XTOOL TP150 TPMS Relearn Tool Manuale d'uso

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Per un funziunamentu sicuru, seguite e struzzioni sottu:

• Mantene u dispusitivu luntanu da u calore o fumi quandu in usu.  Se a batteria di u veiculu cuntene l'acidu, mantene e mani è a pelle o fonti di focu luntanu da a batteria durante a prova.
• U gas di scarico di u veiculu cuntene sustanzi chimichi dannosi. Per piacè assicuratevi una ventilazione adatta.
• Ùn toccate micca i cumpunenti di u sistema di rinfrescamentu di u veiculu o i manifolds di scarico quandu u mutore hè in funzione per via di e alte temperature raggiunte.
• Assicuratevi chì a vittura hè parcheggiata in modu sicuru, neutrale hè sceltu o u selettore hè in a pusizioni P o N per impedisce chì u veiculu si move quandu u mutore principia.
• Assicuratevi chì u Connettore di Link Diagnostic (DLC) funziona bè prima di inizià a prova per evità danni à l'Ordinatore Diagnostic.
• Ùn spegne micca l'alimentazione o scollegate i connettori durante a prova. Fate cusì pò dannà l'ECU (Unità di Control Elettronica) è / o l'Ordinatore di Diagnostic

ATTENZIONE!

• Evite scuzzulate, caccià o dismantling u strumentu scanning comu si pò dannà i cumpunenti internu.
• Ùn aduprate micca una forza eccessiva;
• Ùn espone micca u screnu à u sole forte per un longu periodu.
• Per piacè mantene a strumenta di scansione luntanu da l'acqua è l'umidità.
• Mantene è utilizate l'utillita di scansione solu in i intervalli di temperatura identificati in a sezione Specificazioni Tecniche.
• Mantene l'unità luntanu da campi magnetichi forti.
• Per piacè aduprate un pulitore morbidu è non abrasiu è un pannu di cuttuni morbidu per pulisce u teclatu è u screnu. I donatori utilizanu solventi (cum'è l'alcohol) per pulisce u dispusitivu

SERVIZI POST-VENDITA

XTOOL s'impegna à furnisce u megliu supportu di a classe!
E-Mail: supporting@xtooltech.com
Tel: +86 755 21670995 o +86 755 86267858 (Cina)
Ufficiale Websitu: www.xtooltech.com

INTRODUZIONE GENERALE

A serie TP (TP150 / TP200) hè un Strumentu di Diagnosticu TPMS intelligente alimentatu da Xtooltech. Stu pruduttu supporta TPMSDTCcodecheck è dati in diretta per a maiò parte di i veiculi nantu à u mercatu, 315 / 433MHz verificazione di u sensoru di pressione di pneumatici, leghje OEMsensor Edna u prugramma in Tool universale sensori di pressione di pneumatici. Stu strumentu pò fà tali funzioni:

• Verificate i sensori TPMS (leghjite l'ID di u sensoru / pressione / temperatura / statutu di a batteria)
• Diagnostica TPMS (verifica DTC è sguassate / leghje ID di u sensoru)
• Strumentu di prugramma Sensori universali di pressione di pneumatici
• TPMS riapparisce
• Verificate i sensori OEM TPMS
• Etc

UNITÀ PRINCIPALI

1. Indicatore di putenza: Questa luce diventerà rossa durante a carica.
2. Screen: Mostra u cuntenutu nantu à u dispusitivu.
3. Pulsante di ritornu: Torna à u menu precedente o annullà e selezzione.
4. Pulsanti di direzzione: Aduprate sti buttoni per sceglie o selezziunate funzioni.
5. Attivate / buttone di prugramma: Quandu attivate / prugrammà i sensori, cliccate nantu à stu buttone per attivà.
6. Port DB15: Cunnette à u portu OBD per a cumunicazione di u veiculu, è ancu utilizatu per carricà u dispusitivu.
7. Pulsante OK: cunfirmà a selezzione è inizià l'operazione.
8. Pulsante d'aiutu: Mostra infurmazione dettagliata per l'operazioni.
9. Pulsante Power: Turn on & off u dispusitivu.
10. Port USB Type-C: Caricà u dispusitivu o trasfiriri dati à PC.
11. Targhetta: Mostra l'infurmazioni vitali di u dispusitivu.
12. Area di attivazione di sensori: Quandu attivate / prugrammà i sensori, metteli vicinu à questa zona.

COMMUNICAZIONE VEHICULUA stampa sottu mostra cumu u dispositivu si cunnetta à u veiculu

1. Accende l'ignizione switchover u veiculu, è accende u dispusitivu.
2. Cunnette u plugin DB15 u cable à u dispusitivu.
3. Truvate u portu OBD nantu à u veiculu, è inserisci u socket OBD di u cable in ellu.
4. Avà site prontu per TPMSdiagnostics.

Nota: U DLC di u veiculu ùn hè sempre situatu sottu à u trattino; per u locu di u DLC, fate cunsultà u manuale di u pruprietariu di u veiculu

Precauzioni per u diagnosticu

1. U voltage gamma nantu à a vittura: + 9 ~ + 16V DC;
2. I sistemi di cuntrollu elettronicu di mudelli diffirenti sò assai cumplicati. Sè scuntrate situazioni induve hè impussibile di pruvà o una grande quantità di dati di prova hè anormale, pudete cercà l'ECU di u veiculu è selezziunate u menù per u mudellu nantu à a targhetta ECU;
3. Se u tipu di veiculu o u sistema di cuntrollu elettronicu per esse pruvatu ùn hè micca truvatu in a funzione di diagnostica, aghjurnà u software di diagnosticu di u veiculu à l'ultima versione o cunsultate u dipartimentu di serviziu tecnicu XTOOL;
4. Solu i cablaggi furniti da XTOOL è pensati per l'utillita di scansione sò permessi di esse utilizati cù questu strumentu di scansione per evità danni à u veiculu o l'utillita;
5. Quandu eseguite una funzione di Diagnostic, NON chjude direttamente u strumentu di scansione. Avete da annullà u compitu prima di vultà à l'interfaccia principale è dopu chjude u strumentu.

SENSOR TRIGGERINGA stampa à a manca mostra cumu u dispusitivu pò attivà u sensoru di pressione di pneumatici

1. Selezziunà u menù di attivazione o prugramma in u dispusitivu;
2. Mettite u dispusitivu vicinu à u sensoru (se u sensoru hè digià stallatu in u pneumaticu, vicinu à a valvula);
3. Cliccate u buttone per inizià a attivazione.

Nota: Quandu attivate i sensori, suggerimu di mette u sensoru chì deve esse attivatu à 10 cm (4 inch) vicinu à u dispusitivu. È per evità interferenze, mette altri sensori à 2 metri (7 piedi) di distanza da u dispositivu se pussibule.

CARICA U DISPOSITU
U strumentu di scansione pò avè bisognu di carica prima di u primu usu. Aduprate l'adattatore di alimentazione adattatu (o 120 VAC in l'America di u Nordu o 240 VAC in a versione europea) è aghjunghje à u caricatore AC/DC.

Inserite u caricatore AC/DC in una presa di muru è carica stu strumentu di scansione da u portu USB Type-C.

U dispusitivu pò ancu esse incaricatu cù PC o cunnessione OBD, è l'uttellu pò esse usatu quandu si carica.
Per mantene u dispusitivu in u megliu rendimentu, per piacè caricate a batteria cumpletamente. Suggeremu di carricà almenu 2 ore prima di l'usu per a prima volta

FUNZIONI TPMS

Selezziunate u menù TPMS nantu à a pantalla principale, stu strumentu pò eseguisce diverse funzioni di TPMS cum'è diagnostichi, verificate i sensori è furnisce struzzioni di apprendimentu.

MENU PRINCIPALE E SELEZIONE DI MODELLI

• Selezziunate u menu TPMS è entra in a pagina di selezzione di u veiculu.
• Dopu selezziunate l'area di u veiculu. L'area hè determinata da induve u fabricatore hè fundatu, cum'è avete bisognu à entre in u menu di l'America per truvà Ford.
• Allora selezziunate u fabricatore, u mudellu è l'annu mudellu

Nota: A volte ci sò veiculi chì sò in u stessu mudellu annu, ma cù sensori diffirenti o frequenze differenti. Pudete cuntrollà u manuale di riparazione, o verificate u sensoru OEM stessu per entra in u menù currettu.
 Nota: Ci sò parechji mudelli chì utilizanu sistemi TPMS indiretti. Quelli mudelli ùn anu micca sensori in l'internu, per quessa, ùn sò micca supportati.

Quandu avete sceltu u mudellu, pudete sceglie una di e funzioni sottu

• Sensor Check: Verificate u sensoru chì hè digià stallatu in u veiculu.
• Diagnostics: Verificate è sguassate i codici di difettu chì sò in u sistema, è verificate l'ID di sensori salvati in u sistema.
• Programmazione: Prugrammate i sensori di pressione di pneumatici XTOOL per fà si mette in u veiculu.
• Relearn: Dopu a stallazione, se l'ID di u sensoru ùn currisponde à l'ID di u sensoru in u veiculu, verificate i passi di riapprendimentu per currisponde à quelli ID.
• Sensor Information: Verificate l'infurmazioni nantu à i sensori OEM è i sensori XTOOL

Nota: Ùn tutti i mudelli supportanu tutte e funzioni listate sopra. Per piacè verificate a lista di supportu nantu à u nostru ufficiale websitu per vede s'ellu u strumentu pò fà e funzioni chì avete bisognu.

SENSOR VERIFICA è TRIGGERING

Quandu verificate i sensori, l'uttellu vi dicerà quale pneumaticu deve esse attivatu prima, cù u pneumaticu evidenziatu nantu à u screnu. Pudete ancu selezziunà u pneumaticu per esse attivatu cù i buttoni di direzzione

Quandu attivate, mette a cima di l'uttellu vicinu à u sensoru (o a valvula nantu à u pneumaticu) è cliccate nantu à u buttone.

L'uttellu scansarà u sensoru più vicinu è mostrarà i dati da u sensoru quandu rileva

DIAGNOSTICA TPMS
Prima di fà u diagnosticu, verificate "Vehicle Communication" è cunnette u dispusitivu à u veiculu.
Quandu cliccate nantu à u menù "diagnostics", u dispusitivu hà da pruvà à stabilisce cunnessione à u veiculu. Quandu cunnessu, u strumentu vi cuntrollà l 'info da TPMS è mostra lu nant'à u screnu.
A schermu mostrarà ancu i codici di difettu chì sò prisenti in u sistema; cliccate "View Fault Code" à verificà i ditagli, è cliccate "Clear codice curpa" à sguassà li

Nota: Se avete verificatu i sensori prima di andà in u diagnosticu, l'ID di u sensoru mostrarà l'ID chì sò stati truvati quandu l'attivate.
Nota: Prima di sguassà i codici di difettu, assicuratevi di avè risoltu u prublema chì sò descritti da i codici di difettu.

Aduprate u diviziu cunnetta cù l'interfaccia 080 di u veiculu, apre u serratura di accensione, leghjite l'infurmazioni chì sò salvate da ECL

PROGRAMMAZIONE SENSORI
Pudete prugramma sensori Tool da stu menu. I sensori programati ponu esse installati in i pneumatici, rimpiazzà u sensoru OEM

Ci sò 4 manere di prugrammà i sensori, è u metudu serà listatu cum'è seguita

AUTO-CREATE ID
Sta funzione permette di programà finu à 8 sensori à una volta cù ID generati aleatoriu. Siccomu l'ID sò prubabilmente differenti cù l'ID almacenati in u veiculu, hè necessariu riaprendu dopu chì u sensoru hè stallatu.
Per programà u sensoru (s), selezziunate "autu-create ID" nantu à l'utillita, è mette tutti i sensori chì avete bisognu à programà vicinu à a cima di l'utillita. U strumentu scanserà automaticamente u sensoru (s) intornu à ellu è mostranu (li) nantu à u screnu.
A pantalla mostrarà u S / N di u sensoru (s) quandu hè rilevatu; verificate se u S/N hè currettu.
Sì cusì, cliccate buttone per inizià a prugrammazione; se no. Cliccate u buttone "Back" è detect dinò.

COPIA ID VIA ACTIVATION
Questu permette di ottene l'ID da l'attivazione è prugramma l'ID in u sensor XTOOL.
Prima di fà quessa, assicuratevi chì avete digià verificatu i sensori nantu à u veiculu.
Dopu avè verificatu i sensori nantu à u pneumaticu, andate à "Copy ID via attivazione", appughjà "OK" per view infurmazione di sensor attivatu.
Selezziunate u pneumaticu chì vulete rimpiazzà u sensoru, poi andate à a prugrammazione.
Mettite u sensoru chì avete bisognu di prugramma vicinu à a cima di u strumentu. U strumentu scansà automaticamente u sensoru è vede nantu à u screnu.
A pantalla mostrarà u S / N di u sensoru quandu hè rilevatu; verificate se u S/N hè currettu.
Sì cusì, cliccate buttone per inizià a prugrammazione; se no. Cliccate u buttone "Back" è detect dinò.

COPIA ID VIA ECU INFO
Questu permette di ottene l'ID da TPMS info è prugramma l'ID in sensor XTOOL.
Prima di fà quessa, assicuratevi chì avete digià fattu diagnostichi à u TPMS.
Dopu à diagnostichi, vai à "Copia ID via ECU info", appughjà "OK" à view infurmazione di u sensoru.
Selezziunate u pneumaticu chì vulete rimpiazzà u sensoru, poi andate à a prugrammazione.
Mettite u sensoru chì avete bisognu di prugramma vicinu à a cima di u strumentu. U strumentu scansà automaticamente u sensoru è vede nantu à u screnu.
A pantalla mostrarà u S / N di u sensoru quandu hè rilevatu; verificate se u S/N hè currettu.
Sì cusì, cliccate buttone per inizià a prugrammazione; se no. Cliccate u buttone "Back" è detect dinò.

TPMS RELEARN
A volte, quandu i novi sensori sò stallati in u veiculu, a luce TPMS s'illumina cum'è u veiculu ùn ricunnosce micca u sensoru. Di solitu, questu hè chì l'ID in u sensoru ùn hè micca cuncordatu cù l'ID in u veiculu, è pudete risolve questu per amparà TPMS.

Stu strumentu mostrarà a guida per tutta a prucedura di riapprendimentu è furnisce aiutu per alcuni di i passi (cum'è sensori di attivazione, scrive ID in u sistema, etc.)

Nota: Certi veiculi avarà bisognu di passi extra nantu à e prucedure presentate quì sottu. Per piacè riferite à a guida mostrata nantu à u dispositivu quandu u prucessu propiu

Eccu parechji manere di fà TPMS reapprendu à u vostru veiculu:

RELEARN AUTOMATIQUE: Certi veiculi ponu ricunnosce automaticamente novi sensori quandu guidanu. Di solitu, quandu si riapprenu automaticamente, pigliate tutte e 4 roti nantu à a pressione standard di i pneumatici, è pigliate u veiculu in un viaghju (normalmente ≥25 km/hor15 mph) per circa 20 minuti (o più). U veiculu ricunnosce automaticamente novi sensori è u TPMSlight si spegnerà.

L'OBD RELEARN: Certi veiculi anu bisognu di riscrive l'ID di sensori in u sistema. Normalmente, quandu fate cusì, cunnette u portu OBD di u veiculu, è cliccate nantu à u screnu "OBD rearn". U dispusitivu scriverà l'ID in u sistema.

STAZIONARI RIPARATI: Certi veiculi ponu entra in u modu di riapprendimentu di sensori attivando alcune azioni specifiche. Quandu avete in questu modu, attivate i sensori unu per unu è u veiculu ricunnosce ogni sensoru una volta attivatu

COPIA SENSORI: In realtà, questu ùn hè micca una prucedura di riapprendimentu. L'ID di sensori per alcuni di i veiculi sò immubiliabili, cusì quandu questu si mostra nantu à u menù di riaprendu, torna è verificate se l'ID di sensori sò listessi cù l'uriginale. Se ùn hè micca cuncordatu cù l'uriginale è utilizate sensori XTOOL, andate à u menù "Programmazione" è copiate questi sensori via attivazione o OBD.

INFORMAZIONI SENSORI
A basa di dati integrata in questu strumentu registra l'infurmazioni per a maiò parte
i sensori OEM chì vene cù u veiculu quandu hè fora di fabbrica. Per verificà chì, andate à u menu è mostrarà u numeru di pezzi, u fabricatore, etc.

Stu pò dinù verificà u statutu di sensors Tool. Aduprà u listessu menu è attivà u sensor Tool, è vi mostrarà infurmazione cum'è numeru di serial, ID sensor, tempu prugrammu, etc.

TEST RECENTE
Questu hè un shortcut in u menu principale. Cliccate quì per vultà à l'ultimu mudellu chì site andatu prima, cù tutte l'infurmazioni salvate ind'u troppu

SETTINGS

Cliccate u buttone Settings per aghjustà i paràmetri predeterminati

SETTINGS WIFI
Selezziunate u hotspot Wi-Fi dispunibule è cunnette. Per più infurmazione, verificate "Update".

UPDATE
Aduprate stu menu per aghjurnà u software. Per più infurmazione, verificate "Update". PRESSIONE

SETTINGS UNITÀ
Selezziunate l'unità di pressione indicata nantu à u dispusitivu. Pudete sceglie trà kPa, psi o BAR.

SETTINGS UNITÀ DI TEMPERATURE
Selezziunate l'unità di pressione indicata nantu à u dispusitivu. Pudete sceglie trà deg C è deg F. SENSOR

SETTINGS FORMAT ID
Selezziunate u formatu di ID di u sensoru indicatu nantu à u dispusitivu. Pudete sceglie trà decimale o

esadecimale. SETTINGS DISTRICT
Selezziunate u spaziu induve u veiculu hè fabricatu

Nota: U listessu mudellu chì sò fabbricati per i diversi mercati ponu utilizà diversi sensori o frequenze diverse. Per piacè verificate i paràmetri di u distrittu prima di travaglià nantu à i veiculi.

SETTINGS AUTO POWER-OFF
Stabilite u tempu di standby prima chì u dispusitivu si spegne automaticamente.

SETTINGS SONORE
Selezziunate s'ellu ci vole à attivà u sonu bip quandu clicchendu i buttoni.

UPDATE

Stu strumentu pò esse aghjurnatu da una cunnessione Wifi o un strumentu d'aghjurnamentu di PC. Li presenteremu unu à unu

AGGIORNAMENTO WI-FI
Prima di fà quessa, andate à i paràmetri Wifi, attivate u Wi-Fi è selezziunate a reta chì vulete cunnette. Input password, dopu cliccate per cunnette.

Allora andate à u menu di l'aghjurnamentu. U dispusitivu hà da circà automaticamente l'aghjurnamenti, è li mostra nantu à u screnu. Pudete sceglie tutti elli è cliccate "OK" per aghjurnà.

U dispusitivu hà da aghjurnà automaticamente u prugrammu. Dopu chì l'aghjurnamentu hè fattu, suggerimu di riavvia u dispusitivu per applicà l'aghjurnamenti.

UPDATE PC
Scaricate "TP200 Installer" nantu à Xtooltech ufficiale websitu. Link: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

Installa TP200 Installer, è cunnette u strumentu à u PC. Dopu chì a stallazione hè fatta, accede à l'app mettendu u numeru di serie è a password. Pudete truvà u certificatu di qualificazione, o andate à Settings - About è verificate.

Selezziunate a lingua chì avete bisognu è verificate chì l'app hà ricunnisciutu u simbulu di discu currettu. Cliccate "Upgrade" per tutte l'aghjurnamenti. Nurmalmenti questu duverà circa 5 minuti, secondu u statutu di a rete

Dopu à l'aghjurnamentu cumpletu, riavvia u dispusitivu per assicurà chì u software aghjurnatu hè statu appiicatu

GARANTIA E SERVIZI

Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD. (a Cumpagnia) garantisce à l'acquirente originale di stu dispositivu XTOOL chì questu pruduttu o qualsiasi parte di questu durante l'usu normale è in cundizioni normali deve esse pruvucatu difettu in materiale o manufattu chì si traduce in fallimentu di u produttu in UN ANNU da u data di compra, tali difetti seranu riparati, o rimpiazzati (cù parti novi o ricustruite) cù Prova d'Acquistu, à l'opzione di a Cumpagnia, senza carica per parti o manodopera direttamente ligati à u difettu (s).

A Cumpagnia ùn serà micca rispunsevuli di danni incidentali o cunsequenziali derivanti da l'usu, abusu, o muntazione di u dispusitivu.

Questa garanzia ùn hè micca applicata à:

1. Prudutti sottumessi à usu o cundizioni anormali, accidenti, mishandling, negligenza, alterazione micca autorizata, misuse, installazione / riparazione inappropriata, o almacenamentu impropriu;
2. Prudutti chì u numeru di seriale meccanicu o u numeru di seriale elettronicu hè statu sguassatu, alteratu o sfiguratu;
3. Dannu da l'esposizione à una temperatura eccessiva o cundizioni ambientali estremi;
4. Dannu risultatu da cunnessione à, o usu di qualsiasi accessori o altru pruduttu micca appruvatu o autorizatu da a Cumpagnia;
5. Difetti in l'apparenza, cusmetichi, decorattivi, o elementi strutturali, cum'è framing è parti non-operative;
6. Prudutti dannighjati da cause esterne, cum'è u focu, a terra, a sabbia, a perdita di a batteria, u fusible brusgiatu, u furtu, o l'usu impropriu di qualsiasi fonte elettrica.

APPENDICE

MARCHI COMMERCIALI
hè una marca registrata di Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD

In i paesi induve i marchi, i marchi di serviziu, i nomi di duminiu, i loghi è u nome di l'impresa ùn sò micca registrati, XTOOL dichjara chì si riserva sempre a pruprietà di e marche, i marchi di serviziu, i nomi di duminiu, i loghi è u nome di a cumpagnia non registrati. Tutti i marchi di l'altri prudutti è u nome di a cumpagnia citati in u manuale appartenenu sempre à a cumpagnia registrata originale

Ùn pudete micca aduprà i marchi, i marchi di serviziu, i nomi di duminiu, u logu è u nome di l'impresa di XTOOL o altre cumpagnie citate senza permessu scrittu da a marca.

XTOOL si riserva u dirittu à l'interpretazione finale di stu cuntenutu manuale.

COPYRIGHT
Senza l'accunsentu scrittu di Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., alcuna cumpagnia o individuu ùn copià o copia di salvezza di stu manuale d'operazione in alcuna forma (elettronica, meccanica, fotocopia, registrazione o altre forme).
Nisuna parte di stu manuale pò esse riprodotta, almacenata in un sistema di ricuperazione, o trasmessa, in qualsiasi forma o per qualsiasi mezzu (elettronica, meccanica, fotocopia, registrazione, o altrimenti), senza l'autorizazione scritta previa di XTOOL.
Stu manuale hè pensatu per l'usu di l'uttellu di diagnostica TPMS di a serie TP è furnisce istruzioni operative è descrizzione di i prudutti per l'utilizatori di stu strumentu di scansione.
Aduprate u dispusitivu solu cum'è discrittu in stu manuale. XTOOL ùn hè micca rispunsevuli di alcuna cunsiquenza di violazione di e lege è regulamenti causati da l'usu di u pruduttu o di a so infurmazione di dati.
XTOOL ùn serà micca rispunsevule per danni incidentali o cunsequenziali o per qualsiasi dannu ecunomicu cunsequenzali derivanti da l'accidenti di l'utilizatori individuali è di terze parti, l'abusu o l'abusu di u dispositivu, u cambiamentu o a riparazione micca autorizata di u dispositivu o l'errore fattu da l'utilizatore per ùn aduprà u pruduttu secondu. à u manuale.
Tutte l'infurmazioni, specificazioni è illustrazioni in stu manuale sò basate nantu à l'ultime cunfigurazioni è funzioni dispunibili à u mumentu di a stampa. XTOOL si riserva u dirittu di fà cambiamenti in ogni mumentu senza avvisu.

SHENZHEN XTOOLTECH INTELLIGENT CO., LTD
INDIRIZZU DI L'IMPRESA: 17&18/F, BUILDING A2, CREATIVITY CITY, LIUXIAN AVENUE, NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, CINA
INDIRIZZU DI FABRICA: 2/F, EDIFICIO 12, TANGTOU TERZA ZONA INDUSTRIALE, SHIYAN STREET, DISTRICT BAOAN, SHENZHEN, CINA
SERVICE-HOTLINE: 0086-755-21670995/86267858
EMAIL: MARKETING@XTOOLTECH.COM
FAX: 0755-83461644
WEBSITE: WWW.XTOOLTECH.COM

Documenti / Risorse

XTOOL TP150 TPMS Strumentu di ricuperazione [pdfManuale d'usu TP150 Strumentu di ricuperazione TPMS, TP150, Strumentu di ricuperazione TPMS, Strumentu di ricuperazione, Strumentu

Referenze

• Manuale d'usu