ജെബിഎൽ ക്ലിക്ക് യൂണിവേഴ്സൽ ബ്ലൂടൂത്ത് കൺട്രോളർ

 

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

കഴിഞ്ഞുview

 ബാറ്ററി ചേർക്കുന്നതും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതും

  1. ബാറ്ററി കവർ തുറന്ന് അടയ്ക്കുക

    * ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇൻസുലേഷൻ ഫിലിം നീക്കം ചെയ്യുക
  2. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

* LED വേഗത്തിൽ മിന്നാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ബാറ്ററി മാറ്റുക (4Hz)

ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ

  1. നോബ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
  2. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ (മൌണ്ടിംഗും ഡിസ്മൌണ്ടിംഗും)

ഇടപെടൽ

ആക്ഷൻ ആംഗ്യം
ജോടിയാക്കൽ സജീവമാക്കുക 5 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക അമർത്തുക
അടുത്ത ട്രാക്ക് രണ്ടുതവണ അമർത്തുക
മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ട്രിപ്പിൾ അമർത്തുക
വോളിയം കൂട്ടുക നോബ് വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക
വോളിയം ഡൗൺ മുട്ട് ഇടതുവശത്തേക്ക് തിരിക്കുക
ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് 10 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക

ഫോൺ കോൾ

ഐഫോൺ
ആക്ഷൻ ആംഗ്യം
ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോളിന് മറുപടി നൽകുന്നു അമർത്തുക
ഒരു സജീവ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു അമർത്തുക
ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ അവഗണിക്കുന്നു രണ്ടുതവണ അമർത്തുക
ഒരു ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല

ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോൺ 

ആക്ഷൻ ആംഗ്യം
ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോളിന് മറുപടി നൽകുന്നു അമർത്തുക
ഒരു സജീവ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു അമർത്തുക
ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ അവഗണിക്കുന്നു 1.5 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
  • മിക്ക ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളും OS 8.0.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിലുള്ള ഫോൺ കോൾ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
  • വൈവിധ്യമാർന്ന ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകൾ കാരണം, പോൺ കോൾ പിന്തുണയ്‌ക്കായി വ്യത്യസ്ത ഫോണുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത കീ നിർവചനം ഉണ്ട്
  • Android പരിമിതി കാരണം, Android-ലെ മിക്ക മെസഞ്ചർ APP-കളും കോൾ ഫീച്ചർ (ഉത്തരം , reiect , end) പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
  • ചില VIVO, OPPO ഫോണുകൾ ഫോൺ കോൾ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

LED പെരുമാറ്റം

മോഡ് LED നില ടൈം ഔട്ട്
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ ഓഫ്
പരസ്യംചെയ്യൽ വെള്ള, സ്ലോ ഫ്ലാഷ് 3 മിനിറ്റ്
ബാറ്ററി ചേർത്ത ശേഷം വെള്ള, സ്ഥിരം 5 സെക്കൻഡ്
ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ വെള്ള, ഫാസ്റ്റ് ഫ്ലാഷ് (4Hz) 1.5 മിനിറ്റ്
ബ്ലൂടൂത്ത് ബന്ധിപ്പിച്ചു വെള്ള, സ്ഥിരം 3 സെക്കൻഡ്
കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി വെള്ള, സ്ലോ ഫ്ലാഷ് (1 Hz) ബാറ്ററി പവർ ഓഫ് ആകുന്നത് വരെ

സാങ്കേതിക സ്പെസിഫിക്കേഷൻ

  • ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: 4.2
  • ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റർ പവർ: -20 മുതൽ + 8 ഡിബിഎം വരെ
  • ബ്ലൂടൂത്ത് ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി: 2.402 ജി - 2.480 ജി
  • പിന്തുണ: HID ANCS
  • വൈദ്യുതി വിതരണം: 3 V CR2032 ബാറ്ററി
  • അളവ് 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
  • ഭാരം: 38 ഗ്രാം


Bluetooth® വേഡ് മാർക്കും ലോഗോകളും Bluetooth SIG, Inc. യുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളും അത്തരം മാർലിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗവുമാണ്

വാറന്റി കാർഡ്

വിവരങ്ങളും ഉൽപ്പന്ന രജിസ്ട്രേഷനും സജ്ജീകരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഏറ്റവും മികച്ചതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ കൂടാതെ ചില സഹായകരമായ സൂചനകൾ വേണമെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ രാജ്യത്തിൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട പിന്തുണ സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു webനിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്: www.jbl.com. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രസക്തമായ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളും കണ്ടെത്താനാകും. നിങ്ങൾ തിരയുന്ന വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം വിറ്റ വെണ്ടറെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് മെയിലിലൂടെയോ ഫോണിലൂടെയോ ബന്ധപ്പെട്ട JBL റസ്റ്റോമർ സപ്പോർട്ട് സെന്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം പ്രസക്തമായ രാജ്യ സ്പെസിഫിക് വഴി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു webനിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്. ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ, സാധ്യമായ പുതിയ ഓഫറുകൾ, പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവയെ കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കും. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്; പ്രസക്തമായ രാജ്യത്തെ നിർദ്ദിഷ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക webനിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനുള്ള സൈറ്റ്.

ശ്രദ്ധിക്കുക: യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയിലെ (EEA) അംഗരാജ്യങ്ങളിലെയും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിലെയും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഈ പരിമിത വാറന്റി ബാധകമല്ല, കാരണം അവർ പ്രാദേശിക വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങൾ മുഖേന പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

ലിമിറ്റഡ് വാറൻ്റി

ആരാണ് വാറൻ്റി പരിരക്ഷിക്കുന്നത്
ഈ പരിമിതമായ വാറന്റി ('ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി') യഥാർത്ഥ അന്തിമ ഉപയോക്താവിനെ ('നിങ്ങൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'നിങ്ങളുടെ') മാത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും രാജ്യത്ത് (ഇഇഎ അംഗരാജ്യങ്ങളും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും ഒഴികെ) മാത്രമേ ബാധകമാകൂ. നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ JBL ഉൽപ്പന്നം ('ഉൽപ്പന്നം') വാങ്ങി. ഈ വാറന്റി കൈമാറാനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമവും ഉടനടി ഈ വാറന്റി അസാധുവാക്കും.

ലിമിറ്റഡ് വാറൻ്റി
HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') ആണ് നിർമ്മാതാവ്, അതിന്റെ പ്രാദേശിക അനുബന്ധ സ്ഥാപനം മുഖേന, ഉൽപ്പന്നത്തിൽ/ഉൽപ്പന്നത്തോടൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമതയിലും മെറ്റീരിയലുകളിലും പിഴവുകളിൽ നിന്ന് മുക്തമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. നിങ്ങൾ റീട്ടെയിൽ വാങ്ങിയ തീയതി ('വാറന്റി കാലയളവ്'). വാറന്റി കാലയളവിൽ, ഉൽപ്പന്നം Qn ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭാഗങ്ങൾ, ഭാഗങ്ങൾക്കോ ​​ജോലികൾക്കോ ​​നിരക്ക് ഈടാക്കാതെ അല്ലെങ്കിൽ HARMAN ന്റെ ഓപ്‌ഷനിൽ റിപ്പയർ ചെയ്യുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ വിലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമായി ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വില റീഫണ്ട് ചെയ്‌തേക്കാം. വാറന്റി കാലയളവിലെ ശേഷിക്കുന്ന ബാലൻസിനേക്കാൾ പ്രോ-റേറ്റ് ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നത്തിന്. എന്റെ വാറന്റി സേവനമോ ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതോ വാറന്റി കാലയളവ് നീട്ടുകയില്ല.

ഈ പരിമിത വാറന്റി ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന വൈകല്യങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നില്ല: (1) അപകടം, യുക്തിരഹിതമായ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ അവഗണന (ന്യായമായതും ആവശ്യമുള്ളതുമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ അഭാവം ഉൾപ്പെടെ) മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ; (2) കയറ്റുമതി സമയത്ത് കേടുപാടുകൾ (ക്ലെയിമുകൾ കാരിയർക്ക് ഹാജരാക്കണം); (3) ഏതെങ്കിലും ആക്സസറി അല്ലെങ്കിൽ അലങ്കാര പ്രതലത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയോ കേടുവരുത്തുകയോ ചെയ്യുക; (4) നിങ്ങളുടെ ഉടമയുടെ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ; (5) അംഗീകൃത JBL സേവന കേന്ദ്രം അല്ലാതെ മറ്റാരുടെയെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ; (6) ബാറ്ററികളും ഹെഡ്‌ഫോൺ ഇയർ പാഡും പോലുള്ള ഘടകഭാഗങ്ങളുടെ അപചയം, അതിന്റെ സ്വഭാവം തേയ്മാനം സംഭവിക്കുകയോ ഉപയോഗത്തിൽ കുറയുകയോ ചെയ്യുന്നു

കൂടാതെ, ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി ഉൽപ്പന്നത്തിലെ തന്നെ യഥാർത്ഥ വൈകല്യങ്ങൾ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ചെലവ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, സജ്ജീകരണം അല്ലെങ്കിൽ അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻറ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യൽ, വിൽപ്പനക്കാരന്റെ തെറ്റായ പ്രതിനിധാനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്ലെയിമുകൾ, ഇൻസ്റ്റാളേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പ്രകടന വ്യതിയാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. ഉറവിട നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ എസി പവർ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ, സീരിയൽ നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കുകയോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്‌ത ഏതെങ്കിലും യൂണിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് അല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകൾ. അംഗീകൃത ഡീലറിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ JBL ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പരിമിത വാറന്റി സാധുതയുള്ളൂ.

ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ വ്യക്തമായി നിരോധിച്ചിട്ടുള്ള പരിധി ഒഴികെ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഉദ്ദേശ്യത്തിനും കച്ചവടത്തിനുമുള്ള ഫിറ്റ്നസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ വാറന്റികളും ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഹർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഹർമ്മൻ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം ഏതെങ്കിലും പരോക്ഷമായ, നേരിട്ടുള്ള, ആകസ്മികമായ, പ്രത്യേക അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതല്ല ഹാർമൻ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹർമൻ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം അത്തരം നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഉപദേശിച്ചിട്ടും, ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പരിമിതികളില്ലാത്ത നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ (പരിമിതികളില്ലാതെ, മറ്റ് പണ നഷ്ടം ഉൾപ്പെടെ). ഈ പരിമിത വാറന്റിക്ക് കീഴിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള വാറന്റികളെ ഹാർമൻ നിയമപരമായി നിരാകരിക്കാനാകില്ലെങ്കിൽ, അത്തരം വാറണ്ടികളെല്ലാം ഈ വാറന്റിയുടെ കാലാവധിക്കുള്ളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ചില അധികാരപരിധികൾ, ആപേക്ഷികമോ അനന്തരഫലമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ അനുവദനീയമായ വാറന്റികളുടെയോ വ്യവസ്ഥകളുടെയോ കാലയളവിൽ അനുവദിക്കില്ല, അതിനാൽ മുകളിലുള്ള പരിമിതികളോ ഒഴിവാക്കലുകളോ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകണമെന്നില്ല. ഈ വാറന്റി നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരപരിധി അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസമുള്ള മറ്റ് അവകാശങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കാം.

വാറൻ്റി സേവനം എങ്ങനെ നേടാം
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉൽപ്പന്നം വിറ്റ ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രസക്തമായ രാജ്യ നിർദ്ദിഷ്ട പിന്തുണയെക്കുറിച്ചുള്ള കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് JBL ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക webവാറന്റി സേവനം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്. ഈ പരിമിത വാറന്റിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം സാധൂകരിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വിൽപ്പന ഇൻവോയ്‌സോ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെ മറ്റ് തെളിവുകളും വാങ്ങിയ തീയതിയും നൽകണം. ബന്ധപ്പെട്ട ഡീലറുടെയോ HARMAN-ന്റെയോ മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകരുത്. HARMAN ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വാറന്റി അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഒരു അംഗീകൃത ഡീലറോ സേവന കേന്ദ്രമോ നടത്തണം. അനധികൃത വാറന്റി അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
പ്രസക്തമായ രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക HARMAN പിന്തുണ പരിശോധിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം webസഹായകരമായ സൂചനകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനുള്ള സൈറ്റ്.

ആര് എന്ത് പണം നൽകുന്നു
ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറൻ്റി, കേടുപാടുകൾ ഉള്ളതായി കണ്ടെത്തിയ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ​​മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ ആവശ്യമായ എല്ലാ ചെലവുകളും, റിപ്പയർ ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ ന്യായമായ റിട്ടേൺ ഷിപ്പിംഗ് ചാർജും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. യഥാർത്ഥ ഷിപ്പിംഗ് കാർട്ടൺ(കൾ) സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, കാരണം അധിക കാർട്ടണുകൾ/പാക്കേജുകൾക്കായി ഒരു നിരക്ക് ഈടാക്കും.

അറ്റകുറ്റപ്പണി ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു യൂണിറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ്, അല്ലെങ്കിൽ ഈ പരിമിത വാറന്റിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത ആവശ്യമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എന്നിവയ്ക്കായി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും.

JBL-ൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി വർഷത്തെ ശ്രവണ സന്തോഷം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു.

ഹർമൻ ഉൽപ്പന്നം
ഓസ്‌ട്രേലിയയ്‌ക്കുള്ള വൈകല്യങ്ങൾക്കെതിരായ വാറന്റി

ഇൻഗ്രാം മൈക്രോ പിടി ലിമിറ്റഡ് (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning അവന്യൂ, റോസ്ബെറി NSW 2018 (“ഇൻഗ്രാം മൈക്രോ”) ഹർമാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രീസ് ലിമിറ്റഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ (“ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ”) അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനാണ്. വൈകല്യങ്ങൾക്കെതിരായ ഈ വാറന്റി ഇൻഗ്രാം മൈക്രോ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, 1 ഏപ്രിൽ 2016-ന് ശേഷം ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്ന വാറന്റിയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന Harman's Limited Warranty പരിശോധിക്കുക.

വൈകല്യങ്ങൾക്കെതിരായ വാറന്റി:
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഉപഭോക്തൃ നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഗ്യാരന്റികളോടെയാണ് ഹാർമാൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വരുന്നത്. വാറന്റി കാലയളവിൽ, ഒരു വലിയ പരാജയത്തിന് പകരം വയ്ക്കാനോ റീഫണ്ടുചെയ്യാനോ മറ്റേതെങ്കിലും ന്യായമായി മുൻകൂട്ടി കാണാവുന്ന നഷ്ടത്തിനോ നാശത്തിനോ ഉള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്. 1f സാധനങ്ങൾ സ്വീകാര്യമായ ഗുണനിലവാരമുള്ളതായിരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ, പരാജയം ഒരു വലിയ പരാജയമായി കണക്കാക്കുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, സാധനങ്ങൾ നന്നാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്. ഇവിടെയുള്ള നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും Harman's Limited Warranty, Ingram Micro wi!ഒറിജിനൽ വാങ്ങൽ തീയതി മുതൽ താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ള വാറന്റി കാലയളവിനുള്ളിൽ Harman ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ ഞാൻ റിപ്പയർ ചെയ്യുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. . നിയമപ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി കേടായ ഉൽപ്പന്നം നന്നാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ റീഫണ്ട് ചെയ്യാനോ നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്. ഈ വാറന്റി നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ആനുകൂല്യങ്ങൾ, നിയമപ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന മറ്റ് അവകാശങ്ങൾക്കും പരിഹാരങ്ങൾക്കും പുറമെയാണ്, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഒഴിവാക്കാനോ ഈ വാറന്റി ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ JBL പ്രൊക്ലക്റ്റ് ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക http://www.jblcom.au/support-warranty.html നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നവും ഫേംവെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

ബ്രാൻഡ് വിഭാഗം വാറൻ്റി കാലയളവ് ഗ്ലോബൽ വാറൻ്റി
ഹർമൻ കാർഡൻ ഹോം ഓഡിയോ ഘടകങ്ങൾ 2 വർഷം ഇല്ല
സബ് വൂഫറുകൾ/സാറ്റലൈറ്റ് സോക്കറുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഹോൺ തിയേറ്റർ സംവിധാനങ്ങൾ) 2 വർഷം ഇല്ല
മൾട്ടിമീഡിയ/ക്ലോക്കിംഗ്, പോർട്ടബിൾ സ്പീക്കറുകൾ 1 വർഷം ഇല്ല
ഹെഡ്ഫോണുകൾ 1 വർഷം ഇല്ല
ജെ.ബി.എൽ നിഷ്ക്രിയ ഉച്ചഭാഷിണികൾ 5 വർഷം ഇല്ല
സജീവമായ ഉച്ചഭാഷിണികൾ (ഇൻഡഡിംഗ് സബ്‌വൂട്ടറുകൾ) 2 വർഷം ഇല്ല
ഹോം ടിനീറ്റർ സിസ്റ്റങ്ങൾ (ഇൻഡഡിംഗ് സബ് വൂഫർ/സാറ്റലൈറ്റ് സ്പീക്കറുകൾ) 2 വർഷം ഇല്ല
മൾട്ടിമീഡിയ/ഡോക്ക്എംജി, പോർട്ടബിൾ സ്പീക്കറുകൾ 1 വർഷം ഇല്ല
ഹെഡ്ഫോണുകൾ 1 വർഷം ഇല്ല
കാർ ഓഡിയോ കമ്പനികൾ 1 വർഷം ഇല്ല
യുർബഡ്സ് ഹെഡ്ഫോണുകൾ 1 വർഷം ഇല്ല
അനന്തത നിഷ്ക്രിയ ഉച്ചഭാഷിണികൾ 5 വർഷം ഇല്ല
സബ് വൂഫറുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സജീവ ഉച്ചഭാഷിണികൾ) 2 വർഷം ഇല്ല
മൾട്ടിമീഡിയ/ക്ലോക്കിംഗും പോർട്ടബിൾ സോക്കറുകളും 1 അതെ ഇല്ല
കവചത്തിന് കീഴിൽ ഹെഡ്ഫോണുകൾ 1 അതെ ഇല്ല
എ.കെ.ജി ഹെഡ്ഫോണുകൾ 1 അതെ ഇല്ല

എങ്ങനെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം:
ഈ വാറന്റിക്ക് കീഴിൽ ഒരു ക്ലെയിം നടത്താൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം വിറ്റ വിൽപ്പനക്കാരനുമായി ബന്ധപ്പെടണം. അല്ലെങ്കിൽ ഹർമൻ കസ്റ്റമർ സപ്പോർട്ട് ടീമിനെ + 61 2 9151 0376 എന്ന നമ്പറിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക support.apac@harman.com. വികലമായ ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകുന്നതിനുള്ള ചെലവിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും:

ജാഗ്രത

ഇലക്‌ട്രിക് ഷോക്കിന്റെ അപകടസാധ്യത. 00 തുറന്നിട്ടില്ല.

ഒരു സമഭുജ ത്രികോണത്തിനുള്ളിൽ, അമ്പടയാള ചിഹ്നമുള്ള മിന്നൽ ഫ്ലാഷ്, ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്യാത്ത 'അപകടകരമായ വോളിയത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.TAGഇ”വ്യക്തികൾക്ക് വൈദ്യുത ആഘാതത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മതിയായ അളവിലുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വലയത്തിനുള്ളിൽ.
ലിറ്ററേച്ചർ അക്കോംപാനിംഗിലെ സുപ്രധാന പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും പരിപാലനത്തിന്റെയും (സേവന) നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുന്നതിന് ഒരു ഇക്വിലേറ്ററൽ ട്രയാംഗലിലെ എക്‌സ്‌ക്ലമേഷൻ പോയിന്റ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
മുന്നറിയിപ്പ്: തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഈ ഉപകരണം മഴയ്‌ക്കോ ഈർപ്പത്തിനോ വിധേയമാക്കരുത്.

ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ജാഗ്രത FCC, IC പ്രസ്താവന (യുഎസ്എയ്ക്കും കാനഡയ്ക്കും മാത്രം)
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമാകില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
FCC SDOC വിതരണക്കാരുടെ പ്രഖ്യാപനം OFCONFO RMITY
ഈ ~uipment FCC ന് അനുസൃതമാണെന്ന് ഹാർമാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഇതിനാൽ നിരസിക്കുന്നു
ഭാഗം 15 ഉപഭാഗം ബി.
അനുരൂപതയുടെ dedaratlon ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ വിഭാഗത്തിൽ കൂടിയാലോചിച്ചേക്കാം Web സൈറ്റ്, www.jbl.com ൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്
ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കമ്മീഷൻ ഇടപെടൽ പ്രസ്താവന
എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 അനുസരിച്ച്, ഈ ഉപകരണം ഒരു Oass B ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നതായി പരിശോധിച്ച് കണ്ടെത്തി. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ സ്വീകരണത്തിന് ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

  • സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
  • ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
  • റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഡ്രക്യൂട്ട് ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
  • സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നിഡനെയോ സമീപിക്കുക.

RF ഊർജ്ജം കൈമാറുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്:

ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള FCC, IC വിവരങ്ങൾ
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗവും ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡ ലൈസൻസ്-ഒഴിവാക്കൽ RSS സ്റ്റാൻഡേർഡും (കൾ) പാലിക്കുന്നു.
പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല; കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും ഇടപെടൽ ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.
FCUIC റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷർ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്
ഈ ഉപകരണം ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ പരിതസ്ഥിതിക്കായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള FCC/IC RSS-102 റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷർ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നു.
Wi-Fi SG ഉപകരണത്തിന്
FCC മുന്നറിയിപ്പ്:
5.25 മുതൽ 5.35 GHz വരെയും 5.65 മുതൽ 5.85 GHz വരെയും ഉള്ള ബാൻഡുകളുടെ പ്രാഥമിക ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉയർന്ന പവർ റഡാറുകൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ റഡാർ സ്റ്റേഷനുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇടപെടാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കേടുവരുത്താനും ഇടയാക്കും.
എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15.407 അനുസരിച്ച് യു.എസ് പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള അംഗീകാരത്തിൻ്റെ എഫ്.സി.സി ഗ്രാൻ്റിന് പുറത്തുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആവൃത്തിയിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം അനുവദിക്കുന്ന ഈ വയർലെസ് ഉപകരണത്തിന് കോൺഫിഗറേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
ഐസി മുന്നറിയിപ്പ്:
അത് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുകയും വേണം
(i) 51SO- S250 MHz ബാൻഡിലെ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഉപകരണം, സഹ-ചാനൽ മൊബൈൽ സാറ്റലൈറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് ദോഷകരമായ ഇടപെടലിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്; (ii) 5250 • 5350 MHz, 5470- 5725 MHz എന്നീ ബാൻഡുകളിലെ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമായ പരമാവധി ആന്റിന നേട്ടം elrp ltmit അനുസരിച്ചായിരിക്കും. ഒപ്പം
(iii) 5725 -5825 മെഗാഹെർട്സ് ബാൻഡിലെ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമായ പരമാവധി ആന്റിന നേട്ടം, പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ്, പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് നോൺ ഓപ്പറേഷനായി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള eirp llmlts-ന് അനുസൃതമായിരിക്കണം.
(iv) 5250- 5350 MHz, 5650- 5850 MHz എന്നീ ബാൻഡുകളുടെ പ്രാഥമിക ഉപയോക്താക്കൾ (അതായത് മുൻഗണനയുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ) ആയി ഉയർന്ന പവർ റഡാറുകൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഈ റഡാറുകൾ LE-LAN-ന് തടസ്സം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാമെന്നും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉപദേശം നൽകണം. ഉപകരണങ്ങൾ.

RF ഫീൽഡുകളിലേക്കുള്ള മനുഷ്യരുടെ എക്സ്പോഷർ (RSS-102)
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക് ഹെൽത്ത് കാനഡയുടെ പരിധിയിൽ കൂടുതൽ RF ഫീൽഡ് പുറപ്പെടുവിക്കാത്ത, കുറഞ്ഞ നേട്ടമുള്ള ഇന്റഗ്രൽ ആന്റിനകൾ കമ്പ്യൂട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു; ഹെൽത്ത് കാനഡയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന സുരക്ഷാ കോഡ് 6 പരിശോധിക്കുക Web സൈറ്റ് http://www.hc-sc.gc.ca/
വയർലെസ് അഡാപ്റ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആന്റിനകളിൽ നിന്നുള്ള വികിരണം tnergy, IC RSS-102, ലക്കം 5 dause 4 എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട RF എക്സ്പോഷർ ആവശ്യകതയുടെ IC പരിധിക്ക് അനുസൃതമാണ്. SAR ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുന്നത് FCC RSS അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള ശുപാർശിത പ്രവർത്തന സ്ഥാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. പരിശോധിച്ച എല്ലാ ഫ്രീക്വൻസി ബാൻഡിലും അതിന്റെ ഉയർന്ന സർട്ടിഫൈഡ് പവർ ലെവൽ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാതെ. ഒരു നിയന്ത്രണം പാലിക്കാത്തത് FCC RF എക്സ്പോഷർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ലംഘനത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
ഫ്രാൻസിൽ നിയന്ത്രണ ശ്രദ്ധ ഉപയോഗിക്കുക, S150-S350MHz ബാൻഡിനുള്ളിലെ ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമായി പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു ബാഹ്യ ആന്റിന ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന റേഡിയോ റിസീവറുകളുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് (യുഎസ്എ മാത്രം):
CATY (കേബിൾ ടിവി) അല്ലെങ്കിൽ ആന്റിന ഗ്രൗണ്ടിംഗ്
ഒരു ബാഹ്യ ആൻ്റിന അല്ലെങ്കിൽ കേബിൾ സിസ്റ്റം ഈ ഉൽപ്പന്നവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വോള്യത്തിനെതിരെ ചില സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിന് അത് അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtagഇ സർജുകളും സ്റ്റാറ്റിക് ചാർജും5.
നാഷണൽ ഇലക്‌ട്രൽ കോഡിന്റെ (NEC) സെക്ഷൻ 810, ANSI/NFPA നമ്പർ 70-1984, മാസ്റ്റിന്റെയും പിന്തുണയുള്ള ഘടനയുടെയും ശരിയായ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്, ആന്റിന ഡിസ്‌ചാർജ് യൂണിറ്റിലേക്ക് ലെഡ്-ഇൻ വയർ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്, ഗ്രൗണ്ടിംഗിന്റെ വലുപ്പം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. കണ്ടക്ടർമാർ, ആന്റിന ഡിസ്ചാർജ് യൂണിറ്റിന്റെ സ്ഥാനം, ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ഇലക്ട്രോഡുകളിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ, ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ഇലക്ട്രോഡിന്റെ ആവശ്യകതകൾ.
CATV സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാളറിലേക്കുള്ള കുറിപ്പ്:
CATV (കേബിൾ ടിവി) സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാളറുടെ ശ്രദ്ധ NEC-യുടെ ആർട്ടിഡ് 82~-ലേക്ക് വിളിക്കുന്നതിനാണ് ഈ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത്, ഇത് ശരിയായ ഗ്രൗണ്ടിംഗിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും, കേബിൾ ഗ്രൗണ്ട് കെട്ടിടത്തിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു, കഴിയുന്നത്ര കേബിൾ എൻട്രി പോയിന്റിലേക്ക് ഡോസ്.
CD/DVD/Blu-ray Disc• പ്ലേയറുകൾക്ക്:
ജാഗ്രത:
ഈ ഉൽപ്പന്നം ഒരു ലേസർ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലേസർ ബീമിലേക്ക് നേരിട്ട് എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളിൽ കാബിനറ്റ് എൻഡോഷർ അല്ലെങ്കിൽ ഡെഫ്! തുറക്കരുത്. 00 ലേസർ ബീമിലേക്ക് നോക്കരുത്. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ശരിയായ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കാൻ, ഉടമയുടെ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി ഇത് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. യൂണിറ്റിന് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ​​അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ​​ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക JBL സേവന കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. യോഗ്യരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രം സേവനം റഫർ ചെയ്യുക.

എല്ലാ EU രാജ്യങ്ങൾക്കും:
ശ്രവണ നഷ്ടം തടയുന്നതിന് ഓഡിയോ ഔട്ട് ഇൻഡ്യൂസ് ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്

മുൻകരുതൽ: ഇയർഫോണുകളോ & ഹെഡ്ഫോണുകളോ ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ സ്ഥിരമായ കേൾവി നഷ്ടം സംഭവിക്കാം. ഫ്രാൻസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫ്രഞ്ച് ആർട്ടിക്കിൾ L.50332-1 അനുസരിച്ച് ബാധകമായ NF EH 2013-50332:2 കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ EN 2013-5232:1 മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സൗണ്ട് പ്രഷർ ലെവൽ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

കുറിപ്പ്: സാധ്യമായ കേൾവി കേടുപാടുകൾ തടയാൻ, ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കരുത്.
WEEE അറിയിപ്പ്
14/02/2014-ന് യൂറോപ്യൻ നിയമമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന വേസ്റ്റ് ബെക്ട്‌കില്ലിന്റെയും ഇലക്‌ട്രോങ്ക് ഉപകരണങ്ങളുടെയും നിർദ്ദേശം (WEEEJ. ജീവിതാവസാനത്തിൽ ഇലക്‌ട്രൽകൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ ചികിത്സയിൽ ഒരു ma10r മാറ്റത്തിന് കാരണമായി.
ഈ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം, പ്രഥമ പരിഗണന എന്ന നിലയിൽ, WEEE യുടെ പ്രതിരോധം, കൂടാതെ, അത്തരം മാലിന്യങ്ങളുടെ പുനരുപയോഗം, പുനർനിർമ്മാണം, മറ്റ് തരത്തിലുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, അങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കുറയ്ക്കുക. ഇലക്‌ട്രിക്‌കില്ലിനും ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾക്കുമുള്ള ശേഖരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തിലോ അതിന്റെ ബോക്‌സിലോ ഉള്ള WEEE ലോഗോയിൽ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രോസ്-ഔട്ട് വീൽഡ് ബിൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഈ ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്യുകയോ തള്ളുകയോ ചെയ്യരുത്. അത്തരം അപകടകരമായ മാലിന്യങ്ങൾ റീസൈഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി നിർദ്ദിഷ്ട ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മാറ്റി നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇലക്ട്രോണിക് അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ മാലിന്യ ഉപകരണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. ഒറ്റപ്പെട്ട ശേഖരണവും നിങ്ങളുടെ ഇലക്‌ട്രോണിക്, ഇലക്‌ട്രിക്കൽ മാലിന്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ ശരിയായ വീണ്ടെടുക്കലും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. Moreovtr, ഇലക്ട്രോണിക്, ഇലക്ട്രിക്കൽ മാലിന്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ ശരിയായ റീസൈഡിംഗ് മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന്റെയും പരിസ്ഥിതിയുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കും, ഇലക്ട്രോണിക്, ഇലക്ട്രിക്കൽ മാലിന്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിർമാർജനം, വീണ്ടെടുക്കൽ, ശേഖരണ പോയിന്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നഗര ctnter, ഗാർഹിക മാലിന്യ നിർമാർജന സേവനം, ഷോപ്പ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങിയത്. അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവ്.

RoHS പാലിക്കൽ
ഈ ഉൽപ്പന്നം യൂറോപ്യൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ 2011/6S/EU, (EU)2015/863 എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമാണ്
ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിൽ ചില അപകടകരമായ വസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് പാർലമെന്റും 31/0312015 കൗൺസിലിന്റെയും
എത്തിച്ചേരുക
റീച്ച് (റെഗുലേഷൻ നമ്പർ 1907/2006) പിയോഡക്‌ട്‌ലോണും രാസവസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗവും മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിലും പരിസ്ഥിതിയിലും അവ ചെലുത്തുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. Artlde 33(1) ofREACH റെഗുലേഷൻ ഒരു ലേഖനത്തിൽ 0.1%-ൽ കൂടുതൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സ്വീകർത്താക്കളെ അറിയിക്കാൻ വിതരണക്കാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
വളരെ ഉയർന്ന ഉത്കണ്ഠയുള്ള (SVHC) സ്ഥാനാർത്ഥി പട്ടികയിലെ ('റീച്ച് കാൻഡിഡേറ്റ് ലിസ്റ്റ്) ഏതെങ്കിലും പദാർത്ഥത്തിന്റെ (ഓരോ ഭാരവും)
ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ലെഡ് എന്ന പദാർത്ഥം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു” (CAS-No. 7439-92-1) ഒരു ഭാരത്തിന് 0.1%-ൽ കൂടുതൽ സാന്ദ്രതയിൽ, ഈ ഉൽപ്പന്നം പുറത്തിറക്കുന്ന സമയത്ത്, ലെഡ് പദാർത്ഥം ഒഴികെ, മറ്റ് പദാർത്ഥങ്ങളൊന്നും റീച്ച് കാൻഡിഡേറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒരു ഭാരത്തിന് 0.1%-ൽ കൂടുതൽ സാന്ദ്രതയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
കുറിപ്പ്: 27 ജൂൺ 2018-ന്, റീച്ച് കാൻഡിഡേറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ ലീഡ് ചേർത്തു, റീച്ച് കാൻഡിഡേറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ ലീഡ് ഉൾപ്പെടുത്തിയതിന്റെ അർത്ഥം ലെഡ് അടങ്ങിയ മെറ്റീരിയക്ക് ഉടനടി അപകടസാധ്യത ഉണ്ടാക്കുമെന്നോ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ അനുവദനീയമായ നിയന്ത്രണത്തിൽ ഫലമുണ്ടാക്കുമെന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

ബാറ്ററികൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്
EU ബാറ്ററികൾ നിർദ്ദേശം 2013/56/EU
2013/56/01-ൽ ബാറ്ററി, അക്യുമുലേറ്റർ എന്നിവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ബാറ്ററി നിർദ്ദേശം 07/2015/EU പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. സൈനിക, മെഡിക്കൽ, പവർ ടൂൾ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാത്തരം ബാറ്ററികൾക്കും അക്യുമുലേറ്ററുകൾക്കും (AA, AAA, ബട്ടൺ സെല്ലുകൾ, ലെഡ് ആഡ്, റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന പായ്ക്കുകൾ) ഈ നിർദ്ദേശം ബാധകമാണ്. നിർദ്ദേശം ബാറ്ററികളുടെ സംയോജനം, ചികിത്സ, പുനർനിർമ്മാണം, നീക്കംചെയ്യൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നു, കൂടാതെ ചില അപകടകരമായ പദാർത്ഥങ്ങളെ നിരോധിക്കാനും ബാറ്ററികളുടെയും വിതരണ ശൃംഖലയിലെ എല്ലാ ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെയും പാരിസ്ഥിതിക പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ നീക്കംചെയ്യൽ, റീസൈക്കിൾ ചെയ്യൽ, നീക്കം ചെയ്യൽ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ °' റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററികൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന്, ബാറ്ററികൾ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമയുടെ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന നടപടിക്രമം വിപരീതമാക്കുക. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ആജീവനാന്തം നിലനിൽക്കുന്ന ബൾട്ട്-എൽഎൻ ബാറ്ററിയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്, നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉപയോക്താവിന് സാധ്യമായേക്കില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റീസൈഡിംഗ് °' വീണ്ടെടുക്കൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പൊളിക്കലും ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യലും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ, അത്തരമൊരു ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വന്നാൽ, ഈ നടപടിക്രമം അംഗീകൃത സേവന കേന്ദ്രങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലായിരിക്കണം. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലും മറ്റ് ലൊക്കേഷനുകളിലും, ഗാർഹിക ചവറ്റുകുട്ടകൾക്കൊപ്പം ഏതെങ്കിലും ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. എല്ലാ ബാറ്ററികളും പാരിസ്ഥിതികമായ രീതിയിൽ നീക്കം ചെയ്യണം. ബാറ്ററികളുടെ പാരിസ്ഥിതിക സൗഹാർദ്ദ ശേഖരണം, പുനരുപയോഗം, നിർമാർജനം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മാലിന്യ പരിപാലനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
മുന്നറിയിപ്പ്: ബാറ്ററി കേടാകാതെ മാറ്റിയാൽ പൊട്ടിത്തെറി അപകടം. തീയോ ബമ്മോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, ക്രഷ് ചെയ്യരുത്, പഞ്ചർ ചെയ്യരുത്, ഷോർട്ട് എക്സ്റ്റേണൽ കോൺടാക്റ്റുകൾ, 60″( (140″F) ന് മുകളിലുള്ള താപനിലയിൽ തുറന്നുകാട്ടരുത്, അല്ലെങ്കിൽ തീയിലോ വെള്ളത്തിലോ നീക്കം ചെയ്യുക. നിർദ്ദിഷ്ട ബാറ്ററികൾ മാത്രം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. ചിഹ്നം എല്ലാ ബാറ്ററികൾക്കും അക്യുമുലേറ്ററുകൾക്കുമായി 'പ്രത്യേക ശേഖരണം' സൂചിപ്പിക്കുന്നത് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രോസ്ഡ്-0111 വീൽഡ് ബിൻ ആയിരിക്കും:

0.000S % മെർക്കുറിയിൽ കൂടുതൽ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ബാറ്ററികൾ, അക്യുമുലേറ്റൂ, ബട്ടൺ സെല്ലുകൾ എന്നിവയിൽ 0.002 96 കാഡ്മിയം 0.004 % ൽ കൂടുതൽ ലെഡ്, ബന്ധപ്പെട്ട ലോഹത്തിന്റെ കെമിക്കൽ ചിഹ്നം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം: Hg, Cd അല്ലെങ്കിൽ Pb. ദയവായി താഴെയുള്ള ചിഹ്നം കാണുക:

മുന്നറിയിപ്പ്
ബാറ്ററി വിഴുങ്ങരുത്, കെമിക്കൽ ബേൺ ഹാസാർഡ് [ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം വിതരണം ചെയ്ത റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ ഒരു കോയിൻ/ബട്ടൺ സെൽ ബാറ്ററി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കോയിൻ/ബട്ടൺ സെൽ ബാറ്ററി വിഴുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അത് വെറും 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ SMre ആന്തരിക ബമുകൾക്ക് കാരണമാകുകയും മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. പുതിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ ബാറ്ററികൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് സുരക്ഷിതമായി ഡോസ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. ബാറ്ററികൾ ഹെക്‌ടർ വിഴുങ്ങുകയോ ശരീരത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത് വയ്ക്കുകയോ ചെയ്‌തിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടുക.
വയർലെസ് ഓപ്പറേഷൻ ഉള്ളവർ ഒഴികെ എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും:
ഈ ഉപകരണം EMC 2014/30/EU നിർദ്ദേശം, LVD 2014/35/EU Directl'tt-ന് അനുസൃതമാണെന്ന് HARMAN International ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ വിഭാഗത്തിൽ കൂടിയാലോചിച്ചേക്കാം Web സൈറ്റ്, www.jbl.com-ൽ നിന്ന് ലഭിക്കും.
വയർലെസ് പ്രവർത്തനമുള്ള എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും:
ഈ ഉപകരണം 2014/53/EU നിർദ്ദേശത്തിന്റെ അവശ്യ rtquirements നും മറ്റ് പ്രസക്തമായ വ്യവസ്ഥകൾക്കും അനുസൃതമാണെന്ന് HARMAN International ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ വിഭാഗത്തിൽ കൂടിയാലോചിച്ചേക്കാം Web സൈറ്റ്, ഇതിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് www.jbl.com.

ഹർമൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത, സംയോജിപ്പിച്ച, ഹാർമാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രീസിന്റെ ഒരു വ്യാപാരമുദ്രയാണ് JBL. ഫീച്ചറുകളും സവിശേഷതകളും രൂപവും അറിയിപ്പ് കൂടാതെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.

www.jbl.com

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ജെബിഎൽ ക്ലിക്ക് യൂണിവേഴ്സൽ ബ്ലൂടൂത്ത് കൺട്രോളർ [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, യൂണിവേഴ്സൽ ബ്ലൂടൂത്ത് കൺട്രോളർ, ബ്ലൂടൂത്ത് കൺട്രോളർ, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, കൺട്രോളർ

റഫറൻസുകൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി *