Amazon Basics-logo

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-produkt

Sikkerhetsinstruksjoner

Viktig – Les disse instruksjonene fullstendig før du installerer eller tar i bruk.

FORSIKTIGHET

FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT, IKKE FJER NOE DEKK. DET FINNES INGEN DELER BRUKER SOM KAN SERVES INNE. OVERVIS EVENTUELL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONAL.

  • Vennligst les denne bruksanvisningen.
  • Vennligst ta deg tid til å følge instruksjonene i denne brukerhåndboken nøye. Det vil hjelpe deg med å sette opp og betjene systemet på riktig måte og nyte alle de avanserte funksjonene.
  • Vennligst lagre denne brukerhåndboken for fremtidig referanse.
  • Produktetiketten er plassert på baksiden av produktet.
  • Følg alle advarsler på produktet og i brukerhåndboken.
  • Ikke bruk dette produktet i nærheten av et badekar, servant, kjøkkenvask, vaskekar, i en våt kjeller, i nærheten av et svømmebasseng eller andre steder der det er vann eller fuktighet.
  • Bruk kun vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten.
  • Koble fra apparatet under tordenvær eller når det ikke brukes i lengre perioder for å forhindre skade på dette produktet.
  • Overlat all service til kvalifisert servicepersonell.
  • Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noen måte (f.eksampe, væske har blitt sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, fungerer ikke normalt, eller har falt i gulvet.
  • Ikke prøv å utføre service på dette produktet selv.
  • Å åpne eller fjerne deksler kan utsette deg for farlig voltages eller andre farer.
  • For å unngå fare for brann eller elektrisk støt, unngå overbelastning av stikkontakter eller skjøteledninger.
  • Bruk strømadapteren. Koble produktet til en egnet strømkilde, som beskrevet i bruksanvisningen eller som merket på produktet.

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (1)

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (2)Dette symbolet betyr at denne enheten er dobbeltisolert. Jordforbindelse er ikke nødvendig.

  1. Ingen kilder med åpen ild, for eksempel tente stearinlys, bør plasseres på eller i nærheten av dette utstyret.
  2. Ikke legg produktet i lukkede bokhyller eller stativer uten skikkelig ventilasjon.
  3. Strømadapteren brukes til å koble fra enheten og må være lett tilgjengelig for å koble den fra.
  4. Bruk alltid strømadapteren som følger med. Hvis den må skiftes ut, sørg for at erstatningen har samme karakter.
  5. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
  6. Ikke utsett for dryppende eller sprutende væsker. Gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må ikke plasseres på eller i nærheten av dette utstyret.
  7. Ikke utsett platespilleren for direkte sollys, svært høye eller lave temperaturer, fuktighet, vibrasjoner eller plasser den i støvete omgivelser.
  8. Ikke bruk slipemidler, benzen, tynner eller andre løsemidler for å rengjøre overflaten på enheten. For å rengjøre, tørk av med en ren, myk klut og et mildt rengjøringsmiddel.
  9. Prøv aldri å sette ledninger, pinner eller andre slike gjenstander inn i ventilasjonsåpningene eller åpningen på enheten.
  10. Ikke demonter eller modifiser platespilleren. Bortsett fra pennen, som kan byttes ut, er det ingen andre deler som brukeren kan reparere.
  11. Ikke bruk den hvis platespilleren er skadet på noen måte eller har feil. Rådfør deg med en kvalifisert servicetekniker.
  12. Koble fra strømadapteren når platespilleren ikke er i bruk.
  13. Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfallet på slutten av dets livssyklus. Lever den til et innsamlingssenter for resirkulering av elektriske og elektroniske apparater. Ved resirkulering kan noen av materialene gjenbrukes. Du gir et viktig bidrag til å beskytte miljøet vårt. Vennligst sjekk med din lokale myndighet eller gjenvinningstjeneste.

Pakkeinnhold

  • Platespiller platespiller
  • Strømadapter
  • 3.5 mm lydkabel
  • RCA til 3.5 mm lydkabel
  • 2 pekepenner (1 forhåndsinstallert)
  • Brukerhåndbok

Ta kontakt med Amazon kundeservice hvis det mangler noe tilbehør i pakken. Ta vare på originalemballasjen for bytte eller retur.

Deler overview

Tilbake

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (3)

Topp

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (4)

Front

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (5)

Forstå statusindikatoren

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (6)

Indikatorfarge Beskrivelse
Rød (solid) Standby
Grønn (fast) Phono-modus
Blå (blinker) Bluetooth-modus (frakoblet og søker etter enheter)
Blå (solid) Bluetooth-modus (sammenkoblet)
Rav (fast) LINE IN-modus
Av Ingen strøm

Sette opp platespilleren

Før første bruk

  1. Plasser platespilleren på en flat og jevn overflate. Den valgte plasseringen skal være stabil og fri for vibrasjoner.
  2. Fjern tie-omslaget som holder tonearmen.
  3. Fjern pekepenndekselet og oppbevar det for fremtidig bruk.
    FORSIKTIGHET For å unngå skade på pekepennen, sørg for at pekepenndekselet er på plass når dreieskiven flyttes eller rengjøres.Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (7)
  4. Koble AC-adapteren til DC IN-kontakten på platespilleren.

Bruke platespilleren

  1. Vri strøm-/volumknappen med klokken for å slå på platespilleren.
  2. Juster hastighetsvelgeren til 33, 45 eller 78 rpm, basert på etiketten på platen. Merk: Sett platespilleren til 33 hvis rekorden indikerer en hastighet på 33 1/3 rpm.
  3. Vri på modusknappen for å velge lydutgang:
    • I Phono-modus er statusindikatoren grønn. Hvis du kobler til en amp (mellom platespilleren og høyttaleren), bruk Phono-modus. Phono-signalet er svakere enn et LINE-signal og trenger hjelp av en preamp til ordentlig ampforsterke lyden.
    • I Bluetooth-modus er statusindikatoren blå. Se "Koble til en Bluetooth-enhet" for sammenkoblingsinstruksjoner.
    • I LINE IN-modus er statusindikatoren gul. Hvis du kobler høyttalere direkte til platespilleren, bruk LINE IN-modus. Se "Koble til en hjelpeenhet" for instruksjoner.
  4. Plasser en plate på platespilleren. Om nødvendig, plasser 45 rpm-adapteren over dreieskiveakselen.
  5. Slipp tonearmen fra klemmen.
    Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (8)Note: Når platespilleren ikke er i bruk, lås tonearmen med klipsen.
  6. Bruk cueing-spaken til å løfte tonearmen forsiktig opp på plata. Sett pekepennen rett innenfor kanten av plata til å starte på begynnelsen, eller juster den med starten på sporet du vil spille.Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (9)
  7. Når plata er ferdigspilt, vil tonearmen stoppe i midten av plata. Bruk cueing-spaken for å sette tonearmen tilbake til tonearmstøtten.
  8. Lås tonearmklemmen for å sikre tonearmen.
  9. Vri strøm-/volumknappen mot klokken for å slå av platespilleren.

Koble til en Bluetooth -enhet

  1. For å gå inn i Bluetooth-modus, vri modusknappen til BT. LED-indikatorlysene er blå.Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (10)
  2. Slå på Bluetooth på lydenheten din, og velg deretter AB Turntable 601 fra enhetslisten for å pare. Når den er sammenkoblet, lyser statusindikatoren blått.
  3. Spill av lyd fra enheten din for å lytte gjennom platespilleren ved hjelp av platespillerens volumkontroll.
    Note: Etter sammenkoblingen forblir platespilleren sammenkoblet med enheten din til den kobles fra manuelt eller Bluetooth-enheten tilbakestilles.

Koble til en ekstra lydenhet

Koble til en lydenhet for å spille musikk gjennom platespilleren.

  1. Koble 3.5 mm-kabelen fra AUX IN-kontakten til lydenheten.
  2. For å gå inn i LINE IN-modus, vri modusknappen til LINE IN. LED-indikatoren er gul.
  3. Bruk avspillingskontrollene på den tilkoblede enheten, og volumkontrollene på enten platespilleren eller den tilkoblede enheten.

Koble til RCA-høyttalere

RCA-kontaktene sender ut analoge linjenivåsignaler og kan kobles til et par aktive/drevne høyttalere eller stereoanlegget ditt.

Note: RCA-kontaktene er ikke designet for å kobles direkte til passive/ikke strømførende høyttalere. Hvis koblet til passive høyttalere, vil volumnivået være svært lavt.

  1. Koble en RCA-kabel (ikke inkludert) fra platespilleren til høyttalerne. Den røde RCA-pluggen kobles til R-kontakten (høyre kanal), og den hvite pluggen kobles til L-kontakten (venstre kanal).Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (11)
  2. Bruk avspillingskontrollene på den tilkoblede enheten, og volumkontrollene på enten platespilleren eller den tilkoblede enheten.

Lytte gjennom hodetelefoner

 FORSIKTIGHET For høyt lydtrykk fra hodetelefoner kan forårsake hørselstap. Ikke hør på lyd med høyt volum.

  1.  Koble hodetelefonene (ikke inkludert) til Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (12)(hodetelefon) kontakt.
  2. Bruk platespilleren til å justere volumnivået. Platespillerhøyttalerne spiller ikke lyd når hodetelefoner er tilkoblet.

Bruke Auto-Stop-funksjonen

Velg hva platespilleren gjør på slutten av en plate:

  • Skyv autostoppbryteren til AV-posisjon. Platespilleren fortsetter å snurre når plata når slutten.
  • Skyv autostoppbryteren til PÅ-posisjon. Platespilleren slutter å snurre når plata når slutten.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring av platespilleren

  • Tørk av ytre overflater med en myk klut. Hvis kabinettet er veldig skittent, koble fra platespilleren og bruk annonsenamp klut dynket i en svak oppvaskmiddel og vannløsning. La platespilleren tørke grundig før bruk.
  • Rengjør pennen med en myk børste med frem og tilbake bevegelse i samme retning. Ikke berør pekepennen med fingrene.

Bytte ut pekepennen

  1. Pass på at tonearmen er sikret med klipsen.
  2. Trykk ned på forkanten av pekepennen med spissen av en liten skrutrekker, og fjern deretter.Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (13)
  3. Med den fremre enden av pennen i en nedadgående vinkel, juster styrepinnene med kassetten og løft forsiktig fronten av pennen til den klikker på plass.Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (14)

Ta vare på poster 

  • Hold plater ved etiketten eller kantene. Olje fra rene hender kan etterlate rester på plateoverflaten som gradvis forringer kvaliteten på plata.Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (15)
  • Oppbevar plater på et kjølig, tørt sted inne i ermene og jakkene når de ikke er i bruk.
  • Oppbevar plater stående (på kantene). Poster som er lagret horisontalt vil til slutt bøye seg og deformeres.
  • Ikke utsett plater for direkte sollys, høy luftfuktighet eller høye temperaturer. Lang eksponering for høye temperaturer vil fordreie rekorden.
  • Hvis en plate blir skitten, tørk forsiktig av overflaten i en sirkulær bevegelse med en myk antistatisk klut.Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (16)

Feilsøking

Problem 

Det er ingen kraft.

Løsninger

  • Strømadapteren er ikke riktig tilkoblet.
  • Ingen strøm i stikkontakten.
  • For å bidra til å spare strømforbruk vil noen modeller være i samsvar med ERP-standarden for energisparing. Når det ikke er noen lydinngang på 20 minutter, vil de automatisk slå seg av. For å slå på strømmen igjen og fortsette å spille, slå av strømmen og slå den på igjen.

Problem 

Strømmen er på, men tallerkenen snur seg ikke.

Løsninger

  • Dreieskivens drivreim har sklidd av. Fest drivremmen.
  • En kabel er koblet til AUX IN-kontakten. Trekk ut kabelen.
  • Sørg for at strømledningen er ordentlig koblet til platespilleren og en fungerende stikkontakt.

Problem 

Platespilleren snurrer, men det er ingen lyd, eller lyden er ikke høy nok.

Løsninger

  • Sørg for at pekepennbeskytteren er fjernet.
  • Tonearmen er hevet.
  • Kontroller at det ikke er noen hodetelefoner koblet til hodetelefonkontakten.
  • Øk volumet med strøm/volumknappen.
  • Kontroller pekepennen for skade og bytt den ut om nødvendig.
  • Kontroller at pennen er riktig installert på kassetten.
  • Prøv å bytte mellom LINE IN- og Phono-modus.
  • RCA-kontaktene er ikke designet for å kobles direkte til passive/ikke strømførende høyttalere. Koble til aktive/drevne høyttalere eller stereoanlegget ditt.

Problem 

Platespilleren vil ikke koble til Bluetooth.

Løsninger

  • Før platespilleren og Bluetooth-enheten nærmere hverandre.
  • Pass på at du valgte AB Turntable 601 på Bluetooth-enheten.
  • Sørg for at platespilleren ikke er sammenkoblet med en annen Bluetooth-enhet. Koble fra manuelt ved å bruke Bluetooth-enhetslisten på enheten din.
  • Sørg for at Bluetooth-enheten ikke er koblet til noen annen enhet.
  • Sørg for at platespilleren og Bluetooth-enheten er i sammenkoblingsmodus.

Problem 

Platespilleren min vises ikke i Bluetooth-enhetens sammenkoblingsliste.

Løsninger

  • Før platespilleren og Bluetooth-enheten nærmere hverandre.
  • Sett platespilleren din i Bluetooth-modus, og oppdater deretter listen over Bluetooth-enheter.

Problem 

Lyden hopper over.

Løsninger

  • Sjekk posten for riper, vridninger eller andre skader.
  • Kontroller pekepennen for skade, og skift ut om nødvendig.

Problem 

Lyden spilles for sakte eller for raskt.

Løsninger

  • Juster dreieskivens hastighetsvelger for å matche hastigheten på plateetiketten.

Spesifikasjoner

Boligstil Stoffer stil
Motorkrafttype DC motor
Pekepenn/nål Diamantpennåler (plast og metall)
Drive System Beltedrevet med automatisk kalibrering
Fart 33-1/3 rpm, 45 rpm eller 78 rpm
Rekordstørrelse Vinyl LP (langspilling): 7", 10" eller 12"
Kildeinngang 3.5 mm AUX IN
Lyd utgang Innebygd høyttaler: 3W x 2
Innebygd høyttalerimpedans 4 Ohm
Hodetelefonutgang 3.5 mm jekk

RCA-utgangskontakt (for aktiv høyttaler)

Strømadapter DC 5V, 1.5A
Dimensjoner (L × B × H) 14.7 × 11.8 × 5.2 tommer (37.4 × 30 × 13.3 cm)
Vekt 6.95 lbs. (3.15 kg)
Lengde på strømadapter 59 m. (1.5 m)
3.5 mm lydkabellengde 39 m. (1 m)
RCA til 3.5 mm lydkabellengde 59 m. (1.5 m)
Bluetooth-versjon 5.0

Juridiske merknader

Avhending 

Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (17)WEEE-merking "Informasjon til forbrukeren" Avhending av ditt gamle produkt. Produktet ditt er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og gjenbrukes. Når dette symbolet for søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet er dekket av det europeiske direktivet 2002/96/EC. Vær oppmerksom på det lokale innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske produkter. Opptre i henhold til lokale regler og ikke kast dine gamle produkter sammen med vanlig husholdningsavfall. Riktig avhending av ditt gamle produkt vil bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

FCC-erklæringer

Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

  • Vend eller flytt mottakerantennen.
  • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
  • Koble utstyret til en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
  • Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio-TV-tekniker for å få hjelp.

FCC-samsvarserklæring

  1. Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:
    • denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
    • denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
  2. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

FCC-interferenserklæring

Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

  • Vend eller flytt mottakerantennen.
  • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
  • Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
  • Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.

RF-advarsel: Enheten har blitt evaluert for å møte generelle krav til RF-eksponering. Denne enheten bør installeres og brukes med en minimumsavstand på 8 cm mellom radiatoren og kroppen din.

Canada IC-melding

Dette digitale apparatet i klasse B samsvarer med den kanadiske CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)-standarden. Denne enheten inneholder lisensfritatt sender(e)/mottaker(e) som er i samsvar med Innovation, Science, and Economic Development Canadas lisensfritatte RSS(er). Drift er underlagt følgende to betingelser: Denne enheten kan ikke forårsake interferens. Denne enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.

Tilbakemelding og hjelp

Vi vil gjerne høre tilbakemeldingen din. For å sikre at vi gir den beste kundeopplevelsen som mulig, kan du vurdere å skrive en kundereview. Skann QR-koden nedenfor med telefonens kamera eller QR-leser:
Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-fig-1 (18)Hvis du trenger hjelp med Amazon Basics-produktet, vennligst bruk webnettsted eller nummer nedenfor.

OFTE STILTE SPØRSMÅL

Hva er Amazon Basics TT601S platespiller?

Amazon Basics TT601S platespiller er en platespiller med innebygde høyttalere og Bluetooth-tilkobling.

Hva er hovedtrekkene til TT601S platespiller?

Hovedfunksjonene til TT601S platespiller inkluderer et innebygd høyttalersystem, Bluetooth-tilkobling for trådløs avspilling, en beltedrevet platespillermekanisme, tre-trinns avspilling (33 1/3, 45 og 78 RPM) og en hodetelefonkontakt.

Kan jeg koble eksterne høyttalere til TT601S platespiller?

Ja, du kan koble eksterne høyttalere til TT601S platespiller ved hjelp av linjeutgangen eller hodetelefonkontakten.

Har TT601S platespiller en USB-port for digitalisering av plater?

Nei, platespilleren TT601S har ikke USB-port for digitalisering av plater. Den er først og fremst designet for analog avspilling.

Kan jeg streame musikk trådløst til TT601S platespiller via Bluetooth?

Ja, TT601S platespiller har Bluetooth-tilkobling, slik at du kan streame musikk trådløst fra kompatible enheter.

Hvilke typer plater kan jeg spille på TT601S platespiller?

TT601S platespiller kan spille 7-tommers, 10-tommers og 12-tommers vinylplater.

Kommer TT601S platespiller med støvdeksel?

Ja, TT601S platespiller inkluderer et avtakbart støvdeksel for å beskytte platene dine.

Har TT601S platespiller innebygget preamp?

Ja, TT601S platespiller har en innebygd preamp, slik at du kan koble den til høyttalere eller ampløftere uten en dedikert phono-inngang.

Hva er strømkilden til TT601S platespiller?

TT601S platespiller kan drives med den medfølgende AC-adapteren.

Er TT601S platespiller bærbar?

Mens TT601S platespiller er relativt kompakt og lett, er den ikke batteridrevet, så den krever en AC-strømkilde.

Har TT601S platespiller en automatisk stopp-funksjon?

Nei, TT601S platespiller har ikke en automatisk stoppfunksjon. Du må løfte tonearmen manuelt for å stoppe avspillingen.

Kan jeg justere sporingskraften på TT601S platespiller?

TT601S platespiller har ikke justerbar sporingskraft. Den er forhåndsinnstilt på et passende nivå for de fleste plater.

Har TT601S platespiller en pitch-kontrollfunksjon?

Nei, TT601S platespiller har ikke en pitch-kontrollfunksjon. Avspillingshastigheten er fast på tre hastigheter: 33 1/3, 45 og 78 RPM.

Kan jeg bruke TT601S platespiller med trådløse hodetelefoner?

TT601S platespiller har ikke innebygd støtte for trådløse hodetelefoner. Du kan imidlertid bruke Bluetooth-sendere eller kablede hodetelefoner med hodetelefonkontakten.

Er TT601S platespiller kompatibel med Mac- og Windows-datamaskiner?

Ja, du kan koble TT601S platespiller til din Mac- eller Windows-datamaskin ved hjelp av en Bluetooth-tilkobling for å streame lyd.

VIDEO – PRODUKT OVERVIEW

LAST NED PDF-LINKEN:  Amazon Basics TT601S platespiller med innebygde høyttalere og brukerveiledning for Bluetooth

Referanser

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *