APERA INSTRUMEN TN420 Portable Turbidity Meter

- Cara pangukuran: Sumber cahya
- Range Pengukuran: 0 nganti 1000 NTU (FNU), saklar jarak otomatis
- Akurasi: Repeatability
- Resolusi: 0.01/0.1/1 NTU (FNU)
- Cahya Kesasar: 0.02 NTU (FNU)
- Standar Kalibrasi: Solusi Polimer AMCO utawa Solusi Formazin: 0, 20, 100, 400, lan 800 NTU (FNU)
- Detektor: Silicone photovoltaic
- SampVolume Vial: 18 ml
- Sumber Daya: Baterei lithium 3.7V sing bisa diisi ulang
- Kondisi kerja: Kondisi panyimpenan
- Kelas Sealing Instrumen: IP67
- Sertifikat: CE lan RoHS
- Garansi winates: 2 taun
Pandhuan Panggunaan Produk
- Ngisi daya baterei
Sadurunge nggunakake pisanan, priksa manawa baterei wis kebak. - Pangukuran lan Kalibrasi
Instrumen kasebut nyedhiyakake asil sing akurat kanthi proses pangukuran lan kalibrasi sing prasaja:- Mode Pangukuran: Gunakake pangukuran normal utawa mode pangukuran rata-rata kanggo maca akurat.
- Mode Kalibrasi: Piranti kasebut nawakake kalibrasi otomatis kanthi pandhuan operasi lan pangeling.
- Setelan Parameter: Ngatur paramèter kanthi gampang ing layar warna TFT sing gedhe.
Pitakonan sing Sering Ditakoni (FAQ)
- P: Kepiye cara ngalih ing antarane unit pangukuran?
A: Ing mode pangukuran, penet dawa tombol kanggo ngalih ing antarane unit NTU lan FTU. - P: Apa tujuane spesifikasi lampu keblasuk?
A: Spesifikasi cahya kesasar njamin maca akurat kanthi minimalake gangguan saka sumber cahya njaba. - P: Kepiye carane bisa nindakake pangukuran rata-rata?
A: Ing mode pangukuran, penet dawa tombol kanggo miwiti mode pangukuran rata-rata, sing ngetung maca berturut-turut kanthi otomatis.
TN420 Portable Turbidity Meter Instruction Manual

APERA INSTRUMEN (Eropa) GmbH
www.aperainst.de
* Mangga ngisi baterei kanthi lengkap sadurunge nggunakake pisanan.
PAMBUKA
Matur nuwun kanggo tuku Apera Instruments TN420 Turbidity Meter (sabanjure diarani instrumen). Piranti kasebut nggunakake filamen tungsten lamp (400 - 600nm) minangka sumber cahya lan cara panyebaran 90 °, sing tundhuk karo metode US EPA 180.1 kanggo nemtokake kekeruhan ing banyu ngombe, lemah, permukaan, lan saline, limbah domestik lan industri. Cocog kanggo panggunaan ing situs lan laboratorium.
Instrumen kasebut nyedhiyakake asil sing akurat kanthi pangukuran lan kalibrasi sing gampang, menehi kapercayan sing ora ana tandhingane babagan asil tes kekeruhan lan gampang digunakake. Fungsi utama lan fitur kalebu:
- Fungsi cerdas kayata kalibrasi otomatis, navigasi operasi, persiyapan parameter, mateni otomatis, vol rendahtage indikasi, lan filamen tungsten sing bisa diganti lamp.
- Layar warna TFT gedhe kanthi latar mburi biru kanggo mode pangukuran, latar mburi ijo kanggo mode kalibrasi.
- Panuntun lan pangeling operasi ing proses kalibrasi, pangukuran lan setelan parameter.
- Mode pangukuran rata-rata kanthi otomatis njupuk kaping maca berturut-turut, lan ngetung rata-rata saka 10 kaping pangukuran, kang becik kanggo s.ampsolusi karo penyelesaian cepet lan pangukuran terus-terusan.
- Baterei lithium sing bisa diisi ulang 3.7V bisa nyuplai daya luwih saka 20 jam pangukuran terus-terusan. Urip baterei 5 kaping maneh dibandhingake karo tungsten lamp turbidimeter ing pasar nggunakake baterei alkalin AA.
- Meet IP67 rating, becik kanggo nggunakake ing lingkungan atos lan lapangan.
- Dilengkapi tas mawa, sing kalebu meter, solusi kalibrasi, lan aksesoris liyane, trep kanggo digunakake lan digawa.
SPESIFIKASI TEKNIS
| Metode Pengukuran | 90 ° pangukuran scattering |
| Sumber cahya | Tungsten (400 – 600nm) filamen lamp, tundhuk karo Metode US EPA 180.1 |
| Range Pengukuran |
|
| Akurasi | ≤ ± 2% saka maca + cahya kesasar |
| Repeatability | ≤ ± 1% saka maca utawa 0.02 NTU (FNU) (sing luwih gedhe) |
| Resolusi | 0.01/0.1/1 NTU (FNU) |
| Cahya Cahya | ≤0.02 NTU (FNU) |
| Standar Kalibrasi | Solusi Polimer AMCO utawa Solusi Formazin: 0, 20, 100, 400 lan 800 NTU (FNU) |
| Detektor | Silicone photovoltaic |
| Mode Pengukuran | pangukuran normal; Pangukuran rata-rata |
| Tampilan | Layar warna TFT |
| Samplan Vial | Ø25×60 mm, kaca borosilikat dhuwur karo tutup |
| SampVolume Vial | 18 ml |
| sumber daya | Baterei lithium 3.7V sing bisa diisi ulang |
| Kondisi Kerja | Suhu: 0 nganti 50°C (32°F nganti 122°F) Kelembapan relatif: 0 nganti 90% ing 30°C; 0 nganti 80% ing 40 ° C;
0 nganti 70% ing 50 ° C; ora kondensasi |
| Kondisi panyimpenan | Instrumen: -40 nganti 60°C (-40 nganti 140°F) Solusi Kalibrasi: 5 nganti 30°C (41 nganti 86°F) |
| Kelas sealing instrumen |
IP67 |
| Sertifikat | CE lan RoHS |
| Warranty winates | 2 taun |
| Dimensi lan Bobot |
|
ILUSTRASI INSTRUMENTASI
Swaraview


| ① | Flip tutup saka sampwadhah vial (Tutup tutup nalika ngukur) | ⑦ | Steker tahan debu (Copot plug nalika ngukur) |
| ② | omah | ⑧ | Sampwadhah vial |
| ③ | Tampilan | ⑨ | vials kalibrasi utawa sample bokor |
| ④ | Papan tombol |
⑩ |
Tandha posisi (Selarasake tandha karo tandha ing vial kalibrasi utawa sampvial) |
| ⑤ | Port USB | ⑪ | Baterei lithium internal (bisa diisi ulang) |
| ⑥ | Lamp panutup |
Konfigurasi

|
① |
Solusi Kalibrasi: 0.0, 20.0, 100, 400, 800 NTU |
| ② | Kothak mawa |
| ③ | TN420 Turbidimeter |
| ④ | Kain microfiber |
| ⑤ | Adaptor daya (5V 1A) |
| ⑥ | lenga silikon (10 ml) |
| ⑦ | Sampbotol × 6 |
| ⑧ | Kabel USB (ing ngisor meter) |
| ⑨ | Manual pangguna |
Mode Tampilan
| Mode Pengukuran | ![]() |
Mode Pangukuran Pangukuran lan unit Pandhuan Operasi Ikon baterei | |
![]() |
Solusi kalibrasi | ||
| Kalibrasi | Pangukuran lan unit | ||
| Mode | Bar kemajuan
Pandhuan operasi |
| Kalibrasi | ![]() |
Mode kalibrasi Nilai standar | |
| Menu | Pandhuan operasi | ||
| Indikator kalibrasi rampung |
Papan tombol

Power Supply
- Instrumen kasebut nggunakake baterei lithium sing bisa diisi ulang 3.7V. Ngisi daya baterei kanthi lengkap sadurunge pisanan-
nggunakake wektu. - Mode pengisian daya
- Ngisi daya liwat adaptor Daya: sambungake instrumen lan adaptor daya nganggo kabel USB. Spesifikasi adaptor: AC100 nganti 240V, 50/60Hz, output: 5V/1A.
- Cathetan: Mangga gunakake adaptor daya sing diwenehake ing kit kanggo ngisi turbidimeter sampeyan.
- Ngisi daya liwat Komputer: sambungake instrumen lan komputer nganggo kabel USB.
Ing kahanan normal, disaranake nggunakake adaptor daya kanggo ngisi baterei lithium kanggo njamin kinerja. Nalika baterei lithium voltage luwih murah tinimbang 3V, instrumen bakal mati, lan wektune kanggo ngisi ulang. - Indikasi kapasitas baterei
- Ikon kapasitas baterei:
mangga ngisi daya baterei nalika
tampilan lambang kanggo njamin akurasi pangukuran; nalika
lambang layar, baterei kudu diisi ulang, yen instrument ora bisa mlaku kanthi bener. - Yen ngisi daya piranti nalika diuripake
, lambang bakal ditampilake. Pangguna bisa terus nggunakake piranti nalika lagi diisi daya. - Yen ngisi daya piranti nalika dipateni, "Ngisi daya……" bakal ditampilake, lan "Ngisi daya wis rampung" bakal ditampilake sawise diisi daya lengkap.
METER KALIBRASI
Preparation kanggo Kalibrasi
- Titik Kalibrasi
Instrumen kasebut nduweni 5 titik kalibrasi: 0 NTU, 20 NTU, 100 NTU, 400 NTU, lan 800 NTU. Ing antarane, 0 titik NTU nggunakake solusi kalibrasi AMCO 0.0 NTU utawa banyu suling laboratorium, lan 4 titik kalibrasi sing isih nggunakake solusi polimer AMCO. Elinga yen tutup vial solusi 0.0 NTU bisa dicopot. Sawise solusi kasebut ora valid, pangguna bisa ngganti solusi kalibrasi 0.0 NTU utawa nggunakake banyu suling laboratorium sing seger. Isi ulang solusi kalibrasi AMCO 0.0 NTU bisa dituku saka supplier; Kanggo 4 solusi kalibrasi sing isih ana, tutup vial ora bisa dibukak. Mung mbuwang solusi kasebut sawise kadaluwarsa utawa ora sah lan tuku sing anyar saka supplier sampeyan kanggo ngganti. Deleng rincian ing Bagean 8 Parts Panggantos. - Ganti solusi nol turbidity
- Bukak tutup vial 0.0 NTU, tuangake solusi asli, tambahake 1/2 banyu suling, tutup tutup lan goyangake vial kanggo mbilas lan tuangake banyu. Baleni kaping 3. Copot banyu sing disuling ing vial. Tuangake solusi kalibrasi AMCO 0.0 NTU anyar utawa banyu suling laboratorium anyar. Banjur tutup tutup vial.
- Solusi kalibrasi AMCO 0.0 NTU nduweni umur simpan 6 nganti 12 sasi, banyu suling mung ditrapake kanggo sawetara dina.
- Solusi AMCO 0.0 NTU kasedhiya ing kit standar. Kanggo rincian tuku, waca Bagean 8 Parts Panggantos.
- Permukaan vial sing resik
- Aplikasiake tetes cilik lenga silikon ing permukaan vial lan ngilangke nganggo kain tanpa serat kanggo nyebarake minyak silikon kanthi rata ing permukaan supaya bisa nutupi noda lan goresan, sing mbantu nyebarake cahya. Nanging mangga digatekake titik-titik ing ngisor iki:
- Lenga silikon sing ditrapake kudu ora akeh banget. Sawise ngusap nganggo kain tanpa serat, usap nganggo kertas saring utawa kertas tisu sing berkualitas kanggo ngresiki. Sisa lenga silikon sing berlebihan ing permukaan vial bakal mengaruhi akurasi pangukuran.
- Ora perlu nggunakake lenga silikon kanggo saben kalibrasi lan pangukuran. Gunakake lenga silikon saben dina utawa sepisan seminggu. Ing antarane, mung ngresiki lumahing nganggo kertas saring utawa kertas tisu sing berkualitas.
- Ngresiki vial kalibrasi lan sample vial bebarengan lan tetep langkah lan tumindak konsisten kanggo entuk tingkat padha saka karesikan.
- Stabilitas solusi kalibrasi
- Solusi kalibrasi standar polimer AMCO sing disetujoni EPA AS banget seragam lan stabil. Ora precipitate, drift utawa condense. Umumé, iku bisa digunakake langsung tanpa goyang utawa flipping vial (kanggo nggawe solusi malah). Kanggo solusi kalibrasi polimer AMCO sing wis suwe ora digunakake, alon-alon flip vial kaping pindho lan ngadeg nganti 2 menit. Ati-ati supaya ora goyangake solusi kanthi kuat, amarga iki bakal nggawe gelembung udara sing bakal ngrusak pangukuran; Kanggo solusi kalibrasi 0.0 NTU, aja goyangake utawa flip. Yen nggunakake solusi kalibrasi Formazin, amarga cenderung gampang endapan, saben pangguna kudu loncat lan goyangake vial kanggo nggawe solusi kasebut rata. Nanging endapan isih bisa kedadeyan sajrone tes lan bakal nggawe pangukuran ora stabil. Pangguna kudu duwe pengalaman sugih nangani solusi kalibrasi Formazin.
Prosedur Kalibrasi (Njupuk 0 NTU lan 20 NTU minangka example)

Cathetan kanggo Kalibrasi
- Verifikasi titik kalibrasi: Titik kalibrasi bisa diverifikasi sawise kalibrasi rampung. Yen titik kalibrasi duwe kesalahan gedhe, ketik mode kalibrasi lan baleni kalibrasi. Kanggo akurasi titik kalibrasi, pangguna bisa ngrujuk ing standar ing ngisor iki:
| Titik kalibrasi | Akurasi kanggo referensi |
| 0 NTU | ≤ 0.05 NTU |
| 20 NTU | ≤ ± 0.2 NTU |
| 100 NTU | ≤ ± 2 NTU |
| 400 NTU lan 800 NTU | ≤ ± 5 NTU |
- Pilihan titik kalibrasi: Instrumen wis dikalibrasi kanthi lengkap sadurunge ninggalake pabrik. Kanggo nggunakake sakteruse, sampeyan bisa milih 2 utawa luwih TCTerms yen perlu, anggere kira-kira sawetara pangukuran antarane loro titik kalibrasi. Ing mode persiyapan kalibrasi, penet
or
kanggo milih titik kalibrasi. - Persyaratan kalibrasi kekeruhan rendah
- Kanggo pangukuran kekeruhan sing sithik (ukuran kurang saka 2 NTU), coba coba solusi kalibrasi 0.0 NTU. Yen akurasi ora nyukupi syarat, calibrate instrumen ing 0.0 NTU lan 20.0 NTU sadurunge test; banjur nggunakake 1 # utawa 2 # sample vial kanggo pangukuran.
- Nggunakake s padhaampvial kanggo calibrate lan ngukur bisa ngilangi kesalahan sing disebabake dening macem-macem bokor, saengga entuk akurasi sing luwih dhuwur. Kanggo example, nambah banyu disaring laboratorium kanggo 1 # vial kanggo kalibrasi lan banjur nambah sampsolusi kanggo 1 # vial kanggo pangukuran. Elinga yen vial solusi kudu dibilas sak tenane nalika ngganti solusi.
- Keperluan kalibrasi kekeruhan sing dhuwur: Kanggo pangukuran kekeruhan luwih saka 2 NTU, dianjurake kanggo kalibrasi seminggu sepisan, utawa nyoba solusi kalibrasi sing cedhak karo s.ampsolusine. Yen kesalahan gedhe, piranti kasebut kudu dikalibrasi ulang.
- Instrumen ora kanthi otomatis ngenali solusi kalibrasi. Yen solusi sing salah dipilih kanggo kalibrasi, pangukuran bakal salah. Ing kasus iki, bisa dipulihake kanthi kalibrasi ulang kanthi solusi kalibrasi sing bener.
- Selehake instrumen ing permukaan sing rata lan rata. Aja nyekel piranti nalika digunakake.
- Yen nggunakake standar Formazin kanggo kalibrasi, priksa manawa nggunakake standar Formazin sing anyar digawe kanggo njamin akurasi kalibrasi.
Pengukuran Kekeruhan
Sample Penanganan Vial
- 6 sample bokor kalebu ing test kit. Tutup wis ditandhani karo 1 # kanggo 6 #, lan ngisor vial uga nomer padha. Jumlah vial lan tutup kudu padha.
Elinga yen bokor 1 # lan 2 # mung kanggo pangukuran solusi kekeruhan sing kurang. (< 2 NTU) - Vial wis di resiki kanthi teliti lan disterilisasi. Padha bisa digunakake langsung kanggo pisanan. Kanggo nggunakake sakteruse, tindakake langkah ing ngisor iki kanggo nindakake reresik pepek.
- Ngresiki sampvial ing njero lan njaba nganggo deterjen → mbilas nganggo banyu suling utawa banyu deionisasi kaping pirang-pirang → Cuci vial kaping pindho nganggo sampsolusi → Tuangake samplebokake solusi menyang vial → Tutup tutup.
Preparation pangukuran
- Ngumpulake sample solusi karo wadhah resik lan nambah solusi kanggo 4/5 vial (bab 18ml), ndeleng Diagram 4. Banjur tutup tutup.
- Sadurunge pangukuran, pangguna bisa alon-alon flip samplebokake vial kaping pirang-pirang lan ngadeg nganti 2 nganti 5 menit kanggo ngilangi gelembung udara sing potensial (pirsani Diagram 5).

- Ngresiki permukaan vial kanggo mesthekake yen garing, resik lan bebas saka noda. Aplikasiake setitik minyak silikon ing permukaan vial lan usap nganggo kain serat mikro. Banjur usap maneh nganggo kertas saring utawa kertas tisu sing berkualitas. Waca bagean 4.1(c) kanggo rincian.
Mode pangukuran
- Mode pangukuran normal
- Pencet
, layar bakal nampilake garis kemajuan, lan nilai sing diukur bakal ditampilake ing 20 detik. Kanggo njupuk pangukuran sabanjure, penet
maneh. - Mode Pangukuran Rata-rata
- Tekan dawa
tombol, ngeculake nganti krungu swara bip, banjur instrument lumebu ing mode maca rata-rata. Ing mode iki, instrumen bakal nindakake pangukuran terus-terusan kaping 10, ngukur lan nampilake 1 data saben 20 detik, lan nampilake nilai rata-rata ing pungkasan, deleng diagram 6. Mode pangukuran rata-rata bisa digunakake kanggo ngamati proses stabilisasi turbiditas lan iku becik kanggo nyoba solusi cepet-setting.
Cathetan kanggo Pangukuran
- Tansah sample stabil: Sawise vial diselehake menyang sampsel, dianjurake kanggo ngenteni 1 kanggo 2 menit sadurunge kalibrasi, minangka solusi bakal nemu sawetara goyang nalika vial gerakane, kang bisa kasil pangukuran ora akurat.
- SampPersyaratan reresik vial: Sampvial kudu diresiki kanthi ketat lan bebas saka noda lan goresan. Nalika ngusap, pangguna kudu nyekel tutup lan ngisor supaya ora ninggalake bekas driji ing permukaan vial. Lumahing sawijining kudu Applied karo gulung saka lenga silikon wiped karo kain mikro-serat. Sawise iku, resiki nganggo kertas saring utawa kertas tisu sing berkualitas. Waca bagean 4.1(c) kanggo rincian.
- Campuran lan Degassing: Samples ngirim ora vigorously gonjang-ganjing utawa geter. Disaranake pangguna alon-alon goyangake sample vial kanggo nggawe solusi mbagekke roto-roto. Gelembung udara ing solusi bakal nyebabake kesalahan gedhe kanggo pangukuran kekeruhan. Dadi, vial kudu ditinggalake nganti 2 nganti 5 menit kanggo ngilangi gelembung udara potensial sadurunge ngukur. Nanging nyampur lan degassing bebarengan proses angel kanggo nangani, utamané kanggo solusi karo precipitates, kang mbutuhake sawetara pengalaman operasi utawa nggawe sawetara watesan ing kahanan test, kanggo Example, matesi kondisi nyawiji lan ngenteni wektu degassing padha sadurunge mbandhingaké pangukuran.
- Requirements liyane
- Ing premis saka mesthekake roto-roto mbagekke samples, sampsolusi kudu langsung diukur kanggo nyegah owah-owahan suhu lan precipitates saka mengaruhi pangukuran.
- Nyingkiri sample ngencerake kanggo pangukuran sabisa.
- Aja operasi ing sinar srengenge langsung.
- Aja pour solusi menyang wadhah vial. Sample bokor kudu digunakake kanggo pangukuran.
- Aja ngumbah wadhah vial amarga bisa ngrusak struktur optike.
Lamp panggantos
- Priksa Sumber Cahya
Mirsani sumber cahya ing sisih kiwa sampwadhah vial kaya ing Diagram 11. Uripake instrumen, banjur pencet . Sumber cahya bakal madhang nganti 5 detik. Yen ora sumunar utawa sumunar, ganti lamp. - Lamp Panggantos
Filamen tungsten lamp modul (didol dhewe) ditampilake minangka ing Diagram 12. Ing lamp bolongan lan soket kaya ing Diagram 13. Diagram 14 nuduhake sampeyan carane ngganti lamp.

JAMINAN
- Kita njamin instrumen iki bebas saka cacat ing materi lan pengerjaan lan setuju kanggo ndandani utawa ngganti kanthi gratis, kanthi pilihan APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, produk apa wae sing rusak utawa rusak amarga tanggung jawab APERA INSTRUMENTS (Eropa) GmbH kanggo wektu rong taun saka pangiriman.
- Garansi winates iki ora nutupi karusakan apa wae amarga:
- Transportasi, panyimpenan, panggunaan sing ora bener, gagal ngetutake instruksi produk utawa nindakake pangopènan pencegahan, modifikasi, kombinasi utawa panggunaan karo produk, bahan, pangolahan, sistem utawa prakara liyane sing ora diwenehake utawa diidinake kanthi ditulis dening kita, ndandani sing ora sah, normal. nyandhang lan luh, utawa sabab eksternal kayata kacilakan, penyalahgunaan, utawa tumindak utawa acara liyane sing ora bisa dikontrol.
BAGIAN GANTI
| Model | jeneng | Katrangan | Jumlah |
| T500-2 | Solusi kalibrasi AMCO 0.0 NTU | 0.0 NTU / 100 ml | 1 botol |
| T500-1 | 20/100/400/800 NTU
polimer AMCO |
Kompatibel karo TN500&TN420 | 4 botol |
| T500-3 | Sample vials karo tutup | ∅25×60mm,1# nganti 6# | 6 pc |
| T500-5 | Filamen tungsten lamp | / | 1 pc |
| T500-4 | Baterei lithium sing bisa diisi ulang | 3.7 V | 1 pc |
| TN400-S3 | lenga silikon | 10 ml | 1 botol |
- APERA INSTRUMEN (Eropa) GmbH
- Alamat: Wilhelm-Muthmann-Str.18 42329 Wuppertal, Jerman
- Telpon: +49 202 51988998
- Email: info@aperainst.de
- Websitus: aperainst.de
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
APERA INSTRUMEN TN420 Portable Turbidity Meter [pdf] Instruksi Manual TN420 Portable Turbidity Meter, TN420, Portable Turbidity Meter, Turbidity Meter, Meter |








