HELIX DSP Mini MK2 Digital High Res 6 Channel Signal 
Manwal tas-Sid tal-Proċessur

Proċessur tas-sinjali diġitali High-Res b'6 kanali b'passaġġ tas-sinjal ta '96 kHz / 24 Bit

 

Prosit!

Għażiż Klijent,

Prosit għax-xiri tiegħek ta' dan il-prodott HELIX innovattiv u ta' kwalità għolja.

Grazzi għal aktar minn 30 sena ta 'esperjenza fir-riċerka u l-iżvilupp ta' prodotti tal-awdjo l-HELIX DSP MINI MK2 jistabbilixxi standards ġodda fil-firxa ta 'proċessuri tas-sinjali diġitali.

Nawgurawlek ħafna sigħat ta' tgawdija bl-HELIX DSP MINI MK2 il-ġdid tiegħek.

Tiegħek,
AUDIOTEC FISCHER

Istruzzjonijiet ġenerali

Istruzzjonijiet ġenerali għall-installazzjoni għall-komponenti HELIX

Biex tevita ħsara lill-unità u korriment possibbli, aqra dan il-manwal bir-reqqa u segwi l-istruzzjonijiet kollha tal-installazzjoni. Dan il-prodott ġie ċċekkjat għall-funzjoni xierqa qabel it-tbaħħir u huwa garantit kontra difetti fil-manifattura.

Qabel ma tibda l-installazzjoni tiegħek, skonnettja terminal negattiv tal-batterija biex jipprevjeni ħsara lill-unità, nar u/jew riskju ta’ korriment. Għal prestazzjoni xierqa u biex tiġi żgurata kopertura sħiħa tal-garanzija, nirrakkomandaw bil-qawwa li dan il-prodott jiġi installat minn negozjant awtorizzat HELIX.

Installa l-HELIX DSP MINI MK2 tiegħek f'post niexef b'ċirkolazzjoni ta' arja suffiċjenti għat-tkessiħ xieraq tat-tagħmir. Il-proċessur tas-sinjal għandu jkun imwaħħal ma 'wiċċ ta' immuntar solidu bl-użu ta 'hardware ta' immuntar xieraq. Qabel l-immuntar, eżamina bir-reqqa l-
żona madwar u wara l-post ta 'installazzjoni propost biex jiġi żgurat li ma jkunx hemm kejbils jew komponenti elettriċi, linji tal-brejkijiet idrawliċi jew kwalunkwe parti tat-tank tal-karburant li jinsab wara l-wiċċ tal-immuntar. In-nuqqas ta' dan jista' jirriżulta f'ħsara imprevedibbli għal dawn il-komponenti u tiswijiet possibbli li jiswew ħafna flus il-vettura.

Istruzzjoni ġenerali għall-konnessjoni tal-proċessur tas-sinjal HELIX DSP MINI

Il-proċessur tas-sinjali HELIX DSP MINI jista' jiġi installat biss f'vetturi li għandhom terminal negattiv ta' 12-il Volts imqabbad mal-art tax-chassis. Kwalunkwe sistema oħra tista 'tikkawża ħsara lill-proċessur tas-sinjal u lis-sistema elettrika tal-vettura.
Il-kejbil pożittiv mill-batterija għas-sistema tal-ħoss kollha għandu jkun ipprovdut b'fjus prinċipali f'distanza ta 'mass. 30 ċm mill-batterija. Il-valur tal-fjus huwa kkalkulat mill-ġibda massima tal-kurrent totali tas-sistema tal-awdjo tal-karozza.

Uża biss il-konnetturi pprovduti għall-konnessjoni tal-HELIX DSP MINI. L-użu ta 'oħrajn konnetturi jew kejbils jistgħu jirriżultaw fi ħsara ta il-proċessur tas-sinjal, l-unità prinċipali / radju jew il- konnessi amplifiers / lawdspikers!

Qabel l-installazzjoni, ippjana r-rotta tal-wajer biex tevita kwalunkwe ħsara possibbli lix-xedd tal-wajer. Il-kejbils kollha għandhom ikunu protetti kontra perikli possibbli ta' tgħaffiġ jew toqros. Evita wkoll li tgħaddi kejbils qrib sorsi potenzjali ta 'storbju bħal muturi elettriċi, aċċessorji ta' qawwa għolja u ċineg oħra tal-vetturi.

Konnetturi u unitajiet ta' kontroll

1. Input tal-Linja
   Inputs RCA għall-konnessjoni pre-ampsinjali liifikaturi.
2. Input ta' Livell Għoli
   Inputs ta 'kelliem ta' livell għoli għall-konnessjoni ta 'radju tal-fabbrika jew radju ta' wara l-bejgħ mingħajr outputs tal-linja ta 'livell baxx.
3. Input ottiku
   Input ottiku għal sinjali stereo diġitali (format SPDIF).
4. Auto Remote
   Dan is-swiċċ jippermetti li tiġi attivata / diżattivata l-karatteristika li tixgħel awtomatikament tal-proċessur tas-sinjal.
5. Input tal-Enerġija
   Konnettur għall-provvista tal-enerġija DC b'in- u output remot addizzjonali. L-output mill-bogħod għandu jintuża biex jinxtegħel estern ampliifikaturi.

   

6. Swiċċ tal-lift tal-art
   Jista 'jintuża biex tiddefinixxi l-konnessjoni bejn l-art tal-enerġija u l-art tas-sinjal tal-inputs u l-outputs.
7. Button tal-kontroll
   Uża din il-buttuna biex jew taqleb bejn is-setups jew tibda reset tal-apparat.
8. LED status
   Dan l-LED jindika l-mod operattiv tad-DSP u tal-memorja tiegħu
9. Input USB
   Tqabbad l-HELIX DSP MINI MK2 mal-PC tiegħek.
10. SCP (Port ta' Kontroll Intelliġenti)
    Interface b'ħafna funzjonijiet għal eż. kontroll mill-bogħod fakultattiv jew aċċessorju ieħor HELIX.
11. Output tal-Linja
    Outputs tal-linja għall-konnessjoni ampliifikaturi. Kun żgur li l-output mill-bogħod jintuża biex jixgħel dawn il-mezzi.

Start-up inizjali u funzjonijiet

1. Input tal-Linja
   Input tal-linja ta 'livell baxx ta' 4 kanali biex jgħaqqad sorsi tas-sinjali bħal unitajiet tar-ras / radjijiet. Is-sensittività tal-input hija ssettjata mill-fabbrika għal 4 Volts. Huwa possibbli li tvarja s-sensittività bejn 2 u 4 Volts bl-użu tas-softwer DSP PC-Tool (menu DCM → Ġestjoni tas-sinjal). Aktar informazzjoni dwar l-aġġustament tas-sensittività tal-input tinsab f’paġna 20 punt 4.
2. Input ta' Livell Għoli
   Input ta' lawdspiker ta' livell għoli ta' 4 kanali biex jgħaqqad il-proċessur tas-sinjal direttament mal-outputs tal-lawdspikers ta' radjijiet OEM / aftermarket jew OEM ampliifikaturi li m'għandhom l-ebda pre-ampoutputs lifier. Is-sensittività tal-input hija ssettjata mill-fabbrika għal 11 Volts. Huwa possibbli li tvarja s-sensittività bejn 5 u 11 Volts bl-użu tas-softwer DSP PC-Tool (menu DCM → Ġestjoni tas-sinjal). Aktar informazzjoni dwar l-aġġustament tas-sensittività tal-input tinsab f’paġna 20 punt 4.
   Attenzjoni: Uża biss it-terminal bil-kamin li jista' jitwaħħal għall-konnettur ta' livell għoli li huwa inkluż fil-kunsinna!
   Importanti: Huwa strettament ipprojbit li tuża l-Input tal-Linja ta 'Livell Għoli u ta' livell baxx ta 'kanal individwali fl-istess ħin peress li dan jista' jikkawża ħsara serja lill-outputs tal-linja ta 'livell baxx tar-radju tal-karozza tiegħek.
   Madankollu huwa possibbli li tuża l-Input ta' livell għoli ta' kanal wieħed u l-Input tal-Linja ta' livell baxx ta' kanal ieħor fl-istess ħin.
3. Input ottiku
   Input ottiku fil-format SPDIF għall-konnessjoni tas-sorsi tas-sinjali ma 'output awdjo diġitali. Is-sampir-rata ta' dan l-input għandha tkun bejn 12 u 96 kHz. Is-sinjal tad-dħul huwa adattat awtomatikament għall-s internamprata le. Sabiex tikkontrolla l-volum ta 'dan l-input, nirrakkomandaw li tuża kontroll mill-bogħod fakultattiv jew il-KONTROLL WIFI.
   Nota: Dan il-proċessur tas-sinjali jista 'jimmaniġġja biss sinjali ta' input stereo u l-ebda nixxiegħa awdjo diġitali kodifikata b'MP3 jew Dolby!
   Nota: F'konfigurazzjoni standard l-attivazzjoni manwali permezz ta 'kontroll mill-bogħod fakultattiv hija kkonfigurata.
4. Auto Remote
   Id-DSP MINI MK2 se jinxtegħel awtomatikament jekk jintuża l-Input ta 'Livell Għoli jew jekk jiġi applikat sinjal għat-terminal ta' input remot (Remote in).
   Is-swiċċ Auto Remote jippermetti li tattiva/diżattiva l-karatteristika li tixgħel awtomatikament tal-inputs ta 'livell għoli. Il-karatteristika għandha tkun diżattivata (Auto Remote = Mitfi) jekk ikun hemm eż. ħsejjes inkwetanti waqt li jinxtegħel/itfi l-proċessur tas-sinjal.
   Nota: Il-karatteristika tat-tixgħil awtomatiku tal-inputs ta' livell għoli hija attivata awtomatikament (Auto Remote = Mixgħul).
   Nota: Jekk il-funzjoni tat-tixgħil awtomatiku hija diżattivata huwa obbligatorju li tuża l-input mill-bogħod biex tħaddem il-proċessur tas-sinjal! Is-sinjal ta 'livell għoli se jiġi injorat f'dan il-każ.
5. Input tal-Enerġija
   Dan l-input jintuża biex jgħaqqad il-proċessur tas-sinjal mal-provvista tal-enerġija tal-vettura u għal ġewwa / barra mill-bogħod. Jekk jintużaw l-inputs tal-lawdspiker ta 'livell għoli l-input remot jista' jitħalla mhux konness. L-output mill-bogħod jintuża biex jixgħel / jitfi amplifiers li huma konnessi mal-Linja Outputs tal-HELIX DSP MINI MK2. Qabbad din l-output mill-bogħod mal-inputs remoti ta' tiegħek amplifier/i. Dan huwa essenzjali biex jiġi evitat kwalunkwe sinjali li jinterferixxu.
   L-output remot jiġi attivat awtomatikament hekk kif jitlesta l-proċess tal-ibbutjar tad-DSP. Barra minn hekk, dan l-output se jintefa waqt il-"Modalità ta' Ħlief ta' Enerġija" jew proċess ta' aġġornament tas-softwer.
   Attenzjoni: Uża biss it-terminal bil-kamin pluggable li huwa inkluż fil-kunsinna biex tgħaqqad l-HELIX DSP MINI MK2 mal-provvista tal-enerġija!
   Importanti: Qatt tuża sinjal differenti minn dak output remot tad-DSP biex jattiva konness amplifiers!
6. Swiċċ tal-lift tal-art
   L-art tas-sinjal tal-HELIX DSP MINI MK2 hija diżakkoppjata galvanikament mill-art tal-enerġija. F'ħafna karozzi din is-setup hija l-aħjar mod biex tevita l-istorbju tal-alternator. Madankollu, hemm każijiet ta 'użu fejn ikun meħtieġ li tgħaqqad direttament l-art tad-dħul u tal-ħruġ jew li torbot iż-żewġ grounds flimkien permezz ta' resistor. Għalhekk is-swiċċ tal-lift tal-art għandu tliet pożizzjonijiet:
   – il-pożizzjoni ċentrali: l-art tad-dħul u tal-ħruġ separati.
   – il-pożizzjoni tax-xellug: l-art tad-dħul u tal-ħruġ marbuta flimkien.
   – il-pożizzjoni t-tajba: l-art tad-dħul u l-ħruġ konnessi permezz ta’ resistor ta’ 200 Ohms.
7. Button tal-kontroll
   Id-DSP MINI MK2 jipprovdi 10 postijiet tal-memorja interna għal setups tal-ħoss. Il-buttuna tal-Kontroll tippermetti lill-utent jaqleb bejn żewġ pożizzjonijiet tal-memorja. Dawn jistgħu jiġu definiti fid-DSP PC-Tool.
   1. Is-swiċċ tas-setup: Agħfas il-buttuna tal-kontroll għal sekonda. Il-postijiet tal-memorja wieħed u tnejn huma definiti awtomatikament. Il-bidla hija indikata bi flash aħmar wieħed tal-LED tal-Istatus. Alternattivament, il-kontroll mill-bogħod URC.1 fakultattiv jista 'jintuża għall-bidla. Biex taqleb bejn il-postijiet kollha tal-memorja interna, huma meħtieġa aċċessorji mhux obbligatorji bħall-kontroll mill-bogħod tal-wiri DIRECTOR, CONDUCTOR jew WIFI CONTROL.
   2. Reset tal-apparat: Agħfas il-buttuna għal ħames sekondi. Dan iħassar kompletament il-memorja interna u huwa indikat minn aħmar kontinwu li jleqq u aħdar kostanti li jteptep ta 'l-Istatus LED.
   Attenzjoni: Wara li tħassar is-setups mill-memorja, id-DSP MINI MK2 ma jirriproduċi ebda output tal-awdjo sakemm l-apparat jiġi aġġornat permezz tas-softwer DSP PC-Tool.
8. LED status
   L-LED ta 'l-Istatus jindika l-mod ta' tħaddim tal-proċessur tas-sinjal u tal-memorja tiegħu.
   Aħdar: DSP huwa lest għall-operat.
   Oranġjo: Il-Modalità tal-Ħlief tal-Enerġija hija attiva.
   Aħmar: Il-Modalità ta' Protezzjoni hija attiva. Dan jista 'jkollu kawżi bażiċi differenti. Id-DSP MINI MK2 huwa mgħammar b'ċirkwiti ta 'protezzjoni kontra l-over-u under voltage kif ukoll sħana żejda. Jekk jogħġbok iċċekkja għal fallimenti ta 'konnessjoni bħal short-circuits jew konnessjonijiet oħra ħżiena.
   Jekk id-DSP jissaħħan iżżejjed il-protezzjoni tat-temperatura interna titfi l-output remot u tas-sinjal sakemm jerġa 'jilħaq livell ta' temperatura sigur.
   Aħmar / aħdar iteptep bil-mod: L-ebda softwer operattiv installat. Qabbad il-proċessur tas-sinjal mas-softwer DSP PC-Tool u kkonferma l-aġġornament awtomatiku tas-sistema operattiva. Issib l-aħħar verżjoni tas-software DSP PC-Tool fuq
   www.audiotec-fischer.com.
   Aħmar / aħdar iteptep mgħaġġel: Il-memorja tas-setup tal-ħoss magħżul bħalissa hija vojta. Setup ġdid irid jitgħabba permezz tas-softwer DSP PC-Tool jew taqleb għal pożizzjoni tal-memorja b'setup tal-ħoss eżistenti.
9. Input USB
   Qabbad il-kompjuter personali tiegħek mad-DSP MINI MK2 billi tuża l-kejbil USB ipprovdut. Is-softwer tal-PC meħtieġ biex jiġi kkonfigurat dan il-proċessur tas-sinjal jista 'jitniżżel mill-Audiotec Fischer websit www.audiotec-fischer.com.
   Jekk jogħġbok innota: Mhuwiex possibbli li tikkonnettja xi apparat tal-ħażna USB.
10. SCP (Port ta' Kontroll Intelliġenti)
    Dan l-input multi-funzjonali huwa ddisinjat għal prodotti aċċessorji HELIX DSP MINI MK2 bħal kontroll mill-bogħod li jippermetti li jiġu aġġustati diversi karatteristiċi tal-proċessur tas-sinjal. Skont it-tip ta 'kontroll mill-bogħod, għall-ewwel il-funzjonalità tiegħu trid tiġi definita fil-"Menu tal-Konfigurazzjoni tal-Apparat" tas-softwer DSP PC-Tool.
    Attenzjoni: Jekk il-prodott aċċessorju m'għandux konnettur NanoFit uża biss l-adapter NanoFit li huwa inkluż fil-kunsinna għall-konnessjoni.
    
11. Output tal-Linja
    6-kanali pre-ampoutput ta 'lifier għall-konnessjoni tal-enerġija ampliifikaturi. L-output voltage huwa 6 Volts max. Jekk jogħġbok kun żgur li dejjem tixgħel/itfi esterna amplifiers li jużaw l-output mill-bogħod tal-proċessuri tas-sinjal Power Input. Qatt tikkontrolla direttament l-estern amps b'sinjal mill-iswiċċ tal-ignition tal-karozza tiegħek! Barra minn hekk, dan l-output se jintefa meta l-"Modalità ta 'Ħlief ta' Enerġija" tal-proċessur tas-sinjali tkun attiva. L-outputs jistgħu jiġu assenjati lil kwalunkwe wieħed mill-inputs kif mixtieq bl-użu tas-softwer DSP PC-Tool.

Installazzjoni

Konnessjoni tal-HELIX DSP MINI MK2 mal-unità prinċipali/radju tal-karozza:

Attenzjoni: It-twettiq tal-passi li ġejjin se jeħtieġ għodod speċjali u għarfien tekniku. Sabiex tevita żbalji ta' konnessjoni u/jew ħsara, staqsi lin-negozjant tiegħek għall-għajnuna jekk għandek xi mistoqsijiet u segwi l-istruzzjonijiet kollha f'dan il-manwal (ara paġna 16). Huwa rakkomandat li l-apparat jiġi installat minn negozjant HELIX awtorizzat.

1. Tqabbad il-pre-ampinputs aktar ħajjin
   Uża l-kejbil it-tajjeb (RCA / cable cinch) biex tqabbad dawn l-inputs mal-pre-amplifier / livell baxx / cinch outputs tal-unità prinċipali tiegħek / radju tal-karozza. Kull input jista 'jiġi assenjat għal kwalunkwe output bl-użu tas-softwer DSP PC-Tool. Iċ-ċirkwit li jixgħel awtomatiku ma jaħdimx meta tuża l-pre-ampinputs ta 'lifier. F'dan il-każ l-input mill-bogħod irid jiġi konness biex jattiva l-HELIX DSP MINI MK2.
   Importanti: Huwa strettament ipprojbit li tuża l-Input tal-Linja ta 'livell Għoli u ta' livell baxx ta 'kanal individwali fl-istess ħin kif dan jista'
   tikkawża ħsara serja lill-outputs tal-linja ta 'livell baxx tar-radju tal-unità prinċipali/tal-karozza tiegħek. Madankollu huwa possibbli li tuża l-Input ta' livell Għoli ta' kanal wieħed u l-Input tal-Linja ta' livell baxx ta' kanal ieħor fl-istess ħin.
2. Tqabbad l-inputs tal-kelliem ta 'livell għoli
   L-inputs tal-lawdspiker ta 'livell għoli jistgħu jiġu konnessi direttament mal-outputs tal-lawdspiker ta' radju OEM jew aftermarket bl-użu ta 'kejbils xierqa (kejbils tal-lawdspiker b'1 mm² / AWG 18 max.).
   Nirrakkomandaw l-assenjazzjoni tal-kanal li ġejja jekk radju tal-karozza komuni se jkun imqabbad mal-proċessur tas-sinjali:
   Kanal A = Quddiem ix-xellug
   Kanal B = Quddiem il-lemin
   Channel C = Wara x-xellug
   Kanal D = Fuq il-lemin
   Fil-fatt mhuwiex obbligatorju li tuża l-inputs kollha tal-kelliema ta' livell għoli. Jekk se jkunu konnessi żewġ kanali biss nirrakkomandaw li tuża l-kanali A u B. Kun żgur li l-polarità hija korretta. Jekk konnessjoni waħda jew aktar għandhom polarità maqluba din tista 'taffettwa l-prestazzjoni tal-proċessur tas-sinjal. Jekk dan l-input jintuża l-input mill-bogħod m'għandux għalfejn ikun imqabbad peress li l-proċessur tas-sinjal jinxtegħel awtomatikament ladarba jiġi riċevut sinjal tal-lawdspiker.
3. Konnessjoni ta 'sors ta' sinjal diġitali
   Jekk għandek sors ta 'sinjal b'output diġitali ottiku tista' tikkonnettja mal-proċessur tas-sinjal billi tuża l-input xieraq. F'konfigurazzjoni standard l-attivazzjoni manwali permezz ta 'kontroll mill-bogħod fakultattiv hija kkonfigurata. Inkella tista' tattiva l-karatteristika li tixgħel awtomatikament fil-menu DCM tas-softwer DSP PC-Tool. Il-karatteristika jattiva l-input diġitali malli jinstab sinjal awdjo diġitali. Iċ-ċirkwit li jixgħel awtomatiku ma jaħdimx meta jintuża l-input diġitali. Għalhekk huwa obbligatorju li tikkonnettja l-input remot tal-Power Input.

   Importanti: Is-sinjal ta' sors ta' awdjo diġitali normalment ma jkun fih ebda informazzjoni dwar il-livell tal-volum. Żomm f'moħħok li
   dan iwassal għal livell sħiħ fuq l-outputs tal-HELIX DSP MINI MK2 u konnessi tiegħek ampliifikaturi. Dan jista' jikkawża ħsara serja lill-kelliema tiegħek. Nirrakkomandaw bil-qawwa li tuża kontroll mill-bogħod fakultattiv għall-aġġustament tal-livell tal-volum tal-input tas-sinjal diġitali!

   Informazzjoni: L-HELIX DSP MINI MK2 jista' jimmaniġġja biss sinjali stereo diġitali mhux kompressati f'format PCM b'ample rata bejn 12 kHz u 96 kHz u l-ebda nixxiegħa awdjo diġitali kodifikata b'MP3 jew Dolby!

4. Aġġustament tas-sensittività tal-input
   Attenzjoni: Huwa obbligatorju li tadatta sew is-sensittività tal-input tad-DSP MINI MK2 biex is-sors tas-sinjal sabiex tiġi evitata l-ħsara lill-proċessur tas-sinjal.
   Is-sensittività tad-dħul tista 'tiġi adattata bl-aħjar mod għas-sors tas-sinjal bl-użu tas-softwer DSP PC-Tool. Is-sensittività tal-input hija ssettjata fil-fabbrika għal 11 Volts għal-Livell Għoli u 4 Volts għall-Input tal-Linja.
   Dan żgur huwa l-aħjar issettjar għall-biċċa l-kbira tal-applikazzjonijiet. Biss jekk l-unità ewlenija / radju tal-karozza ma tagħtix biżżejjed livell ta 'output, is-sensittività tad-dħul għandha tiżdied.
   L-issettjar jaffettwa kemm l-inputs ta 'livell baxx kif ukoll ta' livell għoli!

Segwi l-passi sussegwenti biex tadatta perfettament is-sensittività tad-dħul tal-proċessuri tas-sinjali għas-sors tas-sinjal tiegħek:

1. Tqabbad ebda amplifiers għall-outputs tad-DSP MINI MK2 matul din is-setup.
2. L-ewwel ixgħel il-proċessur tas-sinjal u mbagħad ibda s-softwer. Il-funzjoni tista 'tinstab fit-tab "Ġestjoni tas-Sinjal" tal-menu DCM taħt l-oġġett "Input Prinċipali → Gwadan ta' Input".
   
3. Aġġusta l-volum tar-radju tiegħek għal madwar. 90 % tal-mass. volum u daqq ta' ton tat-test xieraq, eż. storbju roża (0 dB).
4. Jekk l-indikatur tal-qtugħ fid-DSP PC-Tool diġà jixgħel (ara l-istampa hawn taħt), trid tnaqqas is-sensittività tal-input billi tuża l-iscroll bar sakemm l-indikatur jintefa.
   
5. Żid is-sensittività tal-input sakemm l-indikatur tal-qtugħ jixgħel. Issa dawwar il-kontroll lura sakemm l-indikatur jerġa’ jitfi.
   

5. Konnessjoni mal-provvista tal-enerġija
Kun żgur li skonnettja l-batterija qabel installazzjoni tal-HELIX DSP MINI MK2!
Uża biss it-terminal tat-tip bil-kamin inkluż biex tikkonnettja l-HELIX DSP MINI MK2 ma 'provvista ta' enerġija. Kun żgur tal-polarità korretta. Il-wajer tal-ert għandu jkun imqabbad max-chassis tal-vettura f'punt mhux iżolat. L-ert inadegwat jikkawża interferenza li tinstema' u ħsarat.
Il-wajer pożittiv għandu jkun imqabbad mal-post pożittiv tal-batterija jew blokk tad-distribuzzjoni tal-enerġija. Għalkemm it-tlugħ attwali tal-HELIX
DSP MINI MK2 huwa pjuttost baxx (madwar 480 mA) nirrakkomandaw gauge minimu tal-wajer ta '1 mm² / AWG18 għaż-żewġ wajers tal-provvista tal-enerġija.

6. Konnessjoni tad-dħul mill-bogħod
L-input mill-bogħod tal-Input tal-Enerġija għandu jkun imqabbad mal-output remot tar-radju jekk il-proċessuri tas-sinjali l-Inputs tal-Linja ta’ livell baxx jew il-
Input ottiku huma/jintużaw bħala input/i tas-sinjal. Aħna ma nirrakkomandawx li tikkontrolla l-input mill-bogħod permezz tas-swiċċ tat-tqabbid biex jiġi evitat storbju pop waqt ix-xgħel / it-tifi.
Jekk jintuża l-Input ta' Livell Għoli dan l-input m'għandux għalfejn ikun konness sakemm ir-radju tal-karozza jkollu output BTL stages.
7. Konfigurazzjoni tad-dħul mill-bogħod
Id-DSP MINI MK2 jinxtegħel awtomatikament jekk jintuża l-Input ta 'Livell Għoli jew jekk jiġi applikat sinjal għat-terminal tal-input remot. Is-swiċċ Auto Remote (paġna 18, punt 4; Auto Remote) jippermetti li tiġi diżattivata l-karatteristika tat-tixgħil awtomatiku tal-inputs ta’ livell għoli. Il-karatteristika għandha tkun diżattivata (Auto Remote = Mitfi) jekk ikun hemm
eż. ħsejjes waqt li jinxtegħlu/itfi l-proċessur tas-sinjali.
Nota: Jekk il-funzjoni tat-tixgħil awtomatiku hija diżattivata huwa obbligatorju li tuża t-terminal tad-dħul mill-bogħod biex tħaddem il-proċessur tas-sinjal! Is-sinjal ta 'livell għoli se jiġi injorat f'dan il-każ.
Nota: Il-karatteristika tat-tixgħil awtomatiku tal-inputs ta' livell għoli hija attivata awtomatikament.
8. Konfigurazzjoni tad-DSP
Is-settings ġenerali tad-DSP għandhom isiru bis-softwer DSP PC-Tool qabel ma tuża l-proċessur tas-sinjali għall-ewwel darba.
L-injorar ta' dan il-parir jista' jirriżulta fi ħsara lill-konness amplifiers / il-lawdspikers. Informazzjoni dwar il-konnessjoni tad-DSP MINI MK2 ma' kompjuter tista' tinstab f'paġna 22.
9. Konnessjoni tal-output remot
Dan l-output (Remote out) jintuża biex jipprovdi sinjali remoti lill-estern amplifier/i. Dejjem uża dan is-sinjal tal-ħruġ mill-bogħod biex tixgħel il- amplifier/i sabiex jiġu evitati ħsejjes mixgħul/mitfi.

Konnessjoni ma' PC

Huwa possibbli li l-HELIX DSP MINI MK2 tiġi kkonfigurata liberament bis-softwer tagħna DSP PC-Tool. L-interface tal-utent hija mfassla għall-immaniġġjar faċli tal-funzjonijiet kollha u tippermetti aġġustament individwali ta 'kull wieħed mis-sitt kanali DSP. Qabel ma tikkonnettja l-proċessur tas-sinjali mal-PC tiegħek żur tagħna websit u niżżel il- l-aħħar verżjoni tad-DSP Softwer tal-PC-Għodda.
Iċċekkja minn żmien għal żmien għal aġġornamenti tas-softwer. Issib is-softwer u bażi ta 'għarfien enormi fuq
www.audiotec-fischer.com.
Nirrakkomandaw bil-qawwa li taqra bir-reqqa l-bażi ta 'għarfien DSP PC-Tool qabel tuża s-softwer għall-ewwel darba sabiex tevita kwalunkwe kumplikazzjonijiet u fallimenti.
Importanti: Kun żgur li l-proċessur tas-sinjali ma jkunx imqabbad mal-kompjuter tiegħek qabel ma jiġu installati s-softwer u s-sewwieq USB!

F'dawn li ġejjin huma deskritti l-aktar passi importanti kif tikkonnettja u l-ewwel bidu:

1. Niżżel l-aħħar verżjoni tas-softwer DSP PC-Tool (disponibbli fuq tagħna websit www.audiotec-fischer.com) u installah fuq il-kompjuter tiegħek.
2. Qabbad il-proċessur tas-sinjali mal-kompjuter tiegħek billi tuża l-kejbil USB li huwa inkluż fil-kunsinna. Jekk għandek tgħaqqad distanzi itwal
   jekk jogħġbok uża kejbil ta 'estensjoni USB attiv b'ripetitur integrat jew l-interface tal-KONTROLL WIFI disponibbli b'mod fakultattiv.
3. L-ewwel ixgħel il-proċessur tas-sinjal u mbagħad ibda s-softwer. Is-softwer operattiv se jiġi aġġornat awtomatikament għall-aħħar verżjoni jekk ma jkunx aġġornat.
4. Issa inti tista 'tikkonfigura l-HELIX DSP MINI MK2 tiegħek bis-softwer intuwittiv tagħna DSP PC-Tool. Madankollu, ħjiel interessanti u utli jistgħu jinstabu fil-bażi ta 'għarfien tagħna fuq www.audiotec-fischer.com.

Attenzjoni: Nirrakkomandaw ħafna li tissettja l-volum tar-radju tal-karozza tiegħek fil-pożizzjoni minima waqt l-ewwel bidu. Barra minn hekk l-ebda apparat m'għandu jkun imqabbad mal-proċessur tas-sinjali sakemm isiru settings ġenerali fis-softwer DSP PC-Tool. Speċjalment jekk id-DSP MINI MK2 se jintuża f'applikazzjonijiet kompletament attivi, setup ħażin jista 'jeqred il-kelliema tiegħek minnufih

Noti ta 'konfigurazzjoni għall-effetti tal-ħoss DSP

L-HELIX DSP MINI MK2 joffri effetti tal-ħoss DSP uniċi bħal "Augmented Bass Processing", "StageXpander”, “RealCenter” u ħafna aktar. Sabiex tgawdi l-effetti tal-ħoss DSP kollha, iridu jsiru settings speċifiċi fil-konfigurazzjoni tal-ħardwer u s-softwer.

Noti għall-Ipproċessar taċ-Ċentru bil-funzjonijiet tiegħu RealCenter u ClarityXpander

Jekk trid tuża l-funzjoni Real Center u Clarity Xpander għal kelliem taċ-ċentru segwi l-passi sussegwenti:

1. Ikollok bżonn mill-inqas sinjal ta 'input analogu jew diġitali wieħed tax-xellug u tal-lemin.
2. Iftaħ il-menu IO tad-DSP PC-Tool. Irrotta s-sinjal tad-dħul analogu jew diġitali tax-xellug u tal-lemin (l-ebda sinjal tas-somma) lejn il-kanali tal-ħruġ A u B (ara example fl-immaġni li ġejja). Ma jimpurtax, jekk il-kanali tal-ħruġ huma definiti bħala quddiem,
   jew kanal ċentrali.
   
   Nota: Se tikseb l-aħjar prestazzjoni jekk is-sinjal tad-dħul huwa sinjal fullrange.
3. Iġġenera sinjal ta' somma mill-istess żewġ sinjali ta 'input u rotta dan għall-kanal tal-ħruġ E. Dan il-kanal għandu jiġi definit bħala "Center Full".

   
4. Irrepeti l-passi tnejn u tlieta għall-matriċi tar-routing kollha li jintużaw.
5. Issa aqleb għall-menu FX u attiva l-effett tal-ħoss mixtieq billi tpoġġi qurdien.

   
   Nota: L-Ipproċessar taċ-Ċentru jaffettwa biss il-kanal tal-ħruġ E.

   Noti għal StagFunzjoni eXpander u ClarityXpander
   
   Normalment, is-settings tal-StageXpander u Front ClarityXpander jaffettwaw biss il-kanali tal-ħruġ A u B. Jekk trid issuq sistema ta 'quddiem b'żewġ direzzjonijiet kompletament attiva, huwa meħtieġ li dawn il-karatteristiċi tal-ħoss jaffettwaw l-erba' kanali tal-ħruġ A sa D.
   Għalhekk, trid tattiva r-routing fil-menu FX taħt "Ipproċessar ta 'quddiem" billi tattiva l-funzjoni "Link to C + D".

   Noti għall-Ipproċessar tal-Bass Augmented bil-funzjonijiet tiegħu Dynamic Bass Enhancement u SubXpander

 

1. Ikollok bżonn mill-inqas sinjal ta 'input analogu jew diġitali wieħed tax-xellug u tal-lemin.
   Nota: Jekk tuża l-input analogu allura tikseb l-aħjar prestazzjoni jekk jintużaw l-erba 'sinjali ta' input.
2. Iftaħ il-menu IO fid-DSP PC-Tool. Iġġenera sinjal ta' somma mis-sinjali kollha tad-dħul analogi jew diġitali tax-xellug u tal-lemin u wassal dan għall-kanal tal-ħruġ F.

   
3. Irrepeti r-routing għall-matriċi tar-routing kollha użati.
4. Issa aqleb għall-menu FX u attiva l-effett tal-ħoss mixtieq billi tpoġġi qurdien.
   
   Nota: L-Ipproċessar tal-Bass Augmented jaffettwa biss il-kanal tal-ħruġ F.

Karatteristiċi tal-pjattaforma ACO

Minbarra l-effetti tal-ħoss DSP uniċi, id-DSP MINI MK2 jipprovdi mazz ta 'sistema ġdida u karatteristiċi DSP.
Fil-menu DCM tas-software DSP PC-Tool jistgħu jsiru settings individwali għal bosta minn dawn il-karatteristiċi tas-sistema.

Ixgħel u Mitfi Dewmien

Din il-funzjoni tippermetti li jiġi ddeterminat il-ħin ta 'dewmien li bih id-DSP jinxtegħel u jintfew. L-issettjar tal-fabbrika huwa 0.2 sekondi. Il-ħin tad-dewmien għandu jiġi modifikat biss jekk ikun hemm eż. ħsejjes waqt li jinxtegħel/itfi l-proċessur tas-sinjal.

Konfigurazzjoni tal-Iswiċċ tal-URC Setup

L-ACO jipprovdi għaxar postijiet tal-memorja interna għal setups tal-ħoss minflok it-tnejn komuni.
Billi tuża kontroll mill-bogħod URC mhux obbligatorju jew il-buttuna tal-Kontroll huwa possibbli li taqleb bejn tnejn mill-għaxar postijiet tal-memorja. Dawn iż-żewġ postijiet tal-memorja jistgħu jiġu ddeterminati fil-"Konfigurazzjoni tal-Iswiċċ tas-Setup tal-URC". Il-postijiet tal-memorja wieħed u tnejn huma preassenjati b'mod awtomatiku. Biex taqleb bejn il-postijiet kollha tal-memorja interna, il-kontrolli remoti disponibbli b'mod fakultattiv DIRECTOR u CONDUCTOR jew l-HELIX WIFI CONTROL huma / huma rakkomandati.

Konfigurazzjoni tal-output mill-bogħod

Din il-funzjoni tikkontrolla jekk l-output remot (li jixgħel u jitfi l-konness amplifiers) se jiġu diżattivati ​​temporanjament waqt swiċċ tas-setup tal-ħoss. Din il-funzjoni hija attivata (ON) awtomatikament.

ADEP.3 Konfigurazzjoni

Jekk id-DSP.3S ikun imqabbad ma' radju OEM permezz tal-inputs ta' livell għoli jista' jiġri li ċ-ċirkwit ADEP.3 irid jiġi adattat għall-mod dijanjostiku tar-radju jekk dan tal-aħħar ikun mgħammar b'hekk imsejjaħ output ta' "klassi SB" stage”.
Iċ-ċirkwit ADEP.3 għandu jiġi aġġustat jekk ikun hemm eż. distorsjonijiet fil-medda ta' fuq tal-volum.
Il-mod ta 'kompatibilità huwa diżattivat awtomatikament.

Slot tal-Kard ta' Estensjoni HELIX (slot HEC)

Huwa possibbli li tiġi estiża l-funzjonalità tal-HELIX DSP MINI MK2 billi żżid aktar interfaces bħal modulu Bluetooth® Audio Streaming, karta tal-ħoss USB tal-awdjo b'Riżoluzzjoni Għolja eċċ.
Biex tinstalla HELIX Extension Card huwa meħtieġ li tneħħi l-pannell tal-ġenb tad-DSP MINI MK2 u tibdilha bil-pannell tal-ġenb il-ġdid li jiġi mal-modulu HEC.

Attenzjoni: Installa l-modulu HEC biss fil- apparat magħżul u l-islott speċifiku tiegħu. Bl-użu il-modulu HEC f'apparati jew slots oħra jistgħu jirriżulta fi ħsara tal-modulu HEC, is-sinjal proċessur, l-unità prinċipali / radju tal-karozza jew apparat ieħor konness!

Aqra f'dawn il-passi kif tinstalla modulu HEC:

1. L-ewwel skonnettja l-kejbils kollha mill-apparat.
2. Żarma l-pannell tal-ġenb fejn jinsab id-dħul USB billi tneħħi l-erba 'viti Phillips u kamin Allen wieħed.
3. Iġbed il-pjanċa tal-qiegħ lejn il-ġenb.
4. Ipprepara l-modulu biex tinstallah fl-apparat. Kwalunkwe informazzjoni ulterjuri dwar l-immuntar tinstab fil-manwal tal-istruzzjoni tal-modulu HEC rispettiv.
5. Daħħal il-modulu HEC fl-islott speċifiku tal-apparat li huwa mmarkat fl-istampa li ġejja.

   
6. Kun żgur li l-modulu HEC huwa installat sew u l-brilli kollha huma mdaħħla bis-sħiħ fis-sokit.
   
7. Daħħal mill-ġdid il-pjanċa tal-qiegħ u waħħal il-pannell tal-ġenb il-ġdid li jiġi kkunsinnat mal-modulu HEC bl-erba 'viti Phillips u kamin Allen wieħed.
8. Bolt il-modulu HEC mal-pannell tal-ġenb. Informazzjoni preċiża dwar l-immuntar tinstab fil-manwal tal-istruzzjoni tal-modulu HEC rispettiv.
9. Erġa' qabbad il-kejbils kollha mal-apparat.
10. Ixgħel il-proċessur tas-sinjal. Il-modulu HEC jiġi skopert awtomatikament mill-apparat u l-LED tal-Istatus tal-modulu HEC jixgħel aħdar.
11. Issa inti tista 'tikkonfigura l-modulu HEC fis-software DSP PC-Tool.

Karatteristiċi Uniċi tal-HELIX DSP MINI MK2

96 kHz samprata tal-linarda

L-HELIX DSP MINI MK2 jippermetti li jimmaniġġjaw is-sinjali kollha bis-s doppjuamprata ta 'ling ta' 96 kHz. Għalhekk il-bandwidth tal-awdjo m'għadux limitat għal valuri tas-soltu bħal 22 kHz iżda jippermetti rispons ta 'frekwenza estiż għal aktar minn 40 kHz. Irduppjar tas-samprata ta 'linging teħtieġ qawwa DSP sinifikament ogħla peress li n-numru ta' operazzjonijiet aritmetiċi possibbli jitnaqqas bin-nofs. Biss l-implimentazzjoni tal-aħħar ġenerazzjoni taċ-ċippa DSP tippermetti li tgħolli l-sampling rata għal 96 kHz u żżid karatteristiċi ġodda fl-istess ħin.

ACO – KoProċessur Avvanzat ta' 32 Bit

L-HELIX DSP MINI MK2 jinkorpora CoProcessor b'saħħtu straordinarju ta '32 Bit ta' l-aħħar ġenerazzjoni għall-kompiti kollha ta 'monitoraġġ u komunikazzjoni, kemm internament kif ukoll esternament. Għall-kuntrarju tal-ġenerazzjoni ta 'predeċessur ta' 8 Bit, dan l-MCU jikseb veloċitajiet ferm ogħla fir-rigward tal-iswiċċjar tas-setup u l-komunikazzjoni tad-dejta bis-softwer DSP PC-Tool tagħna. Advan sinifikanti ieħortage huwa l-boot loader integrat u nattiv tal-CoProcessor. Jippermetti titjib tas-softwer tal-komponenti kollha tad-DSP sabiex jaġġusta ċ-ċirkwit ADEP.3 ikkontrollat ​​mill-mikrokontrollur għal example fuq modifiki / bidliet futuri fis-sistema dijanjostika tar-radjijiet tal-fabbrika jew jekk l-apparat ikun estiż b'interfaces addizzjonali. Barra minn hekk, grazzi għall-memorja flash ġdida, l-ACO joffri 10 postijiet ta 'memorja għal setups tal-ħoss minflok it-tnejn komuni.

Input ta' livell għoli intelliġenti ADEP.3

Radjijiet tal-karozzi moderni installati fil-fabbrika jinkorporaw possibbiltajiet sofistikati ta 'dijanjosi tal-kelliema konnessi. B'mod partikolari l-aħħar ġenerazzjoni ta 'radjijiet tal-karozzi huma mgħammra b'funzjonijiet ta' monitoraġġ addizzjonali sabiex messaġġi ta 'falliment u telf ta' karatteristiċi speċifiċi (eż. funzjoni ta 'fader) spiss jidhru jekk proċessur tas-sinjali se jkun imqabbad - iżda mhux mad-DSP MINI MK2. Iċ-ċirkwit il-ġdid ADEP.3 (Advanced Diagnostics Error Protection, 3rd Generation) jevita dawn il-problemi kollha mingħajr ma jgħabbi l-outputs tal-kelliem tar-radju OE waqt volumi għoljin bla bżonn

Kapaċità Start-Stop
Il-provvista tal-enerġija mixgħula tal-HELIX DSP MINI MK2 tiżgura provvista interna kostanti voltage anki jekk il-volum tal-batterijatage tinżel għal 6 Volts waqt il-krank tal-magna.

Modalità Iffrankar tal-Enerġija
Il-Modalità tal-Ħlief tal-Enerġija hija inkorporata fis-setup bażiku. Jippermetti li jitnaqqas b'mod sinifikanti l-konsum tal-enerġija tal- ampliifikaturi li huma konnessi mal-HELIX DSP MINI MK2 ladarba ma jkun hemm l-ebda sinjal ta 'input preżenti għal aktar minn 60 sekonda. Jekk jogħġbok innota li f'ħafna karozzi aġġornati b'"CAN" jew kwalunkwe struttura interna oħra tal-karozzi tal-linja jista' jiġri li r-radju jibqa' mixgħul "inviżibbli" sa 45 minuta. anke wara li tissakkar u titlaq il-karozza! Ladarba l-"Power Save Mode" tkun attiva l-output remot u għalhekk il-konness amplifiers se jintfew. L-HELIX DSP MINI MK2 jerġa' jattiva l-output mill-bogħod fi żmien sekonda jekk jiġi applikat sinjal tal-mużika. Huwa possibbli jew li jiġi mmodifikat il-ħin tat-tifi ta' 60 sek. jew iddiżattiva kompletament il-"Modalità ta' Ħlief tal-Enerġija" permezz tas-softwer DSP PC-Tool.

Sejbien Awtomatiku tas-Sinjal Diġitali
L-HELIX DSP MINI MK2 jippermetti bidla ikkontrollata bis-sinjal bejn l-inputs analogi u l-input diġitali. Hekk kif jinstab sinjal ta 'input fuq l-Input Ottiku, il-proċessur tas-sinjali jaqleb awtomatikament għal dan l-input. Din il-karatteristika tista 'tiġi diżattivata fis-softwer DSP PC-Tool. Inkella tista' tuża kontroll mill-bogħod mhux obbligatorju għall-bidla manwali bejn inputs analogi u diġitali.

Data Teknika

Ċaħda ta' Garanzija

Is-servizz tal-garanzija huwa bbażat fuq ir-regolamenti statutorji. Id-difetti u l-ħsara kkawżata minn tagħbija żejda jew immaniġġjar mhux xieraq huma esklużi mis-servizz tal-garanzija. Kwalunkwe ritorn jista' jsir biss wara konsultazzjoni minn qabel, fl-ippakkjar oriġinali flimkien ma' deskrizzjoni dettaljata tal-iżball u prova valida tax-xiri.

Modifiki tekniċi u żbalji ħlief! Aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għal ħsara lill-vettura jew difetti fl-apparat ikkawżati mit-tħaddim ħażin tal-apparat. Dan il-prodott inħareġ marka CE. Dan ifisser li l-apparat huwa ċċertifikat għall-użu f'vetturi fi ħdan l-Unjoni Ewropea (UE).

Nota: “Il-marka verbali u l-logos Bluetooth® huma trademarks reġistrati proprjetà ta’ Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta’ marki bħal dawn minn Audiotec Fischer GmbH huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.”

 

 

Audiotec Fischer GmbH
Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Il-Ġermanja
Tel.: +49 2972 ​​9788 0 · Fax: +49 2972 ​​9788 88
E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com

 

Dokumenti / Riżorsi

HELIX DSP Mini MK2 Digital High Res 6 Channel Signal Processor [pdfManwal tas-Sid DSP Mini MK2, Proċessur Diġitali ta' Sinjal ta' 6 Kanal b'Riżożżjoni Għolja, DSP Mini MK2 Proċessur ta' Sinjal ta' 6 Kanal ta' Riżożżjoni Għolja Diġitali, Proċessur ta' Sinjal ta' 6 Kanal ta' Riżożżjoni Għolja, Proċessur ta' Sinjal ta' 6 Kanal, Proċessur ta' Sinjal, Proċessur

Referenzi

• Manwal għall-Utent