Контролор на BUFFER пумпа
Упатство за употреба

КАРТА ЗА ГАРАНЦИЈА
Компанијата TECH му обезбедува на Купувачот правилна работа на уредот во период од 24 месеци од датумот на продажба. Гарантот се обврзува да го поправи уредот бесплатно доколку дефектите настанале по вина на производителот. Уредот треба да се достави до неговиот производител. Принципите на однесување во случај на жалба се утврдени со Законот за специфични услови и услови за продажба на потрошувачите и измените на Граѓанскиот законик (Журнал на законите од 5 септември 2002 година).
ВНИМАНИЕ! СЕНЗОРОТ ЗА ТЕМПЕРАТУРА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПОТОПИ ВО НИКАКВА ТЕЧНОСТ (МАСЛО И сл.). ОВА МОЖЕ ДА РЕЗУЛТАТ СО ОШТЕТУВАЊЕ НА КОНТРОЛЕРОТ И ГУБЕЊЕ НА ГАРАНЦИЈАТА! ПРИФАТНАТА РЕЛАТИВНА ВЛАЖНОСТ НА ОКОЛИНАТА НА КОНТРОЛЕРОТ Е 5÷85% REL.H. БЕЗ ЕФЕКТ НА КОНДЕНЗАЦИЈА НА ПАРЕ. УРЕДОТ НЕ Е НАМЕНЕТ ДА СЕ РАКУВААТ ДЕЦА.
Активностите поврзани со поставување и регулирање на параметрите на контролорот опишани во Упатството за употреба и деловите што се истрошени при нормална работа, како што се осигурувачите, не се покриени со поправки со гаранција. Гаранцијата не ги покрива штетите кои настанале како резултат на неправилно работење или по вина на корисникот, механички оштетувања или оштетувања настанати како резултат на пожар, поплава, атмосферски празнења, пренапонtagе или краток спој. Мешањето на неовластен сервис, намерните поправки, модификациите и промените на инструкциите предизвикуваат губење на гаранцијата. TECH контролорите имаат заштитни заптивки. Отстранувањето на пломбата резултира со губење на гаранцијата.
Трошоците за неоправдана услуга повик до дефект ќе бидат исклучиво на товар на купувачот. Неоправданиот сервисен повик е дефиниран како повик за отстранување на штетите кои не се резултат на вина на Гарантот, како и повик кој сервисот го смета за неоправдан по дијагностицирањето на уредот (на пр. оштетување на опремата по вина на клиентот или не е предмет на гаранција) , или ако дефектот на уредот настанал поради причини што не се наоѓаат надвор од уредот.
За извршување на правата кои произлегуваат од оваа гаранција, корисникот е должен, на сопствен трошок и ризик, да му го достави уредот на Гарантот заедно со правилно пополнета гарантна картичка (која особено го содржи датумот на продажба, потписот на продавачот и опис на дефектот) и продажен доказ (потврда, фактура за ДДВ и сл.). Гарантната картичка е единствената основа за бесплатна поправка. Времето за поправка на жалбата е 14 дена.
Кога Гарантната картичка е изгубена или оштетена, производителот не издава дупликат.
Безбедност
Пред да го користите уредот за прв пат, корисникот треба внимателно да ги прочита следните прописи. Непочитувањето на правилата вклучени во ова упатство може да доведе до лични повреди или оштетување на контролорот. Упатството за употреба треба да се чува на безбедно место за понатамошно упатување. За да се избегнат несреќи и грешки, треба да се осигура дека секое лице што го користи уредот е запознаено со принципот на работа, како и со безбедносните функции на контролорот. Ако уредот треба да се продаде или да се стави на друго место, проверете дали има упатство за употреба со уредот за секој потенцијален корисник да има пристап до основните информации за уредот.
Производителот не ја прифаќа одговорноста за какви било повреди или штети кои произлегуваат од невнимание; затоа, корисниците се обврзани да ги преземат неопходните безбедносни мерки наведени во овој прирачник за да ги заштитат своите животи и имот.
Посветени сме на заштита на животната средина. Производството на електронски уреди наметнува обврска за обезбедување еколошки безбедно отстранување на искористените електронски компоненти и уреди. Оттука, внесени сме во регистар што го води Инспекцијата за заштита на животната средина. Симболот за прецртана корпа на производот значи дека производот не смее да се фрла во контејнери за отпад од домаќинството. Рециклирањето на отпадот помага да се заштити животната средина. Корисникот е должен да ја пренесе својата користена опрема во собирно место каде што ќе се рециклираат сите електрични и електронски компоненти.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
- Висок волуменtage! Проверете дали регулаторот е исклучен од електричната мрежа пред да извршите какви било активности поврзани со напојувањето (приклучување кабли, инсталирање на уредот итн.)
- Уредот треба да го инсталира квалификуван електричар.
- Пред да го вклучи контролерот, корисникот треба да го измери отпорот на заземјување на електричните мотори како и отпорот на изолацијата на каблите.
- Регулаторот не треба да го ракуваат деца..
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Уредот може да се оштети ако го удри гром. Проверете дали приклучокот е исклучен од напојувањето за време на бура.- Забранета е секоја употреба различна од наведената од производителот.
- Пред и за време на грејната сезона, контролорот треба да се провери за состојбата на неговите кабли. Корисникот исто така треба да провери дали контролорот е правилно монтиран и да го исчисти ако е прав или валкан.
Опис на контролорот
Регулаторот EU-21 е наменет за контрола на пумпата за CH.

Функции на контролорот:
– контролна CH пумпа
– функција на термостат
– функција против стоп
– функција против замрзнување
Контролорска опрема:
– CH сензор за температура
- Лед екран
- Екран на контролорот – при стандардна работа се прикажува моменталната температура.
- Копче ПЛУС
- Копче МИНУС
- Прекинувач за напојување
- Копче MENU – влезете во менито на контролорот, потврдете ги поставките
- Контролно светло кое покажува рачен режим
- Контролна сијаличка што ја покажува работата на пумпата
- Контролно светло кое покажува напојување
Принцип на работа
EU-21 е наменет за контрола на пумпата за централно греење (CH). Главната задача на контролорот е да ја активира пумпата кога ќе се надмине претходно поставената вредност на температурата и да ја деактивира кога ќе се излади CH котелот (поради dampинг). Ваквите карактеристики го спречуваат непотребното работење на пумпата, што заштедува електрична енергија (до 60% во зависност од употребата на CH котелот) и го продолжува животниот век на пумпата. Исто така, ја зголемува неговата доверливост и ги намалува трошоците за одржување.
ЕУ 21 контролорот нуди анти-стоп функција која ги спречува CH пумпатаtagнација. Пумпата се активира на секои 10 дена по 1 минута. Дополнително, секој час временските податоци се зачувуваат во неиспарлива меморија (EEPROM), што гарантира дека тајмингот продолжува дури и во случај на волtagе неуспех. Покрај тоа, контролорот нуди опција против замрзнување за заштита од замрзнување на вода. Кога температурата на сензорот падне под 5˚C, CH пумпата е трајно вклучена. Двете функции се стандардно активни, но можно е да се деактивираат во менито за услуги
Контролерот EU-21 врши функции на термостатот. Детална спецификација на параметрите може да се најде во прирачникот EU-21, на TECH webсајт www.techsterowniki.pl.
Како да го користите контролорот
Користете ги копчињата PLUS и MINUS за да ја прилагодите претходно поставената температура во опсег од 5 до 98°C. Промената се зачувува по неколку секунди (трепка) и се појавува моменталната температура на сензорот. Притиснете MENU за да пристапите до две функции:
- Рачен режим Откако ќе се избере рачниот режим со притискање на копчето MENU, соодветното контролно светло се пали. Во овој режим, користете го копчето PLUS за да ја овозможите пумпата и копчето MINUS за да го исклучите. Оваа функција му овозможува на корисникот да провери дали пумпата работи правилно.

- Хистерезис Оваа опција се користи за поставување на хистерезис на работата на пумпата. Тоа е разликата помеѓу влегувањето во режим на работа (праг на активирање) и температурата на враќање во режим на пауза.
Exampле:
претходно поставената температура е 60˚C, хистерезата е 3˚C - влегувањето во режим на работа се случува на температура од 60˚C, враќањето во режим на пауза се случува кога температурата ќе падне на 57˚C. ![]()
Поставки за услуги
За да пристапите до поставките за услугата, ставете го прекинувачот за напојување во положба 0, притиснете MENU и држејќи го цело време, поместете го прекинувачот на 1. Ослободете го копчето MENU по неколку секунди (б1 се појавува на екранот). Користете ги копчињата ПЛУС и МИНУС за да преминете на следните функции:
Пумпа/термостат
Регулаторот може да служи како пумпа или термостат. Користете го копчето MENU за да го изберете режимот на работа:
0 – како пумпа (контролираниот уред е овозможен на претходно поставената температура и се оневозможува кога температурата паѓа на претходно поставената температура минус хистерезис).
1 – како термостат (контролираниот уред работи од активирањето на контролорот до постигнување на претходно поставената температура; тој повторно се вклучува кога температурата ќе падне под претходно поставената вредност со хистерезис).
Анти-замрзнување
Оваа функција се користи за да се овозможи/оневозможи функцијата против замрзнување:
0 - ИСКЛУЧЕНО,
1 – ВКЛУЧЕНО
Анти-стоп
Оваа функција се користи за да се овозможи/оневозможи функцијата против стоп:
0 - ИСКЛУЧЕНО,
1 – ВКЛУЧЕНО
Минимален праг за активирање на пумпата
Оваа опција е достапна само ако е избрана функцијата на термостатот. Опсегот на поставките е 0÷70°C
Како да инсталирате
Сензорот треба да се инсталира на излезот на CH котелот со употреба на кабелска врска и да се заштити од влијанието на надворешни фактори со употреба на изолациона лента (не може да се натопи во ниедна течност). Кабелот за напојување на пумпата треба да се поврзе на следниов начин: сина и кафеава: 230V, жолто-зелена (заштитна) треба да се заземји. Растојанието помеѓу дупките за монтирање е 110 mm.

Декларација за усогласеност на ЕУ
Со ова, под наша единствена одговорност изјавуваме дека EU-21 произведен од TECH, со седиште во Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, е во согласност со:
- Директива 2014/35/ЕУ на Европскиот парламент и на Советот од 26 февруари 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на ставање достапна на пазарот на електрична опрема наменета за употреба во одредени томtage граници (EU Journal of Laws L 96, од 29.03.2014 година, стр. 357),
- Директива 2014/30/ЕУ на Европскиот парламент и на Советот од 26 февруари 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на електромагнетната компатибилност (EU Journal of Laws L 96 од 29.03.2014, стр.79),
- Директива 2009/125/EC за воспоставување рамка за поставување на барања за еколошки дизајн за производи поврзани со енергија,
- Регулативата на Министерството за економија од 8 мај 2013 година која се однесува на суштинските барања во однос на ограничувањето на употребата на одредени опасни материи во електричната и електронската опрема, за спроведување на одредбите од RoHS директивата 2011/65/EU.
За проценка на усогласеноста, користени се хармонизирани стандарди: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Централен штаб: ул. Биата Дрога 31, 34-122 Випрц
Услуга: ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон: +48 33 875 93 80
е-пошта: serwis@techsterowniki.pl
Документи / ресурси
![]() |
Контролор за пумпа TECH EU-21 BUFFER [pdf] Упатство за користење EU-21 BUFFER Pump Controller, EU-21, BUFFER Pump Controller, Pump Controller, Controller |




