HELIX DSP Mini MK2 Digitální High Res 6 kanálový signál 
Návod k obsluze procesoru

Digitální 6kanálový signálový procesor s vysokým rozlišením a signálovou cestou 96 kHz / 24 bitů

 

Gratuluji!

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto inovativního a vysoce kvalitního produktu HELIX.

Díky více než 30 letům zkušeností ve výzkumu a vývoji audio produktů HELIX DSP MINI MK2 nastavuje nové standardy v řadě digitálních signálových procesorů.

Přejeme vám mnoho hodin zábavy s vaším novým HELIX DSP MINI MK2.

vaše,
AUDIOTEC FISCHER

Obecné pokyny

Všeobecné pokyny pro instalaci komponent HELIX

Abyste předešli poškození jednotky a možnému zranění, přečtěte si pozorně tento návod a dodržujte všechny pokyny k instalaci. Tento výrobek byl před odesláním zkontrolován z hlediska správné funkce a je zaručena proti výrobním vadám.

Před zahájením instalace odpojte záporný pól baterie, aby se zabránilo poškození jednotky, požár a/nebo riziko zranění. Pro správný výkon a pro zajištění plného záručního krytí důrazně doporučujeme nechat tento produkt nainstalovat autorizovaným prodejcem HELIX.

Nainstalujte svůj HELIX DSP MINI MK2 na suché místo s dostatečnou cirkulací vzduchu pro správné chlazení zařízení. Signálový procesor by měl být připevněn k pevné montážní ploše pomocí správného montážního hardwaru. Před montáží pečlivě zkontrolujte
oblast kolem a za navrhovaným místem instalace, abyste se ujistili, že za montážním povrchem nejsou žádné elektrické kabely nebo komponenty, hydraulické brzdové potrubí nebo jakákoli část palivové nádrže. Pokud tak neučiníte, může dojít k nepředvídatelnému poškození těchto součástí a možným nákladným opravám vozidla.

Obecný návod pro připojení signálového procesoru HELIX DSP MINI

Signálový procesor HELIX DSP MINI smí být instalován pouze ve vozidlech, která mají 12V zápornou svorku připojenou k zemi podvozku. Jakýkoli jiný systém by mohl způsobit poškození signálového procesoru a elektrického systému vozidla.
Kladný kabel od baterie pro celý zvukový systém by měl být opatřen hlavní pojistkou ve vzdálenosti max. 30 cm od baterie. Hodnota pojistky se vypočítá z maximálního celkového odběru proudu autorádia.

Pro připojení HELIX DSP MINI používejte pouze dodané konektory. Použití jiných konektory nebo kabely mohou způsobit poškození signálový procesor, hlavní jednotka / rádio nebo připojeno ampzesilovače / reproduktory!

Před instalací naplánujte vedení vodičů, abyste zabránili možnému poškození kabelového svazku. Veškerá kabeláž by měla být chráněna před možným nebezpečím rozdrcení nebo přiskřípnutí. Vyvarujte se také vedení kabelů v blízkosti potenciálních zdrojů hluku, jako jsou elektromotory, vysoce výkonné příslušenství a další svazky vozidel.

Konektory a řídicí jednotky

1. Linkový vstup
   RCA vstupy pro připojení pre-amplifier signály.
2. Vstup na vysoké úrovni
   Vysokoúrovňové reproduktorové vstupy pro připojení továrního rádia nebo aftermarketového rádia bez nízkoúrovňových linkových výstupů.
3. Optický vstup
   Optický vstup pro digitální stereo signály (formát SPDIF).
4. Automatické dálkové ovládání
   Tento spínač umožňuje aktivovat / deaktivovat funkci automatického zapnutí signálového procesoru.
5. Vstup napájení
   Konektor pro stejnosměrné napájení s přídavným dálkovým vstupem a výstupem. Vzdálený výstup musí být použit pro zapnutí externího ampzáchranáři.

   

6. Spínač pozemního výtahu
   Lze použít k definování spojení mezi silovou zemí a signálovou zemí vstupů a výstupů.
7. Ovládací tlačítko
   Pomocí tohoto tlačítka můžete buď přepínat mezi nastaveními, nebo zahájit reset zařízení.
8. Stavový indikátor LED
   Tato LED indikuje provozní režim DSP a jeho paměti
9. Vstup USB
   Slouží k připojení HELIX DSP MINI MK2 k vašemu PC.
10. SCP (Smart Control Port)
    Multifunkční rozhraní např. pro volitelné dálkové ovládání nebo jiné příslušenství HELIX.
11. Linkový výstup
    Linkové výstupy pro připojení amplifikátory. Ujistěte se, že vzdálený výstup slouží k zapnutí těchto zařízení.

První spuštění a funkce

1. Linkový vstup
   4kanálový nízkoúrovňový linkový vstup pro připojení zdrojů signálu, jako jsou hlavní jednotky / rádia. Vstupní citlivost je z výroby nastavena na 4 volty. Pomocí softwaru DSP PC-Tool je možné měnit citlivost mezi 2 a 4 volty (menu DCM → Správa signálu). Další informace o nastavení vstupní citlivosti naleznete na straně 20 bod 4.
2. Vstup na vysoké úrovni
   4kanálový vysokoúrovňový reproduktorový vstup pro připojení signálového procesoru přímo k výstupům reproduktorů OEM / aftermarket rádií nebo OEM amplifikátory, které nemají žádné předběžnéampvýstupy z filtru. Vstupní citlivost je z výroby nastavena na 11 voltů. Pomocí softwaru DSP PC-Tool je možné měnit citlivost mezi 5 a 11 volty (menu DCM → Správa signálu). Další informace o nastavení vstupní citlivosti naleznete na straně 20 bod 4.
   Pozor: Pro vysokoúrovňový konektor používejte výhradně zásuvnou šroubovací svorku, která je součástí dodávky!
   Důležité: Je přísně zakázáno současně používat vysokoúrovňový a nízkoúrovňový linkový vstup jednotlivých kanálů, protože to může způsobit vážné poškození nízkoúrovňových linkových výstupů vašeho autorádia.
   Přesto je možné použít Highlevel Input jednoho kanálu a lowlevel Line Input jiného kanálu současně.
3. Optický vstup
   Optický vstup ve formátu SPDIF pro připojení zdrojů signálu s digitálním audio výstupem. Sampfrekvence tohoto vstupu musí být mezi 12 a 96 kHz. Vstupní signál se automaticky přizpůsobí internímu sample sazba. Pro ovládání hlasitosti tohoto vstupu doporučujeme použít volitelný dálkový ovladač nebo WIFI CONTROL.
   Poznámka: Tento signálový procesor zvládne pouze stereo vstupní signály a žádný digitální audio stream kódovaný ve formátu MP3 nebo Dolby!
   Poznámka: Ve standardní konfiguraci je nakonfigurována manuální aktivace pomocí volitelného dálkového ovládání.
4. Automatické dálkové ovládání
   DSP MINI MK2 se automaticky zapne, pokud je použit vstup Highlevel Input nebo pokud je signál přiveden na terminál vzdáleného vstupu (Remote in).
   Přepínač Auto Remote umožňuje aktivovat / deaktivovat funkci automatického zapnutí vysokoúrovňových vstupů. Tato funkce by měla být deaktivována (Auto Remote = Off), pokud se například při zapínání/vypínání signálového procesoru vyskytují rušivé zvuky.
   Poznámka: Funkce automatického zapnutí vysokoúrovňových vstupů je standardně aktivována (Auto Remote = On).
   Poznámka: Pokud je funkce automatického zapnutí deaktivována, je nutné použít dálkový vstup pro zapnutí signálového procesoru! V tomto případě bude signál vysoké úrovně ignorován.
5. Vstup napájení
   Tento vstup se používá pro připojení signálového procesoru k napájení vozidla a pro vzdálený vstup/výstup. Pokud jsou použity vysokoúrovňové reproduktorové vstupy, může být dálkový vstup ponechán nepřipojený. Dálkový výstup se používá pro zapnutí / vypnutí ampfiltry, které jsou připojeny k linkovým výstupům HELIX DSP MINI MK2. Připojte tento vzdálený výstup ke vzdáleným vstupům vašeho amplifikátor/y. To je nezbytné, abyste se vyhnuli jakýmkoli rušivým signálům.
   Vzdálený výstup se aktivuje automaticky, jakmile je dokončen proces bootování DSP. Tento výstup bude navíc vypnut během „režimu úspory energie“ nebo procesu aktualizace softwaru.
   Pozor: K připojení HELIX DSP MINI MK2 k napájení používejte výhradně zásuvnou šroubovací svorku, která je součástí dodávky!
   Důležité: Nikdy nepoužívejte jiný signál než vzdálený výstup DSP pro aktivaci připojen amplifikátory!
6. Spínač pozemního výtahu
   Signální zem HELIX DSP MINI MK2 je galvanicky oddělena od silové země. V mnoha autech je toto nastavení nejlepším způsobem, jak se vyhnout hluku alternátoru. Přesto existují případy použití, kdy bude nutné přímo propojit vstupní a výstupní zem nebo obě země spojit dohromady přes odpor. Proto má spínač Ground lift tři polohy:
   – středová poloha: vstup a výstup jsou uzemněny odděleny.
   – levá poloha: vstupní a výstupní zem jsou spojeny dohromady.
   – pravá poloha: vstupní a výstupní zem připojena přes odpor 200 Ohmů.
7. Ovládací tlačítko
   DSP MINI MK2 poskytuje 10 míst vnitřní paměti pro nastavení zvuku. Tlačítko Control umožňuje uživateli přepínat mezi dvěma pozicemi paměti. Ty lze definovat v DSP PC-Tool.
   1. Přepínač nastavení: Stiskněte ovládací tlačítko na 1 sekundu. Paměťová místa jedna a dvě jsou definována standardně. Přepnutí je indikováno jedním červeným bliknutím stavové LED. Alternativně lze pro přepínání použít volitelné dálkové ovládání URC.3. K přepínání mezi všemi místy vnitřní paměti je zapotřebí volitelné příslušenství, jako je dálkový ovladač displeje DIRECTOR, VODIČ nebo WIFI OVLÁDÁNÍ.
   2. Reset zařízení: Stiskněte tlačítko na pět sekund. To zcela vymaže vnitřní paměť a je indikováno nepřetržitým červeným svitem a trvalým zeleným blikáním stavové LED.
   Upozornění: Po vymazání nastavení z paměti nebude DSP MINI MK2 reprodukovat žádný zvukový výstup, dokud nebude zařízení aktualizováno pomocí softwaru DSP PC-Tool.
8. Stavový indikátor LED
   Stavová LED indikuje provozní režim signálového procesoru a jeho paměti.
   Zelený: DSP je připraveno k provozu.
   Pomerančový: Režim úspory energie je aktivní.
   Červený: Ochranný režim je aktivní. To může mít různé základní příčiny. DSP MINI MK2 je vybaven ochrannými obvody proti přepětí a podpětítage stejně jako přehřátí. Zkontrolujte prosím chyby připojení, jako jsou zkraty nebo jiná nesprávná připojení.
   Pokud se DSP přehřeje, interní teplotní ochrana vypne dálkový a signální výstup, dokud opět nedosáhne bezpečné teploty.
   Červený / zelený pomalé blikání: Není nainstalován žádný operační software. Připojte signálový procesor k softwaru DSP PC-Tool a potvrďte automatickou aktualizaci operačního systému. Nejnovější verzi softwaru DSP PC-Tool naleznete na adrese
   www.audiotec-fischer.com.
   Červený / zelený rychle bliká: Aktuálně vybraná paměť nastavení zvuku je prázdná. Nové nastavení je třeba načíst pomocí softwaru DSP PC-Tool nebo přepnout do paměťové pozice se stávajícím nastavením zvuku.
9. Vstup USB
   Připojte svůj osobní počítač k DSP MINI MK2 pomocí dodaného USB kabelu. Potřebný PC software pro konfiguraci tohoto signálového procesoru lze stáhnout z Audiotec Fischer webmísto www.audiotec-fischer.com.
   Poznámka: Není možné připojit žádná paměťová zařízení USB.
10. SCP (Smart Control Port)
    Tento multifunkční vstup je určen pro doplňkové produkty HELIX DSP MINI MK2, jako je dálkový ovladač, který umožňuje nastavit několik funkcí signálového procesoru. V závislosti na typu dálkového ovládání musí být nejprve definována jeho funkčnost v „Device Configuration Menu“ softwaru DSP PC-Tool.
    Pozor: Pokud příslušenství nemá konektor NanoFit, použijte pro připojení výhradně adaptér NanoFit, který je součástí dodávky.
    
11. Linkový výstup
    6kanálový pre-ampvýstup pro připojení napájení amplifikátory. Výstup objtage je max. 6 voltů. Ujistěte se prosím, že vždy zapínáte / vypínáte externí amppomocí vzdáleného výstupu signálových procesorů Power Input. Nikdy přímo neovládejte externí zařízení amps pomocí signálu ze spínače zapalování vašeho vozu! Navíc se tento výstup vypne, když je aktivní „režim úspory energie“ signálového procesoru. Výstupy lze přiřadit libovolnému ze vstupů podle potřeby pomocí softwaru DSP PC-Tool.

Instalace

Připojení HELIX DSP MINI MK2 k hlavní jednotce / autorádiu:

Pozor: Provedení následujících kroků bude vyžadovat speciální nástroje a technické znalosti. Abyste předešli chybám v připojení a/nebo poškození, požádejte o pomoc svého prodejce, pokud máte nějaké dotazy, a dodržujte všechny pokyny v tomto návodu (viz strana 16). Doporučujeme, aby instalaci zařízení provedl autorizovaný prodejce HELIX.

1. Připojení před-ampživější vstupy
   Použijte správný kabel (RCA / cinch kabel) pro připojení těchto vstupů k před-amplifier / low level / cinch výstupy vaší hlavní jednotky / autorádia. Každý vstup lze přiřadit libovolnému výstupu pomocí softwaru DSP PC-Tool. Obvod automatického zapnutí nefunguje při použití předamplifier vstupy. V tomto případě musí být pro aktivaci HELIX DSP MINI MK2 připojen vzdálený vstup.
   Důležité: Je přísně zakázáno současně používat linkový vstup vysoké a nízké úrovně jednotlivého kanálu.
   způsobit vážné poškození nízkoúrovňových linkových výstupů vaší hlavní jednotky / autorádia. Přesto je možné použít High level Input jednoho kanálu a low level Line Input jiného kanálu současně.
2. Připojení vysokoúrovňových reproduktorových vstupů
   Vysokoúrovňové reproduktorové vstupy mohou být připojeny přímo k reproduktorovým výstupům OEM nebo aftermarket rádia pomocí vhodných kabelů (reproduktorové kabely s 1 mm² / AWG 18 max.).
   Pokud bude k signálovému procesoru připojeno běžné autorádio, doporučujeme následující přiřazení kanálů:
   Kanál A = Přední levý
   Kanál B = Přední pravý
   Kanál C = levý zadní
   Kanál D = zadní pravý
   Ve skutečnosti není povinné používat všechny vysokoúrovňové reproduktorové vstupy. Pokud budou připojeny pouze dva kanály, doporučujeme použít kanály A a B. Ujistěte se, že polarita je správná. Pokud má jedno nebo více připojení obrácenou polaritu, může to ovlivnit výkon signálového procesoru. Pokud je použit tento vstup, není nutné připojovat vzdálený vstup, protože signálový procesor se automaticky zapne, jakmile je přijat signál z reproduktoru.
3. Připojení zdroje digitálního signálu
   Pokud máte zdroj signálu s optickým digitálním výstupem, můžete jej připojit k signálovému procesoru pomocí příslušného vstupu. Ve standardní konfiguraci je nakonfigurována manuální aktivace pomocí volitelného dálkového ovládání. Alternativně můžete aktivovat funkci automatického zapnutí v nabídce DCM softwaru DSP PC-Tool. Tato funkce aktivuje digitální vstup, jakmile je detekován digitální audio signál. Obvod automatického zapnutí nefunguje při použití digitálního vstupu. Proto je nutné připojit vzdálený vstup napájecího vstupu.

   Důležité: Signál digitálního zdroje zvuku normálně neobsahuje žádné informace o úrovni hlasitosti. Mějte to na paměti
   to povede k plné úrovni na výstupech HELIX DSP MINI MK2 a připojených amplifikátory. To může způsobit vážné poškození vašich reproduktorů. Důrazně doporučujeme použít volitelné dálkové ovládání pro nastavení úrovně hlasitosti digitálního vstupu signálu!

   Informace: HELIX DSP MINI MK2 dokáže zpracovat pouze nekomprimované digitální stereo signály ve formátu PCM sampRychlost mezi 12 kHz a 96 kHz a žádný digitální audio stream ve formátu MP3 nebo Dolby!

4. Nastavení vstupní citlivosti
   Pozor: Je nutné se řádně přizpůsobit vstupní citlivost DSP MINI MK2 na zdroj signálu, aby nedošlo k poškození do signálového procesoru.
   Vstupní citlivost lze optimálně přizpůsobit zdroji signálu pomocí softwaru DSP PC-Tool. Vstupní citlivost je z výroby nastavena na 11 voltů pro vysokou úroveň a 4 volty pro linkový vstup.
   Toto je rozhodně nejlepší nastavení pro většinu aplikací. Vstupní citlivost by měla být zvýšena pouze v případě, že hlavní jednotka / autorádio neposkytuje dostatečnou výstupní úroveň.
   Nastavení ovlivňuje jak nízkoúrovňové, tak vysokoúrovňové vstupy!

Pro dokonalé přizpůsobení vstupní citlivosti signálových procesorů vašemu zdroji signálu postupujte podle následujících kroků:

1. Nepřipojujte žádné amplifikátory na výstupy DSP MINI MK2 během tohoto nastavení.
2. Nejprve zapněte signálový procesor a poté spusťte software. Funkci naleznete na záložce „Signal Management“ nabídky DCM pod položkou „Main Input → Input Gain“.
   
3. Nastavte hlasitost rádia na cca. 90 % z max. hlasitosti a přehrávání vhodného testovacího tónu, např. růžového šumu (0 dB).
4. Pokud indikátor oříznutí v DSP PC-Tool již svítí (viz obrázek níže), musíte snížit vstupní citlivost pomocí posuvníku, dokud indikátor nezhasne.
   
5. Zvyšte vstupní citlivost, dokud se nerozsvítí indikátor oříznutí. Nyní otočte ovladač zpět, dokud indikátor znovu nezhasne.
   

5. Připojení k napájení
Předtím nezapomeňte odpojit baterii instalace HELIX DSP MINI MK2!
K připojení HELIX DSP MINI MK2 ke zdroji napájení použijte výhradně přiloženou šroubovací svorku. Dbejte na správnou polaritu. Zemnící vodič musí být připojen k podvozku vozidla v neizolovaném místě. Nedostatečné uzemnění způsobuje slyšitelné rušení a poruchy.
Kladný vodič musí být připojen ke kladnému pólu baterie nebo bloku rozvodu energie. I když aktuální tahák HELIX
DSP MINI MK2 je poměrně nízký (cca 480 mA), doporučujeme minimální průřez vodiče 1 mm² / AWG18 pro oba napájecí vodiče.

6. Připojení dálkového vstupu
Dálkový vstup napájecího vstupu musí být připojen k rádiovému vzdálenému výstupu, pokud signálové procesory nízkoúrovňových linkových vstupů nebo
Optický vstup se používá jako signálový vstup/y. Nedoporučujeme ovládat dálkový vstup pomocí spínače zapalování, aby se zabránilo praskání během zapínání / vypínání.
Pokud je použit Highlevel Input, není nutné tento vstup připojovat, pokud má autorádio BTL výstup stages.
7. Konfigurace vzdáleného vstupu
DSP MINI MK2 se automaticky zapne, pokud je použit Highlevel Input nebo pokud je signál přiveden na terminál vzdáleného vstupu. Přepínač Auto Remote (strana 18, bod 4; Auto Remote) umožňuje deaktivovat funkci automatického zapnutí vysokoúrovňových vstupů. Pokud existují, měla by být tato funkce deaktivována (Auto Remote = Off).
např. zvuky při zapínání/vypínání signálového procesoru.
Poznámka: Pokud je funkce automatického zapnutí deaktivována, je nutné k zapnutí signálového procesoru použít terminál vzdáleného vstupu! V tomto případě bude signál vysoké úrovně ignorován.
Poznámka: Funkce automatického zapnutí vysokoúrovňových vstupů je standardně aktivována.
8. Konfigurace DSP
Obecná nastavení DSP by měla být provedena pomocí softwaru DSP PC-Tool před prvním použitím signálového procesoru.
Ignorování této rady může vést k poškození připojeného zařízení ampzesilovače / reproduktory. Informace o připojení DSP MINI MK2 k počítači naleznete na straně 22.
9. Připojení vzdáleného výstupu
Tento výstup (Remote out) se používá k dodávání vzdálených signálů do externího zařízení amplifikátor/y. K zapnutí vždy používejte tento vzdálený výstupní signál amplifier/y, aby se předešlo zvukům při zapínání/vypínání.

Připojení k PC

HELIX DSP MINI MK2 je možné libovolně konfigurovat pomocí našeho softwaru DSP PC-Tool. Uživatelské rozhraní je navrženo pro snadné ovládání všech funkcí a umožňuje individuální nastavení každého ze šesti kanálů DSP. Před připojením signálového procesoru k počítači navštivte naše webstránky a stáhněte si nejnovější verzi DSP Software PC-Tool.
Čas od času zkontrolujte aktualizace softwaru. Software a obrovskou znalostní základnu najdete na
www.audiotec-fischer.com.
Důrazně doporučujeme, abyste si před prvním použitím softwaru pečlivě pročetli databázi znalostí DSP PC-Tool, abyste předešli případným komplikacím a selháním.
Důležité: Před instalací softwaru a ovladače USB se ujistěte, že signálový procesor není připojen k vašemu počítači!

V následujícím jsou popsány nejdůležitější kroky připojení a první spuštění:

1. Stáhněte si nejnovější verzi softwaru DSP PC-Tool (k dispozici na našem webu webmísto www.audiotec-fischer.com) a nainstalujte jej do počítače.
2. Připojte signálový procesor k počítači pomocí kabelu USB, který je součástí dodávky. Pokud musíte překonávat delší vzdálenosti
   použijte prosím aktivní prodlužovací USB kabel s integrovaným opakovačem nebo volitelně dostupné rozhraní WIFI CONTROL.
3. Nejprve zapněte signálový procesor a poté spusťte software. Pokud není operační software aktuální, bude automaticky aktualizován na nejnovější verzi.
4. Nyní můžete nakonfigurovat svůj HELIX DSP MINI MK2 pomocí našeho intuitivního softwaru DSP PC-Tool. Nicméně zajímavé a užitečné rady lze nalézt v naší znalostní bázi na adrese www.audiotec-fischer.com.

Pozor: Při prvním spuštění důrazně doporučujeme nastavit hlasitost vašeho autorádia na minimum. Kromě toho by neměla být k signálovému procesoru připojena žádná zařízení, dokud nebudou provedena obecná nastavení v softwaru DSP PC-Tool. Zejména pokud bude DSP MINI MK2 používán v plně aktivních aplikacích, špatné nastavení může okamžitě zničit vaše reproduktory

Poznámky ke konfiguraci pro zvukové efekty DSP

HELIX DSP MINI MK2 nabízí jedinečné zvukové efekty DSP jako „Augmented Bass Processing“, „StageXpander“, „RealCenter“ a mnoho dalších. Abyste si mohli vychutnat všechny zvukové efekty DSP, je třeba provést specifická nastavení v konfiguraci hardwaru a softwaru.

Poznámky pro centrální zpracování s jeho funkcemi RealCenter a ClarityXpander

Pokud chcete použít funkce Real Center a Clarity Xpander pro centrální reproduktor, postupujte podle následujících kroků:

1. Potřebujete alespoň jeden levý a jeden pravý analogový nebo digitální vstupní signál.
2. Otevřete nabídku IO nástroje DSP PC-Tool. Nasměrujte levý a pravý analogový nebo digitální vstupní signál (žádný součtový signál) do výstupních kanálů A a B (viz např.ample na následujícím obrázku). Nezáleží na tom, zda jsou výstupní kanály definovány jako přední,
   nebo středový kanál.
   
   Poznámka: Nejlepšího výkonu dosáhnete, pokud je vstupním signálem signál v plném rozsahu.
3. Generujte součtový signál ze stejných dvou vstupních signálů a nasměrujte jej do výstupního kanálu E. Tento kanál by měl být definován jako „Center Full“.

   
4. Opakujte kroky XNUMX a XNUMX pro všechny použité matice směrování.
5. Nyní se přepněte do nabídky FX a aktivujte požadovaný zvukový efekt zaškrtnutím.

   
   Poznámka: Středové zpracování ovlivňuje pouze výstupní kanál E.

   Poznámky pro StagFunkce eXpander a ClarityXpander
   
   Normálně nastavení StageXpander a Front ClarityXpander ovlivňují pouze výstupní kanály A a B. Pokud chcete ovládat plně aktivní 2-pásmový přední systém, je nutné, aby tyto zvukové vlastnosti ovlivnily všechny čtyři výstupní kanály A až D.
   Proto musíte aktivovat směrování v menu FX pod „Front processing“ aktivací funkce „Link to C+D“.

   Poznámky pro Augmented Bass Processing s funkcemi Dynamic Bass Enhancement a SubXpander

 

1. Potřebujete alespoň jeden levý a jeden pravý analogový nebo digitální vstupní signál.
   Poznámka: Pokud použijete analogový vstup, dosáhnete nejlepšího výkonu, pokud jsou použity všechny čtyři vstupní signály.
2. Otevřete nabídku IO v DSP PC-Tool. Generujte součtový signál ze všech levých a pravých analogových nebo digitálních vstupních signálů a nasměrujte jej do výstupního kanálu F.

   
3. Opakujte směrování pro všechny použité matice směrování.
4. Nyní se přepněte do nabídky FX a aktivujte požadovaný zvukový efekt zaškrtnutím.
   
   Poznámka: Rozšířené zpracování basů ovlivňuje pouze výstupní kanál F.

Funkce platformy ACO

Kromě jedinečných zvukových efektů DSP nabízí DSP MINI MK2 spoustu nových systémových a DSP funkcí.
V nabídce DCM softwaru DSP PC-Tool lze provést individuální nastavení pro několik těchto funkcí systému.

Zpoždění zapnutí a vypnutí

Tato funkce umožňuje určit dobu zpoždění, se kterou se DSP zapíná a vypíná. Tovární nastavení je 0.2 sekundy. Doba zpoždění by měla být měněna pouze v případě, že dochází např. k šumům při zapínání/vypínání signálového procesoru.

Konfigurace přepínače nastavení URC

ACO poskytuje deset míst vnitřní paměti pro nastavení zvuku namísto běžných dvou.
Pomocí volitelného dálkového ovladače URC nebo ovládacího tlačítka je možné přepínat mezi dvěma z deseti paměťových míst. Tato dvě paměťová místa lze určit v „Konfiguraci přepínače nastavení URC“. Paměťová místa jedna a dvě jsou ve výchozím nastavení předem přiřazena. Pro přepínání mezi všemi vnitřními paměťovými místy se doporučují volitelně dostupné dálkové ovladače DIRECTOR a CONDUCTOR nebo HELIX WIFI CONTROL.

Konfigurace vzdáleného výstupu

Tato funkce řídí, zda je vzdálený výstup (který zapíná a vypíná připojený ampliifiers) bude dočasně deaktivován během přepínání nastavení zvuku. Tato funkce je standardně aktivována (ON).

Konfigurace ADEP.3

Pokud je DSP.3S připojen k OEM rádiu přes vysokoúrovňové vstupy, může se stát, že obvod ADEP.3 bude muset být přizpůsoben diagnostickému režimu rádia, pokud je toto rádio vybaveno výstupem tzv. „class SB“ stagE".
Obvod ADEP.3 by měl být nastaven, pokud např. dochází ke zkreslení v horním rozsahu hlasitosti.
Režim kompatibility je ve výchozím nastavení zakázán.

Slot pro rozšiřující kartu HELIX (slot HEC)

Funkčnost HELIX DSP MINI MK2 je možné rozšířit přidáním dalších rozhraní, jako je modul Bluetooth® Audio Streaming, zvuková karta USB s vysokým rozlišením atd.
Pro instalaci rozšiřující karty HELIX je nutné odstranit boční panel DSP MINI MK2 a nahradit jej novým bočním panelem dodávaným s modulem HEC.

Pozor: Modul HEC instalujte pouze do určené zařízení a jeho konkrétní slot. Použitím modul HEC v jiných zařízeních nebo slotech může vést k poškození modulu HEC, signálu procesor, hlavní jednotku / autorádio nebo jiná připojená zařízení!

V následujících krocích si přečtěte, jak nainstalovat modul HEC:

1. Nejprve odpojte všechny kabely od zařízení.
2. Demontujte boční panel, kde je umístěn vstup USB, odstraněním čtyř šroubů Phillips a jednoho šroubu s vnitřním šestihranem.
3. Vytáhněte spodní desku do strany.
4. Připravte modul pro instalaci do zařízení. Veškeré další montážní informace naleznete v návodu k použití příslušného modulu HEC.
5. Vložte HEC modul do příslušného slotu zařízení, který je označen na následujícím obrázku.

   
6. Ujistěte se, že je modul HEC správně nainstalován a všechny kolíky jsou zcela zasunuty do patice.
   
7. Vložte zpět spodní desku a upevněte nový boční panel, který je dodáván s modulem HEC, pomocí čtyř šroubů Phillips a jednoho šroubu s vnitřním šestihranem.
8. Přišroubujte modul HEC k bočnímu panelu. Přesné informace o montáži naleznete v návodu k použití příslušného modulu HEC.
9. Znovu připojte všechny kabely k zařízení.
10. Zapněte signálový procesor. HEC modul je zařízením automaticky detekován a stavová LED modulu HEC se rozsvítí zeleně.
11. Nyní můžete konfigurovat modul HEC v softwaru DSP PC-Tool.

Jedinečné vlastnosti HELIX DSP MINI MK2

96 kHz sampsazba lingu

HELIX DSP MINI MK2 umožňuje zpracovat všechny signály pomocí zdvojeného sampfrekvence 96 kHz. Šířka pásma zvuku tak již není omezena na obvyklé hodnoty, jako je 22 kHz, ale umožňuje rozšířenou frekvenční odezvu na více než 40 kHz. Zdvojnásobení sampling rate vyžaduje výrazně vyšší výkon DSP, protože počet možných aritmetických operací je poloviční. Pouze implementace nejnovější generace čipů DSP umožňuje zvýšení samprychlost na 96 kHz a zároveň přidávání nových funkcí.

ACO – Pokročilý 32bitový koprocesor

HELIX DSP MINI MK2 obsahuje mimořádně výkonný 32bitový koprocesor nejnovější generace pro všechny úkoly monitorování a komunikace, jak interně, tak externě. Na rozdíl od předchůdce 8bitové generace dosahuje tento MCU mnohem vyšších rychlostí s ohledem na přepínání nastavení a datovou komunikaci s naším softwarem DSP PC-Tool. Další významná výhodatage je integrovaný nativní zavaděč CoProcessor. Umožňuje upgrady softwaru všech součástí DSP za účelem přizpůsobení obvodu ADEP.3 řízeného mikrokontrolérem např.ample při budoucích úpravách / změnách v diagnostickém systému továrních rádií nebo zda bude zařízení rozšířeno o další rozhraní. Navíc díky nové flash paměti nabízí ACO 10 paměťových míst pro nastavení zvuku místo běžných dvou.

Inteligentní vysokoúrovňový vstup ADEP.3

Moderní, továrně instalovaná autorádia obsahují sofistikované možnosti diagnostiky připojených reproduktorů. Zejména nejnovější generace autorádií jsou vybaveny doplňkovými monitorovacími funkcemi, takže v případě připojení signálového procesoru se poměrně často objevují chybová hlášení a ztráta specifických funkcí (např. funkce faderu – ale ne u DSP MINI MK2). Nový obvod ADEP.3 (Advanced Diagnostics Error Protection, 3rd Generation) se všem těmto problémům vyhýbá, aniž by zbytečně zatěžoval výstupy reproduktorů OE rádia při vysoké hlasitosti.

Schopnost Start-Stop
Spínaný zdroj napájení HELIX DSP MINI MK2 zajišťuje konstantní vnitřní napájení objtage i když je objem baterietage během protáčení motoru klesne na 6 voltů.

Režim úspory energie
Úsporný režim je součástí základního nastavení. Umožňuje výrazně snížit spotřebu energie ampfiltry, které jsou připojeny k HELIX DSP MINI MK2, jakmile není přítomen žádný vstupní signál po dobu delší než 60 sekund. Vezměte prosím na vědomí, že v mnoha moderních vozech s „CAN“ nebo jakoukoli jinou vnitřní strukturou sběrnice se může stát, že rádio zůstane „neviditelně“ zapnuté až 45 minut. i po zamknutí a opuštění vozu! Jakmile je „Úsporný režim“ aktivní, vzdálený výstup a tím i připojený ampzvlhčovače budou vypnuty. HELIX DSP MINI MK2 znovu aktivuje vzdálený výstup během sekundy, pokud je použit hudební signál. Je možné buď upravit dobu vypnutí 60 sec. nebo úplně deaktivujte „režim úspory energie“ pomocí softwaru DSP PC-Tool.

Automatická detekce digitálního signálu
HELIX DSP MINI MK2 umožňuje signálem řízené přepínání mezi analogovými vstupy a digitálním vstupem. Jakmile je na optickém vstupu detekován vstupní signál, signálový procesor se automaticky přepne na tento vstup. Tuto funkci lze deaktivovat v softwaru DSP PC-Tool. Alternativně můžete použít volitelné dálkové ovládání pro ruční přepínání mezi analogovými a digitálními vstupy.

Technická data

Zřeknutí se záruky

Záruční servis se řídí zákonnými předpisy. Závady a poškození způsobené přetížením nebo nesprávnou manipulací jsou ze záručního servisu vyloučeny. Případné vrácení lze provést pouze po předchozí konzultaci, v původním obalu spolu s podrobným popisem chyby a platným dokladem o koupi.

Technické změny a chyby vyhrazeny! Za škody na vozidle nebo závady zařízení způsobené nesprávnou obsluhou zařízení nepřebíráme žádnou odpovědnost. Tomuto produktu bylo uděleno označení CE. To znamená, že zařízení je certifikováno pro použití ve vozidlech v rámci Evropské unie (EU).

Poznámka: „Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Audiotec Fischer GmbH je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.“

 

 

Audiotec Fischer GmbH
Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Německo
Tel.: +49 2972 ​​9788 0 · Fax: +49 2972 ​​9788 88
E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com

 

Dokumenty / zdroje

HELIX DSP Mini MK2 digitální 6kanálový signálový procesor s vysokým rozlišením [pdfUživatelská příručka DSP Mini MK2, digitální 6kanálový signálový procesor s vysokým rozlišením, digitální 2kanálový signálový procesor s vysokým rozlišením DSP Mini MK6, 6kanálový signálový procesor s vysokým rozlišením, 6kanálový signálový procesor, signálový procesor, procesor

Reference

• Uživatelská příručka