neðst á bakkelsi. Reyndu að dreifa sósunni jafnt á milli deiglaga og ofan á sætabrauðið til að brúnast jafnt. Eldið deigið í samræmi við þann hátt og hitastig sem gefið er upp í matreiðslutöflunni. Ef neðsti hlutinn er enn ekki nógu brúnaður skaltu setja hann á eina neðri grind næst.

Ráð til að elda grænmeti 

• Ef grænmetisrétturinn verður uppiskroppa með safa og verður of þurr skaltu elda hann á pönnu með loki í stað bakka. Lokuð ílát munu varðveita safa réttarins.
• Ef grænmetisréttur eldist ekki skaltu sjóða grænmetið fyrirfram eða útbúa það eins og dósamat og setja í ofninn.

Matur	Rekki stöðu	Eldunartími (u.þ.b.)
Fiskur	4…5	20…25 mín. #
Kjúklingur í sneiðum	4…5	25…35 mín.
Lambakótilettur	4…5	20…25 mín.
Roast beef	4…5	25…30 mín. #
Kálfakótilettur	4…5	25…30 mín. #
Ristað brauð	4	1…2 mín.
# fer eftir þykkt

Hvernig á að stjórna broilinu 

Áður en ofninn er notaður verður að stilla klukkuna. Ef tími klukkunnar er ekki stilltur mun aðalofninn ekki virka.

VIÐVÖRUN
Heitt yfirborð getur valdið bruna! Haltu börnum frá vörunni. Lokaðu ofnhurðinni meðan á steikingu stendur.

Kveikir á Broil 

1. Stilltu aðgerðartakkann á grilltáknið.
2. Stilltu grillhitastig.
3. Forhitið í um það bil 5 mínútur, ef þess er þörf.

Hitastillirinn lamp er kveikt á.

Slökktu á grillinu
Snúðu aðgerða- og hitastillihnappunum á slökkt (efri) stöðu.

Umhirða og þrif

Almennar upplýsingar
Endingartími vörunnar mun lengjast og líkurnar á vandamálum minnka ef varan er hreinsuð með reglulegu millibili.

• HÆTTA: Taktu vöruna úr sambandi áður en viðhalds- og hreinsunarframkvæmdir hefjast. Það er hætta á raflosti!
• HÆTTA: Leyfðu vörunni að kólna áður en þú þrífur hana.

Heitt yfirborð getur valdið bruna!

• Hreinsaðu vöruna vandlega eftir hverja notkun. Þannig verður auðveldara að fjarlægja matreiðsluleifar og forðast þannig að þær brenni næst þegar heimilistækið er notað.
• Engin sérstök hreinsiefni eru nauðsynleg til að þrífa vöruna. Notaðu heitt vatn með þvottaefni, mjúkum klút eða svampi til að þrífa vöruna og þurrkaðu hana með þurrum klút.
• Ekki nota slípiefni til að hreinsa!
• Ekki nota hreinsiefni sem innihalda sýru eða klóríð til að þrífa ryðfríu eða óoxuðu yfirborðin og handfangið. Notaðu mjúkan klút með fljótandi þvottaefni (ekki slípiefni) til að þurrka þessa hluti hreina og gaum að því að sópa í eina átt.
• MIKILVÆGT: Yfirborðið gæti skemmst af einhverjum þvotta- eða hreinsiefnum. Ekki nota árásargjarn hreinsiefni, hreinsiduft/-krem eða neina beitta hluti við hreinsun. Ekki nota sterk slípiefni eða skarpar málmsköfur til að þrífa gler ofnhurðarinnar þar sem þau geta rispað yfirborðið, sem getur leitt til þess að glerið brotnar.
• MIKILVÆGT: Ekki nota gufuhreinsiefni til að þrífa heimilistækið þar sem það getur valdið raflosti.
• VARÚÐ: Aukahlutir og hlutar heimilistækisins eru ekki hentugir til að þvo í uppþvottavél.

Þrif á brennara/plötu: Keramik helluborð

• Skolaðu alltaf að fullu með hreinum klút vafnum í hreinu vatni (þar sem leifar geta skemmt yfirborð keramikglersins næst þegar helluborðið er notað).
• Í engu tilviki má klóra skorpurnar af með hnífum, stálull eða þess háttar. Fjarlægðu kalsíumbletti (gulur blettur) með litlu magni af kalkhreinsandi efnum eins og Durgol, ediki eða sítrónusafa.
• Ekki leyfa edik, kaffi, mjólk, saltvatni, sítrónu- eða tómatsafa að vera í snertingu við glerungahlutana (þ.e. inni í ofninum). Berið umboðsefnið á með svampi og ef það er meiri óhreinindi, látið það virka í lengri tíma. Þvoið síðan af hellunni með vatni.
• VIÐVÖRUN: Matur sem byggir á sykri eins og vanilósa og síróp skal strax skafa af án þess að bíða eftir að yfirborðið kólni. Annars gæti brennarinn/platan verið varanlega

Þrif á stjórnborði

• Hreinsið stjórnborð og hnappa með auglýsinguamp klút og þurrkaðu þá af.
• MIKILVÆGT: Ekki fjarlægja stjórnhnappana til að þrífa stjórnborðið.

Að þrífa ofninn

• Ekki þarf ofnhreinsiefni eða annað sérstakt hreinsiefni til að þrífa ofninn. Mælt er með að þurrka ofninn með auglýsinguamp klút á meðan það er enn heitt.
• Ekki leyfa fitu eða olíu að safnast upp í ofnbotninum eða aukahlutum ofnsins.

Til að þrífa hliðarvegginn

1. Fjarlægðu framhluta hliðargrindarinnar með því að toga hana í gagnstæða átt við hliðarvegginn.
2. Fjarlægðu hliðargrindina alveg með því að toga hana að þér.

Hreinsið ofnhurð
Til að þrífa ofnhurðina skaltu nota heitt vatn með þvottaefni, mjúkan klút eða svamp til að þrífa vöruna og þurrka það með þurrum klút.

Ekki nota sterk slípiefni eða skarpar málmsköfur til að þrífa ofnhurðina. Þeir gætu rispað yfirborðið og eyðilagt glerið.

Að fjarlægja ofnhurðina
Þegar ofnhurðin er fjarlægð skaltu ganga úr skugga um að ofninn sé kaldur og að slökkt hafi verið á rafmagni á ofninn áður en hurðin er fjarlægð.

VARÚÐ: Þegar þú fjarlægir vöruhlífina skaltu ekki halda henni undir hlífinni.

Ef það er ekki gert gæti það valdið raflosti eða brunasárum. Ofnhurðin er þung og hlutar hennar eru viðkvæmir. Notaðu báðar hendur til að fjarlægja ofnhurðina. Hurðarframhliðin er úr gleri. Farðu varlega til að forðast brot. Taktu aðeins í hliðar ofnhurðarinnar. Ekki grípa í handfangið þar sem það getur sveiflast í hendinni og valdið skemmdum eða meiðslum. Ef ekki er gripið þétt og rétt um ofnhurðina gæti það leitt til meiðsla eða skemmda á vöru. Til að koma í veg fyrir meiðsli af því að lömfesting smellur í lokun, vertu viss um að báðar stangirnar séu tryggilega á sínum stað áður en hurðin er fjarlægð. Einnig má ekki þvinga hurðina opna eða loka - lömin gæti skemmst og valdið meiðslum. Ekki leggja hurð sem hefur verið fjarlægð á beitta eða oddhvassa hluti þar sem það gæti brotið glerið. Leggið á sléttan, sléttan flöt þannig að hurðin geti ekki fallið.

1. Opnaðu útihurðina (1).
2. Opnaðu klemmurnar við lömhúsið (2) hægra og vinstra megin á framhurðinni með því að þrýsta þeim niður eins og sýnt er á myndinni.
   1. Hurð
   2. Lamir læsing (lokuð staða)
   3. Ofn
   4. Lamirlás (opin staða)
   5. 
3. Færðu útihurðina í hálfa leið.
4. Fjarlægðu framhurðina með því að toga hana upp til að losa hana frá hægri og vinstri hjörunum.

Aðgerðir sem gerðar eru við að fjarlægja skal fara fram í öfugri röð til að setja hurðina upp. Ekki gleyma að loka klemmunum við lömhúsið þegar hurðin er sett aftur upp.

Skipt um ofn lamp
HÆTTA: Áður en skipt er um ofn lamp, vertu viss um að varan sé aftengd frá rafmagni og kæld niður til að forðast hættu á raflosti.

Heitt yfirborð getur valdið bruna!

• Linsurnar verða að vera á sínum stað þegar ofninn er notaður.
• Linsurnar þjóna til að vernda ljósaperuna frá því að brotna.
• Linsurnar eru úr gleri. Farið varlega til að forðast brot. Glerbrot gætu valdið meiðslum.
• Staða lamp gæti verið breytilegt frá myndinni.
• Ofn lamps er hægt að fá hjá viðurkenndum þjónustuaðilum eða tæknimanni með leyfi.

Hver ofn er búinn einu halógenljósi sem staðsett er í bakvegg ofnsins. Ljósin eru kveikt þegar hurðin er opnuð eða þegar ofninn er í eldunarferli. Ofnljósin loga ekki við sjálfhreinsun. Hver ljósasamstæða samanstendur af linsu sem hægt er að fjarlægja, ljósaperu auk ljósahylkis sem er fest á sínum stað. Að skipta um ljósaperu er talið vera venjubundið viðhaldsatriði.

1. Linsa
2. Halógen pera
3. Innstunga (fast á sínum stað)

• Taktu vöruna úr sambandi.
• Snúðu glerhlífinni rangsælis til að fjarlægja það.
• Dragðu ofninn út lamp úr innstungunni og skiptu því út fyrir nýja.
• Settu glerhlífina upp.

Úrræðaleit

Hafðu samband við viðurkenndan þjónustuaðila eða tæknimann með leyfi eða söluaðilann þar sem þú hefur keypt vöruna ef þú getur ekki lagfært vandamálið þó þú hafir útfært leiðbeiningarnar í þessum hluta. Reyndu aldrei að gera við gallaða vöru sjálfur.

Vandamál	Mögulegt Orsök	Lausn
Ofninn gefur frá sér gufu þegar hann er í honum nota.	Það er eðlilegt að gufa sleppur við aðgerð.	Þetta er ekki að kenna.
Varan gefur frá sér málmhljóð við upphitun og kælingu.	Þegar málmhlutarnir eru hitaðir geta þeir þanist út og valdið hávaða.	Þetta er ekki að kenna.
Ofnljós virkar ekki.	Ofn lamp er gölluð.	Skiptu um ofn lamp.
	Rafmagn er slitið.	Athugaðu hvort það sé rafmagn. Athugaðu öryggi í öryggisboxinu. Ef þörf krefur, skipta um eða endurstilla öryggi.
Varan virkar ekki	Rafmagnsöryggi er bilað eða hefur hrasað	Athugaðu öryggi í öryggisboxinu. Ef nauðsynlegt, skipta um eða endurstilla þá.
	Varan er ekki tengd (jarðtuðu) innstunguna	Athugaðu tengitenginguna.
Ofninn hitar ekki	Virkni og/eða hitastig eru ekki stillt	Stilltu aðgerðina og hitastigið með aðgerða- og/eða hitastakkanum/takkanum.
	Í gerðum með a tímamælir, tímamælirinn er ekki stilltur	Stilltu tímann.
	Rafmagn er slitið	Athugaðu hvort það sé rafmagn. Athugaðu öryggi í öryggisboxinu. Ef þörf krefur, skipta um eða endurstilla öryggi.
Klukkuskjárinn blikkar eða klukkutáknið er kveikt	Fyrri máttur outage hefur átt sér stað.	Stilla tímann / Rofi á vöru og kveiktu á henni aftur.

Tæknigögn

• ALMENNT
  • Ytri mál (hæð / breidd / dýpt) 33 1/3 / 23 1/2 x 23 1/2 tommur
  • Voltage / tíðni / Heildarrafmagn
  • 120/240 V;60 Hz 2N ~ 8,6 kW
  • 120/208 V;60 Hz 2N ~ 6,5 kW
  • Öryggisvörn Min. 40 A
  • Kapalgerð / hluti DTR 4×10 AWG
  • Lengd snúru max. 6 fet
• Eldunarplötur
  • Aftan til vinstri Einrásar eldunarplata
  • Stærð 5,5” (140 mm)
  • Afl 1200 W
  • Framan til vinstri Einrásar eldunarplata
  • Stærð 7” (180 mm)
  • Afl 1800 W
  • Framan til hægri Einrásar eldunarplata
  • Stærð 5,5” (140 mm)
  • Afl 1200 W
  • Aftan til hægri Einrásar eldunarplata
  • Stærð 7” (180 mm)
  • Afl 1800 W
• OFN/BROIL
  • Broil 2250 W

Tæknilýsingum gæti breyst án fyrirvara til að bæta gæði vörunnar. Tölur í þessari handbók eru skýringarmyndir og passa kannski ekki nákvæmlega við vöruna þína. Gildi sem tilgreind eru á vörumerkingum eða í fylgiskjölum eru fengin við rannsóknarstofuaðstæður í samræmi við viðeigandi staðla. Það fer eftir rekstrar- og umhverfisaðstæðum vörunnar, þessi gildi geta verið mismunandi.

Ráðleggingar um hitastillingu ofnsins eru veittar byggðar á 240 volta aflgjafanum eins og varan er hönnuð með. Ef varan þín er knúin með 208 volta orkugjafa gæti eldunartíminn tekið lengri tíma þar sem sömu hitastillingar eiga við.

Takmörkuð ábyrgð IKEA

Hversu lengi gildir IKEA ábyrgðin?
Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár frá upphaflegum kaupdegi tækisins þíns í IKEA, nema heimilistækið heiti LAGAN eða TILLREDA og í því tilfelli gilda tvö (2) ára ábyrgð. Upprunalega sölukvittun er krafist sem sönnun fyrir kaupum. Ef þjónustustörf eru unnin með ábyrgð, þá lengir þetta ekki ábyrgðartímann fyrir heimilistækið.

Hver mun framkvæma þjónustuna?
IKEA „Þjónustuaðili“ mun veita þjónustuna í gegnum eigin þjónustustarfsemi eða viðurkenndan þjónustuaðila.

Hvað nær þessi ábyrgð til?
Ábyrgðin tekur til bilana á heimilistækinu sem orsakast af gölluðum smíði eða efnisgöllum frá kaupdegi í IKEA. Þessi ábyrgð gildir eingöngu fyrir heimilisnotkun. Sumar undantekningar sem ekki eru tryggðar eru tilgreindar undir fyrirsögninni

"Hvað er ekki tryggt undir þessari ábyrgð?"
Innan ábyrgðartímans er kostnaður við að bæta úr biluninni (td viðgerðir, varahlutir, vinnu og ferðalög) greiddur, að því gefnu að tækið sé aðgengilegt til viðgerðar án sérstakra útgjalda. Við þessi skilyrði gilda staðbundnar reglur. Skiptir varahlutir verða eign IKEA.

Hvað mun IKEA gera til að laga vandamálið?
IKEA tilnefndur þjónustuaðili mun skoða vöruna og ákveða, að eigin vild, hvort hún falli undir þessa ábyrgð. Ef það er talið tryggt, mun IKEA þjónustuaðili eða viðurkenndur þjónustuaðili hans í gegnum eigin þjónustustarfsemi, að eigin vild, annað hvort gera við gallaða vöru eða skipta henni út fyrir sömu eða sambærilega vöru.

Hvað fellur ekki undir þessa ábyrgð? 

• Venjulegt slit.
• Tjón af ásettu ráði eða gáleysi, tjón sem stafar af því að ekki hefur farið eftir notkunarleiðbeiningum, rangri uppsetningu eða tengingu við rangt binditage, skemmdir af völdum efna- eða rafefnafræðilegra viðbragða, ryðs, tæringar eða vatnsskemmda, þar með talið en ekki takmarkað við skemmdir af völdum of mikils kalks í vatnsveitunni, skemmdir af völdum óeðlilegra umhverfisaðstæðna.
• Rekstrarhlutir þar á meðal rafhlöður og lamps.
• Óvirkir og skrautlegir hlutar sem hafa ekki áhrif á eðlilega notkun heimilistækisins, þ.mt rispur og hugsanlegur litamunur.
• Slysaskemmdir af völdum aðskotahluta eða efna og þrif eða losun á síum, frárennsliskerfum eða sápuskúffum.
• Skemmdir á eftirtöldum hlutum: keramikgleri, fylgihlutum, leirtau og hnífapörkörfum, fóður- og frárennslisrörum, innsigli, lamps og lamp hlífar, skjáir, hnappar, hlífar og hlutar hlífa. Nema sanna megi að slíkar skemmdir hafi verið af völdum framleiðslugalla.
• Tilvik þar sem engin bilun fannst við heimsókn tæknimanns.
• Viðgerðir sem ekki eru framkvæmdar af tilnefndum þjónustuaðilum okkar og/eða viðurkenndum þjónustusamningsaðila eða þar sem óupprunalegir hlutar hafa verið notaðir.
• Viðgerðir vegna uppsetningar sem er gölluð eða ekki samkvæmt forskrift.
• Notkun tækisins í umhverfi utan heimilis, þ.e. í faglegri notkun.
• Samgöngutjón. Ef viðskiptavinur flytur vöruna heim til sín eða á annað heimilisfang ber IKEA enga ábyrgð á tjóni sem kann að verða við flutning. Hins vegar, ef IKEA afhendir vöruna á afhendingarheimili viðskiptavinarins, þá mun tjón á vörunni sem verður við þessa afhendingu falla undir IKEA.

Kostnaður við að framkvæma fyrstu uppsetningu á IKEA heimilistækinu. Hins vegar, ef IKEA skipaður þjónustuaðili eða viðurkenndur þjónustuaðili hans gerir við eða skiptir um heimilistækið samkvæmt skilmálum þessarar ábyrgðar, mun tilnefndur þjónustuaðili eða viðurkenndur þjónustuaðili hans setja upp viðgerða heimilistækið aftur eða setja upp skiptitækið, ef þörf krefur.

Hvernig landslög gilda
IKEA ábyrgðin veitir þér ákveðin lagaleg réttindi og þú gætir líka átt önnur réttindi sem eru mismunandi eftir ríkjum eða lögsögu til lögsagnarumdæma. Hins vegar takmarka þessi skilyrði ekki á nokkurn hátt réttindi neytenda sem lýst er í staðbundinni löggjöf.

Gildissvið
Fyrir tæki sem eru keypt í Bandaríkjunum eða Kanada, eða flutt til eins af nefndum löndum, verður þjónustan veitt innan ramma ábyrgðarskilyrða sem eru eðlileg í tilgreindu landi. Skylda til að sinna þjónustu innan ramma ábyrgðarinnar er aðeins fyrir hendi ef tækið uppfyllir og er sett upp í samræmi við:

• tækniforskriftir þess lands þar sem ábyrgðarkrafan er gerð;
• samsetningarleiðbeiningarnar og öryggisupplýsingar notendahandbókarinnar.

Sérstök EFTIRÚTSÖLU fyrir IKEA heimilistæki
Vinsamlegast ekki hika við að hafa samband við IKEA eftirsöluþjónustu til að:

• leggja fram þjónustubeiðni samkvæmt þessari ábyrgð;
• biðja um skýringar á uppsetningu á IKEA heimilistækinu í sérstökum IKEA eldhúsinnréttingum;
• biðja um skýringar á virkni IKEA heimilistækja.

Til að tryggja að við veitum þér bestu aðstoð, vinsamlegast lestu vandlega samsetningarleiðbeiningarnar og/eða notendahandbókina áður en þú hefur samband við okkur.
Hvernig á að ná í okkur ef þú þarft á þjónustu okkar að halda Til þess að veita þér hraðari þjónustu mælum við með að þú notir tiltekna símanúmerin sem talin eru upp í þessari handbók. Vísaðu alltaf til númeranna sem skráð eru í bæklingnum fyrir tiltekið tæki sem þú þarft aðstoð við.
Vinsamlegast vísaðu líka alltaf til IKEA vörunúmersins (8 stafa kóða) sem er sett á merkiplötu heimilistækisins þíns.

GEYMIÐ SÖLUKVITTUNIN!
Það er sönnun þín á kaupum og nauðsynleg til að ábyrgðin eigi við. Sölukvittunin gefur einnig upp IKEA nafn og vörunúmer (8 stafa kóða) fyrir hvert tæki sem þú hefur keypt.

Þarftu aukahjálp?
Fyrir frekari spurningar sem tengjast ekki eftirsölu á tækjum þínum, vinsamlegast hafðu samband við næstu þjónustuver IKEA verslunar. Við mælum með að þú lesir skjöl tækisins vandlega áður en þú hefur samband við okkur.

Algengar spurningar

Sp.: Er hægt að nota þetta tæki utandyra?
Svar: Nei, þetta tæki er eingöngu ætlað til heimilisnota og er ekki samþykkt til notkunar utandyra.

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef sviðið fer yfir?
A: Settu veltivarnarfestinguna upp eins og sagt er um í handbókinni til koma í veg fyrir veltihættu. Ekki starfrækja svið án þess veltivarnarfesting á sínum stað og fest.

Skjöl / auðlindir

RMINGE ORMINGE Innbyggt svið [pdf] Handbók eiganda ORMINGE innbyggður í svið, ORMINGE, innbyggður í svið, innan svið

Heimildir

• Notendahandbók