Hocker Lio Plus rotasjonskontroller trådløs kontroll for Eliot Desk
“
Spesifikasjoner
- Produkt: Eliot Original rotasjonskontroller
- Versjon: 07 / 2025
- Garanti: 5 år
- Tiltenkt bruk: Tørre kontorområder
Produktbruksinstruksjoner
Løft opp skrivebordet:
Trykk på rotasjonskontrollen og vri den med klokken. Skrivebordet vil
Slipp for å stoppe ved ønsket høyde.
Senk skrivebordet ned:
Trykk på rotasjonsknappen og vri den mot klokken.
skrivebordet vil senkes. Slipp for å stoppe ved ønsket høyde.
Monteringshåndbok:
- Trinn 1 | Installer batteri: Åpne de to dekslene
av rotasjonskontrolleren og følg instruksjonene for å installere to
AAA-batterier. Sett deretter på dekselet igjen. - Trinn 2 | Koble til: Koble til den trådløse mottakeren
inn i kontrollboksen på Eliot Original-skrivebordet. - Trinn 3 | Montering: Monter mottakeren under
bordplaten med den medfølgende skruen. Fest kabelen med
kabelklemme.
Angi minneposisjoner:
Flytt skrivebordet til ønsket høyde. Trykk og hold inne kontrolleren i 5
sekunder for å angi minneposisjon 1. Dobbeltklikk og hold inne for å angi
minneposisjon 2.
Bruk minnefunksjonen:
- For å nå minneposisjon 1: Dobbeltklikk og trykk på
kontrolleren mens du roterer med klokken. - For å nå minneposisjon 2: Dobbeltklikk og trykk på
kontrolleren mens den roterer mot klokken.
Note: Under drift, enhver handling som
Hvis du vrir eller trykker på kontrolleren, stoppes den gjeldende operasjonen.
før minneposisjonen nås.
FAQ
For ytterligere støtte, vennligst besøk: Smarte møbler
Støtte
"`
Advarsel- / Sikkerhetshinweise
1. Darauf achten, dass alle Warn- und Sicherheitshinweise der Original-Bedienanleitung des Eliot Schreibtisches berücksichtigt sind. 2. Under bruk av Rotarycontrollers aufmerksam se und daauf achten, da ingen verletzt wird eller keine Gegenstände beschädigt werden. 3. Wenn das Produkt sichtbar er tilgjengelig, er ikke montert eller videre utnyttet. 4. Alle elektriske komponenter av Flüssigkeiten fernhalten. 5. Empfänger nicht öffnen. Gefahr von Stromschlägen. 6. Bei Änderung der Grundkonfigurering des Bedienteils erlischt der Garantieanspruch und der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden.
Jeder, der dieses Product täglich benutzt eller für die Installation (mit Service- und Reparaturarbeiten) verantwortlich ist, shoulde diese Anleitung sorgfeltig befolgen. Bitte diese Instruktionen beim Eliot-Tisch aufbewahren.
Garanti og kontroll
Garantie: 5 Jahre Dieser Rotarycontroller er nur for bruk i trockenen Arbeitsbereichen ausgelegt. Jeder annenweitige bruk geschieht auf das Risiko des Anwenders. Infolge unsachgemäßen Gebrauchs oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Garantieanspruch und der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden.
Häufige Fragen: Zusätzliche Informationen und Hilfe: https://smartfurniture.zendesk.com
Forsiktig / Sikkerhetsinstruksjoner
1. Sørg for at du har fulgt alle forsiktighets-/sikkerhetsinstruksjoner i den originale bruker- og monteringsanvisningen for Eliot Original høydejusterbart skrivebord. 2. Når du bruker Rotarycontroller, må brukeren være fullstendig oppmerksom og sørge for at ingen personer eller gjenstander kan bli skadet i prosessen. 3. Hvis produktet er synlig skadet, må det ikke installeres eller brukes. 4. Hold alle elektriske komponenter unna væsker. 5. Ikke åpne noen av de elektriske komponentene. Det er fare for elektrisk støt. 6. Eventuelle endringer i standardkonfigurasjonen av håndsettet vil ugyldiggjøre alt ansvar eller garantikrav.
Enhver person som er ansvarlig for dette skrivebordet, ved installasjon eller bruk av skrivebordet, i daglig bruk eller ved service og reparasjonsarbeid, må ha tilgang til disse instruksjonene og lese dem nøye. Oppbevar disse instruksjonene i nærheten av det høydejusterbare skrivebordet.
Garanti og ansvar
Garanti: 5 år Denne rotasjonskontrolleren er kun beregnet for bruk i tørre kontorområder. All annen bruk skjer på brukerens egen risiko. Produsenten godtar under ingen omstendigheter garantikrav eller ansvarskrav for skader forårsaket av feil bruk eller håndtering av kontrolleren.
Vanlige spørsmål: For ytterligere støtte, besøk: https://smartfurniture.zendesk.com
Ergänzung der Original-Bedienanleitung & Sicherheitshinweise Original montering og brukerveiledning
Tisch mit elektriske Höhenverstellung | Elektrisk høydejusterbart skrivebord
Eliot Original
Rotasjonskontroller
Tilbehør til Eliot Original | Tillegg for Eliot Original
Versjon 07/2025
Smartfurniture GmbH | Bodenseestr. 228 | 81243 München www.eliotfurniture.com | support@smartfurniture.de
Werkzeuge | Verktøy Teileübersicht | Deler
1 roterende kontroller | Roterende fjernkontroll
2 Empfänger | Trådløs mottaker
3 treskruer | Skrue 3*16
4 kabelklips | Kabelklips
5 AAA-batterier | 2x AAA-batterier
Bedienung
På høyden
Rotarycontroller drücken und im Uhrzeigersinn drehen. Der Tisch fährt nach oben. Loslassen wenn gewünschte Höhe erreicht.
Ab Runterfahren:
Rotarycontroller drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Der Tisch fährt nach unten. Loslassen wenn gewünschte Höhe erreicht.
Bruk
Løft opp skrivebordet
Trykk på rotasjonsknappen og vri den med klokken. Skrivebordet vil heve seg. Slipp for å stoppe i ønsket høyde.
Senk skrivebordet
Trykk på rotasjonskontrollen og vri den mot klokken. Skrivebordet vil senkes. Slipp for å stoppe i ønsket høyde.
mantageanleitung
Skritt 1 | Batteritillegg
Die beiden Abdeckungen des Rotarycontrollers öffnen und die zwei AAA-Batterien einlegen. (1) Anschließend die beiden Abdeckungen des Rotarycontrollers wieder anbringen.
(1)
Monteringshåndbok
Trinn 1 | installer batteriet
Åpne de to dekselene på rotasjonskontrolleren og følg instruksjonene for å sette inn to AAA-batterier. (1) Sett deretter de to dekselene på rotasjonskontrolleren på plass igjen.
Skritt 2 | Stenging
Den Empfänger in die passende Buchse der Controlbox vom Eliot Original Schreibtisch Stecken.
Skritt 3 | Befestigen
Den Empfänger mit der beiliegenden Schraube unter der Tischplatte montieren Kabel med Kabelclip fixieren.
Trinn 2 | Koble til
Koble den trådløse mottakeren til kontrollboksen på Eliot Original-skrivebordet.
Trinn 3 | Montering
Monter mottakeren under bordplaten med den medfølgende skruen. Fest kabelen med kabelklipsen.
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sollten getrennt vom elektroniske Gerät bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgt werden um fachgerechtes Recycling to gewährleisten. Die Smartfurniture GmbH som Hersteller nimmt die Batterien kostenlos zurück. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde.
Batterier skal ikke kastes i husholdningsavfallet. De skal sorteres og leveres til et egnet innsamlingssted for resirkulering. Smartfurniture GmbH tar også imot batteriene for resirkulering. Kontakt lokale myndigheter for mer informasjon.
2 Speicherpositionen festlegen
Tisch auf gewünschte Höhe fahren. Rotarycontroller für 5 Sekunden gedrückt halten. Der Rotarycontroller vibrert einmal, um den aktuelle posisjonen som ,,Speicherposition 1″ til bestätigen.
Um Speicherposition 2 festzulegen, Tisch auf gewünschte Höhe fahren. Doppelklikken og den Rotarycontroller 5 Sekunder lang stanset. Die Fernbedienung vibriert zweimal, um den aktuelle Position as ,,Speicherposition 2″ zu bestätigen.
Bruk av speicherfunksjon
Anfahren von Speicherposition 1: Doppelklicken og den Rotarycontroller ble stoppet mens den er i Uhrzeigersinn. Der Tisch stoppt, nachdem er Speicherposition 1 erreicht hat. Anfahren von Speicherposition 2: Doppelklikken og den Rotarycontroller ble stoppet, mens den ble utført av Uhrzeigersinn. Der Tisch stoppt, nachdem er Speicherposition 2 erreicht hat.
Hinweis: While des Anfahrens der Speicherpositionen kan jede Aktion, wie z. B. Links- oder Rechtsdrehung oder Drücken des Controllers den aktuelle Vorgang stoppen.
Sett 2 minneposisjoner
Flytt skrivebordet til ønsket høyde. Trykk og hold inne kontrolleren i 5 sekunder. Rotasjonskontrolleren vibrerer én gang for å be deg om å angi gjeldende posisjon som minneposisjon 1 tomme.
For å stille inn minneposisjon 2, flytt skrivebordet til ønsket høyde. Dobbeltklikk og trykk på kontrolleren i 5 sekunder. Fjernkontrollen vibrerer to ganger for å be deg om å stille inn gjeldende posisjon som minneposisjon 2″.
Bruk minnefunksjonen:
For å nå minneposisjon 1: Dobbeltklikk og trykk på kontrolleren mens du roterer med klokken. Skrivebordet vil stoppe etter at minneposisjon 1 er nådd.
For å nå minneposisjon 2: Dobbeltklikk og trykk på kontrolleren mens du roterer mot klokken. Skrivebordet vil stoppe etter å ha kjørt til minneposisjon 2.
Merk: Under drift, før aktuatoren beveger seg til minneposisjonen, vil enhver handling som å svinge til venstre, svinge til høyre eller trykke på kontrolleren stoppe den gjeldende driften.
Dokumenter / Ressurser
 |
Eliot Hocker Lio Plus Rotarycontroller Trådløs Kontroll For Eliot Desk [pdf] Instruksjoner Hocker Lio Plus rotasjonskontroller trådløs kontroll for Eliot-skrivebord, Hocker Lio Plus, rotasjonskontroller trådløs kontroll for Eliot-skrivebord, trådløs kontroll for Eliot-skrivebord, kontroll for Eliot-skrivebord, Eliot-skrivebord |