APERA INSTRUMENTS Przenośny miernik mętności TN420
Specyfikacje
- Metoda pomiaru: Źródło światła
- Zakres pomiarowy: 0 do 1000 NTU (FNU), automatyczne przełączanie zakresu
- Dokładność: Powtarzalność
- Rezolucja: 0.01/0.1/1 NTU (FNU)
- Światło rozproszone: 0.02 NTU (FNU)
- Standard kalibracji: Roztwór polimeru AMCO lub roztwór formazyny: 0, 20, 100, 400 i 800 NTU (FNU)
- Detektor: Fotowoltaika silikonowa
- Sample Objętość fiolki: 18 ml
- Zasilanie: Akumulator litowy 3.7V
- Stan roboczy: Warunki przechowywania
- Stopień uszczelnienia instrumentu: IP67
- Certyfikaty: CE i RoHS
- Ograniczona gwarancja: 2 lata
Instrukcje użytkowania produktu
- Ładowanie akumulatora
Przed pierwszym użyciem upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana. - Pomiar i kalibracja
Przyrząd zapewnia dokładne wyniki dzięki prostym procesom pomiaru i kalibracji:- Tryb pomiaru: Aby uzyskać dokładne odczyty, należy używać trybu pomiaru normalnego lub średniego.
- Tryb kalibracji: Urządzenie oferuje automatyczną kalibrację z instrukcjami dotyczącymi obsługi i przypomnieniami.
- Konfiguracja parametrów: Łatwa konfiguracja parametrów na dużym, kolorowym ekranie TFT.
Często zadawane pytania (FAQ)
- P: Jak przełączać jednostki miary?
A: W trybie pomiaru naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przełączać się między jednostkami NTU i FTU. - P: Jaki jest cel specyfikacji światła rozproszonego?
A: Specyfikacja dotycząca światła rozproszonego gwarantuje dokładne odczyty dzięki minimalizacji zakłóceń pochodzących od zewnętrznych źródeł światła. - P: Jak mogę wykonać średnie pomiary?
A: W trybie pomiaru naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby uruchomić tryb pomiaru średniego, który automatycznie oblicza kolejne odczyty.
Instrukcja obsługi przenośnego miernika mętności TN420
APERA INSTRUMENTS (Europa) GmbH
www.aperrainst.de
*Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować baterię.
WSTĘP
Dziękujemy za zakup miernika mętności Apera Instruments TN420 (zwanego dalej urządzeniem). W przyrządzie zastosowano włókno wolframowe lamp (400 – 600 nm) jako źródło światła i metodę rozpraszania 90°, zgodną z metodą US EPA 180.1 dotyczącą oznaczania zmętnienia wód pitnych, gruntowych, powierzchniowych i słonych, ścieków bytowych i przemysłowych. Nadaje się do stosowania na miejscu i w laboratorium.
Przyrząd zapewnia dokładne wyniki dzięki prostemu pomiarowi i kalibracji, co daje niezrównaną pewność wyników testów mętności i jest łatwy w użyciu. Główne funkcje i cechy obejmują:
- Inteligentne funkcje, takie jak automatyczna kalibracja, nawigacja operacji, konfiguracja parametrów, automatyczne wyłączanie, niski poziom głośnościtagwskaźnik e i wymienny żarnik wolframowy lamp.
- Duży kolorowy ekran TFT z niebieskim tłem dla trybu pomiaru, zielonym tłem dla trybu kalibracji.
- Wskazówki dotyczące obsługi i przypomnienia w procesie kalibracji, pomiaru i ustawiania parametrów.
- Tryb pomiaru średniej automatycznie wykonuje wiele kolejnych odczytów i oblicza średnią z 10-krotności pomiaru, co jest idealne dla sampLe rozwiązania z szybkim osiadaniem i ciągłymi zmianami pomiarów.
- Akumulator litowy 3.7 V może zapewnić zasilanie przez ponad 20 godzin ciągłego pomiaru. Żywotność baterii jest 5 razy dłuższa w porównaniu z lampą wolframową lamp mętnościomierz na rynku wykorzystujący baterie alkaliczne AA.
- Spełnia stopień ochrony IP67, idealny do stosowania w trudnych warunkach i w terenie.
- W zestawie futerał do przenoszenia, który zawiera miernik, roztwory kalibracyjne i inne akcesoria, wygodne w użyciu i przenoszeniu.
DANE TECHNICZNE
| Metoda pomiaru | Pomiar rozproszenia 90° |
| Źródło światła | Żarnik wolframowy (400 – 600 nm) lamp, zgodny z metodą US EPA 180.1 |
| Zakres pomiarowy |
|
| Dokładność | ≤ ±2% odczytu + światło rozproszone |
| Powtarzalność | ≤ ±1% odczytu lub 0.02 NTU (FNU) (w zależności od tego, która wartość jest większa) |
| Rezolucja | 0.01/0.1/1 NTU (FNU) |
| Światło rozproszone | ≤0.02 NTU (FNU) |
| Wzorzec kalibracyjny | Roztwór polimeru AMCO lub roztwór formazyny: 0, 20, 100, 400 i 800 NTU (FNU) |
| Detektor | Fotowoltaika silikonowa |
| Tryb pomiaru | Normalny pomiar; Średni pomiar |
| Wyświetlacz | Kolorowy ekran TFT |
| Sampfiolka | Ø25×60 mm, szkło borokrzemianowe wysokie z pokrywką |
| Sample Objętość fiolki | 18 ml |
| Zasilacz | Akumulator litowy 3.7V |
| Stan roboczy | Temperatura: 0 do 50°C (32°F do 122°F) Wilgotność względna: 0 do 90% przy 30°C; 0 do 80% przy 40°C;
0 do 70% przy 50°C; brak kondensacji |
| Warunki przechowywania | Przyrząd: -40 do 60°C (-40 do 140°F) Roztwór kalibracyjny: 5 do 30°C (41 do 86°F) |
| Stopień uszczelnienia instrumentu |
IP67 |
| Certyfikaty | CE i RoHS |
| Ograniczona gwarancja | 2 lata |
| Wymiary i waga |
|
ILUSTRACJA INSTRUMENTACJI
Nadview
| ① | Odwróć okładkę samplewy uchwyt na fiolkę (zamknij pokrywę podczas pomiaru) | ⑦ | Wtyczka pyłoszczelna (zdjąć wtyczkę podczas pomiaru) |
| ② | Mieszkania | ⑧ | Sampuchwyt na fiolkę |
| ③ | Wyświetlacz | ⑨ | Fiolki kalibracyjne lub sampfiolki |
| ④ | Klawiatura |
⑩ |
Znak pozycjonowania (Wyrównaj znak ze znakiem na fiolce kalibracyjnej lub sampfiolka) |
| ⑤ | Port USB | ⑪ | Wbudowana bateria litowa (ładowalna) |
| ⑥ | Lamp okładka |
Konfiguracja
|
① |
Rozwiązania kalibracyjne: 0.0, 20.0, 100, 400, 800 NTU |
| ② | Etui transportowe |
| ③ | Mętnościomierz TN420 |
| ④ | Ściereczka z mikrofibry |
| ⑤ | Zasilacz (5V 1A) |
| ⑥ | Olej silikonowy (10 ml) |
| ⑦ | Sampfiolki × 6 |
| ⑧ | Kabel USB (pod licznikiem) |
| ⑨ | Instrukcja obsługi |
Tryb wyświetlania
| Tryb pomiaru |  |
Tryb pomiaru Pomiary i instrukcja obsługi jednostki Ikona baterii | |
 |
Roztwór kalibracyjny | ||
| Kalibrowanie | Pomiary i jednostki | ||
| Tryb | Pasek postępu
Instrukcja obsługi |
| Kalibrowanie |  |
Tryb kalibracji Wartości standardowe | |
| Menu | Instrukcja obsługi | ||
| Wskaźnik ukończonej kalibracji |
Klawiatura
Zasilacz
- W przyrządzie zastosowano akumulator litowy wielokrotnego ładowania 3.7 V. Całkowicie naładuj akumulator przed pierwszym-
wykorzystanie czasu. - Tryb ładowania
- Ładowanie za pomocą zasilacza: podłącz instrument i zasilacz za pomocą kabla USB. Specyfikacja zasilacza: AC100 do 240 V, 50/60 Hz, wyjście: 5 V/1 A.
- Notatka: Do ładowania turbidymetru należy używać zasilacza dołączonego do zestawu.
- Ładowanie przez komputer: podłącz instrument i komputer za pomocą kabla USB.
W normalnych okolicznościach zaleca się użycie zasilacza do ładowania baterii litowej, aby zapewnić wydajność. Gdy pojemność baterii litowejtage jest niższe niż 3 V, przyrząd wyłączy się i nadszedł czas, aby go naładować. - Wskaźnik pojemności baterii
- Ikona pojemności baterii:
proszę naładować baterię, kiedy 
wyświetlanie ikon w celu zapewnienia dokładności pomiaru; gdy 
ikona oznacza, że akumulator musi zostać naładowany, w przeciwnym razie przyrząd nie będzie mógł działać prawidłowo. - Jeśli ładujesz instrument, gdy jest włączony
, ikona zostanie wyświetlona. Użytkownicy mogą kontynuować korzystanie z instrumentu podczas ładowania. - Podczas ładowania wyłączonego urządzenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Ładowanie…”, a po pełnym naładowaniu pojawi się komunikat „Ładowanie zakończone”.
KALIBRACJA MIERNIKA
Przygotowanie do kalibracji
- Punkt kalibracji
Przyrząd posiada 5 punktów kalibracyjnych: 0 NTU, 20 NTU, 100 NTU, 400 NTU i 800 NTU. Wśród nich punkt 0 NTU wykorzystuje roztwór kalibracyjny AMCO 0.0 NTU lub laboratoryjną wodę destylowaną, a pozostałe 4 punkty kalibracyjne wykorzystują roztwory polimerowe AMCO. Należy pamiętać, że zakrętkę fiolki z roztworem 0.0 NTU można odkręcić. Po unieważnieniu roztworu użytkownicy mogą wymienić roztwór kalibracyjny 0.0 NTU lub użyć świeżej laboratoryjnej wody destylowanej. Uzupełniający roztwór kalibracyjny AMCO 0.0 NTU można kupić u dostawcy; W przypadku pozostałych 4 roztworów kalibracyjnych nie można otworzyć zakrętek fiolek. Po prostu wyrzuć roztwory po ich upływie lub utracie ważności i kup nowe od dostawcy w celu ich wymiany. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale 8 Części zamienne. - Wymień roztwór o zerowym zmętnieniu
- Otworzyć nakrętkę fiolki 0.0 NTU, wylać oryginalny roztwór, dodać 1/2 wody destylowanej, zakręcić nakrętkę i potrząsnąć fiolką w celu jej wypłukania i wylania wody. Powtórz to 3 razy. Wytrząsnąć wodę destylowaną z fiolki. Wlać nowy roztwór kalibracyjny AMCO 0.0 NTU lub świeżą laboratoryjną wodę destylowaną. Następnie zamknij wieczko fiolki.
- Roztwór kalibracyjny AMCO 0.0 NTU ma okres przydatności do spożycia od 6 do 12 miesięcy, woda destylowana jest ważna tylko przez kilka dni.
- Rozwiązanie AMCO 0.0 NTU jest dostarczane w zestawie domyślnym. Szczegóły zakupu można znaleźć w rozdziale 8 Części zamienne.
- Oczyścić powierzchnię fiolki
- Nałóż niewielką kroplę oleju silikonowego na powierzchnię fiolki i wytrzyj ją niestrzępiącą się szmatką, aby równomiernie rozprowadzić olej silikonowy na powierzchni w celu zakrycia smug i zadrapań, co pomaga w rozpraszaniu światła. Ale proszę zwrócić uwagę na następujące punkty:
- Nałożonej ilości oleju silikonowego nie powinno być za dużo. Po przetarciu niestrzępiącą się ściereczką należy przetrzeć bibułą filtracyjną lub wysokiej jakości bibułką w celu oczyszczenia. Nadmierna ilość oleju silikonowego na powierzchni fiolki będzie miała wpływ na dokładność pomiaru.
- Nie jest konieczne stosowanie oleju silikonowego do każdej kalibracji i pomiaru. Nakładaj olej silikonowy co kilka dni lub raz w tygodniu. W międzyczasie po prostu wyczyść powierzchnię bibułą filtracyjną lub bibułą wysokiej jakości.
- Wyczyść fiolkę kalibracyjną i sampfiolkę razem i zachować spójność kroków i działań, aby osiągnąć ten sam stopień czystości.
- Stabilność roztworów kalibracyjnych
- Zatwierdzony przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska standardowy roztwór kalibracyjny polimeru AMCO jest bardzo jednolity i stabilny. Nie wytrąca się, nie dryfuje ani nie kondensuje. Ogólnie rzecz biorąc, można go użyć bezpośrednio, bez wstrząsania lub odwracania fiolki (w celu ujednolicenia roztworu). W przypadku polimerowych roztworów kalibracyjnych AMCO, które nie były używane przez dłuższy czas, powoli obróć fiolkę dwukrotnie i odstaw na 2 minuty. Należy uważać, aby nie wstrząsać roztworem energicznie, ponieważ spowoduje to powstanie pęcherzyków powietrza, które zdestabilizują pomiar; W przypadku roztworu kalibracyjnego 0.0 NTU NIE potrząsaj ani nie odwracaj. Jeśli używasz roztworu kalibracyjnego formazyny, ponieważ ma on tendencję do łatwego wytrącania się, za każdym razem użytkownicy muszą odwrócić i potrząsnąć fiolką, aby roztwór był jednolity. Jednak podczas testów może nadal pojawiać się osad, który może sprawić, że pomiar będzie niestabilny. Użytkownicy muszą mieć bogate doświadczenie w obsłudze roztworów kalibracyjnych formazyny.
Procedura kalibracji (weź 0 NTU i 20 NTU jako przykładample)
Uwagi dotyczące kalibracji
- Weryfikacja punktu kalibracji: Punkt kalibracji można zweryfikować po zakończeniu kalibracji. Jeżeli punkt kalibracji ma duży błąd, należy wejść w tryb kalibracji i powtórzyć kalibrację. Aby uzyskać dokładność punktu kalibracji, użytkownicy mogą zapoznać się z następującymi normami:
| Punkt kalibracji | Dokładność w celach informacyjnych |
| 0 NTU | ≤ 0.05 NTU |
| 20 NTU | ≤ ±0.2 NTU |
| 100 NTU | ≤ ±2 NTU |
| 400 NTU i 800 NTU | ≤ ±5 NTU |
- Wybór punktu kalibracji: Przyrząd został skalibrowany w pełnym zakresie przed opuszczeniem fabryki. Do późniejszego użycia można wybrać 2 lub więcej punktów, o ile szacowany zakres pomiaru mieści się między dwoma punktami kalibracji. W trybie konfiguracji kalibracji naciśnij
or 
aby wybrać punkt kalibracji. - Wymóg kalibracji niskiego zmętnienia
- W przypadku pomiarów niskiego zmętnienia (pomiar mniejszy niż 2 NTU) należy przetestować roztwór kalibracyjny 0.0 NTU. Jeżeli dokładność nie spełnia wymagań, przed testem należy skalibrować przyrząd przy 0.0 NTU i 20.0 NTU; następnie użyj 1# lub 2# sampfiolka do pomiaru.
- Używając tego samego sampFiolka do kalibracji i pomiaru może wyeliminować błąd powodowany przez różne fiolki, osiągając w ten sposób większą dokładność. Na przykładample, dodaj laboratoryjną wodę destylowaną do 1 fiolki w celu kalibracji, a następnie dodaj sample roztwór do 1# fiolki do pomiaru. Należy pamiętać, że fiolkę z roztworem należy dokładnie przepłukać podczas zmiany roztworów.
- Wymóg kalibracji wysokiej mętności: W przypadku pomiaru mętności powyżej 2 NTU zaleca się kalibrację raz w tygodniu lub testowanie roztworu kalibracyjnego zbliżonego do sample rozwiązanie. Jeśli błąd jest duży, przyrząd wymaga ponownej kalibracji.
- Przyrząd nie rozpoznaje automatycznie roztworu kalibracyjnego. Jeśli do kalibracji zostanie wybrane niewłaściwe rozwiązanie, pomiar będzie całkowicie błędny. W takim przypadku można go przywrócić poprzez ponowną kalibrację z użyciem właściwych roztworów kalibracyjnych.
- Umieść instrument na płaskiej i poziomej powierzchni. Nie trzymaj instrumentu w ręku podczas pracy.
- Jeśli do kalibracji używasz wzorców formazyny, upewnij się, że używasz świeżo przygotowanego standardu formazyny, aby zapewnić dokładność kalibracji.
Pomiar mętności
SampPostępowanie z fiolkami
- 6 sekundaampfiolki są dołączone do zestawu testowego. Nakrętka jest oznaczona od 1# do 6#, a spód fiolki ma również ten sam numer. Numer fiolki i nakrętki powinien być zawsze taki sam.
Należy pamiętać, że fiolki 1# i 2# służą wyłącznie do pomiaru roztworów o niskim stopniu mętności. (< 2 NTU) - Fiolka została dokładnie oczyszczona i wysterylizowana. Można ich użyć bezpośrednio po raz pierwszy. W przypadku kolejnych zastosowań wykonaj poniższe czynności, aby przeprowadzić dokładne czyszczenie.
- Wyczyśćampfiolkę wewnątrz i na zewnątrz detergentem → przepłukać kilkakrotnie wodą destylowaną lub dejonizowaną → przepłukać fiolkę dwukrotnie wodąample rozwiązanie → Wlać sampwlać roztwór do fiolki → Zamknąć wieczko.
Przygotowanie do pomiaru
- Zbierz sampZalej roztwór czystym pojemnikiem i dodaj roztwór do 4/5 fiolki (około 18ml), patrz Diagram 4. Następnie zamknij wieczko.
- Przed pomiarem użytkownicy mogą powoli odwrócić sampkilka razy opróżnić fiolkę i pozostawić na 2 do 5 minut, aby usunąć potencjalne pęcherzyki powietrza (patrz Diagram 5).
- Oczyścić powierzchnię fiolki, aby upewnić się, że jest sucha, czysta i wolna od plam. Nałóż niewielką kroplę oleju silikonowego na powierzchnię fiolki i wytrzyj ją ściereczką z mikrofibry. Następnie przetrzyj ponownie bibułą filtracyjną lub wysokiej jakości bibułką. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji 4.1(c).
Tryb pomiaru
- Normalny tryb pomiaru
- Naciskać
, na ekranie pojawi się pasek postępu, a zmierzona wartość zostanie wyświetlona za 20 sekund. Aby wykonać następny pomiar, naciśnij Ponownie. - Średni tryb pomiaru
- Długie naciśnięcie przycisk, zwolnij go, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a następnie przyrząd przejdzie w tryb odczytu średniego. W tym trybie przyrząd wykona 10-krotny ciągły pomiar, dokona pomiaru i wyświetli 1 dane co 20 sekund, a na koniec wyświetli średnią wartość, patrz wykres 6. Tryb pomiaru średniego może być używany do obserwacji procesu stabilizacji zmętnienia i jest idealny do testowania szybko osadzających się roztworów.
Uwagi dotyczące pomiaru
- Utrzymaj sample stabilny: Po umieszczeniu fiolki w sampzaleca się odczekać 1 do 2 minut przed kalibracją, ponieważ roztwór będzie się lekko trząsł, gdy fiolka się poruszy, co może skutkować niedokładnymi pomiarami.
- Sample Wymóg czyszczenia fiolki: Sampfiolka musi być dokładnie wyczyszczona i wolna od smug i zarysowań. Podczas wycierania użytkownik powinien trzymać zakrętkę i spód, aby uniknąć pozostawienia odcisków palców na powierzchni fiolki. Jej powierzchnię należy pokryć kroplą oleju silikonowego i przetrzeć ściereczką z mikrofibry. Następnie należy wyczyścić papierem filtracyjnym lub wysokiej jakości bibułką. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji 4.1(c).
- Mieszanie i odgazowywanie: SampNie należy energicznie potrząsać ani wibrować. Zaleca się, aby użytkownicy delikatnie potrząsali sampfiolkę, aby równomiernie rozprowadzić roztwór. Pęcherzyki powietrza w roztworze spowodują duży błąd pomiaru zmętnienia. Dlatego przed pomiarem fiolkę należy pozostawić nieruchomą na 2 do 5 minut, aby wyeliminować potencjalne pęcherzyki powietrza. Jednak jednoczesne mieszanie i odgazowywanie jest procesem trudnym do przeprowadzenia, zwłaszcza w przypadku roztworów z osadami, co wymaga pewnego doświadczenia operacyjnego lub wprowadzenia pewnych ograniczeń w warunkach testowych, np.ample, ograniczając warunki mieszania i czas oczekiwania na jednakowe odgazowanie przed porównaniem pomiarów.
- Inne wymagania
- Na założeniu zapewnienia równomiernego rozłożenia sampmniejampRoztwór należy zmierzyć natychmiast, aby zapobiec wpływowi zmian temperatury i osadów na pomiary.
- Unikaj samprozcieńczenie do pomiaru w jak największym stopniu.
- Unikaj pracy w bezpośrednim świetle słonecznym.
- Nie wlewać roztworu do uchwytu fiolki. SampDo pomiaru należy użyć fiolek.
- Nie należy myć uchwytu fiolki, ponieważ może to spowodować uszkodzenie jego struktury optycznej.
Lamp wymiana
- Kontrola źródła światła
Obserwuj źródło światła po lewej stronie samplewy uchwyt na fiolkę jak na Diagramie 11. Włącz urządzenie i naciśnij . Źródło światła zaświeci się na 5 sekund. Jeśli nie świeci lub miga, wymień lamp. - Lamp Wymiana
Włókno wolframowe lamp moduł (sprzedawany oddzielnie) pokazano na schemacie 12. lamp otwór i gniazdo są takie, jak na schemacie 13. Diagram 14 pokazuje, jak wymienić lamp.
GWARANCJA
- Gwarantujemy, że ten instrument jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych oraz zobowiązujemy się do bezpłatnej naprawy lub wymiany, według uznania APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, każdego wadliwego lub uszkodzonego produktu, za który odpowiedzialność ponosi APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, przez okres okres DWÓCH LAT od daty dostawy.
- Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych:
- Transport, przechowywanie, niewłaściwe użytkowanie, nieprzestrzeganie instrukcji produktu lub wykonywanie konserwacji zapobiegawczej, modyfikacje, łączenie lub używanie z produktami, materiałami, procesami, systemami lub innymi sprawami, które nie zostały dostarczone lub nie zostały przez nas autoryzowane na piśmie, nieautoryzowana naprawa, normalna zużycia lub przyczyn zewnętrznych, takich jak wypadki, nadużycia lub inne działania lub zdarzenia poza naszą uzasadnioną kontrolą.
CZĘŚCI ZAMIENNE
| Model | Nazwa | Opis | Ilość |
| T500-2 | Roztwór kalibracyjny AMCO 0.0 NTU | 0.0 NTU/100 ml | 1 butelka |
| T500-1 | 20/100/400/800 NTU
Polimer AMCO |
Kompatybilny z TN500 i TN420 | 4 butelek |
| T500-3 | Sampfiolki z pokrywką | ∅25×60mm, 1# do 6# | 6 szt. |
| T500-5 | Włókno wolframowe lamp | / | 1 szt. |
| T500-4 | Akumulator litowo-jonowy | 3.7 V | 1 szt. |
| TN400-S3 | Olej silikonowy | 10ml | 1 butelka |
- APERA INSTRUMENTS (Europa) GmbH
- Adres: Wilhelm-Muthmann-Str.18 42329 Wuppertal, Niemcy
- Telefon: +49 202 51988998
- E-mail: info@aperrainst.de
- Webstrona: aperrainst.de
Dokumenty / Zasoby
 |
APERA INSTRUMENTS Przenośny miernik mętności TN420 [plik PDF] Instrukcja obsługi Przenośny miernik mętności TN420, TN420, Przenośny miernik mętności, Miernik mętności, Miernik |
