RCF NXL 24-A Array attivi a due vie

PRECAUZIONI DI SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI

I simboli utilizzati in questo documento segnalano importanti istruzioni operative e avvertenze che devono essere rigorosamente seguite.

ATTENZIONE	Importanti istruzioni per l'uso: spiega i pericoli che potrebbero danneggiare un prodotto, inclusa la perdita di dati
AVVERTIMENTO	Avvertenze importanti sull'uso di vol pericolositages e il potenziale rischio di scosse elettriche, lesioni personali o morte.
NOTE IMPORTANTI	Informazioni utili e pertinenti sull'argomento
SUPPORTI, CARRELLI E CARRELLI	Informazioni sull'utilizzo di supporti, carrelli e carrelli. Ricorda di muoversi con estrema cautela e di non inclinarsi mai.
SMALTIMENTO RIFIUTI	Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, secondo la direttiva WEEE (2012/19/UE) e la legislazione nazionale.

NOTE IMPORTANTI
Questo manuale contiene importanti informazioni sull'uso corretto e sicuro del dispositivo. Prima di collegare e utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro. Il manuale è da considerarsi parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo in caso di passaggio di proprietà come riferimento per una corretta installazione ed utilizzo nonché per le precauzioni di sicurezza. RCF SpA non si assume alcuna responsabilità per l'errata installazione e/o utilizzo di questo prodotto.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

1. Tutte le precauzioni, in particolare quelle di sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, poiché forniscono informazioni importanti.
2. Alimentazione da rete elettrica
   1. a. Il volume di retetage è sufficientemente elevata da comportare un rischio di folgorazione; installare e collegare questo prodotto prima di collegarlo alla presa di corrente.
   2. b. Prima di accendere, assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente e che il volume siatage della tua rete elettrica corrisponde al volumetage riportato sulla targhetta dati dell'unità; in caso contrario, contattare il rivenditore RCF.
   3. c. Le parti metalliche dell'unità sono collegate a terra tramite il cavo di alimentazione. Un apparecchio con costruzione di CLASSE I deve essere collegato a una presa di corrente con una connessione di messa a terra di protezione.
   4. d. Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danni; assicurarsi che sia posizionato in modo che non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti.
   5. e. Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non aprire mai questo prodotto: al suo interno non ci sono parti a cui l'utente debba accedere.
   6. f. Attenzione: nel caso di un prodotto fornito dal produttore solo con connettori POWERCON e senza cavo di alimentazione, unitamente ai connettori POWERCON tipo NAC3FCA (power-in) e NAC3FCB (power-out), dovranno essere utilizzati i seguenti cavi di alimentazione conformi alla norma nazionale essere usato:
      • UNIONE EUROPEA: tipo di cavo H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Norma IEC 60227-1
      • Giappone: tipo di cavo VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – Norma JIS C3306
      • NOI: tipo di cavo SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Norma ANSI/UL 62
3. Assicurarsi che nessun oggetto o liquido possa entrare in questo prodotto, poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito. Questo apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi. Nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posto su questo apparecchio. Nessuna fonte nuda (come candele accese) deve essere posta su questo apparecchio.
4. Non tentare mai di eseguire operazioni, modifiche o riparazioni che non siano espressamente descritte in questo manuale. Contattare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato se si verifica una delle seguenti condizioni:
   • Il prodotto non funziona (o funziona in modo anomalo).
   • Il cavo di alimentazione è danneggiato.
   • Oggetti o liquidi sono penetrati nell'unità.
   • Il prodotto ha subito un forte impatto.
5. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione.
6. Se questo prodotto inizia a emettere strani odori o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione.
7. Non collegare questo prodotto ad apparecchiature o accessori non previsti. Per l'installazione a sospensione utilizzare solo gli appositi punti di ancoraggio e non tentare di appendere questo prodotto utilizzando elementi non idonei o non specifici allo scopo. Verificare inoltre l'idoneità del piano di appoggio a cui è ancorato il prodotto (parete, soffitto, struttura, ecc.), e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.), che devono garantire la sicurezza del sistema/impianto nel tempo, considerando anche, ad esample, le vibrazioni meccaniche normalmente generate dai trasduttori.
   Per prevenire il rischio di caduta dell'attrezzatura, non impilare più unità di questo prodotto a meno che questa possibilità non sia specificata nel manuale dell'utente.
8. RCF SpA raccomanda vivamente che questo prodotto venga installato solo da installatori professionisti qualificati (o ditte specializzate) che possano assicurarne la corretta installazione e certificarlo secondo le normative vigenti. L'intero impianto audio deve essere conforme alle norme e ai regolamenti vigenti in materia di impianti elettrici.
9. Supporti, carrelli e carrelli.
   L'apparecchiatura deve essere utilizzata solo su supporti, carrelli e carrelli, ove necessario, consigliati dal produttore. L'insieme attrezzatura/supporto/carrello/carrello deve essere movimentato con estrema cautela. Arresti improvvisi, forza di spinta eccessiva e pavimenti irregolari possono causare il ribaltamento del gruppo. Non inclinare mai il gruppo.
10. Quando si installa un sistema audio professionale, sono numerosi i fattori meccanici ed elettrici da considerare (oltre a quelli strettamente acustici, come pressione sonora, angoli di copertura, risposta in frequenza, ecc.).
11. Perdita dell'udito.
    L'esposizione a livelli sonori elevati può causare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica che porta alla perdita dell'udito è diverso da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per prevenire l'esposizione potenzialmente pericolosa a livelli elevati di pressione acustica, chiunque sia esposto a questi livelli dovrebbe utilizzare dispositivi di protezione adeguati. Quando si utilizza un trasduttore in grado di produrre livelli sonori elevati, è quindi necessario indossare tappi per le orecchie o auricolari di protezione. Consultare le specifiche tecniche del manuale per conoscere il livello massimo di pressione sonora.

PRECAUZIONI OPERATIVE

• Posizionare il prodotto lontano da fonti di calore e garantire sempre un'adeguata circolazione dell'aria attorno ad esso.
• Non sovraccaricare il prodotto per un periodo di tempo prolungato.
• Non forzare mai gli elementi di comando (tasti, manopole, ecc.).
• Non utilizzare solventi, alcol, benzene o altre sostanze volatili per la pulizia delle parti esterne di questo prodotto.

NOTE IMPORTANTI
Per evitare il verificarsi di rumore sui cavi del segnale di linea, utilizzare solo cavi schermati ed evitare di posizionarli vicino a:

• Apparecchiature che producono campi elettromagnetici ad alta intensità
• Cavi di alimentazione
• Linee di altoparlanti

AVVERTIMENTO: Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all'umidità.

• Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non collegare alla rete elettrica mentre la griglia è rimossa
• per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto se non si è qualificati. Affidare la manutenzione a personale di assistenza qualificato.

CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO

Questo prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). Una gestione impropria di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose
generalmente associati alle AEE. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'uso efficace delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove depositare le apparecchiature per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale, l'autorità competente per i rifiuti o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

CURA E MANUTENZIONE

Per garantire un servizio di lunga durata, questo prodotto deve essere utilizzato seguendo questi consigli:

• Se il prodotto è destinato all'installazione all'aperto, assicurarsi che sia al coperto e protetto dalla pioggia e dall'umidità.
• Se il prodotto deve essere utilizzato in un ambiente freddo, riscaldare lentamente le bobine mobili inviando un segnale a basso livello per circa 15 minuti prima di inviare segnali ad alta potenza.
• Utilizzare sempre un panno asciutto per pulire le superfici esterne dell'altoparlante e farlo sempre quando l'alimentazione è spenta.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare le finiture esterne non utilizzare solventi per la pulizia o abrasivi.
AVVERTIMENTO: Per gli altoparlanti alimentati, eseguire la pulizia solo quando l'alimentazione è spenta.

RCF SpA si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per rettificare eventuali errori e/o omissioni. Fare sempre riferimento all'ultima versione del manuale su www.rcf.it

DESCRIZIONE

SERIE NXL MK2 – LA PROSSIMA GENERAZIONE DEL SUONO
La serie NXL MK2 stabilisce una nuova pietra miliare negli array di colonne. Gli ingegneri RCF hanno unito trasduttori appositamente progettati con direttività costante, elaborazione FiRPHASE e algoritmi di controllo del movimento dei bassi appena aggiunti, il tutto guidato da un 2100 W amplificatore. Costruito in modo durevole in un robusto cabinet in multistrato di betulla baltica con maniglie ergonomiche su ciascun lato, gli altoparlanti NXL sono discreti, flessibili e offrono prestazioni audio straordinarie a qualsiasi applicazione audio professionale.

La serie NXL è composta da altoparlanti array a colonna a gamma completa ideali per applicazioni professionali portatili e installate ad alta potenza in cui le dimensioni sono un fattore critico. Il design elegante della colonna e la flessibilità del rigging lo rendono una scelta intelligente per un'ampia gamma di applicazioni sonore. Può essere utilizzato da solo, su un palo o abbinato a un sub, accoppiato verticalmente per una migliore copertura verticale, e può anche essere volato o montato su traliccio utilizzando i punti di rigging e gli accessori speciali inclusi. Dall'armadio alla struttura finale e alla robusta griglia protettiva, la serie NXL offre la massima resistenza per un uso intensivo su strada e può essere utilizzata per l'installazione fissa.

CARATTERISTICHE E COMANDI DEL PANNELLO POSTERIORE

1. SELETTORE PREIMPOSTATO: Questo selettore permette di selezionare 3 diversi preset. Premendo il selettore, i LED PRESET indicheranno quale preset è selezionato.
   LINEARE – questo preset è consigliato per tutte le normali applicazioni dell'altoparlante.
2. ALTOPARLANTI - questo preset crea la corretta equalizzazione per l'utilizzo di due NXL 24-A o NXL 44-A accoppiati su subwoofer o in configurazione sospesa.
   ALTO PASSAGGIO - questo preset attiva un filtro passa-alto a 60Hz per il corretto accoppiamento dell'NXL 24-A o NXL 44-A con subwoofer sprovvisti di filtro interno proprio.
   LED PREIMPOSTATI Questi LED indicano il preset selezionato.
3. INGRESSO COMBO XLR/JACK FEMMINA Questo ingresso bilanciato accetta un connettore maschio JACK o XLR standard.
4. USCITA SEGNALE XLR MASCHIO Questo Il connettore di uscita XLR fornisce un loop attraverso il collegamento a margherita degli altoparlanti.
5. LED DI SOVRACCARICO/SEGNALE Questi LED indicano
   Il LED SEGNALE si illumina in verde se è presente un segnale sull'ingresso COMBO principale.
   Il LED SOVRACCARICO indica un sovraccarico sul segnale di ingresso. Va bene se il LED OVERLOAD lampeggia occasionalmente. Se il LED lampeggia frequentemente o si accende continuamente, abbassare il livello del segnale evitando suoni distorti. Comunque, il amplifier ha un circuito limitatore integrato per prevenire il clipping in ingresso o l'overdrive dei trasduttori.
6. CONTROLLO DEL VOLUME Regola il volume principale.
7. PRESA DI INGRESSO POWERCON PowerCON TRUE1 TOP Connessione di alimentazione con classificazione IP.
8. PRESA DI USCITA POWERCON Invia l'alimentazione CA a un altro altoparlante. Alimentazione: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W

AVVERTIMENTO: I collegamenti degli altoparlanti devono essere effettuati solo da personale qualificato ed esperto in possesso del know-how tecnico o di istruzioni sufficientemente specifiche (per garantire che i collegamenti siano eseguiti correttamente) al fine di prevenire qualsiasi pericolo elettrico.

• Per prevenire qualsiasi rischio di scosse elettriche, non collegare gli altoparlanti quando il amplificatore è acceso.
• Prima di accendere il sistema, controllare tutti i collegamenti e assicurarsi che non ci siano cortocircuiti accidentali.
• L'intero sistema audio deve essere progettato e installato nel rispetto delle leggi e dei regolamenti locali vigenti in materia di impianti elettrici.

CONNESSIONI

I connettori devono essere cablati secondo gli standard specificati dall'AES (Audio Engineering Society).

PRIMA DI COLLEGARE L'ALTOPARLANTE
Sul pannello posteriore troverai tutti i controlli, gli ingressi di segnale e di alimentazione. In un primo momento verificare il voltagEtichetta applicata sul pannello posteriore (115 Volt o 230 Volt). L'etichetta indica il volume giustotage. Se hai letto un vol sbagliatotage sull'etichetta o se non riesci a trovare l'etichetta, contatta il tuo rivenditore o il CENTRO DI ASSISTENZA RCF autorizzato prima di collegare l'altoparlante. Questo rapido controllo eviterà qualsiasi danno.

In caso di necessità di modificare il voltagChiamare il proprio rivenditore o il CENTRO ASSISTENZA RCF autorizzato. Questa operazione richiede la sostituzione del valore del fusibile ed è riservata ad un CENTRO ASSISTENZA RCF.

PRIMA DI ACCENDERE L'ALTOPARLANTE
Ora puoi collegare il cavo di alimentazione e il cavo di segnale. Prima di accendere l'altoparlante assicurarsi che il controllo del volume sia al livello minimo (anche sull'uscita del mixer). È importante che il mixer sia già acceso prima di accendere l'altoparlante. Ciò eviterà danni all'altoparlante e "urti" rumorosi dovuti all'accensione di parti sulla catena audio. È buona norma accendere sempre gli altoparlanti per ultimi e spegnerli subito dopo il loro utilizzo. Ora puoi accendere l'altoparlante e regolare il controllo del volume a un livello adeguato.

PROTEZIONI
Questo diffusore è dotato di un sistema completo di circuiti di protezione. Il circuito agisce in modo molto delicato sul segnale audio, controllando il livello e mantenendo la distorsione a un livello accettabile.

VOLTAGE IMPOSTAZIONE

(RISERVATO AL CENTRO ASSISTENZA RCF)

• 200-240 Volt, 50Hz
• 100-120 Volt, 60Hz
• (VALORE FUSIBILE T6.3 AL 250V)

ACCESSORI

ACCESSORI NXL 24-AACCESSORI NXL 44-A

INSTALLAZIONE

NXL 24-A CONFIGURAZIONI DI PAVIMENTONXL 44-A CONFIGURAZIONI DI PAVIMENTONXL 24-A CONFIGURAZIONI SOSPESE

• 0°: Il posizionamento dell'accessorio piatto FLY LINK consente la sospensione di due altoparlanti in configurazione dritta.
• 15°: Posizionando l'accessorio FLY LINK angolato in avanti è possibile sospendere due NXL 24-A con un angolo di 15°.
• 20°: Posizionando l'accessorio FLY LINK angolato all'indietro è possibile sospendere due NXL 24-A con un angolo di 20°.

NXL 44-A CONFIGURAZIONI SOSPESE

Con l'accessorio FLY LINK KIT NXL 44-A è possibile collegare due NXL 44-A con tre possibili angolazioni: 0°, 15° e 20°

AVVERTIMENTO: Non sospendere mai questo altoparlante per le maniglie. Le maniglie sono destinate al trasporto, non al sartiame.

AVVERTIMENTO: Per utilizzare questo prodotto con il supporto da palo per subwoofer, prima di installare il sistema, verificare le configurazioni consentite e le indicazioni relative agli accessori, sull'RCF websito per evitare ogni pericolo e danno a persone, animali e cose. In ogni caso, assicurarsi che il subwoofer che sostiene l'altoparlante sia posizionato su un pavimento orizzontale e senza inclinazioni.

AVVERTIMENTO: L'uso di questi diffusori con accessori per il montaggio su supporto e su palo può essere effettuato solo da personale qualificato ed esperto, adeguatamente formato su installazioni di sistemi professionali. In ogni caso è responsabilità ultima dell'utilizzatore garantire le condizioni di sicurezza dell'impianto ed evitare qualsiasi pericolo o danno a persone, animali e cose.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'ALTOPARLANTE NON SI ACCENDE
Assicurati che l'altoparlante sia acceso e collegato a un'alimentazione CA attiva

L'ALTOPARLANTE È COLLEGATO A UN'ALIMENTAZIONE CA ATTIVA MA NON SI ACCENDE
Assicurati che il cavo di alimentazione sia intatto e collegato correttamente.

L'ALTOPARLANTE E' ACCESO MA NON FA ALCUN SUONO
Controllare se la sorgente del segnale sta trasmettendo correttamente e se i cavi di segnale non sono danneggiati.

IL SUONO È DISTORTO E IL LED DI SOVRACCARICO LAMPEGGIA FREQUENTEMENTE
Abbassa il livello di uscita del mixer.

IL SUONO E' MOLTO BASSO E SIbilante
Il guadagno della sorgente o il livello di uscita del mixer potrebbe essere troppo basso.

IL SUONO SIBIBILE ANCHE A GUADAGNO E VOLUME CORRETTI
La sorgente potrebbe inviare un segnale di bassa qualità o rumoroso

RUMORE RONZIO O RONZIO
Controlla la messa a terra CA e tutte le apparecchiature collegate all'ingresso del mixer, inclusi cavi e connettori.

AVVERTIMENTO: per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto se non si è qualificati. Affidare la manutenzione a personale di assistenza qualificato.

SPECIFICHE

		NXL24-A MK2	NXL44-A MK2
Specifiche acustiche	Risposta in frequenza:	60Hz ÷ 20000Hz	45Hz ÷ 20000Hz
	SPL massimo a 1 m:	132 dB	135 dB
	Angolo di copertura orizzontale:	100°	100°
	Angolo di copertura verticale:	30°	25°
Trasduttori	Driver di compressione:	1 x 1.4" neo, 3.0" vc	1 x 1.4" neo, 3.0" vc
	woofer:	4 x 6.0" neo, 1.5" vc	3 x 10" neo, 2.5" vc
Sezione di ingresso/uscita	Segnale di input:	bal / unbal	bal / unbal
	Connettori di ingresso:	Combo XLR / Jack	Combo XLR / Jack
	Connettori di uscita:	XLR	XLR
	Sensibilità di ingresso:	+4 dBu	-2 dBu / + 4 dBu
Sezione del processore	Frequenze di crossover:	800	800
	Protezioni:	Termico, Escursioni, RMS	Termico, Escursioni, RMS
	Limitatore:	Limitatore morbido	Limitatore morbido
	Controlli:	Lineare, 2 altoparlanti, passa-alto, volume	Lineare, 2 altoparlanti, passa-alto, volume
Sezione di potenza	Potenza totale:	2100 W di picco	2100 W di picco
	Alte frequenze:	700 W di picco	700 W di picco
	Basse frequenze:	1400 W di picco	1400 W di picco
	Raffreddamento:	Convezione	Convezione
	Connessioni:	Powercon IN / OUT	Powercon IN / OUT
Conformità standard	Marcatura CE:	SÌ	SÌ
Specifiche fisiche	Materiale del mobile/custodia:	Compensato di betulla baltica	Compensato di betulla baltica
	Hardware:	4 x M8, 4 x bloccaggio rapido	8 x M8, 8 x bloccaggio rapido
	Maniglie:	2 lati	2 lati
	Attacco su palo/Cappuccio:	SÌ	SÌ
	Griglia:	Acciaio	Acciaio
	Colore:	Nero	Nero
Misurare	Altezza:	1056 mm / 41.57 pollici	1080 mm / 42.52 pollici
	Larghezza:	201 mm / 7.91 pollici	297.5 mm / 11.71 pollici
	Profondità:	274 mm / 10.79 pollici	373 mm / 14.69 pollici
	Peso:	24.4 kg / 53.79 libbre	33.4 kg / 73.63 libbre
Informazioni sulla spedizione	Altezza del pacco:	320 mm / 12.6 pollici	400 mm / 15.75 pollici
	Larghezza del pacco:	1080 mm / 42.52 pollici	1115 mm / 43.9 pollici
	Profondità del pacchetto:	230 mm / 9.06 pollici	327 mm / 12.87 pollici
	Peso del pacco:	27.5 kg / 60.63 libbre	35.5 kg / 78.26 libbre

DIMENSIONI NXL 24-A

 

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italia

• Telefono +39 0522 274 411 -
• Fax +39 0522 232 428 -
• e-mail: info@rcf.it
• www.rcf.it

Documenti / Risorse

	RCF NXL 24-A Array attivi a due vie [pdf] Manuale del proprietario NXL 24-A Array attivi a due vie, NXL 24-A, Array attivi a due vie, Array attivi
	RCF NXL 24-A Array attivi a due vie [pdf] Manuale del proprietario NXL 24-A, NXL 44-A, NXL 24-A Array attivi a due vie, Array attivi a due vie, Array attivi a due vie, Array attivi
	RCF NXL 24-A Array attivi a due vie [pdf] Manuale del proprietario NXL 24-A, Array attivi bidirezionali NXL 24-A, Array attivi bidirezionali, Array attivi

Riferimenti

• Manuale d'uso