Medusa SERIEN

8-KANAL
DSP PROSESSOR
M8-DSP
BENUTZERHANDBUCH 2
BRUKSANVISNING16

På grunn av den pågående utviklingen av denne enheten, er det mulig at informasjonen i denne håndboken er ufullstendig eller ikke samsvarer med leveringsstatusen.

LEVERINGSOMRÅDE

1 x M8-DSP-prosessor
1 x fjernkontroll med LED-skjerm, inkl. Tilkoblingskabel
1 x USB-kabel, A- til Mini-B-kontakt, 5 m
1 x kabelsett høynivåinnganger
1 x kabelsett strømforsyning
1 x CD-ROM med M-CONTROL-programvare
1 x Brukerhåndbok (tysk/engelsk)

NOTE
Dette symbolet viser viktige merknader på de neste sidene. Følg disse merknadene nødvendigvis, ellers kan det oppstå skader på enheten og på kjøretøyet samt alvorlige skader.

VENNLIGST OPPBEVARER DENNE MANUALEN FOR SENERE FORMÅL!

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

MERK FØLGENDE RÅD FØR FØRSTE BRUK!

DEN KJØPTE ENHETEN ER KUN EGNET FOR EN DRIFT MED ET 12V ELEKTRISK SYSTEM PÅ ET KJØRETØY.. Ellers består brannfare, fare for skade og elektrisk støt.
VENNLIGST IKKE FORETA NOEN BETJENING AV LYDSYSTEMET, SOM DIREKTERER DEG FRA EN SIKKER KJØRING. Ikke gjør noen prosedyrer som krever lengre oppmerksomhet. Utfør disse operasjonene ikke før du har stoppet kjøretøyet på et trygt sted. Ellers består ulykkesrisikoen.
JUSTER LYDVOLUMET TIL ET PASSENDE NIVÅ, AT DU FORTSATT KAN HØRE UTVENDIGE LYDER UNDER KJØRING.
Høyytelses lydsystemer i kjøretøy kan generere det akustiske trykket til en konsert. Permanent lytting til ekstrem høy musikk kan føre til tap av hørselsevner. Det å høre ekstremt høy musikk mens du kjører, kan svekke din erkjennelse av varselsignaler i trafikken. Av hensyn til felles sikkerhet foreslår vi å kjøre med lavere lydvolum. Ellers består ulykkesrisikoen.
IKKE DEKK KJØLEVENTILER OG KJØLEVINNER. Ellers kan dette føre til varmeakkumulering i enheten og brannfare består.
IKKE ÅPNE ENHETEN. Ellers består brannfare, fare for skade og elektrisk støt. Dette kan også føre til tap av garantien.
SKIFT KUN SIKRINGER MED SIKRINGER MED SAMME TYPE. Ellers består brannfare og fare for elektrisk støt.
IKKE BRUK ENHETEN LENGRE, HVIS EN FEIL SOM FORBLIDER UUTbedret. Se i dette tilfellet kapittelet FEILSØKING. Ellers består risikoen for skade og skade på enheten. Overlat enheten til en autorisert
forhandler.

SAMMENKOBLING OG INSTALLASJON BØR KUN UTFØRES AV dyktige medarbeidere. Sammenkoblingen og installasjonen av denne enheten krever teknisk kompetanse og erfaring. For din egen sorg, forplikte sammenkoblingen og installasjonen til bilstereoforhandleren din, hvor du har kjøpt enheten.
KOBLE JORDKOBLINGEN FRA KJØRETØYETS BATTERI FØR INSTALLASJON. Før du begynner med installasjonen av lydsystemet, må du på noen måte koble fra jordtilførselsledningen fra batteriet, for å unngå fare for elektrisk støt og kortslutning.
VELG EN PASSENDE PLASSERING FOR INSTALLASJON AV ENHETEN. Se etter en passende plassering for enheten, som sikrer tilstrekkelig luftsirkulasjon. De beste stedene er hulrom i reservehjul og åpne områder i bagasjerommet. Mindre egnet er oppbevaringsplasser bak sidekledningene eller under bilsetene.
IKKE INSTALLER ENHETEN PÅ STED, DER DEN VIL VÆRE UTSATT FOR HØY FUKTIGHET OG STØV. installer enheten på et sted hvor den vil være beskyttet mot høy fuktighet og støv. Hvis fuktighet og støv kommer inn i enheten, kan det oppstå funksjonsfeil.

MONTER ENHETEN OG ANDRE KOMPONENTER I LYDSYSTEMET TILSTREKKELIG. Ellers kan enheten og komponentene løsne og fungere som farlige gjenstander, noe som kan forårsake alvorlig skade og skader i passasjerrommet.
SØRG FOR Å IKKE SKADE KOMPONENTER, LEDNINGER OG KABLER TIL KJØRETØYET NÅR DU BORER MONTERINGSHULLEN. Hvis du borer monteringshullene for installasjonen inn i kjøretøyets chassis, må du på noen måte sørge for at du ikke skader, låser eller tangerer drivstoffrøret, bensintanken, andre ledninger eller elektriske kabler.
SØRG FOR RIKTIG TILKOBLING AV ALLE TERMINALER. Feilkoblinger kan forårsake brannfare og føre til skader på enheten.
IKKE INSTALLER LYDKABLER OG STRØMFORSYNINGSKAbler SAMMEN. Pass på under installasjonen at du ikke fører lydkablene mellom hovedenheten og prosessoren sammen med strømforsyningsledningene på samme side av kjøretøyet. Det beste er en områdeseparert installasjon i venstre og høyre kabelkanal på kjøretøyet. Dermed vil en overlapping av forstyrrelser på lydsignalet unngås. Dette står også for den utstyrte bassfjernkontrollledningen, som ikke skal installeres sammen med strømforsyningsledningene, men snarere med lydsignalkablene.
FORSIKKER AT KABLER IKKE KAN INNHENGES I NÆRKE OBJEKTER. Installer alle ledninger og kabler som beskrevet på de neste sidene, herved kan disse ikke hindre sjåføren. Kabler og ledninger som er installert i nærheten av rattet, girspaken eller bremsepedalen, kan henge igjen og forårsake svært farlige situasjoner.
IKKE SKJØT ELEKTRISKE KABLER. De elektriske ledningene bør ikke blottes for å gi strømforsyning til andre enheter. Ellers kan ledningens belastningskapasitet bli overbelastet. Bruk derfor en passende distribusjonsblokk. Ellers består brannfare og fare for elektrisk støt.
IKKE BRUK BOLTER OG SKRUMUTRE PÅ BREMSSYSTEMET SOM JORDPUNKT. Bruk aldri til installasjonen eller jordpunktsboltene og skrumutrene til bremsesystemet, styresystemet eller andre sikkerhetsrelevante komponenter. Ellers vil brannfare som består i at kjøresikkerheten fravikes.
SØRG FOR Å IKKE BØYE ELLER KLEMME KABLER OG LEDNINGER MED SKARPE OBJEKTER. Ikke installer kabler og ledninger som ikke er i nærheten av bevegelige gjenstander som seteskinnen eller kan bli bøyd eller skadet av skarpe kanter med mothager. Hvis du fører en ledning eller kabel gjennom hullet i en metallplate, beskytter du isolasjonen med en gummigjennomføring.
HOLD SMÅ DELER OG JEKK BORTE FRA BARN. Hvis gjenstander som disse svelges, består risikoen for alvorlige skader. Kontakt lege umiddelbart hvis et barn svelger en liten gjenstand.

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

NOTE
Før du begynner med installasjonen av lydsystemet, må du nødvendigvis koble fra JORD-tilkoblingsledningen fra batteriet for å unngå fare for elektrisk støt og kortslutning.

MEKANISK INSTALLASJON

Unngå skader på komponentene i kjøretøyet som kollisjonsputer, kabler, borddatamaskiner, sikkerhetsbelter, bensintanker eller lignende.
Sørg for at den valgte plasseringen gir tilstrekkelig luftsirkulasjon for prosessoren. Ikke monter enheten i små eller lukkede rom uten luftsirkulasjon i nærheten av varmespredende deler eller elektriske deler av kjøretøyet.
Ikke monter prosessoren på toppen av en subwooferboks eller andre vibrerende deler, slik at deler kan løsne på innsiden.
Ledningene og kablene til strømforsyningen og lydsignalet må være så korte som mulig for å unngå tap og forstyrrelser.

Først må du finne et passende installasjonssted for prosessoren. Sørg for at det er nok plass til installasjonen av kablene og at de ikke blir bøyd og har tilstrekkelig trekkavlastning.

Hold prosessoren på det valgte monteringsstedet i kjøretøyet. Merk deretter de fire borehullene med en passende penn eller peneverktøy gjennom de angitte monteringshullene på prosessoren.

Legg prosessoren til side og bor deretter hullene for monteringsskruene på de merkede stedene.
Pass på at du ikke skader noen komponenter i kjøretøyet mens du borer hullene. Alternativt (avhengig av underlagets materiale) kan du også bruke selvskruende skruer.

Hold deretter prosessoren til den valgte posisjonen og fest skruene gjennom monteringshullene inn i de borede skruehullene.
Sørg for at den monterte prosessoren er godt festet og ikke kan løsne under kjøring.

ELEKTRISK FORBINDELSE

FØR TILKOBLING

For profesjonell installasjon av et lydsystem tilbyr bilstereobutikker passende ledningssett. Sørg for en tilstrekkelig profffile seksjon (minst 0,75 mm2), en passende sikringsklasse (prosessoren må beskyttes med en ekstern sikring med 2 A), og ledningsevnen til kablene når du kjøper ledningssettet. Rengjør og fjern ruststriper og oksiderte områder på kontaktpunktene til batteriet og jordforbindelsen. Sørg for at alle skruer er festet godt etter installasjonen fordi løse koblinger forårsaker funksjonsfeil, utilstrekkelig strømforsyning eller forstyrrelser.

1.  REM UT
   Deretter kan med prosessortilkoblet tenningssignal (REM IN) videresendes til andre enheter som f.eks ampløftere. Koble deretter REM OUT-kabelen til prosessoren med den eksterne porten (REM) på amplifier. Bruk derfor en egnet kabel med tilstrekkelig tverrsnitt (0,5 mm2). Herved prosessoren og amplifier slå på eller av med hovedenheten.
2. REM IN
   Koble til startsignalet (f.eks. automatisk antenne) eller fjernkontrollsignalet til hovedenheten med REM-IN-kabelen til prosessoren. Bruk derfor en egnet kabel med tilstrekkelig tverrsnitt (0,5 mm2). Herved slås prosessoren på eller av med hovedenheten.
   AUTO SLÅ PÅ
   Hvis du bruker prosessoren med INNGANG PÅ HØY NIVÅ, må du ikke koble til REM IN-kabelen. Prosessoren oppdager ved den såkalte "DC Offset" (a voltage øk til 6 volt på høyttalerutgangene på høyt nivå) hvis hovedenheten er slått på og prosessoren slås på automatisk. Så snart hovedenheten slås av, slår prosessoren seg av automatisk etter ca. et minutt.
   NOTE: De AUTO SLÅ PÅ fungerer vanligvis med 90 % av alle hovedenheter, fordi de er utstyrt med "High Power"-utganger. Bare med noen få eldre hovedenheter er AUTO TURN ON-funksjonen ikke aktuelt.
   REM OUT-kabelen (se #1) kan også brukes i AUTO TURN-ON-drift.
3. GND
   Koble denne GND-ledningen til et passende jordingspunkt på kjøretøyets chassis. Jordledningen må være så kort som mulig og må kobles til et blankt metallpunkt ved kjøretøyets chassis. Sørg for at dette jordingspunktet har en stabil og sikker elektrisk forbindelse til den negative "–"-polen på batteriet. Sjekk denne jordledningen fra batteriet til jordingspunktet hvis mulig, og håndhev den om nødvendig. Bruk en jordledning med tilstrekkelig tverrsnitt (minst 0,75 mm2) og samme størrelse som pluss (+12V) strømforsyningsledning.
4. +12V
   Koble +12V-kabelen til +12V-polen på kjøretøyets batteri. Bruk en egnet kabel med tilstrekkelig tverrsnitt (minst 0,75 mm2) og installer en ekstern in-line sikring (2 A). Av sikkerhetsgrunner bør avstanden mellom sikringsblokken og batteriet være kortere enn 30 cm. Ikke sett inn sikringen i sikringsblokken før installasjonen er fullført.

FUNKSJONSINSTRUKSJONER

PROSESSORFUNKSJONER OG DRIFTSKONTROLL GND

1. Hvis POWER-LED-en lyser, vil amplifier er klar til bruk.
2. De åtte LINJE UT RCA-kontakter gir lydsignaler for ampløftere, som kan modifiseres og konfigureres med DSP-programvaren.
3. Koble om nødvendig mini-USB-porten ved å bruke den vedlagte USB-kabelen til datamaskinen som M-CONTROL-programvaren er installert på. Forbindelsen kan frigjøres etter bruk av DSP-programvaren.
   Ikke forleng kabelen på noen måte med en passiv USB-forlenger, fordi ellers kan en feilfri kommunikasjon mellom DSP-prosessoren og PC-en ikke sikres. Hvis du må bygge bro over lengre avstander, bruk en aktiv USB-forlengelse med integrert repeater. LED-en ved siden av USB-porten lyser blått når det er en forbindelse mellom DSP-enheten og datamaskinen
   laget via USB-kabelen.
4. OPTICAL-inngangen er egnet for en Toslink-kabeltilkobling med en ekstern lydkilde som gir et SPDIF-signal (sterePCM).
5. REMOTE-porten er for den vedlagte fjernkontrollen. Vennligst se informasjonen på neste side.
6. SUB IN RCA-kontaktene må kobles til RCA-utgangskontaktene på hovedenheten (Subwoofer-utgang).
7. HØYNIVÅINNGANG (medfølgende kabelsett med plugg) kan brukes hvis hovedenheten din ikke er utstyrt med en RCA pre-amputgang for liif. Du kan deretter koble til i stedet for høyttalerutgangene til hovedenheten med høynivåinngangskabelen som er satt tilsvarende (se oppgaven på neste side rett ovenfor.
   Note: Se også informasjonen AUTO TURN ON-funksjonen på side 19, seksjon #2.
   Merk: Bruk aldri funksjonen HIGH-LEVEL INPUT og RCA-inngangene (#6 og #8) samtidig. Dette kan skade elektronikken til prosessoren.
8. LINE IN RCA-kontaktene må kobles til RCA-utgangskontaktene på hovedenheten (2 x stereoutgang foran/bak).
9. AUX IN 3,5 mm-kontakten kan kobles til eksterne lydkilder som MP3-spillere, smarttelefoner, navigasjonssystemer.

FUNKSJONSINSTRUKSJONER

TILDELING
KABELSETT HØYNIVÅINNGANG

FJERNFUNKSJONER OG DRIFTSKONTROLLER

1. Med denne knappen kan det totale volumet til lydsystemet kontrolleres. Hvis du trykker og holder knappen i 3 sekunder, vil bassen
   utgangsnivå SUB OUT (G / H) kan også kontrolleres.
2. LED-displayet viser verdiene når du dreier bryteren (# 1) eller antall valgte innstillinger.
3. Med de to MODUS knapper, kan du velge mellom innstillingene, som er lagret i DSP. Bruk knappene for å velge ønsket innstilling og bekreft med OK (# 3).
4. Med INPUT SEL. knappen kan du bytte mellom signalinngangene til lydkildene MAIN, AUX-IN og OPTICAL.
   MAIN er inngangen LINE IN (Side 6, #6) noen SUB IN (Side 6, #5).
   Viktig merknad: Hvis fjernkontrollen ikke er tilkoblet, fungerer DSP med innstilling 1 og ingen innstillinger kan lagres.

INSTALLASJON AV DSP-PROGRAMVAREN

1. DSP-programvaren M-CONTROL 2 passer for alle datamaskiner med et Windows™-operativsystem nyere enn XP og en USB-port. Installasjonen krever ca. 25 MB ledig plass. På grunn av prinsippet bør den brukes med en bærbar bærbar datamaskin.
2.  Etter å ha lastet ned M-CONTROL 2 programvare på http://www.audiodesign.de/dsp, pakk ut den nedlastede ".rar" file med passende programvare som WinRAR på din PC.
3. Viktig merknad: Kjør først en "MCU-oppgradering" på DSP-enheten din for å kjøre M-CONTROL 2 med den. Koble DSP-enheten din via USB-kabel til PC-en som du har installert M-CONTROL 2 på. Start deretter "McuUpgrade.exe" file i "MCU Upgrade"-mappen til den tidligere utpakkede file. Etter oppstart trenger du ikke gjøre noe før oppdateringen i terminalvinduet er ferdig. Deretter kan du lukke vinduet.
4. Nå kan du installere M-CONTROL 2 på din PC. For å gjøre dette, start "setup.exe" til den tidligere utpakkede filen file. Installasjonsprogrammet vil veilede deg gjennom de vanlige trinnene. Det anbefales å lage en snarvei på skrivebordet (Opprett et skrivebordsikon). Etter installasjonen bør datamaskinen startes på nytt.
   Viktig merknad for 64-biters operativsystemer: For 64-biters operativsystem må du kanskje installere 64-biters enhetsdrivere meny-alliert. Du kan også finne driverne i den utpakkede mappen. For 32-biters operativsystemer vil driveren installeres automatisk under programinstallasjonen.

PROSESSORKONFIGURASJON MED PROGRAMVAREN

Koble datamaskinen som du har installert M-CONTROL 2-programvaren på med DSP-prosessoren via den vedlagte USB-kabelen. Etter å ha koblet til enhetene, start programmet på datamaskinen.
Etter å ha startet programmet vises startskjermen. Velg nederst til høyre under Velg enhet enheten din M8-DSP med musen.
Demomodus (frakoblet modus)
Du kan starte M-CONTROL 2 selv uten å koble til DSP-prosessoren i frakoblet modus og bli kjent med funksjonene til programvaren.

Aktiver tilkoblingen med DSP i RS232-innstillingen. COM-grensesnittet skal automatisk oppdages og velges, det varierer fra system til system. Klikk deretter på Koble til.
Programmet starter deretter automatisk tilkoblingen.
Hvis du ikke kan fortsette etter å ha valgt Koble til, følg instruksjonene i kapittelet feilsøking på side 29.

Note: COM-porten tilordnes automatisk av Windows-operativsystemet. Sørg for at porten må være mellom COM1 og COM9.

Klikk på Klikk her for å teste for å sjekke tilkoblingen til DSP-enheten.

Hvis testen ble utført vellykket, vises 4 hakemerker i avmerkingsboksene. Trykk deretter "[OK] Klikk her for å starte" for å fortsette.
Skulle et av hakene ikke vises, har det oppstått et problem som kan føre til funksjonsfeil. Vennligst se følgende instruksjoner.
Feil:
"ERROR"-melding i forbindelsen mellom DSP-enheten og datamaskinen
Årsak 1:
DSP-enheten er i PROTECT-modus (beskyttelseskrets) eller slått av.
Note: POWER LED og USB LED må lyse blått.
Middel:
Korriger årsaken
Årsak 2:
"MCU-oppgraderingen" på DSP-enheten (se forrige side), ble ikke utført riktig eller ikke.
Middel:
Kjør "MCU-oppgraderingen" igjen.
Feil:
Meldingen "COM-porten kunne ikke åpne..." i forbindelsen mellom DSP-enheten og datamaskinen
Grunn:
I tilkoblingsvinduet etter programvarestart er feil COM-port valgt eller definert.
Middel:
Velg riktig port. Sjekk om nødvendig porten i Device Manager i Windows under „Ports (COM & LPT) „USB-Serial CH340“.
Innlegget finner du på:
Innstillinger > Kontrollpanel > Administrative verktøy > Datamaskinbehandling > Enhetsbehandling > Porter (COM & LPT)

BRUKERGRENSESNITTET TIL PROGRAMVAREN

Her kan du gjøre utallige innstillinger og tilpasse dem til ditt lydanlegg, som kan høres umiddelbart i sanntid via DSP-enheten. Så snart du er ferdig med å konfigurere en innstilling, kan den overføres til ett minnested i DSP-enheten. Du kan lagre
opptil 10 forskjellige innstillinger og velg fjernkontrollen når som helst under drift. Følgende avsnitt forklarer de ulike funksjonene
av M-CONTROL 2 brukergrensesnitt.

1. LINK TIL ENHET: Kobler PC-en via USB til DSP-enheten.
2. Channel Setting“: Åpner en dialogboks der du kan velge konfigurasjoner for ønsket lydsystem.
   Der kan du fritt definere tilordningen av inngangene (INPUT) og utgangene (OUTPUT) pr.
   kanal på DSP-enheten.
   I "HØYTTALERTYPE" kan du velge ønsket høyttaler for hver kanal. Dette betyr at de riktige parametrene allerede er tilstede på den respektive kanalen, og du trenger bare å utføre finjusteringen.
   "MIX" må velges når du bruker høynivåinngangene på DSP-enheten. Lydsignalet summeres.
   Under „2CH“, „4CH“ eller „6CH“ (inngangstilordning) kan du velge en allerede forhåndsinnstilt lydsystemvariant, som du kan stille inn på forhånd. Alt du trenger å gjøre er å gjøre finjusteringen.
3. Åpne: Åpner en tidligere lagret innstilling på PC-en.
4. Lagre: Lagrer en innstilling i en file på PC-en med strømmen filenavn brukt. Hvis nei filenavn er valgt før, kan du spesifisere hvilket som helst filenavn i den følgende dialogboksen.
5. Lagre som: Lagrer innstillingen under en annen filenavn, som du kan angi i følgende dialogboks.
6. Fabrikkinnstilling: Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkstandard.
7. Under "FORINNSTILLINGER PÅ ENHETEN" kan du lese, slette eller tilordne minneplasseringene (POS1 – POS10) for det enkelte sett-
   ting på DSP-enheten. Velg først minneplasseringen ((POS1 – POS10), fordi du ønsker å redigere eller lese ut.
   SKRIVE*: Lagrer den gjeldende opprettede innstillingen i DSP-enheten til den tidligere valgte minneplassen.
   LESE*: Leser den tidligere valgte minneplasseringen fra minnet til DSP-enheten.
   SLETT*: Sletter den tidligere valgte minneplasseringen fra minnet til DSP-enheten.
   Note: Lagre alltid innstillingene numerisk (POS 1, POS 2, POS 3, …) slik at de kan nås med fjernkontrollen.
   FUNKTIONSHINWEISE
   Det skal ikke være noen minneplassering ledig, ellers kan følgende innstillinger ikke hentes frem.
   •Viktig: Den vedlagte fjernkontrollen må kobles til DSP-enheten.
8. Under "SOURCE" kan du velge mellom inngangskildene SPDIF (optisk inngang), MAIN (RCA/Cinch lydinnganger), AUX (RCA /
   RCA stereoinngang) og WiFi (valgfritt).
9. Under „KANALINNSTILLING“ kan du koble de respektive kanalparene for L og R med låsesymbolet i midten for å synkronisere innstillingene for begge kanaler. Med "L > R COPY" kan du også kopiere innstillingen for den valgte venstre kanalen til høyre kanal.
10. "SLOPE" lar deg spesifisere helningen til høypass (HP) eller lavpassfilter (LP) på den valgte kanalen, som kan velges fra 6dB per oktav (veldig flatt) til 48dB per oktav (veldig bratt) i trinn på 6dB .
    Note: HP- eller LP-kontrollpanelet er inaktivt (grå) når under CROSSOVER HP, LP eller BP ikke er valgt tilsvarende.
11. Under "CROSSOVER" kan du definere ønsket filtertype (AV, HP, BP eller LP) på den valgte kanalen. Hyppigheten av filtrene kan justeres med kontrollerene ved siden av HP og LP. Regulatorene er kun aktive når filteret er aktivert.
    Når en filtertype er valgt, vises filteret grafisk i frekvensbåndet preview.
    Note: Når filteret er valgt, kan grensefrekvensen også endres direkte i frekvensbåndet preview med musen. Klikk og hold punktet på delelinjen og flytt musen til ønsket plassering på frekvensbåndet.
    Hint: I stedet for glidebryteren kan du også legge inn grensefrekvensen direkte ved å dobbeltklikke på verdiene ved siden av med tastaturet. Trykk ENTER for å bekrefte.
12. Under "MAIN" ved "GAIN" kan du stille inn utgangsvolumet (-40dB til +12dB) til DSP-enheten. Forsiktig: Bruk denne knappen forsiktig.
    For høyt nivå kan skade høyttalerne.
    Med „MUTE“ kan du slå mute-funksjonen på og av.
13. Under kanalseksjonene A til H kan du gjøre følgende innstillinger for den valgte kanalen
    • Med "GAIN" kan du redusere nivået fra 0dB til -40dB.
    • Bruk "MUTE"-knappen for å dempe kanalen.
    • Med "PHASE" kan du bytte fase fra 0° til 180°.
    • Med "DELAY" kan du stille inn en forsinkelsestidskorreksjon av signalet. Se "TIDSJUSTERING" på neste side.
    • Ved å klikke på "CM"-boksen kan "DELAY"-enheten byttes fra centimeter (cm) til millisekund (ms).
    Med parameterne "PHASE" og "DELAY" kan du justere lydsystemet optimalt til kjøretøyets akustikk og foreta en perfekt finjustering av akustikken.tage.
14. Frekvensbåndet preview viser grafisk konvolutten til 31-bånds equalizeren samt innstillingene som er valgt under "CROSSOVER" for den respektive valgte kanalen. Der kan du også endre de respektive verdiene som du vil ved å flytte bruddpunktene til de respektive parameterne som vises.
15. I den parametriske 31-bånds equalizeren (kanal A – F) kan ønsket dB-verdi stilles inn i den valgte kanalen (-18 til +12) mellom 20 Hz og 20000 11 Hz med faderne. For subwoofer-kanaler (kanal G & H) kan XNUMX-bånds equalizer stilles inn
    mellom 20 Hz – 200 Hz.
    Under de individuelle kontrollene kan EQ-kvaliteten legges inn under "Q" med numerisk verdi (0.5 for veldig flatt – til 9 for veldig bratt).
    Ønsket numerisk verdi for den parametriske equalizeren kan legges inn i inntastingsboksene F(Hz).
    "BYPASS" slår equalizer-funksjonen på eller av.
    Med "RESET" tilbakestiller du alle innstillingene til equalizeren (alle andre parametere påvirkes ikke).
    Med "COPY EQ" kan du kopiere hele innstillingene til equalizeren og lime den inn med "PASTE EQ" til en annen kanal.
16.  I avsnittet "TIME ALIGNMENT" har du muligheten til å beregne kjøretidskorrigeringen av de individuelle kanalene ved hjelp av M-CONTROL 2, for å optimalisere lydsystemet og DSP-enheten til de akustiske s.tage sentrum. For å gjøre dette, følg disse trinnene:
    Mål først avstanden mellom alle høyttalerne i lydsystemet til de akustiske stage-senter (f.eksample, førersetet i ørehøyde til føreren).
    • Angi deretter de målte avstandsverdiene under „TIME ALIGNMENT“ for hver kanal i det tilsvarende inntastingsfeltet i tidtakere (CM).
    • Når du har lagt inn alle avstandsverdiene, trykk "DelayCalc". M-CONTROL 2 beregner deretter de riktige parametrene og overfører dem automatisk til den respektive kanalen fra A til H. Deretter kan du finjustere kanalseksjonene med "Delay"-glidebryteren.
    • Med "Reset" kan du tilbakestille alle verdier.
    • Med høyttalersymbolet i hver kanal kan du dempe den respektive kanalen.
17. Under "REMOTE SETTING" kan du velge hvilket kanalpar (EF Channel eller GH Channel) du vil kontrollere bassnivået med den tilkoblede fjernkontrollen. Velg derfor alltid kanalparet som du har koblet til subwooferen.

SPESIFIKASJONER

MODELL	M8-DSP
Frekvensområde –3dB Signal-til-støy-forhold Kanalseparasjon THD og N. Inndatafølsomhet Inngangsimpedans DSP-prosessor Signalutgang Signalinngang Valgfrie innganger	5 Hz – 20 kHz > 110 dB > 60 dB 0,05 % 5 – 0,3 V > 47 kOhm Cirrus Logic Single Core 32 bit, 8 kanals, 192 kHz 8 x RCA 6 x RCA TOSLINK (optisk 12 ~ 96 kHz, stereo) AUX (3,5 mm jack, stereo)
M-CONTROL 2.0.3 DSP-programvare	for Microsoft Windows™ XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 10 forhåndsinnstillinger, forsterkning -40 ~ +12dB 6 x 31-Band Equalizer, 2 x 11-Band Equalizer, -18 ~ 12 dB, Q 0,5 ~ 9 Innstillingsområde 20 ~ 20.000 Hz (Utganger AF), 20 ~ 200 Hz (Utganger GH) 6 ~ 48 db/okt. HP/BP/LP Tidsforsinkelse 0~15 ms/0~510 cm Faseforskyvning 0°/180°
Fjernkontroll med LED-display	for mastervolum, subwoofervolum, Inngangsvalg, modusvalg
Dimensjoner Bredde x Høyde x Lengde	120 x 40 x 216 mm

Tekniske spesifikasjoner kan endres! Det tas forbehold om feil!

FEILSØKING

Feil: ingen funksjon

Grunn:	Middel:
1. Strømforsyningstilkoblingen til enheten er ikke korrekt 2. Kablene har ingen mekanisk eller elektrisk kontakt 3. Fjerntilkoblingen fra hovedenheten til prosessoren er ikke korrekt 4. Defekte sikringer. Ved bytte av sikringer, sørg for riktig sikringsklassifisering	Sjekk på nytt Sjekk på nytt Sjekk på nytt Bytt sikringer

Feil: ikke noe signal på høyttalere, men strøm-LED lyser

Grunn:

Middel:

1. Koblingene til høyttalerne eller RCA-lydkablene er ikke riktige. Sjekk på nytt 2. Høyttalerkablene eller RCA-lydkablene er defekte Bytt ut kabler 3. Høyttalerne er defekte Bytt høyttalere 4. HP-kontrolleren i LP/BP-drift er justert for høyt. Skru ned kontrolleren 5. Ikke noe signal fra hovedenheten Kontroller innstillingene for hovedenheten 6. Det er valgt en feil inngangskilde under INPUT SOURCE, som ikke er tilkoblet (f.eks. AUX IN) Sjekk valget 7. For eksample på en eller flere kanaler "Mute" er aktivert i DSP-programvaren. Sjekk innstillingene 8. Volumnivået på fjernkontrollen er justert for lavt. Skru opp volumnivået på fjernkontrollen

Sjekk på nytt Bytt ut kabler Bytt ut høyttalere Skru ned kontrolleren Sjekk innstillingene for hovedenheten Sjekk utvalget Sjekk innstillingene Skru opp volumnivået på fjernkontrollen

Feil: en eller flere kanaler eller kontrollere er uten funksjon / defekt stereotage

Grunn:	Middel:
1. Balanse- eller faderkontrolleren til hovedenheten er ikke i midtstilling 2. Koblingene til høyttalerne er ikke korrekte 3. Høyttalerne er defekte 4. HP-kontrolleren i LP/BP-drift er justert for høyt 5. For eksample på en eller flere kanaler "Delay" eller "Phase" er feil innstilt i DSP-programvaren.	Vri til midtstilling Sjekk på nytt Bytt ut høyttalere Skru ned kontrolleren Sjekk innstillingene

Feil: forvrengninger på høyttalerne

Grunn:	Middel:
1. Høyttalerne er overbelastet 2. Amplifier klipper	Skru ned nivået Skru ned nivået på hovedenheten Slå av lydstyrken på hovedenheten Tilbakestill bass-EQ på hovedenheten

Feil: ingen bass eller stereolyd

Grunn:	Middel:
1. Bytte av høyttalerkabelens polaritet 2. RCA-lydkablene er løse eller defekte 3. For eksample på en eller flere kanaler "Delay" eller "Phase" er feil innstilt i DSP-programvaren.	Koble til på nytt Koble til eller bytt ut kablene Sjekk innstillingene

Feil: susing eller hvit støy på høyttalerne

Grunn:	Middel:
1. Nivåkontrollerne i DSP-programvaren skrus opp for høyt 2. Diskantkontrolleren på hovedenheten skrus opp 3. Høyttalerkablene eller RCA-lydkablene er defekte 4. Hysingen er forårsaket av hovedenheten	Skru ned nivået Skru ned nivået på hovedenheten Bytte ut kablene Sjekk hovedenheten

Feil: ingen subwooferlyd

Grunn:	Middel:
1. Volumet på subwooferutgangen (kanal G / H og SUB OUT) er satt for lavt på fjernkontrollen. 2. DSP-programvaren er feil innstilt.	Trykk på fjernkontrollen og hold. Skru opp volumet. (Se side 21). Sjekk alle innstillinger.

Feil: "ERROR"-melding i forbindelsen mellom DSP-enheten og datamaskinen

Grunn:	Middel:
1. DSP-prosessoren er slått av. Note: POWER LED og USB LED må lyse blått.	Utbedre årsaken

Feil: Meldingen "COM-porten kunne ikke åpne..." i forbindelsen mellom DSP-enheten og datamaskinen

Grunn:	Middel:
1. I tilkoblingsvinduet etter at programvaren starter er feil COM-port valgt eller definert.	Velg riktig port. Sjekk om nødvendig porten i Enhetsbehandlingen til Windows under "Porter (COM & LPT) "USB-Serial CH340".

Feil: De lagrede innstillingene kan ikke hentes på fjernkontrollen via modusknappen

Grunn:	Middel:
1. Innstillingene må lagres numerologisk (POS1, POS2, POS3, …)	Lagre innstillingene alltid numerologisk (se side

Vennligst se også i tilfelle funksjonsfeil til brukermanualene til de andre enhetene i lydsystemet som f.eks ampligg eller hovedenheter.

MERKNADER

DESIGN
Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Tyskland
Tlf. +49 7253 – 9465-0 · Faks +49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
© Audio Design GmbH, Alle rettigheter forbeholdt

Dokumenter / Ressurser

HIF-NICS 8-kanals DSP-prosessor M8-DSP [pdf] Brukerhåndbok HIF-NICS, 8-kanals, DSP, prosessor, M8-DSP

Referanser

• Brukerhåndbok