Мобилен телефон Xenium E162
Вашиот телефон
Philips континуирано се труди да ги подобрува своите производи. Поради софтвер
надградба, некои содржини во ова упатство за корисникот може да се разликуваат од вашата
производ. Philips ги задржува правата да го ревидира ова упатство за корисникот или да го повлече
тоа во секое време без претходна најава. Ве молиме земете го вашиот производ како стандарден.
Почетен екран
Почетниот екран на вашиот телефон се состои од следниве области:
Клучеви
Дознајте за главните клучеви.
Икони и симболи
Дознајте повеќе за иконите и симболите на екранот.
Рингтон Вашиот телефон ќе ѕвони кога ќе примите повик.
Само вибрации
Вашиот телефон ќе вибрира кога примате повик.
Тивко Вашиот телефон нема да ѕвони кога примате повик.
Батерија Лентите го покажуваат нивото на батеријата.
СМС Имате нова порака.
Слушалки Слушалките се вклучени во телефонот.
Аларм Будилникот е вклучен.
GSM мрежа
Вашиот телефон е поврзан на GSM мрежа.
Колку повеќе ленти се прикажани, толку подобро
прием е.
Режим на лет Режимот на лет е активиран.
Bluetooth Bluetooth е активиран.
Почеток
Вметнете SIM картичка и наполнете ја батеријата
Дознајте за инсталирањето на SIM-картичката и полнењето на батеријата при првата употреба.
Вметнете SIM картичка
1 Отстранете го задниот капак.
2 Извадете ја батеријата.
3 Вметнете ја SIM картичката.
4 Инсталирајте ја батеријата.
5 Вратете го задниот капак.
Наполнете ја батеријата
Новата батерија е делумно наполнета. Иконата за батеријата во горниот десен агол
аголот го покажува нивото на батеријата на статусот на полнење.
Совети:
- Можете да го користите телефонот додека се полни.
- Одржување на полначот приклучен на мобилниот
телефонот кога батеријата е целосно наполнета
нема да ја оштети батеријата. Единствениот начин
да го исклучиш полначот е да го исклучиш, па затоа
препорачливо е да се користи лесно достапен
штекер за струја. - Ако немате намера да го користите телефонот за
неколку дена, ви препорачуваме да
извадете ја батеријата. - Ако целосно наполнета батерија остане неискористена, тоа ќе биде
го изгуби своето полнење со текот на времето. - Ако батеријата се користи за прв пат
или батеријата не е користена за a
подолг период, може да потрае подолго време
да се наполни.
Вметнете Micro SD картичка (мемориска картичка)
Можете да ја проширите меморијата на вашата
телефон со додавање на micro SD картичка.
Телефонот може да поддржува Micro SD
картичка до 16 GB.
- Турнете го држачот за картичката и подигнете го
горе. Порамнете ја вашата micro SD картичка
со слотот. Ставете го на место. - Притиснете го држачот на картичката и
повлечете го додека не се заклучи.
Прилагодете го вашиот телефон
Приспособете го телефонот да одговара на вашите параметри.
Поставете часовник
- На почетниот екран, одете во Мени> Поставки> Поставки на телефонот >
Време и датум. - Изберете Постави време/датум: користете го нумеричкото копче за да ги внесете цифрите.
Поставки за SIM
- Проверете дали вашиот телефон е вклучен. Внесете го PIN-кодот доколку е потребно.
- Одете во Мени>Поставки>Поставки за две SIM за да ги активирате двете картички
или само една картичка.
Забелешка:
- PIN-кодот е претходно конфигуриран и доставен до вас од вашиот мрежен оператор или
трговец на мало. - Ако внесете неточен PIN код три пати последователно, вашата SIM картичка ќе биде
блокиран. За да го одблокирате, мора да побарате PUK код од вашиот оператор. - Ако внесете погрешен PUK код десет пати последователно, SIM картичката ќе се заклучи
трајно. Кога тоа ќе се случи, ве молиме контактирајте со вашиот мрежен оператор или продавач на мало.
Користење на вашиот телефон
Користете основни функции за повикување
Направете повик
1 Внесете го телефонскиот број.
2 Притиснете ( за да го бирате бројот.
3 Притиснете ) за да ја прекинете слушалката.
Одговорете и прекинете повик
1 Притиснете (за да одговорите на повикот.
2 Притиснете R за да изберете режим без раце.
3 Притиснете) за да ја прекинете слушалката.
Направете итен повик
Без SIM картичка во телефонот, можете да притиснете нумерички копчиња за да го направите
итен повик. Во Европа, стандардниот број за итни случаи е 112; во
ОК, тоа е 999.
Примајте и испраќајте пораки
Можете да го користите менито Пораки за да испратите текстуална порака.
Нова СМС порака
1 Изберете Пораки> Напиши порака.
2 Напишете ја вашата текстуална порака.
3 Притиснете Опции>Испрати до за да ја испратите пораката.
Внесете текст
Вашиот мобилен телефон поддржува голем број методи за внесување текст, англиски
влез, нумерички влез и внесување симбол.
Клучеви:
Забелешка:
• Во зависност од јазикот што ќе го изберете за вашиот телефон, поддржаните методи за внесување
може да варира.
Управувајте со телефонскиот именик
Дознајте за основната функција на именикот.
Додадете нов контакт
Метод еден:
1 На почетниот екран, внесете број. Притиснете Опции> Зачувај во
ohpnebook>До SIM 1/До SIM 2/Кон телефон.
2 Зачувајте го бројот и додајте детали по желба.
3 Притиснете го левото функциско копче L>Save за да завршите со зачувувањето.
Втор метод:
1 Одете во Именик, изберете Додај нов контакт.
2 Изберете локација. (До SIM1/До SIM2/До телефон).
3 Внесете го бројот и додајте детали по желба.
4 Притиснете Опции>Зачувај за да го завршите зачувувањето.
Пребарај за контакт
1 Одете во именик.
2 Внесете ги буквите од името во лентата за пребарување. (На прampле „Џон
Хенри“ внесете „JH“)
3 Изберете го контактот од списокот.
Управувајте со вашите контакти
Можете да копирате или преместувате контакти помеѓу SIM картичката и телефонот или
избришете контакти. Одете до Именик>Опции, притиснете + или – за да изберете
саканата опција.
Мултимедија
Медија плеер
Зачувајте MP3 музика files под папката Моја музика на вашата мемориска картичка.
Пушти музика
1 Одете до Multimedia>Audio Player, изберете ја саканата песна во
папка.
2 Користејќи ги следните копчиња за контрола на репродукцијата:
Поставки на плеерот
Одете во Аудио плеер>Список>Опции>Поставки:
- Пред.листа за репродукција: репродуцирајте аудио files од вашиот телефон или мемориска картичка.
- Листа на автоматско генерирање: Освежете го целото аудио fileе во вашата листа.
- Repeat: Изберете да се повторува струјата file/целото аудио files.
- Мешај: репродуцирај аудио files во папката случајно или не.
- Репродукција во заднина: Продолжете да репродуцирате музика откако ќе излезете од музичкиот плеер.
За да го исклучите музичкиот плеер на почетниот екран
Прет 
Забелешка:
• Кога слушате музика, прилагодете ја јачината на звукот на умерено ниво. Континуирана изложеност
до висока јачина може да го наруши вашиот слух.
FM радио
Слушајте радио станица
1 Приклучете ги слушалките во телефонот.
2 Одете во Мени>FM радио>Опции>Автоматско пребарување. Почнува со скенирање
автоматски и зачувајте ги достапните канали.
3 Притиснете за да го исклучите FM радиото.
Поставки за FM радио
Одете во LOptions>Settings:
• Репродукција во заднина: Продолжете со репродукција откако ќе излезете од FM радио.
• Звучник: слушајте радио без да ставате слушалки.
Управувајте со вашиот календар
Можете да ја креирате вашата листа со задачи и да направите план во вашиот календар.
Направете ја вашата листа со задачи
1 Одете до Организатор>Календар изберете датум, а потоа притиснете
LOptions>Add.
2 Уредете ги поставките за потсетници.
3 Притиснете LOptions>Save за да го зачувате настанот.
4 За да го промените списокот со задачи, изберете го настанот и потоа притиснете
LOptions>Edit, за да ја уредите задачата.
Проверете го календарот
Одете во Организатор>Календар, можете да го проверите календарот.
Алатки
Аларм
Дознајте како да поставите и користите аларм. Можете да поставите пет аларми.
Поставете аларм
1 Одете до Организатор>Аларм.
2 Изберете аларм, притиснете L за да го уредите алармот.
3 Притиснете го левото функциско копче L за да го зачувате.
Исклучете аларм
1 Одете до Организатор>Аларм.
2 Изберете го алармот што сакате да го исклучите.
Запрете аларм
Кога ќе заѕвони алармот,
• Изберете Стоп: Алармот запира.
• Изберете Snooze: Алармот повторно ќе се огласи по поставеното Snooze
(Пет минути) интервал.
Интернет
Можете да ја користите оваа функција за да пребарувате на Интернет. Консултирајте се со вашата мрежа
оператор за претплата на услугата, информации за податочната сметка и
Поставки за WAP.
Пристап web сајтови
1 Одете до Поврзување>Интернет услуга>Пребарај или Внесување URL,
внесете го вашето посакувано webсајтови.
2 Притиснете за да пристапите до webсајт.
Прелистувајте ги поставките
Одете до Поврзување>Интернет услуга>Поставки, можете да го поставите
стандардна почетна страница, изберете ја картичката за пристап до webсајтови, изберете
сметката за податоци и поставете други опции за прилагодување на прелистувањето.
Поставки
Двојна СИМ-картичка
Видете „Приспособете го телефонот“ на страница 6.
Корисник проfiles
Проfiles се дефинирани за неколку сцени. Тие се состојат од поставките
за рингтон, јачина на звук и други. Со претходно поставени проfiles, можете лесно
прилагодете ги поставките за дојдовни повици и пораки по желба.
1 Одете во Мени> Поставки> Проfiles, притиснете LOptions>Activate за да го активирате проfile.
2 За да го активирате режимот Состанок/Тивко, долго притиснете # на почетниот екран.
Поставки за повици
Функција Дефиниција
Повик на чекање Информирајте се за дојдовен повик кога сте на телефон (зависно од мрежата).
Пренасочување на повик Пренасочете ги дојдовните повици кон вашето говорно поштенско сандаче или друг телефонски број.
Забрана на повици Поставете ограничувања за вашите дојдовни и појдовни повици.
Префрлување на линија Префрлете се помеѓу линијата 1 и линијата 2.
Црна листа Вклучете/исклучете ја функцијата црна листа и поставете ги броевите што треба да се отфрлат.
Автоматско повторно бирање Продолжете со повторно бирање на бројот што не може да се појави.
Потсетник за време на повик Поставете потсетник кога времето на повик ќе го достигне времето за поставување.
Режим на одговор Поставете го вашиот режим на одговор.
Поставки на телефонот
Функција Дефиниција
Време и датум Поставете го часовникот на телефонот.
Автоматско заклучување на екранот Поставете времетраење на автоматското заклучување на екранот.
Распоред на вклучување/исклучување Поставете време телефонот да се вклучува/исклучува автоматски.
Јазик Изберете јазик за вашиот телефон.
Преф.метод на внесување Поставете го претпочитаниот метод за внесување.
Кратенки Изберете копче за навигација како директен пристап до менито.
Посветени клучеви Поставете ја деталната функција на копчињата.
Режим на лет Префрлете се од нормален режим во режим на лет.
ЛЦД позадинско осветлување Поставете ја осветленоста и времетраењето на позадинското осветлување.
Приказ
Функција Дефиниција
Позадина Изберете слика како ѕидна хартија на вашиот телефон.
Прикажи датум и време Изберете дали да се прикажуваат датумот и времето или не.
Други поставки
Функција Дефиниција
Поставки за безбедност Ова мени ви овозможува да користите лозинки или заклучување со пинови за да го заштитите телефонот.
Мрежни поставки Изберете ја мрежата за вашиот телефон (зависи од претплатата на услугата). Се препорачува автоматски режим на пребарување.
Вратете ги поставките Вратете ги поставките на телефонот на стандардните вредности. Треба да ја внесете лозинката за заклучување на телефонот (стандардно 1122).
Безбедност и претпазливост
Мерки на претпазливост
Чувајте го телефонот подалеку од мали деца
Чувајте го телефонот и сите додатоци подалеку од дофат на мали деца. Малите делови може да предизвикаат
гушење или сериозна повреда доколку се проголта.
Радио бранови
Вашиот телефон емитува/прима радио бранови во GSM (900/1800 MHz).
Проверете кај производителот на возилото дека електронската опрема што се користи во вашето возило нема да биде
под влијание на радио енергијата.
Исклучете го телефонот…
Исклучете го телефонот кога сте во авион. Употребата на мобилни телефони во авион може да биде опасна
за работа на авионот, ја нарушува мрежата на мобилни телефони и може да биде нелегална.
Во болници, клиники, други здравствени центри и каде било на друго место каде што можеби сте во близина
близина на медицинска опрема.
Во областите со потенцијално експлозивна атмосфера (на пр. бензински пумпи и исто така области каде што
Воздухот содржи честички од прашина, како што се метални прашоци).Во возило што превезува запаливи производи
или возило што се напојува со течен нафтен гас (ТНГ). Во каменоломи или други области каде што се минира
операциите се во тек.
Вашиот мобилен телефон и вашиот автомобил
Избегнувајте да го користите телефонот додека возите и почитувајте ги сите прописи кои го ограничуваат користењето на мобилниот телефон
телефони додека возите. Користете додатоци без раце за да ја зголемите вашата безбедност кога е можно. Обезбедете
дека вашиот телефон и комплет за автомобил не блокираат воздушни перничиња или други безбедносни уреди вградени во вашиот автомобил.
Ракувајте со телефонот внимателно и разумно
За оптимална и задоволителна работа на телефонот ви се препорачува да го користите
телефонот во нормална работна положба.
• Не го изложувајте телефонот на екстремни температури.
• Не го потопувајте телефонот во никаква течност; ако вашиот телефон е damp, исклучете го, извадете ја батеријата
и оставете ги да се исушат 24 часа пред повторно да ги користите.
• За да го исчистите телефонот, избришете го со мека крпа.
• Во топло време или по продолжено изложување на сонце (на пр. зад прозорец или завеса за ветер),
the temperature of your phone’s casing might increase. Be very careful in this case when picking
подигнете го телефонот и избегнувајте да го користите со амбиентална температура над 40°C или под -0°C.
Заштитете ги батериите од оштетување
Треба да користите само автентични додатоци од производителот, како и секоја друга дополнителна опрема
може да го оштети вашиот телефон и може да биде опасен и ќе ги даде сите гаранции за вашиот Philips
телефонот е ништовен и неважечки. Употребата на неодреден тип на батерија исто така може да предизвика експлозија.
Погрижете се оштетените делови веднаш да се заменат од квалификуван техничар и дали се заменети
заменети со оригинални резервни делови од производителот.
• Вашиот телефон се напојува од батерија што се полни.
• Користете само одреден полнач.
• Не спалувајте.
• Не ја деформирајте и не отворајте ја батеријата.
• Не дозволувајте металните предмети (како што се клучевите во вашиот џеб) да ги сврзат контактите на батеријата.
• Избегнувајте изложување на прекумерна студ или топлина (под -0°C или над 40°C), влага или каустична
средини.
Нега на животната средина
Не заборавајте да ги почитувате локалните прописи во врска со отстранувањето на материјалите за пакување,
исцрпени батерии и стар телефон и ве молиме промовирајте го нивното рециклирање. Производителот има
ги означи батеријата и пакувањето со стандардни симболи дизајнирани да го промовираат рециклирањето и
соодветно отстранување на вашиот евентуален отпад.
:Обележаниот материјал за пакување може да се рециклира.
систем за рециклирање.
:Пластичниот материјал може да се рециклира (исто така го идентификува типот на пластика).
Заштита на слухот
Кога слушате музика, прилагодете ја јачината на звукот на умерено ниво.
Континуираното изложување на висока јачина на звук може да го наруши вашиот слух. Се препорачува да се задржи
подалеку од вашето тело и глава најмалку 15 mm за време на работата.
Обележување WEEE во DFU: „Информации за потрошувачот“
Отстранување на вашиот стар производ
Вашиот производ е дизајниран и произведен со висококвалитетни материјали и компоненти, кои можат
да се рециклира и повторно да се користи.
Кога овој симбол за прецртана корпа со тркала е прикачен на производ, тоа значи дека производот е
опфатени со Европската директива 2002/96/ЕЗ
Ве молиме информирајте се за локалниот посебен систем за собирање на електрични и електронски
производи.
Ве молиме постапете според вашите локални правила и не фрлајте ги вашите стари производи со вашите вообичаени
отпад од домаќинството. Правилното фрлање на вашиот стар производ ќе помогне да се спречат потенцијалните негативни
последици по животната средина и здравјето на луѓето.
Овој уред може да содржи стоки, технологија или софтвер што подлежат на закони и прописи за извоз
од САД и други земји. Забрането е пренасочување спротивно на законот.
Безбедносни информации и известувања
Неуспехот да се почитуваат следните мерки на претпазливост може да биде опасно или нелегално.
Никогаш не обидувајте се да го расклопите вашиот уред. Само вие сте одговорни за тоа како го користите вашиот уред
и сите последици од неговата употреба.
Како општо правило, секогаш исклучувајте го вашиот уред секаде каде што е забрането користење на уред. Употреба на
Вашиот уред е предмет на безбедносни мерки дизајнирани да ги заштитат корисниците и нивната околина.
Не користете го вашиот уред во гamp области (бања, базен...). Заштитете го од течности и
друга влага.
Не го изложувајте вашиот уред на екстремни температури пониски од – 0°C и повисоки од + 40°C.
Не оставајте го вашиот уред на дофат на мали деца (може да има одредени отстранливи делови
случајно проголтан). Ве молиме внимателно прочитајте ги и почитувајте ги условите подолу:
Растојание на работа
Овој модел на уред е тестиран и ги исполнува упатствата за изложување на радиофреквенција кога се користи како
следи:
• Наспроти увото: упатете или примете повик на уредот и држете го уредот како што би правеле со жичен телефон.
• Истрошено тело: Кога пренесувате, ставете го уредот во додаток за носење што не содржи метал и
го поставува уредот на минимум 1. 0cm од вашето тело. Користењето на други додатоци може да не обезбеди
усогласеност со упатствата за изложување на радиофреквенција. Ако не користите додаток што се носи на телото и
не го држите уредот до увото, поставете го уредот на минимум 1.0 см од вашето тело,
• Ракување со податоци: кога користите одлика за податоци, поставете го телефонот на минимум 1.0 cm од вашиот
тело за целото времетраење на преносот на податоците.
Адаптер
Адаптерот треба да се инсталира во близина на опремата и да биде лесно достапен.
Безбедност на звучен притисок
Внимателно користете со слушалката, можеби е можен прекумерен звучен притисок од слушалките и
слушалките може да предизвикаат губење на слухот.
Внимание
Ризик од експлозија ако батеријата се замени со неправилен тип. Фрлете ги искористените батерии според
инструкциите.
Правилна употреба
Како што е опишано во ова упатство, вашиот уред може да се користи само на вистинската локација. Ако е можно, немојте
допрете ја областа на антената на вашиот уред.
Совети Пејсмејкери
Ако имате пејсмејкер:
• Секогаш држете го телефонот на повеќе од 15 cm од вашиот пејсмејкер кога телефонот е вклучен,
со цел да се избегнат потенцијални пречки.
• Не носете го телефонот во џебот на градите.
• Користете го увото спротивно од пејсмејкерот за да ги минимизирате потенцијалните пречки.
• Исклучете го телефонот ако се сомневате дека има пречки.
Слушни помагала
Ако сте корисник на слушно помагало, консултирајте се со вашиот лекар и производителот на слушно помагало за да научите
дали вашиот конкретен уред е подложен на пречки во мобилниот телефон.
Како да го продолжите траењето на батеријата на вашиот телефон
За правилно функционирање на вашиот мобилен телефон, важно е доволно енергија од батеријата. За заштеда на енергија
целта, направете го следново, доколку е применливо:
• Исклучете ја функцијата Bluetooth на вашиот телефон.
• Поставете го нивото на задно осветлување и времетраењето на телефонот на ниска вредност.
• Вклучете го автоматското заклучување на тастатурата, исклучете ги звуците на копчињата, допрете вибрации или предупредувања за вибрации.
• Воспоставете GPRS конекција кога е потребно. Во спротивно, вашиот телефон ќе продолжи да бара GPRS
поврзување и ја троши батеријата.
• Исклучете го телефонот ако нема покриеност. Во спротивно, телефонот ќе продолжи да бара
мрежа и ја троши батеријата.
Решавање проблеми
Телефонот не се вклучува
Отстранете ја/повторно инсталирајте ја батеријата. Потоа полнете го телефонот додека иконата за батеријата не престане да се движи. Исклучете го
полначот и обидете се да го вклучите мобилниот.
На екранот се прикажува БЛОКИРАНО кога ќе го вклучите телефонот
Некој се обиде да го користи вашиот телефон, но не го знаеше PIN-кодот ниту кодот за одблокирање (PUK).
Контактирајте со вашиот давател на услуги.
Екранот покажува дефект на IMSI
Овој проблем е поврзан со вашата претплата. Контактирајте со вашиот оператор.
Вашиот телефон не се враќа на екранот во мирување
Долго притиснете го копчето за исклучување или исклучете го телефонот, проверете дали се SIM картичката и батеријата
правилно инсталиран и повторно вклучете го.
Симболот на мрежата не се прикажува
Мрежната врска е изгубена. Или сте во радио сенка (во тунел или помеѓу високи
згради) или сте надвор од областа на мрежна покриеност. Обидете се од друго место, обидете се повторно да се поврзете
на мрежата (особено кога сте во странство), проверете дали антената е поставена ако вашиот мобилен има
надворешна антена или контактирајте со вашиот мрежен оператор за помош/информации.
Екранот не реагира (или екранот реагира бавно) на притискање на копчињата
Екранот реагира побавно при многу ниски температури. Ова е нормално и не влијае на
работа на телефонот. Однесете го телефонот на потопло место и обидете се повторно. Во други случаи ве молиме
контактирајте со добавувачот на телефонот.
Се чини дека вашата батерија се прегрева
Можеби користите полнач што не е наменет за употреба со вашиот телефон. Бидете сигурни дека секогаш
користете го автентичниот додаток од производителот испорачан со вашиот телефон.
Вашиот телефон не ги прикажува телефонските броеви на дојдовните повици
Оваа функција зависи од мрежата и претплатата. Ако мрежата не го испрати бројот на повикувачот,
Наместо тоа, телефонот ќе прикаже Повик 1 или Задржан. Контактирајте со вашиот оператор за детални информации за
оваа тема.
Не можете да испраќате текстуални пораки
Некои мрежи не дозволуваат размена на пораки со други мрежи. Прво проверете дали имате
го внесете бројот на вашиот СМС-центар или контактирајте со вашиот оператор за детални информации за ова
предмет.
Не можете да примате и/или да складирате JPEG слики
Сликата може да не биде прифатена од вашиот мобилен телефон ако е преголема, ако нејзиното име е премногу долго или ако е
го нема точното file формат.
Чувствувате дека сте пропуштиле некои повици
Проверете ги опциите за пренасочување повици.
Кога се полни, иконата за батеријата не покажува лента и контурата трепка
Полнете ја батеријата само во средина каде што температурата не е под -0°C или повисока
40°C. Во други случаи, ве молиме контактирајте со добавувачот на телефонот.
Екранот покажува дефект на SIM-картичката
Проверете дали SIM картичката е правилно вметната. Ако проблемот продолжи, вашата SIM картичка може да биде
оштетени. Контактирајте со вашиот оператор.
Кога се обидувате да користите функција во менито, на екранот се прикажува НЕ ДОЗВОЛЕНО
Некои функции зависат од мрежата. Според тоа, тие се достапни само ако мрежата или вашата
претплатата ги поддржува. Контактирајте со вашиот оператор за детални информации на оваа тема.
На екранот се прикажува Вметнете ја вашата SIM-картичка
Проверете дали SIM картичката е правилно вметната. Ако проблемот продолжи, вашата SIM картичка може да биде
оштетени. Контактирајте со вашиот оператор.
Автономијата на вашиот телефон изгледа пониска отколку што е наведено во упатството за употреба
Автономијата е поврзана со вашите поставки (на пр., јачина на ѕвонење, времетраење на задно осветлување) и карактеристиките што ги имате
употреба. За да ја зголемите автономијата, и секогаш кога е можно, мора да ги деактивирате функциите што не ги користите.
Вашиот телефон не работи добро во вашиот автомобил
Автомобилот содржи многу метални делови кои апсорбираат електромагнетни бранови кои можат да влијаат на телефонот
перформанси. Достапен е комплет за автомобил за да ви обезбеди надворешна антена и ви овозможува да го направите
и примајте телефонски повици без да ракувате со слушалката.
Забелешка:
• Проверете кај локалните власти дали ви е дозволено или не да го користите телефонот додека возите.
Вашиот телефон не се полни
Ако батеријата е целосно испразнета, може да потрае неколку минути претходно полнење (до 5 минути во некои
случаи) пред иконата за полнење да се прикаже на екранот.
Сликата снимена со камерата на телефонот не е јасна
Проверете дали објективот на камерата од двете страни е чист.
Информации за специфична стапка на апсорпција
Меѓународни стандарди
ОВОЈ МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ГИ ЗАДОЛЖУВА МЕЃУНАРОДНИТЕ ПРЕПОРАКИ ЗА ИЗЛОЖУВАЊЕ
ДО РАДИО БРАНОВИ
Вашиот мобилен телефон е радио предавател и приемник. Тој е дизајниран и произведен да не надминува
границите за изложеност на енергија на радиофреквенција (RF) дефинирани со меѓународните стандарди. Овие
препораки се воспоставени од страна на Меѓународната комисија за нејонизирачко зрачење
Заштита (ICNIRP) и Институтот за електротехника и електроника (IEEE) кои предвидуваат
значителна безбедносна маржа за обезбедување заштита на сите лица, без оглед на возраста и здравјето.
Препораките за изложеност за мобилни телефони користат мерна единица позната како Специфична
Стапка на апсорпција (SAR). Ограничувањето на SAR препорачано од ICNIRP за мобилните телефони што ги користат
општата јавност е 2.0 W/kg просечно во текот на десет грама ткиво и, е 1.6 W/kg во просек за еден
грам ткиво од IEEE Std 1528 за глава.
Тестовите за SAR се направени со користење на препорачаните работни позиции со мобилниот телефон
емитување на највисокото сертифицирано ниво на моќност во сите тестирани фреквенциски опсези. Иако SAR е
утврдени на највисокото сертифицирано ниво на моќност, вистинските нивоа на SAR на мобилниот телефон додека
оперативните генерално се под максималната вредност на SAR. Тоа е затоа што телефонот е дизајниран да
работат на повеќе нивоа на моќност за да се користи само потребната моќност за да се стигне до мрежата. Во
генерално, колку сте поблиску до антената на базната станица, толку е помала излезната моќност.
Иако може да има разлики помеѓу нивоата на SAR на различни телефони и на различни позиции,
сите тие ги исполнуваат меѓународните стандарди за заштита за изложување на радио бранови.
Највисоката вредност на SAR за овој телефон од моделот Philips Xenium E162 кога е тестиран на
увото е 0.607 W/kg (10g), а кога правилно се носи на телото е 0.883 W/kg (10g), за
Препорака на ICNIRP.
SAR се мери во однос на главата и со уредот на оддалеченост од 15 mm од телото, додека
пренесување на највисокото сертифицирано ниво на излезна моќност во сите фреквенциски опсези на мобилниот уред.
За ограничување на изложеноста на радио бранови, се препорачува да се намали времетраењето на повикот на мобилен телефон
или да користите слушалки. Целта на тие мерки на претпазливост е да се одземе мобилниот телефон од
главата и телото.
Ограничена гаранција
1 Што опфаќа оваа ограничена гаранција?
Производителот му гарантира на оригиналниот купувач на мало („Потрошувач“ или „Вие“) дека овој Philips
мобилен производ и сите додатоци првично обезбедени од производителот во продажното пакување
(„Производ“) се без дефекти во материјалите, дизајнот и изработката при нормална употреба во
во согласност со упатствата за работа и во согласност со следните услови и услови. Ова
ограничената гаранција се однесува само на потрошувачот за производи купени и користени во оригиналот
земја на купување. Ограничената гаранција важи само во земјата на продажба наменета на производителот
на производот.
2. Колку долго е Ограничениот гарантен период?
Ограничениот гарантен рок за Производот се протега за ЕДНА (1) ГОДИНА од датумот на купување
на Производот, документиран со валиден доказ за купување. Ограничената гаранција за оригиналниот Philips
батеријата на полнење се протега шест (6) месеци од датумот на купување.
3. Што ќе направи производителот ако производот не е ослободен од материјални дефекти во материјалите и
Изработка за време на ограничениот гарантен период?
За време на ограничениот гарантен период, производителот или неговиот овластен сервисен претставник ќе, на негово
опција или поправете или заменете, без надомест за делови или работна сила, материјално неисправен производ
со нови или обновени делови или Производ и вратете го таквиот поправен или заменет Производ на
Потрошувач во работна состојба. Производителот ќе ги задржи неисправните делови, модули или опрема.
Поправениот или заменетиот производ ќе биде покриен со оваа ограничена гаранција за состојбата на оригиналот
ограничен гарантен рок или деведесет (90) дена од датумот на поправка или замена кое и да е
подолго. Поправка или замена на Производот, по избор на производителот е ваш ексклузивен лек.
4. Што не е покриено со оваа ограничена гаранција?
Оваа ограничена гаранција не опфаќа:
а) Производ кој бил подложен на злоупотреба, несреќа, испорака или друго физичко оштетување, неправилно
инсталација, абнормално ракување со работата, занемарување, поплавување, пожар, вода или друг упад на течност; или
б) Производ кој е оштетен поради поправка, измена или модификација од некој што не е овластен
од производителот; или
в) Производ кој има проблеми со приемот или работата предизвикани од условите на сигналот, доверливоста на мрежата
или кабелски или антенски системи; или
г) Дефекти или проблеми на производот предизвикани од употреба со производи или додатоци кои не се на Philips; или
д) Производ кој има налепници со гаранција/квалитет, сериски број на производот или електронски сериски број
е отстранет, изменет или нечитлив; или
ѓ) Производот купен, користен, сервисиран или испорачан за поправка надвор од оригиналната земја
купуваат, или се користат за комерцијални или институционални цели (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на Производи
се користи за изнајмување); или
е) Производот вратен без валиден доказ за купување или кој доказ за купување е изменет или
е нечитлив.
ж) Нормално абење или виша сила.
5. Како добивате гарантен сервис?
а) Вратете го Производот во овластен сервисен центар на производителот. Можете да контактирате со локалната
канцеларија на производителот за локацијата на најблискиот овластен сервисен центар.
б) SIM-картичката мора да се отстрани од производот пред да му се даде на производителот. Производителот
не презема никаква одговорност за оштетување или губење на SIM картичката или податоците содржани во неа.
в) Доколку дефектот на производот не е покриен со оваа ограничена гаранција или оваа ограничена гаранција е неприменлива,
неважечки или неважечки поради какви било услови и услови наведени овде, на потрошувачот ќе му се наплати за
трошоци за поправка или замена на Производот и сите други поврзани трошоци направени при поправка или
замена на Производот.
г) ВАЖНО – од вас се бара да го вратите Производот заедно со валиден доказ за купување
кој мора да го идентификува местото на купување, датумот на купување, моделот на производот и серискиот производ
број јасно.
6. Друго ограничување: Оваа гаранција е Целиот договор.
ОСВЕН ИЗРИТЕНИТЕ ГАРАНЦИИ НАПРЕДЕЛЕНИ ГОРЕ И ОНИЕ КОИ СО ЗАКОН СЕ ИМПЛИЦИРААТ
И КОИ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИСКЛУЧИ ИЛИ МОДИФИКУВААТ СО ДОГОВОР, ПРОИЗВОДИТЕЛОТ
НЕ ОБЕЗБЕДУВА ДРУГА ГАРАНЦИЈА БИЛО ИЗРАЗНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА (ДАЛИ СО
СТАТУТ, СО РАБОТА НА ЗАКОН ИЛИ ПОинаку) И ПОСЕБНО ОДГОВАРАЊЕ
КОЈА ГАРАНЦИЈА ЗА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ КВАЛИТЕТНИ МЕРКИ ИЛИ ФИТНЕС ЗА А
ОСОБЕНА ЦЕЛ.
ВКУПНА ОДГОВОРНОСТ НА ПРОИЗВОДИТЕЛОТ ЗА ШТЕТА КОИ СЕ ПОВРЗАНИ ИЛИ КОИ ПРОИЗЛЕКУВААТ ОД
КУПУВАЊЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА НА ПРОИЗВОДОТ, БЕЗ РАЗВИКА ОД ВИДОТ ИЛИ ПРИЧИНАТА ЗА ТАКОВ
ШТЕТА ИЛИ ФОРМАТА ИЛИ КАРАКТЕРИЗАЦИЈАТА НА ПОТВРДЕНОТО ПОБАРУВАЊЕ (П.Р.
ДОГОВОРОТ), НЕ ДА ЈА НАДМИНЕ ОРИГИНАЛНАТА ЦЕНА ЗА НАБАВКА ПЛАТЕНА ЗА
ПРОИЗВОД.
СЕПАК ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ ПРОИЗВОДИТЕЛОТ НЕМА ДА СЕ ОДГОВАРА ЗА БИЛО КАЗНЕНИ, ПОСЕБНИ,
ИНЦИДЕНТАЛНИ, ИНДИРЕКТНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ (ВКЛУЧУВАЈЌИ НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ
ДО ЗАГУБЕЊЕ НА КОРИСТЕЊЕ, ЗАГУБЕЊЕ НА ВРЕМЕ, НЕЗГОВОРНОСТ, КОМЕРИЈАЛНА ЗАГУБА, ИЗГУБЕНИ ПРОФИТИ,
ИЗГУБЕНИ ДЕЛОВНИ МОЖНОСТИ, ТРОШОЦИ ЗА ЗАМЕНА НА СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ,
ИНВЕСТИЦИИ, ОШТЕТУВАЊЕ НА ДОБРА волја ИЛИ Углед, ИЛИ ГУБЕЊЕ НА ПОДАТОЦИ И
ПОТВРДИ ОД ТРЕТИ ЛИЦА) РЕЗУЛТАТИ ОД КУПУВАЊЕ ИЛИ УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ, ДО
НАЈЦЕЛОТ СТЕМЕН ДОЗВОЛЕН СО ЗАКОН, ДАЛИ Е ИЛИ НЕ ПРОИЗВОДИТЕЛОТ
СОВЕТУВААТ ЗА МОЖНОСТА ЗА ТАКВИ ШТЕТИ. ОВИЕ ОГРАНИЧУВАЊА ЌЕ ВАЖАТ
И покрај неуспехот на суштинската цел на КОЈ ОГРАНИЧЕН ЛЕК.
Оваа ограничена гаранција претставува целосен и ексклузивен договор помеѓу потрошувачот и
Производителот во однос на овој мобилен производ и тој ги надминува сите претходни договори помеѓу
странките, усна или писмена, и сите други комуникации меѓу страните во врска со предметот
прашање на оваа ограничена гаранција. Нема превозник, продавач на мало, застапник, дилер, вработен, или вработен
на производителот е овластен да врши измени на оваа ограничена гаранција и вие не треба да се потпрете
на секое такво претставување.
Оваа ограничена гаранција не влијае на законските права на потрошувачите според важечките национални закони
во сила.
Документи / ресурси
 |
Мобилен телефон PHILIPS Xenium E162 [pdf] Упатство за користење Мобилен телефон Xenium E162, Xenium E162, мобилен телефон, телефон |
