RCF NXL 24-A 雙向有源陣列

安全注意事項和一般信息

本文檔中使用的符號表示必須嚴格遵守的重要操作說明和警告。

警告	重要操作說明：解釋可能損壞產品的危險，包括數據丟失
警告	關於使用危險卷的重要建議tages 和触電、人身傷害或死亡的潛在風險。
重要注意事項	有關該主題的有用和相關信息
支架、手推車 和推車	有關使用支架、手推車和手推車的信息。 提醒移動時要格外小心，切勿傾斜。
廢棄物處理	此符號表示根據 WEEE 指令 (2012/19/EU) 和您的國家法律，本產品不應與您的生活垃圾一起處理。

重要注意事項
本手冊包含有關正確和安全使用設備的重要信息。 在連接和使用本產品之前，請仔細閱讀本使用說明書並將其放在手邊以備將來參考。 本手冊被視為本產品不可分割的一部分，並且在其所有權變更時必須隨附，作為正確安裝和使用以及安全預防措施的參考。 RCF SpA 不對本產品的錯誤安裝和/或使用承擔任何責任。

安全注意事項

1. 所有註意事項，尤其是安全注意事項，必須特別注意，因為它們提供了重要資訊。
2. 由市電供電
   1. a. 電源電壓tage 夠高，有觸電的危險；在插入之前安裝並連接本產品。
   2. b. 通電前，請確保所有連接均正確無誤且電壓正常。tag您的電源的 e 對應於 voltage 顯示在設備銘牌上，如果沒有，請聯絡您的 RCF 經銷商。
   3. c. 裝置的金屬部分透過電源線接地。具有 CLASS I 結構的設備應連接至具有保護接地連接的電源插座。
   4. d. 保護電源線不受損壞；確保其放置位置不會被踩踏或物體壓碎。
   5. e. 為防止觸電危險，切勿開啟本產品：內部沒有使用者需要接觸的零件。
   6. f. 注意：如果廠家提供的產品只有POWERCON連接器，沒有電源線，結合POWERCON連接器NAC3FCA（電源輸入）和NAC3FCB（電源輸出），以下符合國家標準的電源線使用：
      • 歐盟： 電源線類型 H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – 標準 IEC 60227-1
      • 日本： 線型 VCTF 3×2 mm2； 15Amp/120V~ – 標準 JIS C3306
      • 我們： 電線類型 SJT/SJTO 3×14 AWG； 15Amp/125V~ – 標準 ANSI/UL 62
3. 確保沒有物體或液體可以進入本產品，因為這可能會導致短路。 本設備不得滴水或濺水。 不得在此設備上放置裝滿液體的物體，例如花瓶。 不得將裸源（例如點燃的蠟燭）放置在此設備上。
4. 切勿嘗試執行本手冊未明確說明的任何操作、修改或維修。 如果發生以下任何情況，請聯繫您的授權服務中心或合格人員：
   • 產品不工作（或以異常方式工作）。
   • 電源線已損壞。
   • 物體或液體進入裝置。
   • 該產品受到了嚴重衝擊。
5. 若長期不使用本產品，請斷開電源線。
6. 如果本產品開始散發出任何奇怪的氣味或煙霧，請立即將其關閉並斷開電源線。
7. 請勿將本產品連接到任何未預見到的設備或附件。 對於懸掛式安裝，只能使用專用的錨固點，不要嘗試使用不適合或不適合此目的的元件來懸掛本產品。 還要檢查產品所固定的支撐表面（牆壁、天花板、結構等）和用於連接的組件（非 RCF 提供的螺釘錨、螺釘、支架等）的適用性，這些必須保證隨著時間的推移，系統/安裝的安全性，也考慮到，例如amp即，通常由換能器產生的機械振動。
   為防止設備掉落的風險，請勿堆疊多個本產品，除非用戶手冊中指定了這種可能性。
8. RCF SpA 強烈建議本產品僅由能夠確保正確安裝並根據現行法規進行認證的專業合格安裝人員（或專業公司）安裝。 整個音響系統必須符合有關電氣系統的現行標準和規定。
9. 支架、手推車和手推車。
   該設備應僅在製造商推薦的支架、手推車和手推車上使用，必要時。 必須極其小心地移動設備/支架/手推車/推車組件。 突然停止、過大的推力和不平的地板可能會導致組件傾覆。 切勿傾斜組件。
10. 安裝專業音響系統時需要考慮許多機械和電氣因素（除了嚴格的聲學因素，例如聲壓、覆蓋角度、頻率響應等）。
11. 聽力損失。
    暴露於高聲級會導致永久性聽力損失。 導致聽力損失的聲壓水平因人而異，取決於暴露的持續時間。 為防止暴露在高聲壓下的潛在危險，任何暴露於這些聲壓下的人都應使用足夠的保護裝置。 因此，當使用能夠產生高聲級的換能器時，需要佩戴耳塞或保護耳機。 請參閱手冊技術規格以了解最大聲壓級。

操作注意事項

• 將本產品放置在遠離任何熱源的地方，並始終確保其周圍有足夠的空氣流通。
• 請勿長時間超載本產品。
• 切勿強行操作控制元件（鍵、旋鈕等）。
• 請勿使用溶劑、酒精、苯或其他揮發性物質清潔本產品的外部零件。

重要注意事項
為防止線路訊號電纜上出現噪聲，請僅使用屏蔽電纜，並避免將其靠近：

• 產生高強度電磁場的設備
• 電源線
• 喇叭線

警告： 為防止火災或觸電危險，切勿將本產品暴露在雨中或潮濕環境中。

• 為防止觸電危險，請勿在卸下格柵時連接主電源
• 為降低觸電風險，除非您有資格，否則請勿拆卸本產品。 將維修服務交給合格的維修人員。

正確處置本產品

本產品應移交給授權的收集點，以回收廢舊電氣和電子設備 (EEE)。 由於潛在的危險物質，此類廢物處理不當可能會對環境和人類健康產生負面影響
通常與 EEE 相關。 同時，您在正確處置本產品方面的合作將有助於自然資源的有效利用。 有關您可以將廢棄設備丟棄在哪裡進行回收的更多信息，請聯繫您當地的城市辦公室、廢物管理部門或您的家庭廢物處理服務。

保養和維護

為確保長期服務，應遵循以下建議使用本產品：

• 如果產品打算安裝在室外，請確保將其置於遮蓋下並防止雨淋和受潮。
• 如果產品需要在寒冷的環境中使用，請先發送低電平信號約 15 分鐘，然後再發送高功率信號，慢慢預熱音圈。
• 始終使用乾布清潔揚聲器的外表面，並始終在電源關閉時進行。

警告： 為避免損壞外部飾面，請勿使用清潔溶劑或研磨劑。
警告： 對於有源音箱，請僅在電源關閉時進行清潔。

RCF SpA 保留在不事先通知的情況下進行更改以糾正任何錯誤和/或遺漏的權利。 始終參考最新版本的手冊 www.rcf.it

描述

NXL MK2 系列 – 下一代聲音
NXL MK2 系列在列陣列領域樹立了一個新的里程碑。 RCF 工程師將專門設計的換能器與恆定方向性、FiRPHASE 處理和新添加的低音運動控制算法相結合，所有這些都由 2100W 驅動 amp昇華器。 NXL 揚聲器經久耐用，內置於堅固的波羅的海樺木膠合板箱體中，兩側各有符合人體工程學的把手，不顯眼、靈活，可為任何專業音頻應用提供卓越的音頻性能。

NXL 系列由全頻列陣列揚聲器組成，非常適合尺寸是關鍵因素的大功率便攜式和安裝式專業應用。 時尚的立柱設計和靈活的索具使其成為各種音響應用的明智選擇。 它可以單獨使用，在桿上使用，或與潛艇配對使用，垂直耦合以提高垂直覆蓋範圍，也可以使用隨附的索具點和特殊配件進行懸掛或桁架安裝。 從箱體到最終質感，再到堅固的防護格柵，NXL 系列為道路密集使用提供了最大強度，並可用於固定安裝。

後面板功能和控制

1. 預設選擇器： 此選擇器允許選擇 3 種不同的預設。 通過按下選擇器，PRESET LED 將指示選擇了哪個預設。
   線性 – 建議將此預設用於揚聲器的所有常規應用。
2. 演講者—— 此預設為兩個 NXL 24-A 或 NXL 44-A 耦合在低音炮或懸掛配置中的使用創建了正確的均衡。
   高通 - 此預設會激活 60Hz 高通濾波器，以便將 NXL 24-A 或 NXL 44-A 與未配備內部濾波器的低音炮正確耦合。
   預設 LED 這些 LED 指示選定的預設。
3. 母 XLR/插孔組合輸入 此平衡輸入接受標準 JACK 或 XLR 公連接器。
4. MALE XLR 信號輸出 這 XLR 輸出連接器為揚聲器菊花鏈提供環路槽。
5. 過載/信號 LED 這些 LED 指示
   信號燈 如果主 COMBO 輸入上存在信號，則亮起綠色。
   過載 LED 表示輸入信號過載。 如果 OVERLOAD LED 偶爾閃爍是正常的。 如果 LED 頻繁閃爍或持續點亮，請調低信號電平以避免聲音失真。 無論如何， amplifier 有一個內置的限幅器電路，以防止輸入削波或過度驅動換能器。
6. 音量控制 調整主音量。
7. POWERCON 輸入插座 PowerCON TRUE1 TOP IP 級電源連接。
8. POWERCON 輸出插座 將交流電源發送到另一個揚聲器。 電源鏈接：100-120V~最大1600W l 200-240V~最大3300W

警告： 揚聲器連接只能由具備技術知識或足夠具體說明（以確保正確連接）的合格和有經驗的人員進行，以防止任何電氣危險。

• 為防止觸電危險，請勿在連接揚聲器時連接揚聲器 amp升壓器已打開。
• 在打開系統之前，檢查所有連接並確保沒有意外短路。
• 整個音響系統的設計和安裝應符合當地有關電氣系統的現行法律法規。

連接

連接器必須按照 AES（音頻工程學會）指定的標准進行接線。

連接揚聲器之前
在後面板上，您可以找到所有控件、信號和電源輸入。 首先驗證voltage 貼在後面板上的標籤（115 伏或 230 伏）。 標籤表示正確的音量tage. 如果你讀錯了卷tage 在標籤上或如果您根本找不到標籤，請在連接揚聲器之前致電您的供應商或授權的 RCF SERVICE CENTER。 這種快速檢查將避免任何損壞。

如果需要更改音量tage 請致電您的供應商或授權的 RCF 服務中心。 此操作需要更換保險絲值並保留給 RCF 服務中心。

打開揚聲器之前
您現在可以連接電源線和信號線。 在打開揚聲器之前，確保音量控制處於最低水平（即使在調音台輸出上）。 在打開揚聲器之前混音器已經打開是很重要的。 這將避免由於打開音頻鏈上的部件而損壞揚聲器和嘈雜的“顛簸”。 最好總是最後打開揚聲器並在使用後立即關閉它們。 您現在可以打開揚聲器並將音量控制調整到適當的水平。

保護措施
該揚聲器配備了完整的保護電路系統。 該電路對音頻信號的作用非常溫和，控制電平並將失真保持在可接受的水平。

音量TAG電子設置

（保留給RCF服務中心）

• 200-240 伏，50 赫茲
• 100-120 伏，60 赫茲
• (保險絲值 T6.3 AL 250V)

配件

NXL 24-A 配件NXL 44-A 配件

安裝

NXL 24-A 地板配置NXL 44-A 地板配置NXL 24-A 暫停配置

• 0°： 放置扁平的 FLY LINK 配件可以將兩個揚聲器懸掛在直配置中。
• 15°： 將有角度的 FLY LINK 配件放在前面，可以懸掛兩個角度為 24° 的 NXL 15-A。
• 20°： 向後放置有角度的 FLY LINK 附件可以懸掛兩個角度為 24° 的 NXL 20-A。

NXL 44-A 暫停配置

使用 FLY LINK KIT NXL 44-A 附件，可以連接兩個 NXL 44-A，具有三個可能的角度：0°、15° 和 20°

警告： 切勿通過把手懸掛此揚聲器。 手柄用於運輸，而不是用於索具。

警告： 要將本產品與低音炮桿式安裝一起使用，在安裝系統之前，請在 RCF 上確認允許的配置和有關附件的指示 web以避免對人、動物和物體造成任何危險和損害。 在任何情況下，請確保固定揚聲器的低音砲位於水平地板上且沒有傾斜。

警告： 將這些揚聲器與支架和立杆安裝配件一起使用只能由合格且經驗豐富的人員完成，他們接受過專業系統安裝方面的適當培訓。 在任何情況下，確保系統安全狀況並避免對人、動物和物體造成任何危險或損壞是用戶的最終責任。

故障排除

揚聲器沒有打開
確保揚聲器已打開並連接到有源交流電源

揚聲器已連接到有源交流電源，但未打開
確保電源線完好無損且連接正確。

揚聲器打開但沒有任何聲音
檢查信號源是否正常發送，信號線是否損壞。

聲音失真且過載 LED 頻繁閃爍
調低混音器的輸出電平。

聲音非常低且嘶嘶聲
混頻器的源增益或輸出電平可能太低。

即使在適當的增益和音量下，聲音也會嘶嘶作響
源可能會發送低質量或嘈雜的信號

嗡嗡聲或嗡嗡聲
檢查交流接地和連接到混音器輸入的所有設備，包括電纜和連接器。

警告： 為降低觸電風險，除非您有資格，否則請勿拆卸本產品。 將維修服務交給合格的維修人員。

規格

		NXL 24-A MK2	NXL 44-A MK2
聲學規格	頻率響應：	60赫茲÷20000赫茲	45赫茲÷20000赫茲
	最大聲壓級@1m：	132分貝	135分貝
	水平覆蓋角度：	100°	100°
	垂直覆蓋角度：	30°	25°
傳感器	壓縮驅動：	1 x 1.4” 新，3.0” vc	1 x 1.4” 新，3.0” vc
	低音喇叭：	4 x 6.0” 新，1.5” vc	3 x 10” 新，2.5” vc
輸入/輸出部分	輸入信號：	平衡/不平衡	平衡/不平衡
	輸入連接器：	組合 XLR/插孔	組合 XLR/插孔
	輸出連接器：	卡儂	卡儂
	輸入靈敏度：	+4分貝	-2 分貝/+4 分貝
處理器部分	交叉頻率：	800	800
	保護措施：	熱，偏差，RMS	熱，偏差，RMS
	限制器：	軟限幅器	軟限幅器
	控制：	線性，2 個揚聲器，高通，音量	線性，2 個揚聲器，高通，音量
電源部分	總功率：	2100瓦峰值	2100瓦峰值
	高頻：	700瓦峰值	700瓦峰值
	低頻：	1400瓦峰值	1400瓦峰值
	冷卻：	對流	對流
	連接：	電源輸入/輸出	電源輸入/輸出
標準合規性	CE標誌：	是的	是的
物理規格	櫃體/箱體材質：	波羅的海樺木膠合板	波羅的海樺木膠合板
	硬體:	4 個 M8、4 個快鎖	8 個 M8、8 個快鎖
	手柄：	2 面	2 面
	桿安裝/帽：	是的	是的
	格柵：	鋼	鋼
	顏色：	黑色的	黑色的
尺寸	高度：	1056 毫米/41.57 英寸	1080 毫米/42.52 英寸
	寬度：	201 毫米/7.91 英寸	297.5 毫米/11.71 英寸
	深度：	274 毫米/10.79 英寸	373 毫米/14.69 英寸
	重量：	24.4 公斤/53.79 磅	33.4 公斤/73.63 磅
發貨信息	包裝高度：	320 毫米/12.6 英寸	400 毫米/15.75 英寸
	包裝寬度：	1080 毫米/42.52 英寸	1115 毫米/43.9 英寸
	封裝深度：	230 毫米/9.06 英寸	327 毫米/12.87 英寸
	包裝重量：	27.5 公斤/60.63 磅	35.5 公斤/78.26 磅

NXL 24-A 尺寸

 

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – 意大利

• 電話 +39 0522 274 411 –
• 傳真 +39 0522 232 428 –
• 電子郵件： 信息@rcf.it
• www.rcf.it

文件/資源

	RCF NXL 24-A 雙向有源陣列 [pdf] 使用者手冊 NXL 24-A 雙向有源陣列，NXL 24-A，雙向有源陣列，有源陣列
	RCF NXL 24-A 雙向有源陣列 [pdf] 使用者手冊 NXL 24-A、NXL 44-A、NXL 24-A 兩路主動陣列、兩路主動陣列、兩路主動陣列、主動陣列
	RCF NXL 24-A 雙向有源陣列 [pdf] 使用者手冊 NXL 24-A，NXL 24-A 雙向主動陣列，雙向主動陣列，主動陣列

參考

• 使用者手冊