AUDAC-LOGO

Modulu tan-Netwerk AUDAC NIO2xx

AUDAC-NIO2xx-Netwerk-Modulu-PRODOTT

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

  • Qabbad in-NIO2xx ma' apparati ta' input u output tal-awdjo billi tuża l-konnetturi tal-blokka terminali.
  • Kun żgur li s-settings xierqa tan-netwerk huma kkonfigurati għal komunikazzjoni bla xkiel.
  • Il-pannell ta 'quddiem jipprovdi aċċess għal kontrolli u indikaturi essenzjali filwaqt li l-pannell ta' wara joffri għażliet ta 'konnettività addizzjonali.
  • Installa antenni u kuntatti kif istruzzjonijiet għall-aħjar prestazzjoni.
  • Irreferi għall-gwida tal-bidu ta' malajr għal setup u konfigurazzjoni inizjali.
  • Uża l-interface AUDAC TouchTM biex tikkonfigura l-funzjonijiet DSP u s-settings tat-tagħmir.

FAQ

  • Q: Kif naqleb bejn sinjali awdjo fil-livell tal-linja u fil-livell tal-mikrofonu?
  • A: Uża s-settings xierqa fl-interface AUDAC TouchTM biex taqleb bejn inputs fil-livell tal-linja u fil-livell tal-mikrofonu.
  • Q: In-NIO2xx huwa kompatibbli man-netwerks PoE?
  • A: Iva, in-NIO2xx huwa kompatibbli ma 'installazzjonijiet ibbażati fuq in-netwerk PoE minħabba l-konsum baxx ta' enerġija tiegħu.

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

  • Dan il-manwal huwa mqiegħed flimkien b'ħafna attenzjoni u huwa komplut kemm jista' jkun fid-data tal-pubblikazzjoni.
  • Madankollu, aġġornamenti dwar l-ispeċifikazzjonijiet, il-funzjonalità jew is-softwer setgħu seħħew mill-pubblikazzjoni.
  • Biex tikseb l-aħħar verżjoni kemm tal-manwal kif ukoll tas-softwer, jekk jogħġbok żur l-Audac website@audac.eu.

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-1

Introduzzjoni

Netwerk I/O expander DanteTM/AES67

  • Is-serje NIO huma espansuri tal-I/O f'netwerk Dante™/AES67 li fihom konnessjoni tal-awdjo ta' input u output tal-blokk terminali u konnessjoni Bluetooth. L-inputs tal-awdjo jistgħu jinqalbu bejn sinjali tal-awdjo fil-livell tal-linja u fil-livell tal-mikrofonu u l-enerġija fantażma (+48 V DC) tista 'tiġi applikata għall-konnetturi tal-input biex jitħaddmu mikrofoni tal-kondensatur. Diversi funzjonijiet DSP integrati ulterjuri bħal EQ, kontroll tal-gwadann awtomatiku, u settings oħra tal-apparat jistgħu jiġu kkonfigurati permezz tal-AUDAC Touch™.
  • Il-komunikazzjoni bbażata fuq l-IP tagħmilha adattata għall-futur filwaqt li tkun kompatibbli b'lura ma' ħafna prodotti eżistenti. Grazzi għall-konsum limitat ta 'enerġija PoE, is-serje NIO hija kompatibbli ma' kwalunkwe installazzjoni bbażata fuq in-netwerk PoE.
  • L-espansuri tal-I/O f'netwerk huma kompatibbli mal-aċċessorji tal-installazzjoni tal-kaxxa tas-setup MBS1xx li jippermettulhom li jiġu mmuntati taħt skrivanija, f'armarju, fuq il-ħajt, fuq saqaf imwaqqa 'jew fuq rack tat-tagħmir ta' 19".

Prekawzjonijiet

AQRA L-ISTRUZZJONIJIET LI ĠEJJIN GĦAS-SIGURTÀ TIEGĦEK STESS

  • DEJJEM ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET. QATT TARMIHOM
  • DEJJEM IMQANDA DIN L-UNITÀ B’KURA
  • OQGOD IT-TWISSIJIET KOLLHA
  • SEGWI L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA
  • QATT MA TESPON DAN L-APPARM GĦAX-XITA, L-UMIDITÀ, KWALUNKWE LIQID JEW TITTRIQ. U QATT QATT TPOĠĠI OĠĠETT MIMLI BIL-LIKID FUQ DAN L-APPARAT
  • L-EBDA SORSI TA’ FJAMM GĦANDHOM, BĦAL XEMGĦI MEWGĦLA, GĦANDHOM JITPOĠĠI FUQ L-APPARAT
  • TPOĠĠIX DIN L-UNITA' F'AMBJENT MAGĦLUQ BĦAL XKAFA TAL-KTOTIERA JEW GWARD. ASSIGURA LI HEMM VENTILAZZJONI ADEKWATA BIEX TKESĦAR L-UNITÀ. TIMBBLKAX IL-FUTURI TAL-VENTILAZZJONI.
  • TINSTALLAX DIN L-UNITÀ ĦDEJN XI SORSI TA' SĦANA BĦAL RADJATURI JEW APPARAT IEĦOR LI JIPPRODUĊI S-SĦANA.
  • TPOĠĠIX DIN L-UNITÀ F'AMBJENTI LI FIHOM LIVELLI GĦOLJA TA' TRAB, SĦANA, UMIDITÀ JEW VIBRAZZJONI DIN L-UNITÀ HIJA ŻVILUPPATA GĦALL-UŻU BISS BISS. TUŻAHA BARRA
  • POĠI L-UNITÀ FUQ BAŻI STABLI JEW IMMONTAHA FI RACK STABLI
  • UŻA BISS ATTACHMENTS & AĊĊESSORJI SPEĊIFIKATI MILL-MANIFATTUR
  • ĦALLA DAN L-APPARAT WAQT IL-BAJT JEW META MHUX UŻATI GĦAL PERIJODI TWIL TA' ĦIN
  • IKKONĊANNA DIN L-UNITÀ BISS MA' OUTLET TA' SOCKET TAL-MENDJA B'KONNESS TA' TAT-TAT-TAT-TAT PROTETTIVA.
  • UŻA L-APPARAT BISS FI KLIMI MODERATI

ATTENZJONI – SERVIZZ

  • AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-2Dan il-prodott ma fih l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Tagħmel ebda manutenzjoni (sakemm ma tkunx kwalifikat biex)

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ KE

  • AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-3Dan il-prodott jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali kollha u speċifikazzjonijiet rilevanti ulterjuri deskritti fid-direttivi li ġejjin: 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) & 2014/53/EU (RED).

SKART TA' TAGĦMIR ELETTRIKU U ELETTRONIKU (WEEE)

  • AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-4Il-marka WEEE tindika li dan il-prodott m'għandux jintrema mal-iskart domestiku regolari fi tmiem iċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu. Dan ir-regolament huwa maħluq biex jipprevjeni kwalunkwe ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem.
  • Dan il-prodott huwa żviluppat u mmanifatturat b'materjali u komponenti ta' kwalità għolja li jistgħu jiġu riċiklati u/jew użati mill-ġdid. Jekk jogħġbok armi dan il-prodott fil-punt tal-ġbir lokali tiegħek jew fiċ-ċentru tar-riċiklaġġ għall-iskart elettriku u elettroniku. Dan se jiżgura li se jiġi riċiklat b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, u jgħin biex jipproteġi l-ambjent li ngħixu fih ilkoll.

Konnessjonijiet

STANDARDS TA' KONNESSJONI

  • Il-konnessjonijiet ta 'dħul u ta' ħruġ għat-tagħmir tal-awdjo AUDAC jitwettqu skont standards internazzjonali tal-wajers għal tagħmir tal-awdjo professjonali.

Blokk terminali 3-Pin

  • Għal konnessjonijiet tal-output tal-linja bilanċjata.

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-5

  • Għal konnessjonijiet ta 'input tal-linja żbilanċjati.

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-6

RJ45 (Netwerk, PoE)

konnessjonijiet

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-7

  • Pin 1 Abjad-Oranġjo
  • Pin 2 Oranġjo
  • Pin 3 Abjad-Aħdar
  • Pin 4 Blu
  • Pin 5 Abjad-Blu
  • Pin 6 Aħdar
  • Pin 7 Abjad-Kannella
  • Pin 8 Kannella

Ethernet (PoE)

  • Użat għall-konnessjoni tas-serje NIO fin-netwerk Ethernet tiegħek ma 'PoE (Power over Ethernet). Is-serje NIO tikkonforma mal-istandard IEEE 802.3 af/at, li jippermetti li terminali bbażati fuq IP jirċievu enerġija, b'mod parallel mad-dejta, fuq l-infrastruttura Ethernet CAT-5 eżistenti mingħajr il-ħtieġa li jagħmlu xi modifika fiha.
  • PoE jintegra data u qawwa fuq l-istess wajers, iżomm il-kejbils strutturati sigur u ma jinterferixxix mal-operat tan-netwerk konkorrenti. PoE jagħti 48v ta 'enerġija DC fuq wiring ta' par mibrum mhux protett għal terminali li jikkunsmaw inqas minn 13-il watt ta 'enerġija.
  • Il-qawwa massima tal-ħruġ tiddependi fuq il-qawwa mogħtija mill-infrastruttura tan-netwerk. F'każ li l-infrastruttura tan-netwerk ma tkunx kapaċi tagħti biżżejjed enerġija, uża injettur PoE għas-serje NIO.
  • Filwaqt li l-infrastruttura tal-kejbil tan-netwerk CAT5E hija biżżejjed għall-immaniġġjar tal-bandwidth meħtieġ, huwa rakkomandat li l-kejbils tan-netwerk jiġu aġġornati għal CAT6A jew kejbils aħjar biex tinkiseb l-aħjar effiċjenza termali u tal-enerġija possibbli fis-sistema kollha meta tiġbed poteri ogħla fuq PoE.

Issettjar tan-netwerk
SETTINGS STANDARD TA' NETWERK

DHCP: ON

  • Indirizz IP: Jiddependi fuq DHCP
  • Subnet Mask: 255.255.255.0 (Skond DHCP)
  • Gateway: 192.168.0.253 (Skond DHCP)
  • DNS 1: 8.8.4.4 (Skond DHCP)
  • DNS 2: 8.8.8.8 (Skond DHCP)

Fuqview pannell ta 'quddiem

Is-serje NIO2xx tiġi f'għeluq kompatt imkessaħ bil-konvezzjoni. Il-pannell ta 'quddiem ta' kull prodott tas-serje NIO2xx għandu LED ta 'qawwa u konnessjoni Bluetooth, LEDs tal-istatus ta' konnessjoni tan-netwerk, buttuna ta 'tqabbil Bluetooth u LEDs tal-indikatur tas-sinjal/klipp. L-LEDs tas-sinjal/klipp jistgħu jkunu għal input, output jew it-tnejn ibbażati fuq il-mudell.

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-8

Deskrizzjoni tal-pannell ta 'quddiem

Enerġija u Bluetooth Konnessjoni LED

  • L-LED isir aħdar meta l-apparat jitħaddem, itteptep bil-blu meta l-apparat ikun fil-modalità ta 'skoperta Bluetooth u jsir blu meta l-Bluetooth ikun imqabbad.
  • Jekk ma jseħħ l-ebda pairing waqt li l-LED ikun qed iteptep, l-LED jerġa 'lura għall-aħdar wara 60 sekonda.

LEDs tal-Istat tal-Konnessjoni tan-Netwerk

  • L-LEDs tan-netwerk huma l-indikatur tal-istatus għall-attività u l-veloċità tan-netwerk, l-istess bħall-port ethernet fuq il-pannell ta 'wara tal-apparat.
  • L-LED tal-link tal-attività (Att.) għandu jkun aħdar għal rabta ta' suċċess filwaqt li l-LED tal-veloċità (Link) għandu jkun oranġjo għal indikazzjoni ta' konnessjoni ta' 1Gbps.

Sinjal/Klip LEDs

  • L-LEDs tas-sinjal/klipp huma indikaturi għall-preżenza tas-sinjal u twissija tal-ikklippjar fuq id-dħul jew il-ħruġ tal-apparat.
  • NIO204 għandu sinjal/klipp LEDs għall-produzzjoni tiegħu erba 'kanali.
  • NIO240 għandu sinjal/klipp LEDs għall-input tiegħu erba 'kanali.
  • NIO222 għandu LEDs ta 'sinjal/klipp għaż-żewġ kanali ta' input u żewġ output tiegħu.

Buttuna ta' Tqabbil tal-Bluetooth

  • Is-serje NIO2xx għandha Bluetooth, u t-tqabbil jista 'jiġi attivat f'diversi modi.
  • Waħda minnhom hija l-buttuna ta 'tqabbil fuq il-pannell ta' quddiem.
  • Meta tagħfas il-buttuna Pair għal 5 sekondi jattiva t-tqabbil tal-Bluetooth, u l-LED tal-qawwa jteptep bil-blu.
  • Wara li tiġi stabbilita l-konnessjoni, l-LED tal-qawwa jdur blu solidu.

Fuqview pannell ta 'wara
In-naħa ta 'wara tas-serje NIO2xx fiha konnessjonijiet tal-blokka terminali ta' 3 pins ta 'input u output ta' l-awdjo, port ta 'konnessjoni ethernet li jintuża biex jgħaqqad l-espansuri mal-konnettur RJ45, kuntatt ta' par bluetooth ta 'blokka terminali ta' 3 pins u antenna bluetooth. Peress li s-serje NIO2xx huma Dante™/AES67 espansuri tal-awdjo-in u tal-ħruġ b'netwerk b'PoE, il-fluss tad-dejta u l-qawwa kollha jsiru permezz ta 'dan il-port uniku.

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-9

Port Ethernet (PoE).

  • Il-konnessjoni Ethernet hija l-konnessjoni essenzjali għas-serje NIO2xx. Kemm it-trasmissjoni tal-awdjo (Dante/AES67), kif ukoll is-sinjali tal-kontroll u l-enerġija (PoE), huma mqassma fuq in-netwerk Ethernet.
  • Dan l-input għandu jkun konness mal-infrastruttura tan-netwerk tiegħek. L-LEDs akkumpanjati minn dan l-input jindikaw l-attività tan-netwerk.

Blokk Terminali 3-Pin

  • Is-serje NIO2xx għandha 4 settijiet ta 'blokki terminali 3-pin fuq il-pannell ta' wara.
  • NIO204 għandu terminali tal-output tal-linja bilanċjata b'4 kanali.
  • NIO240 għandu 4 terminals ta 'input line/mic tal-kanali.
  • NIO222 għandu 2 terminals tal-mik/linja tal-kanali u terminali tal-ħruġ tal-linja bilanċjat 2 kanali.

Konnessjoni tal-antenna tat-tip SMA
Il-konnessjoni tal-antenna (input) hija implimentata bl-użu ta 'konnettur (maskili) tat-tip SMA fejn l-antenna fornuta għandha titqabbad. Skont il-kundizzjonijiet tal-installazzjoni (eż. meta jiġi installat f'kabinett magħluq/protejat), jista' jiġi estiż bl-użu ta' aċċessorji disponibbli b'mod fakultattiv għall-aħjar kundizzjonijiet ta' akkoljenza.

Kuntatt ta' Pairing Bluetooth

  • Meta n-NIO2xxx jiġi installat f'xi ħaġa bħal rack imsakkar, jista 'jkun diffiċli li tippermetti l-ikoppjar tal-Bluetooth għal apparati ġodda billi tuża l-buttuna ta' quddiem. Għal dan il-għan, jista 'jiġi konness konnettur ta' pairing estern li fih il-kombinazzjoni LED u buttuna. Meta l-buttuna tiġi ppressata, l-irbit tal-Bluetooth huwa attivat. Dan huwa kkonfermat bit-teptep tal-LED.
  • Jekk apparat ikun imqabbad, il-konnessjoni tinkiser.
  • L-LED se jteptep għal 60 sekonda u n-NIO2xx ikun viżibbli biex jagħmel konnessjoni (ġdida). Jekk apparat jgħaqqad, l-LED jibqa' mixgħul. Wara 60 sekonda mingħajr konnessjoni, in-NIO2xx m'għadux viżibbli għal apparati ġodda iżda apparati qodma xorta jistgħu jgħaqqdu. Wara 60 sekonda l-LED se jkun mitfi.
  • Il-konnessjoni tista 'ssir skond din id-dijagramma tal-wajers:

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-10

Gwida tal-bidu ta 'malajr

  • Dan il-kapitolu jiggwidak permezz tal-proċess ta’ twaqqif għal expander I/O f’netwerk tas-serje NIO2xx fejn l-expander huwa sors Dante™/AES67 konness man-netwerk. Il-kontroll tas-sistema jsir permezz ta' Audac TouchTM.
  • In-NIO2xx huma kompatibbli mal-aċċessorji tal-installazzjoni tal-kaxxa tas-setup MBS1xx li jippermettulhom li jiġu mmuntati taħt skrivanija, f'armarju, fuq il-ħajt, fuq saqaf imwaqqa', jew f'rack ta 'tagħmir ta' 19”.

Konnessjoni tas-serje NIO2xx

  1. Tqabbad is-serje NIO2xx espansuri I/O f'netwerk man-netwerk tiegħek
    Sabiex tħaddem l-espansjoni tal-I/O tan-netwerk tas-serje NIO2xx tiegħek, qabbad l-espansjoni tiegħek ma 'netwerk ethernet li jaħdem b'PoE b'kejbil tan-netwerking Cat5E (jew aħjar). F'każ li n-netwerk ethernet disponibbli ma jkunx kompatibbli PoE, għandu jiġi applikat injettur PoE addizzjonali bejniethom. Id-distanza massima bejn is-swiċċ PoE u l-espansjoni għandha tkun 100 metru. It-tħaddim tal-expander jista 'jiġi mmonitorjat permezz tal-LEDs indikaturi fuq il-pannell ta' quddiem tal-unità, li jindikaw is-sinjal tad-dħul, il-qtugħ, l-istatus tan-netwerk jew l-istatus tal-enerġija.
  2. Konnessjoni tal-konnettur tal-blokka terminali bi 3 pinnijiet
    Il-konnettur tal-blokka terminali bi 3 pinnijiet għandu jkun imqabbad mal-blokk terminali li jista 'jiġi pplaggjat bi 3 pins fuq il-pannell ta' wara, Skont il-mudell NIO2xx, NIO204 għandu terminali tal-ħruġ tal-linja bilanċjata b'4 kanali.
    NIO240 għandu 4 terminals ta 'input line/mic tal-kanali. NIO222 għandu 2 terminals tal-mik/linja tal-kanali u terminali tal-ħruġ tal-linja bilanċjat 2 kanali.
  3. Konnessjoni tal-Bluetooth
    Is-serje NIO2xx għandha Bluetooth, u t-tqabbil jista 'jiġi attivat f'diversi modi. L-użu tal-buttuna PAIR jew l-istabbiliment ta 'kuntatt fuq it-terminal BT PAIR jew l-użu ta' Audac TouchTM jippermetti t-tqabbil tal-Bluetooth meta l-LED teptip b'kulur blu.

Irrisettja l-Fabbrika

  • Sabiex twettaq reset tal-fabbrika fuq is-serje NIO2xx, saħħan l-apparat b'mod normali.
  • Aktar tard, żomm il-buttuna PAIR għal 30 sekonda u erġa 'qawwa l-apparat fi żmien 30 sekonda wara li tirrilaxxa l-buttuna. L-apparat se jwettaq reset tal-fabbrika fil-bidu.

Konfigurazzjoni tas-serje NIO2xx

Kontrollur Dante

  • Ladarba jsiru l-konnessjonijiet kollha, u l-pannell tal-ħajt tas-serje NIO2xx ikun operattiv, ir-rotot għat-trasferiment tal-awdjo Dante jista 'jsir.
  • Għall-konfigurazzjoni tar-rotta, għandu jintuża s-softwer Audinate Dante Controller. L-użu ta’ din l-għodda huwa deskritt b’mod estensiv fil-gwida għall-utent tal-kontrollur Dante li tista’ titniżżel kemm minn Audac (audac.eu) u Audinate (audinate.com) websiti.
  • F'dan id-dokument, aħna niddeskrivu malajr l-aktar funzjonijiet bażiċi biex tibda.
  • Ladarba s-softwer tal-kontrollur Dante jiġi installat u jaħdem, awtomatikament jiskopri l-apparati kollha kompatibbli ma' Dante fin-netwerk tiegħek. L-apparati kollha se jintwerew fuq grilja matriċi bl-assi orizzontali l-apparati kollha bil-kanali riċevituri tagħhom murija u fuq l-assi vertikali l-apparati kollha bil-kanali ta 'trasmissjoni tagħhom. Il-kanali murija jistgħu jiġu minimizzati u mmassimizzati billi tikklikkja l-ikoni '+' u '-'.
  • Ir-rabta bejn il-kanali li jittrasmettu u li jirċievu jista 'jsir billi sempliċement tikklikkja l-punti inkroċjati fuq l-assi orizzontali u vertikali. Ladarba tkun ikklikkjat, tieħu biss ftit sekondi qabel ma ssir il-link, u l-punt inkroċjat ikun indikat b'kaxxa ta 'kontroll ħadra meta jirnexxi.
  • Biex tagħti ismijiet tad-dwana lill-apparati jew lill-kanali, ikklikkja darbtejn l-isem tal-apparat u l-apparat view tieqa se pop up. L-isem tal-apparat jista' jiġi assenjat fit-tab 'Device config', filwaqt li t-tikketti tal-kanal li jittrasmetti u li jirċievi jistgħu jiġu assenjati taħt it-tabs 'Irċievi' u 'Trasmetti'.
  • Ladarba ssir xi tibdiliet fil-linking, ismijiet, jew kwalunkwe ieħor, huwa awtomatikament maħżun ġewwa l-apparat innifsu mingħajr ma jeħtieġ ebda kmand ta 'salvataġġ. Is-settings u l-konnessjonijiet kollha se jiġu mfakkra awtomatikament wara li l-apparat jitfi jew jerġa 'jitqabbad.
  • Minbarra l-funzjonijiet standard u essenzjali deskritti f'dan id-dokument, is-softwer Dante Controller jinkludi wkoll ħafna possibbiltajiet ta' konfigurazzjoni addizzjonali li jistgħu jkunu meħtieġa skont ir-rekwiżiti tal-applikazzjoni tiegħek.
  • Ikkonsulta l-gwida sħiħa tal-utent tal-kontrollur Dante għal aktar informazzjoni.

Is-settings tas-serje NIO2xx

Ladarba s-settings tar-routing Dante jsiru permezz tal-Kontrollur Dante, settings oħra tal-espansuri tas-serje NIO2xx jistgħu jiġu kkonfigurati bl-użu tal-pjattaforma Audac TouchTM, li tista 'titniżżel u titħaddem liberament minn diversi pjattaformi. Dan huwa intuwittiv ħafna biex jopera u awtomatikament jiskopri l-prodotti kompatibbli kollha disponibbli fin-netwerk tiegħek. Is-settings disponibbli jinkludu firxa ta 'qligħ tad-dħul, mixer tal-ħruġ, kif ukoll konfigurazzjonijiet avvanzati bħal WaveTuneTM, u ħafna aktar.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-11 AUDAC-NIO2xx-Network-Module-FIG-12

Il-livelli ta' sensittività tad-dħul u tal-ħruġ definiti jissejħu livell ta' -13 dB FS (Skala Sħiħa), li huwa konsegwenti permezz ta' apparati Audac diġitali u jistgħu jinkisbu b'mod diġitali meta jiġi interfaċċat ma 'tagħmir ta' terzi.

Skopri aktar fuq audac.eu

Dokumenti / Riżorsi

Modulu tan-Netwerk AUDAC NIO2xx [pdfManwal tas-Sid
NIO2xx, Modulu tan-Netwerk NIO2xx, Modulu tan-Netwerk, Modulu

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *