Tatasusunan Aktif Dua Hala RCF NXL 24-A

PERLINDUNGAN KESELAMATAN DAN MAKLUMAT UMUM

Simbol yang digunakan dalam dokumen ini memberi notis mengenai arahan dan amaran operasi penting yang mesti dipatuhi dengan ketat.

AWAS	Arahan operasi penting: menerangkan bahaya yang boleh merosakkan produk, termasuk kehilangan data
AMARAN	Nasihat penting mengenai penggunaan vol berbahayatages dan potensi risiko renjatan elektrik, kecederaan diri atau kematian.
NOTA PENTING	Maklumat berguna dan relevan mengenai topik tersebut
SOKONGAN, TROLLI DAN KERETA	Maklumat mengenai penggunaan sokongan, troli dan kereta. Mengingatkan untuk bergerak dengan sangat berhati-hati dan jangan sekali-kali condong.
PEMBUANGAN SAMPAH	Simbol ini menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dibuang dengan sampah isi rumah anda, menurut arahan WEEE (2012/19 / EU) dan undang-undang negara anda.

NOTA PENTING
Manual ini mengandungi maklumat penting mengenai penggunaan peranti yang betul dan selamat. Sebelum menyambungkan dan menggunakan produk ini, sila baca manual arahan ini dengan teliti dan teruskan untuk rujukan di masa hadapan. Manual ini harus dianggap sebagai bahagian yang tidak terpisahkan dari produk ini dan mesti menyertainya ketika menukar hak milik sebagai rujukan untuk pemasangan dan penggunaan yang betul dan juga untuk langkah keselamatan. RCF SpA tidak akan memikul tanggungjawab untuk pemasangan dan / atau penggunaan produk ini yang salah.

LANGKAH BERJAGA-JAGA KESELAMATAN

1. Semua langkah berjaga-jaga, khususnya yang keselamatan, mesti dibaca dengan perhatian khusus, kerana ia memberikan maklumat penting.
2. Bekalan kuasa daripada sesalur kuasa
   1. a. Sesalur kuasa voltage adalah cukup tinggi untuk melibatkan risiko renjatan elektrik; pasang dan sambungkan produk ini sebelum memasangkannya.
   2. b. Sebelum menghidupkan kuasa, pastikan semua sambungan telah dibuat dengan betul dan voltage sesalur kuasa anda sepadan dengan voltage ditunjukkan pada plat penarafan pada unit, jika tidak, sila hubungi peniaga RCF anda.
   3. c. Bahagian logam unit dibumikan melalui kabel kuasa. Radas dengan binaan KELAS I hendaklah disambungkan kepada soket sesalur keluar dengan sambungan pembumian pelindung.
   4. d. Lindungi kabel kuasa daripada kerosakan; pastikan ia diletakkan dalam cara yang tidak boleh dipijak atau dihancurkan oleh objek.
   5. e. Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, jangan sekali-kali membuka produk ini: tiada bahagian dalam yang perlu diakses oleh pengguna.
   6. f. Berhati-hati: sekiranya produk yang dibekalkan oleh pengeluar hanya dengan penyambung POWERCON dan tanpa kabel kuasa, bersama-sama ke penyambung POWERCON jenis NAC3FCA (power-in) dan NAC3FCB (power-out), kabel kuasa berikut yang mematuhi standard nasional hendaklah digunakan:
      • EU: jenis kord H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
      • JP: jenis kord VCTF 3×2 mm2; 15Amp/ 120V ~ - JIS Piawai C3306
      • AS: jenis kord SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/ 125V ~ - ANSI Piawai / UL 62
3. Pastikan tiada benda atau cecair yang masuk ke dalam produk ini, kerana ini boleh menyebabkan litar pintas. Alat ini tidak boleh terkena titisan atau percikan. Tiada benda yang berisi cecair, seperti pasu, boleh diletakkan di atas alat ini. Tiada sumber telanjang (seperti lilin yang menyala) harus diletakkan di atas alat ini.
4. Jangan sekali-kali cuba untuk menjalankan sebarang operasi, pengubahsuaian atau pembaikan yang tidak diterangkan secara jelas dalam manual ini. Hubungi pusat servis anda yang diberi kuasa atau kakitangan yang berkelayakan sekiranya mana-mana perkara berikut berlaku:
   • Produk tidak berfungsi (atau berfungsi dengan cara yang tidak normal).
   • Kabel kuasa telah rosak.
   • Objek atau cecair telah masuk ke dalam unit.
   • Produk telah mengalami impak yang berat.
5. Jika produk ini tidak digunakan untuk tempoh yang lama, cabut kabel kuasa.
6. Jika produk ini mula mengeluarkan sebarang bau atau asap pelik, matikan segera dan cabut kabel kuasa.
7. Jangan sambungkan produk ini ke peralatan atau aksesori yang tidak dijangka. Untuk pemasangan yang digantung, gunakan titik penambat khusus dan jangan cuba menggantung produk ini dengan menggunakan elemen yang tidak sesuai atau tidak khusus untuk tujuan ini. Periksa juga kesesuaian permukaan penyokong tempat produk berlabuh (dinding, siling, struktur, dll.), Dan komponen yang digunakan untuk pemasangan (jangkar skru, skru, pendakap yang tidak dibekalkan oleh RCF dll.), Yang mesti menjamin keselamatan sistem / pemasangan dari masa ke masa, juga mempertimbangkan, untuk bekasample, getaran mekanikal yang biasanya dihasilkan oleh transduser.
   Untuk mengelakkan risiko peralatan jatuh, jangan susun berbilang unit produk ini melainkan kemungkinan ini dinyatakan dalam manual pengguna.
8. RCF SpA amat mengesyorkan produk ini hanya dipasang oleh pemasang bertauliah profesional (atau firma khusus) yang boleh memastikan pemasangan yang betul dan mengesahkannya mengikut peraturan yang berkuat kuasa. Keseluruhan sistem audio mesti mematuhi piawaian dan peraturan semasa mengenai sistem elektrik.
9. Menyokong, troli dan kereta.
   Peralatan hanya boleh digunakan pada penyokong, troli dan troli, jika perlu, yang disyorkan oleh pengilang. Peranti peralatan / sokongan / troli / troli mesti dipindahkan dengan sangat berhati-hati. Berhenti secara tiba-tiba, daya tolakan yang berlebihan dan lantai yang tidak rata dapat menyebabkan pemasangan terbalik. Jangan sesekali condongkan pemasangan.
10. Terdapat banyak faktor mekanikal dan elektrik yang perlu dipertimbangkan semasa memasang sistem audio profesional (selain itu yang bersifat akustik, seperti tekanan bunyi, sudut liputan, tindak balas frekuensi, dll.).
11. Kehilangan pendengaran.
    Pendedahan kepada paras bunyi yang tinggi boleh menyebabkan kehilangan pendengaran kekal. Tahap tekanan akustik yang membawa kepada kehilangan pendengaran adalah berbeza bagi setiap orang dan bergantung pada tempoh pendedahan. Untuk mengelakkan pendedahan yang berpotensi berbahaya kepada tekanan akustik tahap tinggi, sesiapa sahaja yang terdedah kepada tahap ini harus menggunakan peranti perlindungan yang mencukupi. Apabila transduser yang mampu menghasilkan paras bunyi yang tinggi sedang digunakan, oleh itu perlu memakai palam telinga atau fon telinga pelindung. Lihat spesifikasi teknikal manual untuk mengetahui tahap tekanan bunyi maksimum.

LANGKAH BERJAGA-JAGA OPERASI

• Letakkan produk ini jauh dari sebarang sumber haba dan sentiasa pastikan peredaran udara yang mencukupi di sekelilingnya.
• Jangan membebankan produk ini untuk masa yang lama.
• Jangan sesekali memaksa elemen kawalan (kunci, tombol, dll.).
• Jangan gunakan pelarut, alkohol, benzena atau bahan meruap lain untuk membersihkan bahagian luar produk ini.

NOTA PENTING
Untuk mengelakkan berlakunya bunyi pada kabel isyarat talian, gunakan kabel yang disaring sahaja dan elakkan daripada meletakkannya berdekatan dengan:

• Peralatan yang menghasilkan medan elektromagnetik intensiti tinggi
• Kabel kuasa
• Talian pembesar suara

AMARAN: Untuk mengelakkan risiko kebakaran atau kejutan elektrik, jangan sekali-kali dedahkan produk ini kepada hujan atau kelembapan.

• Untuk mengelakkan bahaya kejutan elektrik, jangan sambungkan kepada bekalan kuasa utama semasa gril ditanggalkan
• untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, jangan bongkar produk ini melainkan anda berkelayakan. Rujuk servis kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.

PEMBUANGAN BETUL PRODUK INI

Produk ini hendaklah diserahkan kepada tapak pengumpulan yang dibenarkan untuk mengitar semula sisa peralatan elektrik dan elektronik (EEE). Pengendalian yang tidak betul bagi jenis sisa ini boleh memberi kesan negatif kepada alam sekitar dan kesihatan manusia akibat bahan yang berpotensi berbahaya.
yang biasanya dikaitkan dengan EEE. Pada masa yang sama, kerjasama anda dalam pelupusan yang betul produk ini akan menyumbang kepada penggunaan sumber asli yang berkesan. Untuk maklumat lanjut tentang tempat anda boleh menghantar peralatan sisa anda untuk kitar semula, sila hubungi pejabat bandar tempatan anda, pihak berkuasa sisa atau perkhidmatan pelupusan sisa isi rumah anda.

PENJAGAAN DAN PENYELENGGARAAN

Untuk memastikan perkhidmatan sepanjang hayat, produk ini harus digunakan mengikuti nasihat berikut:

• Sekiranya produk dimaksudkan untuk dipasang di luar rumah, pastikan ia berada di bawah penutup dan dilindungi dari hujan dan kelembapan.
• Sekiranya produk perlu digunakan dalam persekitaran yang sejuk, perlahan-lahan memanaskan gegelung suara dengan menghantar isyarat tahap rendah selama kira-kira 15 minit sebelum menghantar isyarat kuasa tinggi.
• Sentiasa gunakan kain kering untuk membersihkan permukaan luar pembesar suara dan selalu lakukannya semasa pemadaman dimatikan.

PERHATIAN: untuk mengelakkan kerosakan pada kemasan luaran jangan gunakan pelarut pembersih atau pelelas.
AMARAN: Untuk pembesar suara bertenaga, lakukan pembersihan hanya apabila kuasa dimatikan.

RCF SpA berhak untuk membuat perubahan tanpa notis terlebih dahulu untuk membetulkan sebarang kesilapan dan/atau ketinggalan. Sentiasa rujuk versi terkini manual pada www.rcf.it

PENERANGAN

NXL MK2 SERIES – GENERASI BUNYI SETERUSNYA
Siri NXL MK2 menetapkan pencapaian baharu dalam tatasusunan lajur. Jurutera RCF telah menggabungkan transduser yang direka bentuk khusus dengan arahan berterusan, pemprosesan FiRPHASE dan algoritma Kawalan Pergerakan Bass yang baru ditambah, semuanya didorong oleh 2100W amppengikat. Dibina secara tahan lama dalam kabinet kayu lapis baltik birch yang lasak dengan pemegang ergonomik pada setiap sisi, pembesar suara NXL tidak mengganggu, fleksibel dan menyampaikan prestasi audio yang luar biasa kepada mana-mana aplikasi audio profesional.

Siri NXL terdiri daripada pembesar suara tatasusunan lajur julat penuh yang sesuai untuk aplikasi profesional mudah alih dan dipasang berkuasa tinggi di mana saiz adalah faktor kritikal. Reka bentuk lajur yang rapi dan fleksibiliti reka bentuk menjadikannya pilihan pintar untuk pelbagai aplikasi bunyi. Ia boleh digunakan secara bersendirian, pada tiang, atau dipasangkan dengan sub, digandingkan secara menegak untuk liputan menegak yang lebih baik, dan juga boleh diterbangkan atau dipasang kekuda menggunakan mata rigging yang disertakan dan aksesori khas. Daripada kabinet kepada tekstur akhir dan gril pelindung lasak, NXL Series menawarkan kekuatan maksimum untuk penggunaan intensif di jalan raya dan boleh digunakan untuk pemasangan tetap.

CIRI DAN KAWALAN PANEL BELAKANG

1. PEMILIH PRESET: Pemilih ini memungkinkan untuk memilih 3 pratetap yang berbeza. Dengan menekan pemilih, LED PRESET akan menunjukkan pratetap yang dipilih.
   LINEAR – pratetap ini disyorkan untuk semua aplikasi biasa pembesar suara.
2. PENCERAMAH – pratetap ini mencipta penyamaan yang betul untuk penggunaan dua NXL 24-A atau NXL 44-A yang digabungkan pada subwufer atau dalam konfigurasi yang digantung.
   LULUS TINGGI – pratetap ini mengaktifkan penapis laluan tinggi 60Hz untuk gandingan yang betul bagi NXL 24-A atau NXL 44-A dengan subwufer yang tidak disediakan dengan penapis dalaman mereka sendiri.
   LED PRESET LED ini menunjukkan pratetap yang dipilih.
3. INPUT COMBO XLR / JACK WANITA Input seimbang ini menerima penyambung lelaki JACK atau XLR standard.
4. OUTPUT Isyarat XLR LELAKI Ini Penyambung keluaran XLR menyediakan palung gelung untuk rantai daisy pembesar suara.
5. LEBIH BEBAN/SIGNAL LED ini menunjukkan
   LED Isyarat menyala hijau jika terdapat isyarat pada input COMBO utama.
   LED LEBIH BEBAN menunjukkan lebihan beban pada isyarat input. Tidak mengapa jika LED LEBIH BEBAN berkelip sekali-sekala. Jika LED berkelip dengan kerap atau menyala secara berterusan, kurangkan tahap isyarat untuk mengelakkan bunyi herot. Bagaimanapun, yang amplifier mempunyai litar limiter terbina dalam untuk mengelakkan kliping input atau terlalu melampaui transduser.
6. KAWALAN VOLUME Melaraskan kelantangan induk.
7. SOKET INPUT POWERCON Sambungan kuasa PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated.
8. SOKET OUTPUT POWERCON Menghantar kuasa AC ke pembesar suara lain. Pautan kuasa: 100-120V~ maks 1600W l 200-240V~MAX 3300W

AMARAN: Sambungan pembesar suara hendaklah hanya dibuat oleh kakitangan yang berkelayakan dan berpengalaman yang mempunyai pengetahuan teknikal atau arahan khusus yang cukup (untuk memastikan sambungan dibuat dengan betul) untuk mengelakkan sebarang bahaya elektrik.

• Untuk mengelakkan sebarang risiko kejutan elektrik, jangan sambungkan pembesar suara apabila amppenyambung dihidupkan.
• Sebelum menghidupkan sistem, periksa semua sambungan dan pastikan tiada litar pintas yang tidak disengajakan.
• Keseluruhan sistem bunyi hendaklah direka bentuk dan dipasang dengan mematuhi undang-undang dan peraturan tempatan semasa mengenai sistem elektrik.

SAMBUNGAN

Penyambung mestilah berwayar mengikut standard yang ditentukan oleh AES (Audio Engineering Society).

SEBELUM MENGHUBUNGI UCAPAN
Di panel belakang anda akan menemui semua kawalan, input isyarat dan kuasa. Pada mulanya mengesahkan voltaglabel e dikenakan pada panel belakang (115 Volt atau 230 Volt). Label menunjukkan vol yang betultage. Sekiranya anda membaca vol yang salahtage pada label atau jika anda tidak menemui label itu sama sekali, sila hubungi vendor anda atau PUSAT PERKHIDMATAN RCF yang dibenarkan sebelum menyambungkan pembesar suara. Pemeriksaan pantas ini akan mengelakkan sebarang kerosakan.

Sekiranya perlu menukar voltage sila hubungi vendor anda atau PUSAT PERKHIDMATAN RCF yang sah. Operasi ini memerlukan penggantian nilai fius dan dikhaskan untuk RCF SERVICE CENTRE.

SEBELUM MENGHASILKAN PEMBICARA
Anda kini boleh menyambungkan kabel bekalan kuasa dan kabel isyarat. Sebelum menghidupkan pembesar suara, pastikan kawalan kelantangan berada pada tahap minimum (walaupun pada output pengadun). Penting bahawa pengadun sudah dihidupkan sebelum menghidupkan pembesar suara. Ini akan mengelakkan kerosakan pada pembesar suara dan “bump” yang bising kerana menghidupkan bahagian pada rantai audio. Menjadi amalan yang baik untuk selalu menghidupkan pembesar suara dan mematikannya sebaik sahaja digunakan. Anda kini boleh menghidupkan pembesar suara dan menyesuaikan kawalan kelantangan ke tahap yang betul.

PERLINDUNGAN
Pembesar suara ini dilengkapi dengan sistem litar perlindungan yang lengkap. Litar bertindak dengan sangat lembut pada isyarat audio, mengawal tahap dan mengekalkan herotan pada tahap yang boleh diterima.

VOLTAGE PENYEDIAAN

(TERPELIHARA KEPADA PUSAT PERKHIDMATAN RCF)

• 200-240 Volt, 50 Hz
• 100-120 Volt, 60 Hz
• (NILAI FUSE T6.3 AL 250V)

AKSESORI

AKSESORI NXL 24-AAKSESORI NXL 44-A

PEMASANGAN

KONFIGURASI LANTAI NXL 24-AKONFIGURASI LANTAI NXL 44-AKONFIGURASI NXL 24-A DIGANTUNG

• 0°: Meletakkan aksesori FLY LINK rata membenarkan penggantungan dua pembesar suara dalam konfigurasi lurus.
• 15°: Meletakkan aksesori FLY LINK bersudut ke hadapan membolehkan penggantungan dua NXL 24-A dengan sudut 15°.
• 20°: Meletakkan aksesori FLY LINK bersudut ke belakang membolehkan penggantungan dua NXL 24-A dengan sudut 20°.

KONFIGURASI NXL 44-A DIGANTUNG

Dengan aksesori FLY LINK KIT NXL 44-A adalah mungkin untuk memautkan dua NXL 44-A dengan tiga sudut yang mungkin: 0°, 15° dan 20°

AMARAN: Jangan sekali-kali menggantung pembesar suara ini dengan pemegangnya. Pemegang bertujuan untuk pengangkutan, bukan untuk memasang tali.

AMARAN: Untuk menggunakan produk ini dengan tiang subwoofer, sebelum memasang sistem, sila sahkan konfigurasi yang dibenarkan dan petunjuk mengenai aksesori, di RCF weblaman web untuk mengelakkan bahaya dan kerosakan pada orang, haiwan dan benda. Walau apa pun, pastikan subwoofer yang memegang pembesar suara terletak di lantai mendatar dan tanpa kecenderungan.

AMARAN: Penggunaan pembesar suara ini dengan aksesori Stand dan Pole Mount dapat dilakukan oleh personel yang berkelayakan dan berpengalaman sahaja, terlatih dengan tepat pada pemasangan sistem profesional. Walau bagaimanapun, adalah tanggungjawab terakhir pengguna untuk memastikan keadaan keselamatan sistem dan mengelakkan bahaya atau kerosakan pada orang, haiwan dan benda.

PENYELESAIAN MASALAH

PEMBICARA TIDAK MENGHIDUPKAN
Pastikan pembesar suara dihidupkan dan disambungkan ke kuasa AC aktif

PEMBICARA BERHUBUNG DENGAN KUASA AC AKTIF TETAPI TIDAK MENGHIDUPKAN
Pastikan kabel kuasa tetap dan tersambung dengan betul.

PEMBICARA DILAKUKAN TETAPI TIDAK MEMBUAT APA-APA Bunyi
Periksa sama ada sumber isyarat dihantar dengan betul dan jika kabel isyarat tidak rosak.

SUARA DIPEROLEHI DAN BLINKS LED OVERLOAD BANYAK
Turunkan tahap output pengadun.

SUARA SANGAT RENDAH DAN MENGHUKUM
Keuntungan sumber atau tahap output pengadun mungkin terlalu rendah.

SUARA MENGHIDUPKAN BAHKAN PADA PROFER GAIN DAN VOLUME
Sumbernya mungkin menghantar isyarat berkualiti rendah atau bising

Bunyi MENGHUKUM ATAU MEMBUAT
Periksa pembumian AC dan semua peralatan yang disambungkan ke input pengadun termasuk kabel dan penyambung.

AMARAN: untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, jangan bongkar produk ini melainkan anda berkelayakan. Rujuk servis kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.

SPESIFIKASI

		NXL 24-A MK2	NXL 44-A MK2
Spesifikasi akustik	Respons Kekerapan:	60 Hz ÷ 20000 Hz	45 Hz ÷ 20000 Hz
	SPL maks @ 1m:	132 dB	135 dB
	Sudut liputan mendatar:	100°	100°
	Sudut liputan menegak:	30°	25°
transduser	Pemacu Mampatan:	1 x 1.4” neo, 3.0” vc	1 x 1.4” neo, 3.0” vc
	woofer:	4 x 6.0” neo, 1.5” vc	3 x 10” neo, 2.5” vc
Bahagian Input/Output	Isyarat input:	bal/unbal	bal/unbal
	Penyambung input:	Kombo XLR/Jack	Kombo XLR/Jack
	Penyambung keluaran:	XLR	XLR
	Kepekaan input:	+4 dBu	-2 dBu/+4 dBu
Bahagian pemproses	Kekerapan Crossover:	800	800
	Perlindungan:	Terma, Lawatan., RMS	Terma, Lawatan., RMS
	Penghad:	Penghad Lembut	Penghad Lembut
	Kawalan:	Linear, 2 Pembesar Suara, Laluan Tinggi, Kelantangan	Linear, 2 Pembesar Suara, Laluan Tinggi, Kelantangan
Bahagian kuasa	Jumlah Kuasa:	Puncak 2100 W	Puncak 2100 W
	Frekuensi tinggi:	Puncak 700 W	Puncak 700 W
	Frekuensi rendah:	Puncak 1400 W	Puncak 1400 W
	penyejukan:	Konvensyen	Konvensyen
	Sambungan:	Powercon MASUK/KELUAR	Powercon MASUK/KELUAR
Pematuhan standard	penandaan CE:	ya	ya
Spesifikasi fizikal	Bahan Kabinet/Bekas:	Papan lapis birch Baltik	Papan lapis birch Baltik
	Perkakasan:	4 x M8, 4 x kunci cepat	8 x M8, 8 x kunci cepat
	pemegang:	2 sisi	2 sisi
	Lekapan tiang/Tudung:	ya	ya
	gril:	Keluli	Keluli
	warna:	Hitam	Hitam
Saiz	Ketinggian:	1056 mm / 41.57 inci	1080 mm / 42.52 inci
	Lebar:	201 mm / 7.91 inci	297.5 mm / 11.71 inci
	Kedalaman:	274 mm / 10.79 inci	373 mm / 14.69 inci
	Berat:	24.4 kg / 53.79 paun	33.4 kg / 73.63 paun
Maklumat penghantaran	Ketinggian Pakej:	320 mm / 12.6 inci	400 mm / 15.75 inci
	Lebar Pakej:	1080 mm / 42.52 inci	1115 mm / 43.9 inci
	Kedalaman Pakej:	230 mm / 9.06 inci	327 mm / 12.87 inci
	Berat Pakej:	27.5 kg / 60.63 paun	35.5 kg / 78.26 paun

NXL 24-A DIMENSI

 

RCF SpA Melalui Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Itali

• Tel +39 0522 274 411 –
• Faks +39 0522 232 428 –
• e-mel: info@rcf.it
• www.rcf.it

Dokumen / Sumber

	Tatasusunan Aktif Dua Hala RCF NXL 24-A [pdf] Manual Pemilik NXL 24-A Tatasusunan Aktif Dua Hala, NXL 24-A, Tatasusunan Aktif Dua Hala, Tatasusunan Aktif
	Tatasusunan Aktif Dua Hala RCF NXL 24-A [pdf] Manual Pemilik NXL 24-A, NXL 44-A, NXL 24-A Tatasusunan Aktif Dua Hala, Tatasusunan Aktif Dua Hala, Tatasusunan Aktif Cara, Tatasusunan Aktif
	Tatasusunan Aktif Dua Hala RCF NXL 24-A [pdf] Manual Pemilik NXL 24-A, NXL 24-A Tatasusunan Aktif Dua Hala, Tatasusunan Aktif Dua Hala, Tatasusunan Aktif

Rujukan

• Manual Pengguna