fepetra arahana

• Product: Eliot Original Rotary Controller
• Dikan-teny: 07/2025
• Warranty: 5 taona
• Fampiasana: faritra maina birao

Tools

faritra

Boky Torolàlana

Dingana 1 | mametraka bateria
Open the two covers of the Rotarycontroller and follow the instructions to install two AAA batteries. (1)
Then reinstall the two covers of the Rotarycontroller.

Dingana 2 | Connect
Ampidiro ao amin'ny boaty fanaraha-maso an'ny birao Eliot Original ny Receiver Wireless.

Dingana 3 | fitomboan'ny
Apetaho eo ambanin'ny tampon-databatra ny mpandray amin'ny fampiasana ny visy voahidy. Ampifandraiso amin'ny tariby ny tariby.

Ampiasao

• Atsangano ny birao
  Press the Rotary controller and turn it clockwise. The desk will rise.
  Release to stop at the desired height.
• Down lower the desk
  Press the Rotary controller and turn it counterclockwise. The desk will lower. Release to stop at the desired height.

Mametraha toerana fitadidiana 2

• Move desk to the desired height.
• Press and hold the controller for 5 seconds.
• The Rotarycontroller vibrates once to prompt to set the current position as the „memory position 1“.
• To set memory position 2 move desk to desired height.
• Double-click and press the controller for 5 seconds.
• The remote control vibrates twice to prompt to set the current position as the „memory position 2“.

Mampiasa Memory Function

• To reach memory position 1:
• Double-click and press the controller while rotating clockwise, and the desk will stop after reaching memory position 1.
• To reach memory position 2:
• Double-click and press the controller while rotating counterclockwise.
• The desk will stop after running to memory position 2.
  Fanamarihana: During operation, before the actuator moves to the memory position, any action such as turning left, turning right or pressing the controller will stop the current operation.

Tandremo / Torolàlana fiarovana

1. Make sure to have followed all caution/safety instructions from the Eliot Original height-adjustable desk original user & assembly instructions.
2. When using the Rotarycontroller, the user must pay full attention and make sure that no person can be injured or object damaged in the process.
3. Raha toa ka simba ny vokatra dia mety tsy hapetraka na ampiasaina.
4. Ataovy lavitra ny rano ny singa elektrika rehetra.
5. Aza sokafy ny singa elektrika rehetra. Misy ny loza ateraky ny fahatapahan-jiro.
6. Ny fanovana rehetra atao amin'ny fanamafisam-peo manara-penitra amin'ny finday dia hanafoana ny fitakiana rehetra momba ny andraikitra na fiantohana.
   Every person responsible for this desk, at instal-lation or operating of the desk, in daily use or in service and repair work, must have access to these instructions and read them carefully. Keep these instructions close to your height-adjustable desk.

Warranty & andraikitra

Warranty: 5 taona
This Rotary controller is designed for use in dry office areas only.
Ny fampiasana hafa rehetra dia atahorana ho an'ny mpampiasa.
Na ahoana na ahoana, ny mpanamboatra dia tsy manaiky ny fitakiana fiantohana na fitakiana tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny fampiasana tsy ara-dalàna na ny fikarakarana ny mpanara-maso.

FAQ

For additional support please visit: https://smartfurniture.zendesk.com

Smartfurniture GmbH | Bodenseestr. 228 | 81243 München www.eliotfurniture.com | support@smartfurniture.de

Batteries should not be disposed with household waste. They should be segregated and brought to an appropriate collection point for recycling. Smartfurniture GmbH will also accept the batteries for recycling.
For more informations contact your local authorities.