DAWL ELIMINATORJU Magni taċ-ċpar li tinsab bi Timer Kontinwu

INFORMAZZJONI ĠENERALI

INTRODUZZJONI

Jekk jogħġbok aqra u tifhem l-istruzzjonijiet kollha f'dan il-manwal bir-reqqa u bir-reqqa qabel ma tipprova tħaddem dawn il-prodotti. Dawn l-istruzzjonijiet fihom informazzjoni importanti dwar is-sigurtà u l-użu.

L-ISPAKKJAR

Il-prodotti f'dan il-kit ġew ittestjati bir-reqqa u ġew mibgħuta f'kondizzjoni operattiva perfetta. Iċċekkja bir-reqqa l-kartuna tat-tbaħħir għal ħsara li setgħet seħħet waqt it-tbaħħir.
Jekk il-kartuna tidher li tkun bil-ħsara, spezzjona bir-reqqa kull unità inkluża għall-ħsara u kun żgur li l-aċċessorji kollha meħtieġa biex joperaw l-unitajiet ikunu waslu intatti. F'każ li nstabet ħsara jew partijiet neqsin, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim tagħna ta' appoġġ għall-klijenti għal aktar istruzzjonijiet. Jekk jogħġbok tirritornax dan il-kit lin-negozjant tiegħek mingħajr ma l-ewwel tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti fuq in-numru elenkat hawn taħt. Jekk jogħġbok tarmix il-kartuna tat-tbaħħir fit-trash. Jekk jogħġbok irriċikla kull meta jkun possibbli.

GARANZIJA LIMITATA (USA BISS)

A. Eliminator Lighting, marka ADJ Products, LLC, b'dan tiggarantixxi, lix-xerrej oriġinali, prodotti ADJ Products, LLC li jkunu ħielsa minn difetti fil-manifattura fil-materjal u l-abbilità għal perjodu preskritt mid-data tax-xiri (ara l-perjodu speċifiku ta 'garanzija fuq in-naħa ta' wara) . Din il-garanzija għandha tkun valida biss jekk il-prodott jinxtara fl-Istati Uniti tal-Amerika, inklużi l-possedimenti u t-territorji. Hija r-responsabbiltà tas-sid li jistabbilixxi d-data u l-post tax-xiri permezz ta 'evidenza aċċettabbli, fil-ħin li s-servizz huwa mfittex.
B. Għal servizz ta' garanzija, trid tikseb numru ta' Awtorizzazzjoni għar-Ritorn (RA#) qabel ma tibgħat lura l-prodott - jekk jogħġbok ikkuntattja ADJ Products, LLC Service Department fuq 800-322-6337. Ibgħat il-prodott biss lill-fabbrika ADJ Products, LLC. Il-ħlasijiet kollha tat-tbaħħir għandhom jitħallsu minn qabel. Jekk it-tiswijiet jew is-servizz mitluba (inkluż il-bdil tal-partijiet) huma fit-termini ta 'din il-garanzija, ADJ Products, LLC tħallas it-tariffi tat-tbaħħir tar-ritorn biss f'punt magħżul fl-Istati Uniti. Jekk l-istrument kollu jintbagħat, għandu jintbagħat fil-pakkett oriġinali tiegħu. L-ebda aċċessorji ma għandhom jintbagħtu mal-prodott. Jekk xi aċċessorji jintbagħtu mal-prodott, ADJ Products, LLC m'għandu jkollha l-ebda responsabbiltà għal telf jew ħsara lil xi aċċessorji bħal dawn, jew għar-ritorn sikur tiegħu.
C. Din il-garanzija hija nulla tan-numru tas-serje ġie mibdul jew imneħħi; jekk il-prodott jiġi modifikat b'xi mod li ADJ Products, LLC tikkonkludi, wara spezzjoni, taffettwa l-affidabbiltà tal-prodott, jekk il-prodott ikun ġie msewwija jew isservi minn xi ħadd ieħor minbarra l-fabbrika ADJ Products, LLC sakemm ma tkunx inħarġet awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel lix-xerrej minn ADJ Products, LLC; jekk il-prodott ikun bil-ħsara minħabba li ma jinżammx sew kif stabbilit fil-manwal tal-istruzzjoni.
D. Dan mhuwiex kuntatt tas-servizz, u din il-garanzija ma tinkludix manutenzjoni, tindif jew verifika perjodika. Matul il-perjodu speċifikat hawn fuq, ADJ Products, LLC se tissostitwixxi partijiet difettużi bi spejjeż tagħha b'partijiet ġodda jew irranġati, u se tassorbi l-ispejjeż kollha għal servizz ta 'warrant u xogħol ta' tiswija minħabba difetti fil-materjal jew l-abbilità. Ir-responsabbiltà unika ta 'ADJ Products, LLC taħt din il-garanzija għandha tkun limitata għat-tiswija tal-prodott, jew sostituzzjoni tiegħu, inklużi partijiet, fid-diskrezzjoni unika ta' ADJ Products, LLC. Il-prodotti kollha koperti minn din il-garanzija ġew manifatturati wara l-15 ta’ Awwissu, 2012, u għandhom marki ta’ identifikazzjoni għal dak il-għan.
E. ADJ Products, LLC tirriżerva d-dritt li tagħmel bidliet fid-disinn u/jew titjib fuq il-prodotti tagħha mingħajr ebda obbligu li tinkludi dawn il-bidliet fi kwalunkwe prodott manifatturat sa issa.
F. L-ebda garanzija, kemm jekk espressa jew impliċita, ma tingħata jew issir fir-rigward ta' kwalunkwe aċċessorju fornut mal-prodotti deskritti hawn fuq. Ħlief sal-punt ipprojbit mil-liġi applikabbli, il-garanziji impliċiti kollha magħmula minn ADJ Products, LLC b'konnessjoni ma 'dan il-prodott, inklużi garanziji ta' kummerċjabilità jew fitness, huma limitati fit-tul għall-perjodu ta 'garanzija stipulat hawn fuq. U l-ebda garanziji, kemm jekk espressi jew impliċiti, inklużi garanziji ta 'kummerċjabilità jew fitness, m'għandhom japplikaw għal dan il-prodott wara li l-perjodu imsemmi jkun skada. L-uniku rimedju tal-konsumatur u/jew tan-Negozjant għandu jkun tali tiswija jew sostituzzjoni kif ipprovdut espressament hawn fuq; u taħt l-ebda ċirkostanza ADJ Products, LLC m'għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara, diretta jew konsegwenzjali, li tirriżulta mill-użu ta ', jew inabbiltà li juża, dan il-prodott.
G. Din il-garanzija hija l-unika garanzija bil-miktub applikabbli għall-Prodotti ADJ, LLC u tieħu post il-garanziji kollha preċedenti u d-deskrizzjonijiet bil-miktub tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-garanzija ppubblikati s'issa.

PERIJODI LIMITATI TA’ GARANZIJA

• Il-prodotti kollha tad-Dawl Eliminator (ħlief diodes tal-lejżer) = Garanzija Limitata ta' sena (1 jum) (Bħal: Speċjali
  Dawl ta' Effett, Dawl Intelliġenti, Dawl UV, Strobes, Magni taċ-ċpar, Magni tal-bużżieqa, Blalen tal-mera, Laned Par,
  Trussing, Stands tad-Dawl eċċ esklużi LED u lamps)
• Prodotti tal-Laser = Garanzija Limitata ta' Sena (1 Jum). (eskludi diodes tal-lejżer li għandhom garanzija limitata ta' 6 xhur)
• Batteriji = 180 Jum Garanzija Limitata (esklużi batteriji li għandhom garanzija limitata għal 180 jum)

LINJI GWIDA TAS-SIGURTÀ

Għas-Sigurtà Personali Tiegħek stess, Jekk jogħġbok Aqra u Ifhem Dan il-Manwal Kompletament Qabel Tippruva Tinstalla jew Tħaddem Din l-Unità!

Dan l-apparat huwa biċċa sofistikata ta 'tagħmir elettroniku. Biex tiggarantixxi tħaddim bla xkiel, huwa importanti li ssegwi l-istruzzjonijiet u l-linji gwida kollha f'dan il-manwal. Eliminator mhuwiex responsabbli għal korriment u/jew ħsarat li jirriżultaw mill-użu ħażin ta 'dan l-apparat minħabba n-nuqqas ta' attenzjoni għall-informazzjoni stampata f'dan il-manwal. Persunal kwalifikat u/jew iċċertifikat biss għandu jwettaq l-installazzjoni ta 'dan l-apparat, u l-partijiet oriġinali tal-armar inklużi ma' dan l-apparat biss għandhom jintużaw għall-installazzjoni. Kwalunkwe modifika għall-apparat u/jew il-ħardwer tal-immuntar inkluż se tħassar il-garanzija tal-manifattur oriġinali u żżid ir-riskju ta 'ħsara u/jew korriment personali.

• Fil-każ li l-unità trid tiġi rritornata lil ADJ Products, LLC għas-servizz, uża biss l-ippakkjar oriġinali u l-materjali għat-tbaħħir.
• Biex tnaqqas ir-riskju ta 'xokk elettriku jew nar, tesponix din l-unità għax-xita jew l-umdità.
• Txerredx ilma jew likwidi oħra ġo jew fuq it-tagħmir tiegħek.
• Kun żgur li l-fluwidu taċ-ċpar jinsab ġewwa l-ġibjun tal-fluwidu biss. Txerredx fluwidu taċ-ċpar ġo jew fuq komponenti interni oħra tal-apparat.
• Żgura li l-iżbokk tad-dawl użat jaqbel mal-volum meħtieġ tal-apparattage.
• Tneħħix l-għatu għal xi raġuni. M'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent ġewwa dan l-apparat!
• Skonnettja l-unità mill-enerġija prinċipali meta ma tintużax għal perjodi twal ta 'żmien.
• Qatt m'għandek tikkonnettja dan l-apparat ma' pakkett dimmer.
• Tippruvax tħaddem din l-unità jekk tkun ġiet imħassra b'xi mod.
• Qatt tħaddem din l-unità bil-qoxra mneħħija.
• Tippruvax tħaddem din l-unità jekk il-korda tad-dawl tkun ġiet mifruxa jew miksura.
• Tippruvax tneħħi jew tkisser il-prong tal-art mill-korda tal-elettriku. Din il-prong tintuża biex tnaqqas ir-riskju ta 'xokk elettriku u nar fil-każ ta' qasir intern.
• Skonnettja mill-enerġija prinċipali qabel ma tipprova tagħmel xi tip ta' konnessjoni.
• Qatt m'għandek timblokka t-toqob tal-ventilazzjoni, u dejjem kun żgur li twaħħal din l-unità f'żona li tippermetti ventilazzjoni xierqa. Ħalli spazju ta' mill-inqas 6” (15cm) bejn dan l-apparat u ħajt.
• Din l-unità hija maħsuba għall-użu fuq ġewwa biss, u l-użu ta' dan il-prodott barra jħassar il-garanziji kollha.
• Dejjem arma din l-unità b'mod sikur u stabbli.
• Jekk jogħġbok iddawwar il-korda tad-dawl tiegħek barra mill-mogħdija tat-traffiku tas-saqajn. Il-kurduni tad-dawl għandhom jitqassmu b'tali mod li ma jkunx probabbli li jiġu mixijin jew maqrusa minn oġġetti mqiegħda fuqhom jew kontrihom.
• L-apparat għandu jiġi servit minn persunal tas-servizz kwalifikat meta:

A. Il-korda tal-provvista tal-enerġija jew il-plagg ġie mħassar.
B. Oġġetti waqgħu fuq, jew likwidu ġie mxerred ġo, l-unità.
C. L-unità ġiet esposta għax-xita jew għall-ilma.
D. L-unità ma tidhirx li topera b'mod normali jew turi bidla notevoli fil-prestazzjoni.

OVERVIEW

SETUP

1. Iftaħ il-kartuna tat-tbaħħir u neħħi b'attenzjoni l-unità. Kun żgur li tneħħi l-materjal tal-ippakkjar kollu, billi tagħti attenzjoni partikolari għaż-żona madwar iż-żennuna.
2. Issettja l-magna fuq wiċċ ċatt niexef u ħoll il-pum fuq in-naħa ta 'fuq tal-unità. Iftaħ il-parti ta 'fuq tal-unità, u imla l-parti ta' ġewwa tal-Mister Kool EP bis-silġ.
3. Neħħi l-għatu tal-ġibjun li jinsab fuq in-naħa ta’ fuq tal-magna.
4. Imla l-ġibjun Mister Kool EP b'meraq taċ-ċpar tad-ditta ADJ biss, imbagħad ibdel l-għatu.
5. Daħħal it-tubu tal-ilma fil-borża tal-ilma. Meta s-silġ jinħall, l-ilma jitbattal fil-borża.
   Nota: It-tubu jeħtieġ li jiddaħħal mal-borża tad-drenaġġ tal-ilma u l-valv tal-ilma li jinsab fuq wara tal-unità. Kun żgur li l-valv ikun fil-pożizzjoni miftuħa bil-manku parallel mal-valv.
6. Neħħi l-kontroll mill-bogħod mill-kartuna. Ipplaggja sew il-kontroll mill-bogħod fis-sokit tal-kontroll mill-bogħod li jinsab fuq l-unità ta 'wara.
7. Ipplaggja l-unità fi provvista ta 'enerġija li taqbel u aqleb is-swiċċ tal-enerġija għall-pożizzjoni mixgħul.
8. Segwi l-istruzzjonijiet operattivi fil-paġna li jmiss għal tħaddim mill-bogħod tajjeb.
   

Dejjem kun żgur li żżomm provvista adegwata ta' ADJ® Brand Fog juice™ fil-ġibjun tal-fluwidu.
It-tħaddim tal-magna taċ-ċpar niexfa jikkawża ħsara fil-pompa u jew imblukkar. Din hija l-aktar kawża komuni ta 'ħsara fil-magni taċ-ċpar.

OPERAZZJONI

Meta inizjalment tixgħel jew meta timla mill-ġdid il-fluwidu taċ-ċpar, l-unità teħtieġ madwar 3 minuti biex tissaħħan. Ladarba tissaħħan, segwi l-istruzzjonijiet hawn taħt għall-operat tal-fogger tal-art.

Remote: Il-remot jippermetti tħaddim manwali jew ibbażat fuq it-tajmer. Il-buttuna "on/off" fuq ir-remote jattiva l-funzjoni tat-tajmer. LED isfar fuq il-buttuna jixgħel meta l-funzjoni tat-tajmer tkun attivata.

Kontinwu: Il-bogħod fih buttuna ħamra "Kontinwu" għal produzzjoni taċ-ċpar kontinwu. Iċ-ċpar se joħroġ sakemm din il-buttuna tkun ippressata. LED aħmar fuq din il-buttuna jindika tħaddim kontinwu.

Manwal: Il-buttuna ħadra fuq ir-remote tippermetti kontroll manwali tal-ħruġ taċ-ċpar. Iċ-ċpar se joħroġ waqt li din il-buttuna tinżamm 'l isfel, u LED aħdar 'il fuq minn din il-buttuna se jdawwal meta l-magna tissaħħan\ u lesta biex tipproduċi ċpar.

Timer: Biex tattiva l-funzjoni tat-tajmer, agħfas il-buttuna isfar tat-tajmer fuq il-remot. LED isfar jindika li l-funzjoni tat-tajmer hija attiva. Il-pum ta '"tul" jaġġusta t-tul tal-fqigħ taċ-ċpar, filwaqt li l-pum ta' "intervall" jikkontrolla l-ħin bejn il-fqigħ. Ir-rotazzjoni lejn l-arloġġ iżżid il-valuri, filwaqt li r-rotazzjoni kontra l-arloġġ tnaqqashom.

TINDIF, & MANUTENZJONI

TWISSIJA! Skonnettja L-UNITÀ MILL-QAWWA QABEL MA Twettaq XI PROĊEDURI TA' TINDIF JEW MANUTENZJONI!

DEJJEM ĦALLI L-ATTIVITÀ TIBRESĦ GĦAL TAL-INQAS 15-il MINUTA QABEL Tagħmel KWALUNKWE TINDIF JEW MANUTENZJONI!

TINDIF

Tindif frekwenti huwa rakkomandat biex jiżgura funzjoni xierqa, output tad-dawl ottimizzat, u ħajja estiża. Il-frekwenza tat-tindif tiddependi fuq l-ambjent li fih jopera l-apparat:
damp, ambjenti affumikati, jew partikolarment maħmuġin jistgħu jikkawżaw akkumulazzjoni akbar ta 'ħmieġ fuq l-ottika tal-apparat. Naddaf perjodikament b'ċarruta ratba biex tevita l-akkumulazzjoni tal-ħmieġ/debris.

QATT uża alkoħol, solventi, jew cleaners ibbażati fuq l-ammonja.

MANUTENZJONI

Spezzjonijiet regolari huma rakkomandati biex jiżguraw funzjoni xierqa u ħajja estiża. M'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent ġewwa dan l-apparat. Jekk jogħġbok irreferi l-kwistjonijiet l-oħra kollha tas-servizz lil tekniku tas-servizz ADJ awtorizzat. Jekk għandek bżonn xi spare parts, jekk jogħġbok ordna partijiet ġenwini mingħand negozjant ADJ awtorizzat.

Jekk jogħġbok irreferi għall-punti li ġejjin waqt l-ispezzjonijiet ta’ rutina:

• Kontroll elettriku dettaljat minn inġinier elettriku approvat kull tliet xhur, biex jiġi żgurat li l-kuntatti taċ-ċirkwit ikunu f'kundizzjoni tajba u jipprevjenu sħana żejda.
• Kun żgur li l-viti u l-qfieli kollha jkunu ssikkati sew il-ħin kollu. Viti maħlula jistgħu jaqgħu barra waqt it-tħaddim normali, li jirriżultaw fi ħsara jew korriment peress li partijiet akbar jistgħu jaqgħu.
• Iċċekkja għal xi deformazzjoni fuq il-housing, lentijiet tal-kulur, ħardwer tal-armar u punti tal-armar (saqaf, sospensjoni, irfid). Deformazzjonijiet fil-housing jistgħu jippermettu li t-trab jidħol fl-apparat. Punti ta 'armar bil-ħsara jew armar mhux assigurati jistgħu jikkawżaw li l-apparat jaqa' u jweġġa' serjament lil persuna/i.
• Kejbils tal-provvista tal-enerġija elettrika m'għandhomx juru xi ħsara, għeja materjali jew sedimenti.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Heater:

• Heater ta '700W
• Ħin tat-tisħin: 3 Minuta
• Ħin tat-tisħin mill-ġdid: 27 Sekondi
• It-Tieni Ħin tal-Isparar taċ-Ċpar: Madwar 36 Sekondi
• 120V/60Hz jew 230V/50Hz (mhux jaqilbu)

Karatteristiċi:

• Iċ-ċpar fil-baxx jibqa' baxx mal-art—simili għal effett tas-silġ niexef
• Juża meraq taċ-ċpar ibbażat fuq l-ilma standard u kubi tas-silġ
• Ebda ħtieġa għal chillers taċ-ċpar għaljin, unitajiet ta 'arja kondizzjonata goffi jew silġ niexef
• Perfetta għal Halloween FX u avvenimenti teatrali; joħloq effetti popolari ta’ “ċimiterju” u “żfin fuq sħaba”.
• Tagħbija sa 4 libbra ta 'silġ fil-kaxxa chiller
• Swiċċ mixgħul / mitfi
• Kontenitur tal-fluwidu taċ-ċpar: 0.8 Litru (estern)
• Output: 3,000 pied kubu kull minuta
• Konsum ta 'fluwidu: 90ml/min

X'inhu Inkluż:

• Jinkludi Eliminator VPEPT3 remot bil-fili ta' 12-il pied b'buttuni mixgħul/mitfi, kontinwi u manwali, flimkien ma' potenzjometri tal-output tal-intervall u tat-tul.
• Is-sistema tal-valv tad-drenaġġ tal-ilma tippermetti tindif faċli. L-ilma jitbattal direttament fil-borża tal-plastik ipprovduta.

Dimensjonijiet / Piż:

• Dimensjonijiet (LxWxH): 18.28” x 12.05” x 10.28” / 464 x 306 x 261 mm
• Piż: 16.25 lbs. / 7.4 kg
• Ċċertifikat CE

Meraq taċ-ċpar Rakkomandat: Kool Fog (meraq taċ-ċpar dens); F4L Premium, F1L Premium (mibjugħa separatament)

PRO TIP #1: Kun żgur li tissikka l-pum fuq id-delu tas-silġ 'l isfel kollha biex tevita t-tnixxija taċ-ċpar.

PRO TIP #2: Kun żgur li l-valv tad-drenaġġ tal-ilma huwa miftuħ u l-borża tad-drenaġġ hija aktar baxxa mill-Mister Kool EP sabiex l-ilma tas-silġ imdewweb ikun jista 'jiċċirkola faċilment fil-borża.

DIMENSJONIJIET

© 2024 Prodotti ADJ, LLC id-drittijiet kollha riżervati. L-informazzjoni, l-ispeċifikazzjonijiet, id-dijagrammi, l-immaġini u l-istruzzjonijiet hawnhekk huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż. Eliminator Lighting, il-logo tal-Prodotti ADJ, LLC u l-ismijiet u n-numri tal-prodotti li jidentifikaw hawnhekk huma trademarks ta 'ADJ Products, LLC. Il-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur mitluba tinkludi l-forom u l-kwistjonijiet kollha ta’ materjali u informazzjoni li jistgħu jiġu awtorizzati bid-drittijiet tal-awtur issa permessi mil-liġi statutorja jew ġudizzjarja jew mogħtija minn hawn 'il quddiem. L-ismijiet tal-prodotti użati f'dan id-dokument jistgħu jkunu trademarks jew trademarks reġistrati tal-kumpaniji rispettivi tagħhom u huma b'dan rikonoxxuti.
Il-Prodotti kollha mhux ADJ, LLC marki u ismijiet tal-prodotti huma trademarks jew trademarks reġistrati tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.

Prodotti ADJ, LLC u l-kumpaniji affiljati kollha b'dan jiċħdu kull responsabbiltà għal proprjetà, tagħmir, bini, u ħsarat elettriċi, korrimenti lil kwalunkwe persuna, u telf ekonomiku dirett jew indirett assoċjat ma 'l-użu jew id-dipendenza ta' kwalunkwe informazzjoni li tinsab f'dan id-dokument, u/jew bħala riżultat ta 'l-immuntar, l-installazzjoni, l-armar u t-tħaddim mhux xieraq, mhux sikur, insuffiċjenti u negliġenti ta' dan il-prodott.

ADJ PRODOTTI LLC Kwartieri Ġenerali Dinji

6122 S. Ave tal-Lvant | Los Angeles, CA 90040 USA
Tel: 800-322-6337 | Fax: 323-582-2941 | www.adj.com | support@adj.com

ADJ Supply Europe BV

Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | l-Olanda
Tel: +31 45 546 85 00 | Fax: +31 45 546 85 99 | www.adj.eu | service@adj.eu

Avviż għall-Iffrankar tal-Enerġija tal-Ewropa
Kwistjonijiet ta' Iffrankar tal-Enerġija (EuP 2009/125/KE)
L-iffrankar tal-enerġija elettrika huwa essenzjali biex jgħin fil-ħarsien tal-ambjent. Jekk jogħġbok itfi l-prodotti kollha elettriċi meta ma jkunux qed jintużaw. Biex tevita l-konsum tal-enerġija fil-mod idle, skonnettja t-tagħmir elettriku kollu mill-enerġija meta ma tkunx qed tintuża. Grazzi!

VERŻJONI TA' DOKUMENT

Minħabba karatteristiċi addizzjonali tal-prodott u/jew titjib, verżjoni aġġornata ta’ dan id-dokument tista’ tkun disponibbli online.

Jekk jogħġbok iċċekkja https://www.adj.com/eliminator-lighting għall-aħħar reviżjoni/aġġornament ta’ dan il-manwal qabel ma tibda l-installazzjoni u/jew l-ipprogrammar.

Data	Verżjoni tad-Dokument	Noti
10/31/2023	1	Verżjoni Inizjali
03/11/2024	2	Speċifikazzjonijiet Aġġornat, Fuqview
04/18/2024	3	Speċifikazzjonijiet Aġġornat

Dokumenti / Riżorsi

DAWL ELIMINATORJU Magni taċ-ċpar li tinsab bi Timer Kontinwu [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Magna taċ-ċpar li tinsab bi Timer Kontinwu, Magna bi Timer Kontinwu, Bi Timer Kontinwu, Timer Kontinwu, Timer

Referenzi

• Manwal għall-Utent