ILUMINACIÓN ELIMINADORA Máquina de Niebla Tumbada con Temporizador Continuo

INFORMACIÓN GENERAL

INTRODUCCIÓN

Lea y comprenda atentamente todas las instrucciones de este manual antes de intentar utilizar estos productos. Estas instrucciones contienen información importante sobre seguridad y uso.

DESEMBALAJE

Los productos de este kit se han probado minuciosamente y se han enviado en perfectas condiciones de funcionamiento. Revise cuidadosamente la caja de envío para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el envío.
Si la caja parece estar dañada, inspeccione cuidadosamente cada unidad incluida en busca de daños y asegúrese de que todos los accesorios necesarios para operar las unidades hayan llegado intactos. En caso de que se encuentren daños o falten piezas, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para obtener más instrucciones. No devuelva este kit a su distribuidor sin antes comunicarse con el servicio de atención al cliente al número que figura a continuación. No deseche la caja de envío en la basura. Recicle siempre que sea posible.

GARANTÍA LIMITADA (SOLO EE. UU.)

AEliminator Lighting, una marca de ADJ Products, LLC, garantiza por la presente al comprador original que los productos de ADJ Products, LLC estarán libres de defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra durante un período determinado a partir de la fecha de compra (consulte el período de garantía específico en el reverso). Esta garantía será válida únicamente si el producto se compra dentro de los Estados Unidos de América, incluidas las posesiones y territorios. Es responsabilidad del propietario establecer la fecha y el lugar de compra mediante evidencia aceptable, en el momento en que se solicita el servicio.
B. Para el servicio de garantía, debe obtener un número de autorización de devolución (RA#) antes de devolver el producto; comuníquese con el Departamento de servicio de ADJ Products, LLC al 800-322-6337. Envíe el producto únicamente a la fábrica de ADJ Products, LLC. Todos los gastos de envío deben pagarse por adelantado. Si las reparaciones o el servicio solicitados (incluido el reemplazo de piezas) están dentro de los términos de esta garantía, ADJ Products, LLC pagará los gastos de envío de devolución únicamente a un punto designado dentro de los Estados Unidos. Si se envía el instrumento completo, deberá enviarse en su paquete original. No se deben enviar accesorios con el producto. Si se envía algún accesorio con el producto, ADJ Products, LLC no tendrá responsabilidad alguna por la pérdida o daño de dichos accesorios, ni por la devolución segura de los mismos.
C. Esta garantía queda anulada si el número de serie ha sido alterado o eliminado; si el producto se modifica de cualquier manera que ADJ Products, LLC concluya, después de la inspección, que afecta la confiabilidad del producto, si el producto ha sido reparado o reparado por alguien que no sea la fábrica de ADJ Products, LLC, a menos que se haya emitido autorización previa por escrito al comprador. por ADJ Products, LLC; si el producto está dañado por no haber recibido el mantenimiento adecuado según lo establecido en el manual de instrucciones.
D. Este no es un contacto de servicio y esta garantía no incluye mantenimiento, limpieza o revisiones periódicas. Durante el período especificado anteriormente, ADJ Products, LLC reemplazará las piezas defectuosas a su cargo con piezas nuevas o reacondicionadas y absorberá todos los gastos del servicio de garantía y mano de obra de reparación por defectos de material o mano de obra. La responsabilidad exclusiva de ADJ Products, LLC bajo esta garantía se limitará a la reparación del producto o al reemplazo del mismo, incluidas las piezas, a exclusivo criterio de ADJ Products, LLC. Todos los productos cubiertos por esta garantía fueron fabricados después del 15 de agosto de 2012 y llevan marcas de identificación a tal efecto.
E. ADJ Products, LLC se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y / o mejoras en sus productos sin ninguna obligación de incluir estos cambios en cualquier producto fabricado hasta ese momento.
F. No se otorga ni se otorga ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, con respecto a cualquier accesorio suministrado con los productos descritos anteriormente. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas realizadas por ADJ Products, LLC en relación con este producto, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad, tienen una duración limitada al período de garantía establecido anteriormente. Y no se aplicará ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad, a este producto una vez que haya expirado dicho período. El único recurso del consumidor y/o distribuidor será la reparación o reemplazo expresamente previsto anteriormente; y bajo ninguna circunstancia ADJ Products, LLC será responsable de cualquier pérdida o daño, directo o consecuente, que surja del uso o la imposibilidad de usar este producto.
G. Esta garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos de ADJ Products, LLC y reemplaza todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de la garantía publicadas hasta ahora.

PERIODOS DE GARANTÍA LIMITADA

• Todos los productos Eliminator Lighting (excepto los diodos láser) = Garantía limitada de 1 año (365 días) (Tales como: Especial
  Iluminación de efectos, iluminación inteligente, iluminación ultravioleta, luces estroboscópicas, máquinas de humo, máquinas de burbujas, bolas de espejos, luces par,
  Armazones, soportes de iluminación, etc., excepto LED y lamps)
• Productos láser = 1 año (365 días) de garantía limitada (excluye los diodos láser que tienen una garantía limitada de 6 meses)
• Baterías = Garantía limitada de 180 días (excluyendo baterías que tienen una garantía limitada de 180 días)

PAUTAS DE SEGURIDAD

Para su propia seguridad personal, lea y comprenda completamente este manual antes de intentar instalar u operar esta unidad.

Este dispositivo es una pieza sofisticada de equipo electrónico. Para garantizar un funcionamiento fluido, es importante seguir todas las instrucciones y pautas de este manual. Eliminator no es responsable de lesiones y/o daños resultantes del mal uso de este dispositivo debido al incumplimiento de la información impresa en este manual. Sólo personal calificado y/o certificado debe realizar la instalación de este dispositivo, y para la instalación solo se deben utilizar las piezas de montaje originales incluidas con este dispositivo. Cualquier modificación al dispositivo y/o al hardware de montaje incluido anulará la garantía del fabricante original y aumentará el riesgo de daños y/o lesiones personales.

• En el caso de que sea necesario devolver la unidad a ADJ Products, LLC para su reparación, utilice únicamente el embalaje y los materiales originales para el envío.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.
• No derrame agua u otros líquidos dentro o sobre su dispositivo.
• Asegúrese de que el líquido de niebla esté contenido únicamente dentro del depósito de líquido. No derrame líquido de niebla dentro o sobre otros componentes internos del dispositivo.
• Asegúrese de que la toma de corriente utilizada coincida con el volumen requerido del dispositivo.tage.
• No quite la tapa por ningún motivo. ¡No hay piezas reparables por el usuario dentro de este dispositivo!
• Desconecte la unidad de la alimentación principal cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
• Nunca conecte este dispositivo a un regulador de intensidad.
• No intente operar esta unidad si se ha dañado de alguna manera.
• Nunca opere esta unidad sin la cubierta.
• No intente operar esta unidad si el cable de alimentación está desgastado o roto.
• No intente quitar ni romper la clavija de conexión a tierra del cable eléctrico. Esta clavija se utiliza para reducir el riesgo de descarga eléctrica e incendio en caso de cortocircuito interno.
• Desconecte de la alimentación principal antes de intentar realizar cualquier tipo de conexión.
• Nunca bloquee los orificios de ventilación y asegúrese siempre de montar esta unidad en un área que permita una ventilación adecuada. Deje al menos 6” (15 cm) de espacio libre entre este dispositivo y la pared.
• Esta unidad está diseñada para uso en interiores únicamente, y el uso de este producto en exteriores anula todas las garantías.
• Monte siempre esta unidad de forma segura y estable.
• Dirija su cable de alimentación fuera del camino del tráfico peatonal. Los cables de alimentación deben colocarse de modo que no sea probable que se pisen o queden atrapados por objetos colocados sobre ellos o contra ellos.
• El aparato debe ser reparado por personal de servicio calificado cuando:

A. El cable de alimentación o el enchufe están dañados.
BHan caído objetos sobre la unidad o se ha derramado líquido en su interior.
CLa unidad ha estado expuesta a la lluvia o al agua.
DLa unidad no parece funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en su rendimiento.

ENCIMAVIEW

CONFIGURACIÓN

1. Abra la caja de envío y retire con cuidado la unidad. Asegúrese de retirar todo el material de embalaje, prestando especial atención al área alrededor de la boquilla.
2. Coloque la máquina sobre una superficie plana y seca y desenrosque la perilla en la parte superior de la unidad. Abra la parte superior de la unidad y llene el interior del Mister Kool EP con hielo.
3. Retire la tapa del depósito ubicada en la parte superior de la máquina.
4. Llene el depósito de Mister Kool EP únicamente con jugo de niebla marca ADJ y luego vuelva a colocar la tapa.
5. Inserte el tubo de agua en la bolsa de agua. Cuando el hielo se derrita, el agua se drenará en la bolsa.
   Nota: El tubo debe insertarse en la bolsa de drenaje de agua y en la válvula de agua ubicada en la parte posterior de la unidad. Asegúrese de que la válvula esté en posición abierta con la manija paralela a la válvula.
6. Retire el control remoto de la caja. Enchufe firmemente el control remoto en la toma de control remoto ubicada en la unidad trasera.
7. Conecte la unidad a una fuente de alimentación correspondiente y coloque el interruptor de encendido en la posición de encendido.
8. Siga las instrucciones de operación en la página siguiente para una operación remota adecuada.
   

Asegúrese siempre de mantener un suministro adecuado de ADJ® Brand Fog juice™ en el depósito de líquido.
Si se hace funcionar la máquina de humo en seco, la bomba se averiará o se obstruirá. Esta es la causa más común de averías en las máquinas de humo.

OPERACIÓN

Cuando se enciende por primera vez o cuando se rellena el líquido de niebla, la unidad necesitará aproximadamente 3 minutos para calentarse. Una vez calentado, siga las instrucciones a continuación para el funcionamiento del nebulizador terrestre.

Remoto: El control remoto permite la operación manual o basada en temporizador. El botón “on/off” del control remoto activa la función del temporizador. Un LED amarillo encima del botón se enciende cuando la función de temporizador está habilitada.

Continuo: El control remoto cuenta con un botón rojo "Continuo" para una salida de niebla continua. Se emitirá niebla mientras se presione este botón. Un LED rojo encima de este botón indica funcionamiento continuo.

Manual: El botón verde del control remoto permite controlar manualmente la salida de niebla. La niebla se emitirá mientras se mantenga presionado este botón y un LED verde sobre este botón se iluminará cuando la máquina esté caliente y lista para producir niebla.

Minutero: Para activar la función del temporizador, presione el botón amarillo del temporizador en el control remoto. Un LED amarillo indicará que la función del temporizador está activa. La perilla de "duración" ajusta la duración de la ráfaga de niebla, mientras que la perilla de "intervalo" controla el tiempo entre ráfagas. La rotación en el sentido de las agujas del reloj aumenta los valores, mientras que la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj los disminuye.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡ADVERTENCIA! ¡DESCONECTE LA UNIDAD DE LA ENERGÍA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA O MANTENIMIENTO!

¡SIEMPRE DEJE QUE EL DISPOSITIVO SE ENFRÍE DURANTE AL MENOS 15 MINUTOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER LIMPIEZA O MANTENIMIENTO!

LIMPIEZA

Se recomienda una limpieza frecuente para garantizar un funcionamiento adecuado, una salida de luz optimizada y una vida útil prolongada. La frecuencia de la limpieza depende del entorno en el que opera el aparato:
dampLos ambientes húmedos, con humo o particularmente sucios pueden causar una mayor acumulación de suciedad en la óptica de la luminaria. Limpie periódicamente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad/residuos.

NUNCA use alcohol, solventes o limpiadores a base de amoníaco.

MANTENIMIENTO

Se recomiendan inspecciones periódicas para garantizar un funcionamiento adecuado y una vida útil prolongada. No hay piezas reparables por el usuario dentro de este accesorio. Consulte todos los demás problemas de servicio a un técnico de servicio autorizado de ADJ. Si necesita piezas de repuesto, pida piezas originales a un distribuidor autorizado de ADJ.

Durante las inspecciones de rutina, tenga en cuenta los siguientes puntos:

• Una revisión eléctrica detallada realizada por un ingeniero eléctrico aprobado cada tres meses, para asegurarse de que los contactos del circuito estén en buenas condiciones y evitar el sobrecalentamiento.
• Asegúrese de que todos los tornillos y sujetadores estén bien apretados en todo momento. Los tornillos sueltos pueden caerse durante el funcionamiento normal, lo que puede provocar daños o lesiones, ya que las piezas más grandes podrían caerse.
• Verifique que no haya deformaciones en la carcasa, las lentes de color, los herrajes de suspensión y los puntos de suspensión (techo, suspensión, armazón). Las deformaciones en la carcasa podrían permitir la entrada de polvo en el dispositivo. Los puntos de suspensión dañados o una suspensión no asegurada podrían provocar la caída del dispositivo y causar lesiones graves a una o más personas.
• Los cables de alimentación eléctrica no deben presentar daños, fatiga del material ni sedimentos.

PRESUPUESTO

Calentador:

• Calentador 700W
• Tiempo de calentamiento: 3 minutos
• Tiempo de recalentamiento: 27 segundos
• Segundo tiempo de disparo con niebla:Alrededor de 36 segundos
• 120V/60Hz o 230V/50Hz (no conmutable)

Características:

• La niebla baja permanece cerca del suelo, similar al efecto del hielo seco
• Utiliza jugo de niebla estándar a base de agua y cubitos de hielo.
• No se necesitan costosos enfriadores de niebla, voluminosas unidades de aire acondicionado ni hielo seco.
• Perfecto para efectos especiales de Halloween y eventos teatrales; crea efectos populares de "cementerio" y "baile en una nube"
• Cargue hasta 4 libras de hielo en la caja enfriadora.
• Interruptor de encendido / apagado
• Contenedor de líquido de niebla: 0.8 litros (externo)
• Producción: 3,000 pies cúbicos por minuto
• Consumo de fluidos: 90 ml/minuto

Qué incluye:

• Incluye control remoto con cable Eliminator VPEPT3 de 12 pies con botones de encendido/apagado, continuo y manual, además de potenciómetros de salida de intervalo y duración.
• El sistema de válvula de drenaje de agua permite una fácil limpieza. El agua drena directamente en la bolsa de plástico proporcionada.

Dimensiones / Peso:

• Dimensiones (LxAnxAl): 18.28” x 12.05” x 10.28” / 464 x 306 x 261 mm
• Peso: 16.25 libras / 7.4 kg
• Certificado CE

Jugo de niebla recomendado: Kool Fog (jugo de niebla densa); F4L Premium, F1L Premium (se venden por separado)

CONSEJO PROFESIONAL N.° 1:Asegúrese de apretar la perilla de la tolva de hielo completamente hasta el fondo para evitar fugas de niebla.

CONSEJO PROFESIONAL N.° 2:Asegúrese de que la válvula de drenaje de agua esté abierta y que la bolsa de drenaje esté más baja que el Mister Kool EP para que el agua helada derretida pueda fluir fácilmente hacia la bolsa.

DIMENSIONES

© 2024 ADJ Products, LLC reservados todos los derechos. La información, las especificaciones, los diagramas, las imágenes y las instrucciones aquí contenidas están sujetas a cambios sin previo aviso. Eliminator Lighting, el logotipo de ADJ Products, LLC y los nombres y números de identificación de los productos aquí mencionados son marcas comerciales de ADJ Products, LLC. La protección de derechos de autor reclamada incluye todas las formas y asuntos de materiales e información protegidos por derechos de autor ahora permitidos por la ley estatutaria o judicial o otorgados en el futuro. Los nombres de productos utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas y por la presente se reconocen.
Todos los productos que no son de ADJ, LLC Las marcas y los nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Productos ADJ, LLC y todas las compañías afiliadas por la presente renuncian a toda responsabilidad por daños a la propiedad, equipos, edificios y electricidad, lesiones a personas y pérdidas económicas directas o indirectas asociadas con el uso o la confianza en cualquier información contenida en este documento, y/o como resultado del ensamblaje, instalación, montaje y operación inadecuados, inseguros, insuficientes y negligentes de este producto.

Sede mundial de ADJ PRODUCTS LLC

6122 S. Avenida del Este | Los Ángeles, CA 90040 EE. UU.
Teléfono: 800-322-6337 | Fax: 323-582-2941 | www.adj.com | soporte@adj.com

ADJ Supply Europe BV

Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Países Bajos
Teléfono: +31 45 546 85 00 | Fax: +31 45 546 85 99 | www.adj.eu | servicio@adj.eu

Aviso sobre ahorro de energía en Europa
El ahorro de energía es importante (EuP 2009/125/EC)
Ahorrar energía eléctrica es fundamental para ayudar a proteger el medio ambiente. Apague todos los productos eléctricos cuando no los utilice. Para evitar el consumo de energía en modo inactivo, desconecte todos los equipos eléctricos de la red cuando no los utilice. ¡Gracias!

VERSIÓN DEL DOCUMENTO

Debido a características y/o mejoras adicionales del producto, es posible que una versión actualizada de este documento esté disponible en línea.

por favor, compruebe https://www.adj.com/eliminator-lighting para la última revisión/actualización de este manual antes de comenzar la instalación y/o programación.

Fecha	Versión del documento	Notas
10/31/2023	1	Versión inicial
03/11/2024	2	Especificaciones actualizadas, másview
04/18/2024	3	Especificaciones actualizadas

Documentos / Recursos

ILUMINACIÓN ELIMINADORA Máquina de Niebla Tumbada con Temporizador Continuo [pdf] Manual de instrucciones Maquina de niebla tumbada con temporizador continuo, Maquina con temporizador continuo, con temporizador continuo, Temporizador continuo, Temporizador

Referencias

• Manual de usuario