क्रमांक : NEKORISU-20230823-NR-01
रास्पबेरी Pi 4B/3B/3B+/2B
रास पी-n
पॉवर मॅनेजमेंट / RTC (रिअल टाइम क्लॉक)
वापरकर्त्याचे मॅन्युअल रेव 4.0पॉवर व्यवस्थापन
पॉवर रेग्युलेटर
डीसी जॅकसह एसी अडॅप्टर कनेक्शन
RTC (रिअल टाइम घड्याळ)

धडा 1 परिचय

या मॅन्युअलमध्ये “रास पी-ऑन” योग्यरित्या वापरण्यासाठी कसे वापरावे, कसे सेट करावे आणि FAQ वर्णन केले आहे. कृपया “रास पी-ऑन” चांगली कामगिरी करण्यासाठी हे वाचा आणि निश्चितपणे सुरक्षितपणे वापरा.
"रास पी-ऑन" म्हणजे काय
“रास पी-ऑन” हा एक ॲड-ऑन बोर्ड आहे जो रास्पबेरी पाईमध्ये 3 फंक्शन्स जोडतो.

1. पॉवर स्विच कंट्रोल ॲड-ऑन आहे
   रास्पबेरी पाई मध्ये पॉवर स्विच नाही. त्यामुळे पॉवर चालू/बंद करण्यासाठी प्लग/अनप्लग आवश्यक आहे.
   “रास पी-ऑन” रास्पबेरी पाईमध्ये पॉवर स्विच जोडते.・ पॉवर स्विच बुट खाली ढकलणे रास्पबेरी पाई.
   ・ पॉवर स्विच खाली ढकलल्यानंतर आणि शटडाउन कमांड कार्यान्वित केल्यानंतर रास्पबेरी पाई सुरक्षितपणे बंद केले जाते.
   ・ सक्तीचे शटडाउन सक्षम केले आहे,
   अशाप्रकारे रास पी-ऑन हे पीसी प्रमाणेच रास्पबेरी पाई हाताळणे सोपे करते “रास पी-ऑन” चे पॉवर स्विच फंक्शन समर्पित सॉफ्टवेअरसह कार्य करते.
   जेव्हा पॉवर स्विच खाली ढकलला जातो तेव्हा शटडाउन कमांड OS ला सूचित केले जाते.
   शटडाऊन प्रक्रिया पूर्णपणे पूर्ण झाल्यानंतर आणि त्यास सूचित केल्यानंतर वीज पुरवठा सुरक्षितपणे बंद केला जातो.
   ही कार्ये करण्यासाठी सॉफ्टवेअर सेवा म्हणून कार्यान्वित केले जाते.
   (सॉफ्टवेअर बॅकग्राउंडमध्ये कार्यान्वित केल्यामुळे रास्पबेरी पाईच्या ऑपरेशनवर परिणाम होत नाही.)
   आवश्यक सॉफ्टवेअर समर्पित द्वारे स्थापित केले जाऊ शकते इंस्टॉलरखबरदारी) समर्पित सॉफ्टवेअर स्थापित केल्याशिवाय सुमारे 30 सेकंदात वीज पुरवठा स्वयंचलितपणे बंद होतो.
2. पॉवर सप्लाय रेग्युलेटर ॲड-ऑन आहे
   5.1V/2.5A ची शिफारस रास्पबेरी Pi चा वीज पुरवठा आणि प्लग मायक्रो-USB आहे म्हणून केली जाते. (USB Type-C@Raspberry Pi 4B)
   पॉवर सप्लाय ॲडॉप्टर जवळजवळ फक्त वास्तविक आहे आणि ते मिळवण्यासाठी खूप काळजी घेणे आवश्यक आहे. तसेच वारंवार वापरताना USB प्लग सहज तुटतात.
   डीसी जॅक वापरण्यास सोपा आहे तो “रास पी-ऑन” वर वीज पुरवठा प्लग म्हणून स्वीकारला आहे. अशा प्रकारे व्यावसायिकरित्या उपलब्ध असलेले विविध प्रकारचे एसी अडॅप्टर वापरले जाऊ शकतात.6V ते 25V पर्यंतचे AC अडॅप्टर AC अडॅप्टरचे आउटपुट 5.1V पर्यंत मर्यादित न ठेवता वापरले जाऊ शकतात कारण पॉवर सप्लाय सर्किटवर रेग्युलेटर सुसज्ज आहे. जे Raspberry Pi ला 5.1V नेहमी खात्रीने वीज पुरवठा करण्यास अनुमती देते.
   AC अडॅप्टर्स हँडहेल्ड किंवा कमी किमतीत सहज उपलब्ध आहेत.
   (*या दस्तऐवजाच्या शेवटी "वीज पुरवठा हाताळताना सावधगिरी बाळगणे" पहा (3A पेक्षा जास्त एसी अडॅप्टर्सची Raspberry Pi चांगली कामगिरी करण्यासाठी शिफारस केली जाते.)
3. RTC(रिअल टाइम क्लॉक) ॲड-ऑन आहे रास्पबेरी पाई मध्ये घड्याळाची बॅटरी बॅकअप नसते (रिअल टाइम क्लॉक), त्यामुळे वीज पुरवठा बंद केल्यावर घड्याळ वेळ गमावते.
   त्यामुळे RTC कॉईन बॅटरी बॅकअप (रिअल टाइम क्लॉक) सुसज्ज आहे.
   अशाप्रकारे रास्पबेरी पाईला वीजपुरवठा खंडित झाला असला तरीही तो नेहमीच योग्य वेळ ठेवतो.

धडा 2 सेट अप

“रास पी-ऑन” सेट करण्यासाठी, या चरणांचे अनुसरण करा.

1. रास्पबेरी पाई तयार करा.
   रास्पबेरी Pi च्या आवृत्त्या वापरण्यास सक्षम आहेत ज्या रास्पबेरी Pi 4 मॉडेल B (8GB, 4GB, 2GB), रास्पबेरी Pi 3 मॉडेलB/B+ किंवा रास्पबेरी Pi 2 मॉडेल B आहेत.रास्पबेरी Pi OS (Raspbian) हे SD कार्ड योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी स्थापित करा.
   ※ “रास पी-ऑन” साठी इंस्टॉलर फक्त Raspberry Pi OS (Raspbian) वर वापरला जाऊ शकतो.
   ※ Raspberry Pi OS (Raspbian) व्यतिरिक्त OS देखील ऑपरेट करू शकते, जरी इंस्टॉलरद्वारे सॉफ्टवेअर सेट केले जाऊ शकत नाही. इतर OS वापरताना मॅन्युअल सेटअप आवश्यक आहे.
   ※ ऑपरेशनची पुष्टी केलेली डेटा शीट पहा.
2. रास्पबेरी पाईमध्ये समाविष्ट केलेले स्पेसर जोडा रास्पबेरी पाईच्या चार कोपऱ्यांमध्ये “रास पी-ऑन” पॅकेजमध्ये समाविष्ट केलेले स्पेसर जोडा. त्यांना बोर्डच्या मागे स्क्रू करा.
3. "रास पी-ऑन" कनेक्ट करा
   रास्पबेरी पाई ला “रास पी-ऑन” कनेक्ट करा.
   40-पिन पिन हेडर एकमेकांना समायोजित करा, वाकले जाणार नाही याची काळजी घेऊन जोडा.
   पिन हेडर खोलवर ठेवा आणि चार कोपऱ्यांवर समाविष्ट केलेले स्क्रू दुरुस्त करा.
4. DIP स्विच चालू ठेवा.
   सॉफ्टवेअर इन्स्टॉलेशन दरम्यान पॉवर ऑफ न होण्यासाठी दोन्ही डीआयपी स्विचेस ऑन वर सेट करा.
   उजवीकडे चित्रात दाखवल्याप्रमाणे दोन्ही DIP स्विच चालू वर सेट करा.※ DIP स्विच सेट करण्याच्या अधिक तपशीलांसाठी डेटा शीट पहा.
5.  परिधीय उपकरणे कनेक्ट करा
   ・ डिस्प्ले, कीबोर्ड आणि माउस कनेक्ट करा. SSH कनेक्शनद्वारे रिमोट कंट्रोलद्वारे सेट अप करणे आवश्यक नाही.
   ・ LAN कनेक्ट करा. Raspberry Pi 4B / 3B / 3B+ वर WiFi कनेक्शन वापरले जाऊ शकते.
   सॉफ्टवेअर स्थापित करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्शन आवश्यक आहे.
   *इंटरनेट कनेक्शनशिवाय सेटअप करण्याच्या प्रक्रियेसाठी या मॅन्युअलच्या शेवटी परिशिष्ट पहा.
6. AC अडॅप्टर कनेक्ट करा आणि पॉवर चालू करा.
   एसी अडॅप्टरचा डीसी जॅक कनेक्ट करा. एसी अडॅप्टर आउटलेटमध्ये प्लग करा.
   ・ पॉवर स्विच दाबा.
   ・ वीज पुरवठा हिरवा LED चालू होतो आणि रास्पबेरी पाय बूट होतो.
7.  सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करा
   टर्मिनल सक्रिय करा आणि खालील आदेश कार्यान्वित करा आणि Raspberry Pi बूट झाल्यानंतर सॉफ्टवेअर स्थापित करा.
   (सॉफ्टवेअर रिमोट कंट्रोलद्वारे SSH द्वारे स्थापित केले जाऊ शकते.)
   ※ हिरव्या रंगात मजकूर केलेल्या टिप्पण्या इनपुट करू नका.
   कार्य फोल्डर बनवा.
   mkdir raspon cd raspon
   ＃ इंस्टॉलर डाउनलोड करा आणि ते डीकंप्रेस करा.
   wget http://www.nekorisuembd.com/download/raspon-installer.tar.gztarxzpvfasponinstaller.tar.gz
   ＃ स्थापना कार्यान्वित करा.
   sudo apt-get update sudo ./install.sh
8. डीआयपी स्विच रीसेट करा.
   प्रक्रियेमध्ये बदललेल्या डीआयपी स्विचला मूळ स्थितीवर रीसेट करा ④.
   उजवीकडे चित्रात दाखवल्याप्रमाणे डीआयपी स्विचेसच्या दोन्ही पोझिशन्स बंद वर सेट करा.“रस पी-ऑन” वापरासाठी तयार आहे!
   रास्पबेरी पाई रीबूट करा.

प्रकरण 3 ऑपरेशन

1.  पॉवर चालू/बंद पॉवर चालू
   पॉवर स्विच दाबा.
   रास्पबेरी पाई चालते आणि बूट होते.
   ・ पॉवर बंद
   A. “रास पी-ऑन” चा वीज पुरवठा स्विच दाबा.
   OS ला शटडाउनची विनंती केली जाते आणि नंतर शटडाउन स्वयंचलितपणे अंमलात आणले जाते.
   शटडाउन प्रक्रिया पूर्ण झाल्यानंतर वीज बंद आहे.
   B. मेनूद्वारे किंवा रास्पबेरी पाईच्या आदेशाद्वारे बंद करा.
   सिस्टीमला शटडाउन पूर्ण झाल्याचे आढळल्यानंतर पॉवर स्वयंचलितपणे बंद होते.
   ・ सक्तीने बंद
   पॉवर स्विच 3s वर खाली ठेवा.
   वीज बंद करणे भाग आहे.
   संदर्भ)
   जेव्हा सिस्टमला रास्पबेरी पाईचे शटडाउन आढळते तेव्हा शटडाउन पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करत असताना ग्रीन पॉवर एलईडी ब्लिंक करते.
2. घड्याळ कसे सेट करावे
   “रास पी-ऑन” मध्ये बॅटरीद्वारे बॅकअप घेतलेले घड्याळ (रिअल टाइम क्लॉक) आहे.
   त्यामुळे रास्पबेरी पाईचा पॉवर बंद असला तरीही ते योग्य वेळ ठेवते. अशा प्रकारे रास्पबेरी पाई योग्य वेळ ठेवते.
   शिवाय सॉफ्टवेअर एनटीपी सर्व्हरवरून चालू वेळ मिळवते आणि बूट करताना इंटरनेटवर एनटीपी सर्व्हरवर प्रवेश करू शकणारी वेळ दुरुस्त करते.
   तसेच ते खालीलप्रमाणे कमांड कार्यान्वित करून "रास पी-ऑन" ची वर्तमान वेळ पुष्टी, अद्यतनित किंवा सेट करू शकते:

# "रास पी-ऑन" sudo hwclock -r च्या वर्तमान वेळेची पुष्टी करा
# "रास पी-ऑन" ची वर्तमान वेळ सिस्टम टाइम sudo hwclock -s म्हणून सेट करा
# एनटीपी सर्व्हरवरून वर्तमान वेळ मिळवा आणि "रास पी-ऑन" सुडो एनटीपीडेट xxxxxxxxxxx मध्ये लिहा
(<—xxxxxxxx हा NTP सर्व्हरचा पत्ता आहे） sudo hwclock -w # वर्तमान वेळ मॅन्युअली सेट करा आणि ती "Ras p-On" sudo date -s "2018-09-01 12:00:00" sudo hwclock -w मध्ये लिहा.

परिशिष्ट

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

Q1 “रास पी-ऑन” पॉवर चालू केले तरीही लगेच बंद.

A1 “रास पी-ऑन” साठी समर्पित सॉफ्टवेअर योग्यरित्या स्थापित केलेले नाही. कृपया या मॅन्युअलच्या सेट-अप प्रक्रियेनंतर ते स्थापित करा.

Q2 OS आवृत्ती अपडेट करण्यासाठी इन्स्टॉल करण्याच्या मध्यभागी वीज पुरवठा खंडित केला जाईल.

A2 “रास पी-ऑन” हे ओळखत नाही की रास्पबेरी पाई OS स्थापित करताना काम करत आहे आणि त्यामुळे वीजपुरवठा खंडित होतो. कृपया OS स्थापित करताना किंवा “रास पी-ऑन” साठी समर्पित सॉफ्टवेअर पूर्णपणे स्थापित होण्यापूर्वी दोन्ही डीआयपी स्विचेस चालू करा.

Q3 “रास पी-ऑन” ताबडतोब बूट केल्यानंतर पॉवर सप्लाय स्विच खाली ढकलला गेला तरीही बंद करता येत नाही.

A3 पॉवर सप्लाय स्विच ऑपरेशन चुकीचे ऑपरेशन टाळण्यासाठी तात्काळ चालू केल्यानंतर 30s साठी स्वीकारले जाऊ शकत नाही.

Q4 बंद असूनही वीजपुरवठा खंडित होणार नाही

A4 दोन्ही DIP स्विच चालू आहेत. कृपया दोन्ही बंद करा.

Q5 वीज पुरवठा बंद होतो आणि रीबूट करताना रास्पबेरी Pi रीबूट होत नाही.

A5 OS शटडाउन आणि रीबूट प्रक्रियेस बराच वेळ लागतो या स्थितीवर रीबूट करताना वीज पुरवठा खंडित केला जाऊ शकतो. कृपया अशा परिस्थितीत डीआयपी स्विचद्वारे “रास पी-ऑन” ची प्रतीक्षा वेळ बदला. (डीआयपी स्विच सेट करण्याच्या अधिक तपशीलांसाठी डेटा शीट पहा.) डीआयपी स्विचेसची स्थिती बदलूनही रीबूट करताना वीज पुरवठा खंडित झाल्यास समर्पित सॉफ्टवेअरद्वारे प्रतीक्षा वेळ बदलला जाऊ शकतो. जास्तीत जास्त 2 मिनिटांपर्यंतचा विस्तार सक्षम आहे. अधिक तपशीलांसाठी कृपया डेटा शीट पहा.

Q6 कोणत्या प्रकारचे AC अडॅप्टर वापरले जाऊ शकतात?

A6 आउटपुट व्हॉल्यूमची पुष्टी कराtage, जास्तीत जास्त आउटपुट करंट आणि प्लगचा आकार. *आउटपुट व्हॉल्यूमtage 6v ते 25V पर्यंत आहे. * कमाल आउटपुट वर्तमान 2.5A पेक्षा जास्त आहे. *प्लगचा आकार 5.5mm(बाह्य) – 2.1mm(अंतर्गत) AC अडॅप्टर 3A वर रास्पबेरी Pi 4B/3B+ ची कार्यक्षमता वाढवण्यासाठी शिफारस केली जाते. 6V वरील AC अडॅप्टर वापरताना पुरेशी उष्णता सोडणारी प्रणाली डिझाइन करा. अधिक तपशिलांसाठी, या दस्तऐवजाच्या शेवटी "वीज पुरवठा हाताळताना खबरदारी" पहा.

Q7 “रास पी-ऑन” चे सर्किट खूप गरम होते.

A7 जर उच्च व्हॉल्यूमtage AC अडॅप्टर वापरला जातो, ज्यामुळे उष्णता कमी होते आणि वीज पुरवठ्याचे परिधीय सर्किट गरम होते. कृपया उच्च व्हॉल्यूम असल्यास हीट सिंक सारख्या उष्णता सोडण्याचा विचार कराtage वीज पुरवठा वापरला जातो. तापमान 85 ℃ पर्यंत वाढल्यास थर्मल शटडाउनचे कार्य सक्रिय होते. बर्न साठी सावधगिरीने. अधिक तपशिलांसाठी, या दस्तऐवजाच्या शेवटी "वीज पुरवठा हाताळताना खबरदारी" पहा.

Q8 नाणे बटरीची गरज आहे का?

A8 “रास पी-ऑन” मध्ये रिअल टाइम घड्याळाची वेळ बनवण्यासाठी एक नाणे बटरी आहे. रिअल टाइम फंक्शनशिवाय ऑपरेशनसाठी कोणत्याही नाणे बटरीची आवश्यकता नाही.

Q9 कॉईन बटरी बदलता येईल का?

A9 होय. कृपया ते व्यावसायिकरित्या उपलब्ध “कॉइन टाइप लिथियम बटरी CR1220” ने बदला.

Q11 कृपया समर्पित सॉफ्टवेअर अनइंस्टॉल करताना दाखवा.

A16 हे खालील आदेशांद्वारे पूर्णपणे विस्थापित करण्यास सक्षम आहे: sudo systemctl stop pwrctl.service sudo systemctl अक्षम करा pwrctl.service sudo systemctl stop rtcsetup.service sudo systemctl अक्षम करा rtcsetup.service sudo rm -r /usr/local/bin/raspon

प्रश्न12 “रास पी-ऑन” वर कोणताही व्यापलेला GPIO आहे का?

A17 “रास पी-ऑन” वरील GPIO डिफॉल्टनुसार खालीलप्रमाणे वापरले जातात: GPIO17 शटडाऊन GPIO4 शोधण्यासाठी शटडाउनच्या अधिसूचनेसाठी हे GPIO बदलण्यायोग्य असू शकतात. अधिक तपशीलांसाठी डेटा शीट पहा.

वीज पुरवठा हाताळताना खबरदारी

1. Raspberry Pi वर मायक्रो-USB/USB Type-C “रास पी-ऑन” वर वीज पुरवठ्यामध्ये न वापरण्याची काळजी घ्या. Raspberry Pi 4B / 3B+ मध्ये रिव्हर्स करंट संरक्षणासाठी कोणतेही सर्किट नाहीत, अशा प्रकारे Raspberry Pi वर मायक्रो-USB/USB टाइप-सी वरून वीज पुरवठा त्यांच्या नुकसानाचे कारण असू शकतो, जरी ते नुकसानीचे कारण असू शकत नाही. “रास पी-ऑन” वर रिव्हर्स करंट संरक्षणासाठी त्याच्या सर्किटमुळे. (संरक्षण सर्किट रास्पबेरी पाई 3 मॉडेल बी, रास्पबेरी पाई 2 मॉडेल बी वर सुसज्ज आहे.)
2. TypeB ॲड-ऑन बोर्डच्या कनेक्टरमधून वीज पुरवण्यासाठी 3A-5W रेट केलेल्या करंटपेक्षा जास्त तारांचा वापर करा. काही वायर्स, जॅक, कनेक्टर रास्पबेरी पाई किंवा पेरिफेरल सर्किट्सना पुरेशी वीज पुरवू शकत नाहीत. DCIN कनेक्टर बसवण्यासाठी JST XHP-2 हाऊसिंग म्हणून वापरा. ध्रुवीयता आणि वायर योग्यरित्या असल्याची खात्री करा.
3. ॲड-ऑन बोर्डसाठी 6V/3A वीज पुरवठा अत्यंत शिफारसीय आहे. एक रेखीय नियामक ॲड-ऑन बोर्डचे नियामक म्हणून रुपांतरित केले जाते, अशा प्रकारे वीज पुरवठ्याचे सर्व नुकसान उष्णता नुकसान म्हणून सोडले जाते. उदाample, जर 24V पॉवर सप्लाय वापरला असेल, (24V – 6V) x 3A = 54W आणि अशा प्रकारे जास्तीत जास्त पॉवर लॉस 54W उष्णतेचे नुकसान होते. हे उष्णतेचे प्रमाण दर्शवते जे दहा सेकंदात 100℃ पर्यंत जाते. योग्य उष्णता सोडणे आवश्यक आहे आणि खूप मोठे उष्णता सिंक आणि शक्तिशाली पंखे आवश्यक आहेत. वास्तविक ऑपरेशनमध्ये, ॲड-ऑन बोर्डमध्ये इनपुट करण्यापूर्वी डीसी/डीसी कन्व्हर्टरद्वारे वीज पुरवठा सुमारे 6V पर्यंत खाली करा ज्यांना इतर उपकरणांसह काम करण्यासाठी 6V पेक्षा जास्त वीज पुरवठा वापरण्याची खरोखर गरज आहे.

अस्वीकरण

या दस्तऐवजाचा कॉपीराइट आमच्या कंपनीचा आहे.
आमच्या कंपनीच्या परवानगीशिवाय या दस्तऐवजाचे सर्व किंवा काही भाग पुनर्मुद्रित करणे, कॉपी करणे, बदलणे प्रतिबंधित आहे.
तपशील, डिझाइन, इतर सामग्री सूचनेशिवाय बदलू शकतात आणि त्यापैकी काही खरेदी केलेल्या उत्पादनांपेक्षा भिन्न असू शकतात.
हे उत्पादन मानवी जीवनाशी संबंधित सुविधा आणि उपकरणे वापरण्यासाठी किंवा वापरण्यासाठी डिझाइन केलेले नाही ज्यासाठी वैद्यकीय सेवा, अणुऊर्जा, एरोस्पेस, वाहतूक यासारख्या उच्च विश्वासार्हतेची आवश्यकता आहे.
आमची कंपनी या उत्पादनाचा वापर करून कोणत्याही वैयक्तिक इजा किंवा मृत्यू, आग अपघात, समाजाचे नुकसान, मालमत्तेचे नुकसान आणि त्रास यासाठी आणि नंतर या उत्पादनाच्या अपयशासाठी जबाबदार नाही.
आमची कंपनी कोणत्याही वैयक्तिक इजा किंवा मृत्यू, आग अपघात, समाजाचे नुकसान, मालमत्तेचे नुकसान आणि उपरोक्त उपयोगांसाठी हे उत्पादन वापरल्यामुळे होणारे त्रास यासाठी जबाबदार नाही. या उत्पादनात काही लपलेले दोष असल्यास, आमची कंपनी दोष दूर करते किंवा बदलते. दोषमुक्त समान किंवा समान उत्पादनासह, परंतु दोषांच्या नुकसानीसाठी आम्ही जबाबदार नाही.
आमची कंपनी अपयश, वैयक्तिक इजा किंवा मृत्यू, आग अपघात, समाजाचे नुकसान किंवा मालमत्तेचे नुकसान आणि रीमॉडेलिंग, बदल किंवा सुधारणेमुळे होणारे त्रास यासाठी जबाबदार नाही.
या दस्तऐवजाची सामग्री प्रत्येक संभाव्य सावधगिरीने तयार केली गेली आहे, परंतु काही प्रश्न, त्रुटी किंवा वगळल्यास, कृपया आमच्याशी संपर्क साधा.

NEKORISU Co., LTD.
2-16-2 टाकेवरा अल्फास्टेट्स टाकेवारा 8 एफ
मत्सुयामा एहिम 790-0053
जपान
मेल: sales@nekorisu-embd.com

कागदपत्रे / संसाधने

NEKORISU रास्पबेरी Pi 4B पॉवर मॅनेजमेंट मॉड्यूल [pdf] वापरकर्ता मॅन्युअल Rev4-E, 6276cc9db34b85586b762e63b9dff9b4, Raspberry Pi 4B, Raspberry Pi 4B पॉवर मॅनेजमेंट मॉड्यूल, पॉवर मॅनेजमेंट मॉड्यूल, मॅनेजमेंट मॉड्यूल, मॉड्यूल

संदर्भ

• वापरकर्ता मॅन्युअल