Упатство за употреба на алатката XTOOL TP150 TPMS Relearn

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

За безбедно работење, ве молиме следете ги упатствата подолу:

• Чувајте го уредот подалеку од топлина или испарувања кога го користите.  Ако акумулаторот на возилото содржи киселина, држете ги рацете и кожата или изворите на оган подалеку од батеријата за време на тестирањето.
• Издувните гасови на возилото содржат штетни хемикалии. Обезбедете соодветна вентилација.
• Не допирајте ги компонентите на системот за ладење на возилото или издувните колектори кога работи моторот поради постигнатите високи температури.
• Проверете дали автомобилот е безбедно паркиран, неутрален е избран или избирачот е во положбата P или N за да се спречи движењето на возилото кога моторот ќе се запали.
• Проверете дали конекторот за дијагностичка врска (DLC) функционира правилно пред да започнете со тестот за да избегнете оштетување на дијагностичкиот компјутер.
• Не исклучувајте го напојувањето и не исклучувајте ги приклучоците за време на тестирањето. Со тоа може да се оштети ECU (Електронска контролна единица) и/или дијагностичкиот компјутер

ВНИМАНИЕ!

• Избегнувајте тресење, испуштање или демонтирање на алатката за скенирање бидејќи може да ги оштети внатрешните компоненти.
• Не употребувајте прекумерна сила;
• Не го изложувајте екранот на силна сончева светлина долго време.
• Ве молиме чувајте ја алатката за скенирање подалеку од вода и влага.
• Чувајте ја и користете ја алатката за скенирање само во температурните опсези идентификувани во делот Технички спецификации.
• Чувајте го уредот подалеку од силни магнетни полиња.
• Користете меко и неабразивно средство за чистење и мека памучна крпа за чистење на тастатурата и екранот. Донаторот користи растворувач (како алкохол) за чистење на уредот

ПОТПРОДАЖБА-УСЛУГИ

XTOOL се стреми да обезбеди најдобра поддршка во својата класа!
Е-пошта: supporting@xtooltech.com
Тел: +86 755 21670995 или +86 755 86267858 (Кина)
Службен Webсајт: www.xtooltech.com

ОПШТ ВОВЕД

TP-series (TP150/TP200) е паметна TPMS дијагностичка алатка напојувана од Xtooltech. Овој производ поддржува проверка на кодот TPMSDTC и податоци во живо за повеќето возила на пазарот, проверка на сензорот за притисок на гуми од 315/433 MHz, прочитајте го OEMsensor Edna програмирајте го во универзални сензори за притисок на гумите на Tool. Оваа алатка може да врши такви функции:

• Проверете ги сензорите TPMS (читајте го ID на сензорот / притисокот / температурата / статусот на батеријата)
• TPMS дијагностика (проверка на DTC и бришење / читање на ID на сензорот)
• Програмска алатка универзални сензори за притисок на гумите
• TPMS повторно учење
• Проверете ги OEM сензорите TPMS
• итн

ГЛАВНИ ЕДИНИЦИ

1. Индикатор за напојување: ова светло ќе стане црвено при полнење.
2. Екран: ја прикажува содржината на уредот.
3. Копче за враќање: Вратете се на претходното мени или откажете го изборот.
4. Копчиња за насока: користете ги овие копчиња за да изберете или изберете функции.
5. Копче за активирање/програма: кога ги активирате/програмирате сензорите, кликнете на ова копче за да ги активирате.
6. DB15 порта: Се поврзува со OBD портот за комуникација со возилото, а исто така се користи и за полнење на уредот.
7. Копче ОК: потврдете го изборот и започнете со операциите.
8. Копче за помош: прикажува детални информации за операциите.
9. Копче за вклучување: вклучете го и исклучете го уредот.
10. Приклучок за USB Type-C: наполнете го уредот или префрлете податоци на компјутер.
11. Табличка со име: прикажува витални информации за уредот.
12. Област за активирање на сензорот: кога ги активирате/програмирате сензорите, ставете ги блиску до оваа област.

КОМУНИКАЦИЈА СО ВОЗИЛАСликата подолу покажува како уредот се поврзува со возилото

1. Вклучете го прекинувачот за палење на возилото и вклучете го уредот.
2. Поврзете го кабелот за приклучокот DB15 со уредот.
3. Најдете го приклучокот за OBD на возилото и приклучете го приклучокот за OBD на кабелот во него.
4. Сега сте подготвени за TPMSdiagnostics.

Забелешка: DLC на возилото не секогаш се наоѓа под цртичката; за локацијата на DLC, ве молиме погледнете го упатството за сопственикот на возилото

Мерки на претпазливост за дијагноза

1. Волtagопсег на автомобилот: +9~+16V DC;
2. Електронските контролни системи на различни модели се многу комплицирани. Ако наидете на ситуации во кои е невозможно да се тестира или кога голем број податоци од тестот се ненормални, можете да ја пребарувате ECU на возилото и да изберете мени за моделот на табличката со име на ECU;
3. Ако типот на возилото или електронскиот контролен систем што треба да се тестира не се најде во дијагностичката функција, ажурирајте го софтверот за дијагностика на возилото до најновата верзија или консултирајте се со одделот за технички сервис на XTOOL;
4. Со оваа алатка за скенирање е дозволено да се користат само жици обезбедени од XTOOL и дизајнирани за алатката за скенирање за да се избегне оштетување на возилото или алатката;
5. Кога ја извршувате функцијата Дијагностика, НЕ исклучувајте ја директно алатката за скенирање. Треба да ја откажете задачата пред да се вратите на главниот интерфејс и потоа да ја исклучите алатката.

АКТИРАЊЕ НА СЕНЗОРСликата лево покажува како уредот може да го активира сензорот за притисок во гумите

1. Изберете мени за активирање или програма на уредот;
2. Ставете го уредот блиску до сензорот (ако сензорот е веќе инсталиран во гумата, блиску до вентилот);
3. Кликнете на копчето за да започнете со активирање.

Забелешка: Кога активирате сензори, предлагаме да го ставите сензорот што треба да се активира 10 cm (4 инчи) блиску до уредот. За да избегнете пречки, ве молиме ставете ги другите сензори на 2 метри (7 стапки) подалеку од уредот ако е можно.

ПОЛНЕЊЕ НА УРЕДОТ
Алатката за скенирање можеби ќе треба да се наполни пред првата употреба. Користете го соодветниот адаптер за напојување (или 120 VAC Северна Америка или 240 VAC европска верзија) и прикачете го на AC/DC полначот.

Приклучете го AC/DC полначот во ѕиден штекер и полнете ја оваа алатка за скенирање преку USB-тип-C приклучок.

Уредот може да се полни и со компјутер или OBD конекција, а алатката може да се користи при полнење.
За да го одржите уредот со најдобри перформанси, наполнете ја батеријата целосно. Предлагаме да се полни најмалку 2 часа пред употреба за прв пат

ФУНКЦИИ TPMS

Со избирање на менито TPMS на главниот екран, оваа алатка може да врши различни функции поврзани со TPMS, како што се дијагностика, проверка на сензорите и обезбедување инструкции за учење.

ГЛАВНО МЕНИ И ИЗБОР НА МОДЕЛ

• Изберете го менито TPMS и влезете во страницата за избор на возило.
• Потоа изберете ја областа на возилото. Областа се одредува според местото каде што е основан производителот, како што треба да влезете во менито Америка за да го најдете Форд.
• Потоа изберете го производителот, моделот и годината на моделот

Забелешка: Понекогаш има возила кои се во иста моделска година, но со различни сензори или различни фреквенции. Можете да го проверите прирачникот за поправка или да го проверите самиот OEM сензор за да влезете во правилното мени.
 Забелешка: Постојат некои модели кои користат индиректни TPMS системи. Тие модели немаат сензори, така што главно не се поддржани.

Кога го избравте моделот, можете да изберете една од функциите подолу

• Проверка на сензорот: Проверете го сензорот што е веќе инсталиран во возилото.
• Дијагностика: проверете ги и исчистете ги шифрите за дефект што се наоѓаат во системот и проверете ги идентификаторите на сензорите зачувани во системот.
• Програмирање: Програмирајте ги XTOOL сензорите за притисок на гумите за да се вклопат во возилото.
• Повторно учење: по инсталацијата, ако ID на сензорот не се совпаѓа со ID на сензорот во возилото, проверете ги чекорите за повторно учење за да одговараат на тие ID.
• Информации за сензорот: проверете ги информациите за OEM сензорите и сензорите XTOOL

Забелешка: Не сите модели ги поддржуваат сите функции наведени погоре. Ве молиме проверете ја листата за поддршка на нашиот официјален претставник webстраница за да видите дали алатката може да ги извршува функциите што ви се потребни.

ПРОВЕРКА И АКТИВНОСТ НА СЕНЗОР

Кога ги проверувате сензорите, алатката ќе ви каже која гума прво треба да се активира, со означена гума на екранот. Можете исто така да ја изберете гумата што ќе се активира со помош на копчињата за насоки

Кога се активира, ставете го горниот дел од алатката блиску до сензорот (или вентилот на гумата) и кликнете на копчето.

Алатката ќе го скенира најблискиот сензор наоколу и ќе ги прикаже податоците од сензорот кога ќе се открие

TPMS ДИЈАГНОСТИКА
Пред да извршите дијагностика, проверете ја „Комуникација на возилото“ и поврзете го уредот со возилото.
Кога ќе кликнете на менито „дијагностика“, уредот ќе се обиде да воспостави врски со возилото. Кога е поврзана, алатката ќе ги провери информациите од TPMS и ќе ги прикаже на екранот.
На екранот ќе се прикажат и кодовите за грешка што се присутни во системот; кликнете на „View Код на грешка“ за да ги проверите деталите и кликнете „Избриши го кодот за грешка“ за да ги избришете

Забелешка: Ако сте ги провериле сензорите пред да одите во дијагностика, ID на сензорот ќе ги прикаже идентификациите што се пронајдени при нивното активирање.
Забелешка: Пред да ги избришете кодовите за грешка, проверете дали сте го решиле проблемот што е опишан со кодовите за дефекти.

Користете го поврзувањето на делот со интерфејсот 080 на возилото, отворете ја бравата за палење, читајте информации што се зачувани од ECL

ПРОГРАМИРАЊЕ НА СЕНЗОР
Можете да ги програмирате сензорите на Алатката преку ова мени. Програмираните сензори може да се инсталираат во гумите, заменувајќи го OEM-сензорот

Постојат 4 начини за програмирање на сензорите, а методот ќе биде наведен на следниов начин

AUTO-CREAD ID
Оваа функција ви овозможува да програмирате до 8 сензори одеднаш со случајно генерирани ID. Бидејќи идентификациите најверојатно се разликуваат од личните карти складирани во возилото, потребно е повторно учење откако ќе се инсталира сензорот.
За да ги програмирате сензорите, изберете „автоматско креирање ID“ на алатката и ставете ги сите сензори што ви се потребни за програмирање на врвот на алатката. Алатката автоматски ќе ги скенира сензорите околу неа и ќе ги прикаже на екранот.
На екранот ќе се прикаже S/N на сензорот(ите) кога ќе се открие; проверете дали S/N е точен.
Ако е така, кликнете на копчето за да започнете со програмирање; ако не. Кликнете на копчето „Назад“ и откријте повторно.

КОПИРАЈТЕ ИД ПРЕКУ АКТИВАЦИЈА
Ова ви овозможува да го добиете ID од активирање и да го програмирате ID во XTOOL сензор.
Пред да го направите тоа, проверете дали веќе сте ги провериле сензорите на возилото.
Откако ќе ги проверите сензорите на гумата, одете во „Copy ID преку активирање“, притиснете „OK“ за да view информации за активиран сензор.
Изберете ја гумата што сакате да ја замените сензорот, а потоа одете на програмирање.
Ставете го сензорот што треба да го програмирате блиску до врвот на алатката. Алатката автоматски ќе го скенира сензорот и ќе се прикажува на екранот.
На екранот ќе се прикаже S/N на сензорот кога ќе се открие; проверете дали S/N е точен.
Ако е така, кликнете на копчето за да започнете со програмирање; ако не. Кликнете на копчето „Назад“ и откријте повторно.

КОПИРАЈ ИД ПРЕКУ ИНФОРМАЦИИ ЗА ECU
Ова ви овозможува да го добиете ID од информациите за TPMS и да го програмирате ID во XTOOL сензор.
Пред да го направите тоа, проверете дали веќе сте направиле дијагностика на TPMS.
По дијагностиката, одете во „Копирај ID преку информации за ECU“, притиснете „OK“ за view информации за сензорот.
Изберете ја гумата што сакате да ја замените сензорот, а потоа одете на програмирање.
Ставете го сензорот што треба да го програмирате блиску до врвот на алатката. Алатката автоматски ќе го скенира сензорот и ќе се прикажува на екранот.
На екранот ќе се прикаже S/N на сензорот кога ќе се открие; проверете дали S/N е точен.
Ако е така, кликнете на копчето за да започнете со програмирање; ако не. Кликнете на копчето „Назад“ и откријте повторно.

TPMS ПОВЕЌЕ УЧИТЕ
Понекогаш кога ќе се инсталираат нови сензори во возилото, светилката TPMS ќе светне бидејќи возилото нема да го препознае сензорот. Обично тоа е затоа што ID во сензорот не се совпаѓа со ID во возилото и можете да го решите ова повторно да научите TPMS.

Оваа алатка ќе го прикаже водичот за целата процедура за повторно учење и ќе обезбеди помош за некои од чекорите (како активирачки сензори, пишување идентификатори во системот итн.)

Забелешка: На некое возило ќе му требаат дополнителни чекори за процедурите воведени подолу. Ве молиме погледнете ги упатствата прикажани на уредот кога се обработува

Еве неколку начини за повторно учење на TPMS на вашето возило:

АВТОМАТСКО ПОВТОРНО УЧИЊЕ: Некои возила можат автоматски да препознаваат нови сензори при возење. Вообичаено, кога повторно учите автоматски, подигнете ги сите 4 тркала на стандарден притисок во гумите и возете го возилото (вообичаено ≥25km/hor15mph) околу 20 минути (или подолго). Возилото автоматски ќе ги препознае новите сензори и TPMSlight ќе се исклучи.

OBD РЕУЧИРАЈ: Некои возила треба да ги препишат идентификацијата на сензорите во системот. Нормално, кога го правите тоа, приклучете го на OBD-портата на возилото и кликнете на „OBD relearn“ на екранот. Уредот ќе го запише ID во системот.

СТАЦИОНЕРНО ПРЕУЧИЊЕ: Некои возила може да влезат во режим за повторно учење на сензорот со активирање на некои специфични дејства. Кога ќе влезете во овој режим, активирајте ги сензорите еден по еден и возилото ќе го препознае секој сензор штом ќе го активирате

СЕНЗОРИ ЗА КОПИРАЊЕ: Всушност, ова не е процедура за повторно учење. Идентификациите на сензорите за некои од возилата се непроменливи, па кога ова ќе се појави на менито за повторно учење, вратете се назад и проверете дали идентификациите на сензорите се исти со оригиналниот. Ако не се совпаѓа со оригиналот и користите XTOOL сензори, одете во менито „Програмирање“ и копирајте ги овие сензори преку активирање или OBD

ИНФОРМАЦИИ ЗА СЕНЗОР
Базата на податоци интегрирана во оваа алатка ги снима информациите за повеќето од
OEM сензорите што доаѓаат со возилото кога е излезено од фабрика. За да го проверите тоа, одете во менито и таму ќе ги прикаже бројот на делови, производителот итн.

Ова може да го провери и статусот на сензорите на Алатката. Користете го истото мени и активирајте го сензорот Tool и на екранот ќе прикаже информации како сериски број, ID на сензор, време на програмата итн.

НЕОДЕН ТЕСТ
Ова е кратенка во главното мени. Кликнете на ова за да се вратите на последниот модел што сте го користеле претходно, со сите информации зачувани внатре

ПОСТАВКИ

Кликнете на копчето Поставки за да ги прилагодите стандардните поставки

ПОСТАВКИ ЗА WIFI
Изберете достапна точка за Wi-Fi и поврзете се. За повеќе информации, ве молиме проверете „Ажурирај“.

АЖУРИРАЈ
Користете го ова мени за ажурирање на софтверот. За повеќе информации, ве молиме проверете „Ажурирај“. ПРИТИСОК

ПОСТАВКИ НА ЕДИНИЦАТА
Изберете ја единицата за притисок прикажана на уредот. Можете да изберете помеѓу kPa, psi или BAR.

ПОСТАВКИ ЗА ТЕМПЕРАТУРНА ЕДИНИЦА
Изберете ја единицата за притисок прикажана на уредот. Може да изберете помеѓу степени C и F. СЕНЗОР

ПОСТАВКИ ЗА ФОРМАТ НА ИД
Изберете го форматот за ID на сензорот прикажан на уредот. Можете да изберете помеѓу децимални или

хексадецимален. ПОСТАВКИ ЗА ОБЛАСТА
Изберете ја областа каде што е произведено возилото

Забелешка: Истиот модел што се произведува за различни пазари може да користи различни сензори или различни фреквенции. Ве молиме проверете ги поставките на областа пред да работите на возила.

ПОСТАВКИ ЗА АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ
Поставете го времето на мирување пред уредот да се исклучи автоматски.

ПОСТАВКИ ЗА ЗВУК
Изберете дали треба да го вклучите звучниот сигнал при кликнување на копчињата.

АЖУРИРАЈ

Оваа алатка може да се ажурира преку Wifi-врска или алатка за ажурирање на компјутер. Ќе ги запознаеме еден по еден

АЖУРИРАЊЕ WI-FI
Пред да го направите тоа, одете во поставките за Wifi, вклучете Wi-Fi и изберете ја мрежата што сакате да ја поврзете. Внесете лозинка, а потоа кликнете за да се поврзете.

Потоа одете во менито за ажурирање. Уредот автоматски ќе бара ажурирања и ќе ги прикаже на екранот. Можете да ги изберете сите и да кликнете на „OK“ за ажурирање.

Уредот автоматски ќе го ажурира софтверот. Откако ќе заврши ажурирањето, предлагаме да го рестартирате уредот за да ги примените ажурирањата.

Ажурирање на компјутер
Преземете го „TP200 Installer“ на официјалното Xtooltech webсајт. Линк: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

Инсталирајте го TP200 Installer и поврзете ја алатката со компјутерот. Откако ќе заврши инсталацијата, најавете се во апликацијата со ставање на серискиот број и лозинката. Можете да ги најдете на сертификатот за квалификација или одете во Поставки - За и проверете.

Изберете го јазикот што ви треба и проверете дали апликацијата го препознала точниот симбол на дискот. Кликнете на „Надгради“ за да ги ажурирате ажурирањата. Вообичаено, ова ќе трае околу 5 минути, во зависност од статусот на мрежата

Откако ќе заврши ажурирањето, рестартирајте го уредот за да бидете сигурни дека ажурираниот софтвер е применет

ГАРАНЦИЈА И УСЛУГИ

Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD. (Компанијата) му гарантира на оригиналниот купувач на мало на овој XTOOL-уред дека овој производ или кој било дел од него за време на нормална употреба и во нормални услови се докаже дека е неисправен во материјалот или изработката што резултира со откажување на производот во рок од ЕДНА ГОДИНА од датумот на купување, таквиот дефект(и) ќе бидат поправени или заменети (со нови или обновени делови) со Доказ за купување, по желба на компанијата, без наплата за делови или работна сила директно поврзани со дефектот(ите).

Компанијата нема да биде одговорна за какви било случајни или последователни штети кои произлегуваат од употреба, злоупотреба или монтирање на уредот.

Оваа гаранција не се однесува на:

1. Производи подложени на ненормална употреба или услови, несреќа, лошо ракување, занемарување, неовластено менување, злоупотреба, неправилна инсталација/поправка или, несоодветно складирање;
2. Производи чијшто механички сериски број или електронски сериски број е отстранет, изменет или обезличен;
3. Оштетување од изложеност на прекумерна температура или екстремни услови на животната средина;
4. Оштетување што произлегува од поврзување или употреба на кој било додаток или друг производ што не е одобрен или овластен од Компанијата;
5. Дефекти во изгледот, козметичките, украсните или структурните предмети како што се врамување и неработни делови;
6. Производи оштетени од надворешни причини како што се пожар, нечистотија, песок, истекување на батеријата, издувен осигурувач, кражба или неправилна употреба на кој било електричен извор.

ПРИЛОГ

ТРГОВСКИ МАРКИ
е регистрирана трговска марка на Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD

Во земјите каде што трговските марки, услужните марки, имињата на домени, логоата и името на компанијата не се регистрирани, XTOOL тврди дека сè уште ја задржува сопственоста на нерегистрираните трговски марки, услужни марки, имиња на домени, логоа и името на компанијата. Сите други ознаки на производи и името на компанијата споменати во прирачникот сè уште припаѓаат на оригиналната регистрирана компанија

Не смеете да ги користите заштитните знаци, услужните марки, имињата на домени, логото и името на компанијата на XTOOL или други спомнати компании без писмена дозвола од заштитниот знак

XTOOL го задржува правото на конечното толкување на содржината на овој прирачник.

АВТОРСКИ ПРАВА
Без писмена согласност од Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., која било компанија или поединец нема да го копира или да го прави резервниот прирачник за работа во која било форма (електронски, механички, фотокопирање, снимање или други форми).
Ниту еден дел од овој прирачник не може да се репродуцира, складира во систем за пребарување или да се пренесе, во каква било форма или на кој било начин (електронски, механички, фотокопирање, снимање или на друг начин), без претходна писмена дозвола од XTOOL.
Овој прирачник е дизајниран за употреба на TPMS-дијагностичката алатка од серијата TP и обезбедува упатства за работа и описи на производи за корисниците на оваа алатка за скенирање.
Користете го уредот само како што е опишано во ова упатство. XTOOL не е одговорен за какви било последици од прекршување на законите и прописите предизвикани од користењето на производот или информациите за неговите податоци.
XTOOL нема да биде одговорен за какви било случајни или последователни штети или за какви било економски последователни штети кои произлегуваат од несреќи на поединечни корисници и трети лица, злоупотреба или злоупотреба на уредот, неовластена промена или поправка на уредот или неуспехот направен од корисникот да не го користи производот според до прирачникот.
Сите информации, спецификации и илустрации во овој прирачник се засноваат на најновите конфигурации и функции достапни во моментот на печатење. XTOOL го задржува правото да прави промени во секое време без претходна најава.

SHENZHEN XTOOLTECH ИНТЕЛИГЕНТЕН CO., LTD
АДРЕСА НА КОМПАНИЈАТА: 17&18/F, ЗГРАДА А2, ГРАД ЗА КРЕАТИВНОСТ, АВЕНИЈА ЛИУКСИЈАН, ОКЛОГ НАНШАН, ШЕНЖЕН, КИНА
АДРЕСА НА ФАБРИКАТА: 2/F, ЗГРАДА 12, ТРЕТА ИНДУСТРИСКА ЗОНА ТАНГТУ, УЛИЦА ШИЈАН, ОКЛАСТ БАОАН, ШЕНЖЕН, КИНА
УСЛУГА-ХЕЛ: 0086-755-21670995/86267858
EMAIL: MARKETING@XTOOLTECH.COM
ФАКС: 0755-83461644
WEBСАЈТО: WWW.XTOOLTECH.COM

Документи / ресурси

Алатка за повторно учење XTOOL TP150 TPMS [pdf] Упатство за користење TP150 TPMS Relearn Tool, TP150, TPMS Relearn Tool, Relearn Tool, Tool

Референци

• Упатство за употреба