Енергетска платформа R-net LCD (CJSM2)
Упатство за употреба

Вовед

Ова упатство за употреба ги покрива функциите на контролната табла на вашата Power Platform R-net LCD (CJSM2) и е наменета како продолжение на упатството за употреба на вашата инвалидска количка со електрична енергија.
Ве молиме прочитајте ги и следете ги сите упатства и предупредувања во сите прирачници испорачани со вашата електрична инвалидска количка и нејзините додатоци. Неправилната употреба може да го повреди корисникот и да ја оштети инвалидската количка. За да ги намалите овие ризици, внимателно прочитајте ја целата доставена документација, особено безбедносните упатства и нивните предупредувачки текстови.
Исто така, од најголема важност е да посветите доволно време за да се запознаете со различните копчиња, функции и контроли на воланот и различните можности за прилагодување на седиштата итн. на вашата инвалидска количка и нејзините додатоци пред да почнете да ги користите.
Сите информации, слики, илустрации и спецификации се засноваат на информациите за производот достапни во тоа време.
Сликите и илустрациите се репрезентативни на прamples и не се наменети да бидат точни прикази на соодветните делови.
Го задржуваме правото да направиме промени на производот без претходна најава.

Произведено и објавено од Permobil
Издание: 3
Датум: 2024-03-11
Број на нарачка: 341122 eng-AUS

Како да контактирате со Permobil

Пермобил Австралија
8 Viewпоток Затвори
Седум Хилс, Нов Јужен Велс, 2147 година
Австралија
+61 1300 845 483
orders.au@permobil.com
www.permobil.com

Седиштето на групата Пермобил
Пермобил А.Б.
На Uddéns väg 20
861 36 Тимра
Шведска
+46 60 59 59 00
info@permobil.com
www.permobil.com

Безбедност

1.1 Видови предупредувачки знаци
Во ова упатство се користат следниве типови на предупредувачки знаци:

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со сериозни повреди или смрт, како и оштетување на производот или друга сопственост.

ВНИМАНИЕ!
Укажува на опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со оштетување на производот или друга сопственост.

ВАЖНО!
Укажува важни информации.

1.2 Знаци за предупредување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Активирајте го режимот на летот каде што не е дозволено радио пренос

Моќната платформа на вашата инвалидска количка содржи радио предавател. Во одредени области радио преносот не е дозволен и вашата инвалидска количка мора да биде поставена на режим на летање. ПрampДеловите од овие типови области вклучуваат, но не се ограничени на:

• Области со потенцијално експлозивни атмосфери како што се областите за гориво, под палуби на чамци, капацитети за пренос или складирање на гориво или хемикалии или области каде што воздухот содржи хемикалии или честички, како што се жито, прашина или метални прашоци.
• Области каде што се бара радио тишина како што се болници, клиники или здравствени установи со цел да се спречат можни пречки со чувствителна медицинска опрема.
• Аеродроми или во авиони каде што тоа ви е наложено од персоналот на аеродромот или авиокомпанијата.
• Области за минирање или во области објавени со известувања со кои се бара да се исклучат „двонасочните радија“ или „електронските уреди“ за да се избегне мешање во операциите на минирање.

Вие сте одговорни да внимавате каде е дозволено радио пренос и каде не е дозволено.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Секогаш менувајте ги оштетените капаци на џојстикот

Заштитете ја инвалидската количка од изложување на секаков вид на влага, вклучувајќи дожд, снег, кал или прскање.
Ако некоја од обвивките или багажникот со џојстик има пукнатини или кинења, тие мора веднаш да се заменат. Ако не го сторите тоа, може да дозволи влагата да влезе во електрониката и да предизвика лична повреда или материјална штета, вклучително и пожар.
ВАЖНО! Со отпуштање на џојстикот се запира движењето на седиштето
Пуштете го џојстикот во секое време за да го запрете движењето на седиштето.
ВАЖНО! Користете го само испорачаниот полнач за батерии
Гаранцијата на инвалидската количка ќе биде поништена доколку некој друг уред освен полначот за батерии испорачан со инвалидската количка или клучот за заклучување е поврзан преку приклучокот за полнач на контролната табла.
ВАЖНО! Системските податоци може да се пренесат

Енергетската платформа на вашата инвалидска количка може да снима податоци за системот и, доколку е активирана, може да пренесува некои податоци во одредени случаи, вклучително и GPS локација. Оваа информација помага, на прampле, да се дијагностицираат системите за инвалидски колички и континуирано да се подобрува безбедноста на инвалидските колички. Permobil може да пристапи до информациите и да ги сподели со други:

• со согласност на сопственикот на инвалидска количка или неговиот или нејзиниот личен претставник;
• за безбедносно истражување или дијагноза на инвалидска количка;
• како одговор на официјално барање од органите за спроведување на законот или друга владина агенција;
• за употреба во решавање на спорови кои вклучуваат Permobil, неговите филијали или организација за продажба/услуга; и
• како што поинаку се бара или дозволува закон.

За дополнителни информации за тоа како Permobil може да ги користи вашите податоци, погледнете го известувањето за приватност на https://privacy.permobil.com/

Power Platform R-net LCD контролен панел

A. Светла за опасност и подигање на седиштата	G. Проfile копче
B. Навалување на светлата и потпирачот за грб	H. Вклучување или исклучување на главното напојување; режим или проfile селектор
C. Екран	I. Максимална брзина лопатка, намалување или зголемување
D. Навалување на левиот трепкач и потпирачот за нозете	J. Џојстик
E. Десен трепкач и навалување на седиштето	K. Копче за рогови
F. Копче за режим

На крајотview сликата на претходната страница ги прикажува основните функции на контролната табла. Копчињата, прекинувачите и џојстикот може да имаат дополнителна функционалност.
Приклучокот за полнење се наоѓа на предната страна на панелот.
Два приклучоци за дигалки се наоѓаат на основата на панелот. Едниот е наменет за надворешен прекинувач за вклучување/исклучување, а другиот за надворешен професионалецfile прекинувач.
Инвалидската количка може да биде опремена и со дополнителна контролна табла за седишта покрај контролната табла.
2.1 Приклучок за полнач
Овој штекер треба да се користи само за полнење или заклучување на инвалидската количка. Не поврзувајте никаков тип на програмски кабел во овој приклучок. Овој штекер не треба да се користи како напојување за кој било друг електричен уред. Поврзувањето на други електрични уреди може да го оштети контролниот систем или да влијае на перформансите на EMC (електромагнетна компатибилност) на инвалидската количка. ВАЖНО! Користете го само испорачаниот полнач за батерии

2.2 Приклучоци за дигалки
Надворешниот приклучок за вклучување/исклучување A му овозможува на корисникот да го вклучи или исклучи контролниот систем користејќи надворешен уред како што е копче за пријатели.
Надворешниот проfile приклучок за прекинувач B му овозможува на корисникот да избере проfiles користејќи надворешен уред, како што е копче за пријатели. За промена на проfile додека возите, едноставно притиснете го копчето.

2.3 Копчиња и прекинувачи со лопатки
На контролната табла има вкупно 7 копчиња и 2 прекинувачи за лопатки.

2.3.1 Моќ, режим и проfile лопатка
Прекинувачот со лопатка се користи за вклучување или исклучување на контролниот систем.
Притиснете го прекинувачот со лопатка напред за да го вклучите напојувањето.
Повлечете го прекинувачот со лопатка наназад за да го исклучите напојувањето.

Прекинувачот со лопатка може да се користи и за лизгање низ достапниот професионалецfiles и режими. Турнете го лопатката напред за да се движите низ достапниот професионалецfiles и режими.
Ако вашиот панел е опремен со рана верзија на прекинувачот како што е прикажано на сликата, следете го описот подолу.
Повлечете го прекинувачот за лопатки наназад за да го вклучите или исклучите напојувањето.
Прекинувачот со лопатка може да се користи и за лизгање низ достапниот професионалецfiles и режими. Турнете го лопатката напред за да се движите низ достапниот професионалецfiles и режими.

2.3.2 Вело за максимална брзина
Ова лопатка ја намалува или зголемува максималната брзина на инвалидската количка. Индикаторот за максимална брзина на екранот ја покажува моменталната поставка. Турнете го лопатката напред за да ја зголемите поставката и наназад за да ја намалите поставката.
Ако вашата инвалидска количка има Power Platform, тогаш има нови икони на вашата контролна табла. Видете поглавје 2.6 Екран, страница 20.

2.3.4 Копче за режим
Копчето за режим му овозможува на корисникот да се движи низ достапното работење
режими за контролниот систем. Бројот на достапни режими варира.

2.3.5 Проfile копче
Проfile копчето му овозможува на корисникот да се движи низ проfileдостапни за контролниот систем. Бројот на проfiles достапни варира.

2.3.6 Копчиња за функција
Четири функциски копчиња се наоѓаат на левата и десната страна на екранот.
Симболите на екранот ја прикажуваат моменталната функција.

2.3.6.1 Светла за опасност и подигање на седиштата
Ова копче ги контролира опасните светла за инвалидска количка ако вашата инвалидска количка е опремена со светла, и подигнувањето на седиштата ако оваа функција е програмирана за вашата контролна табла.
Опасните светла се користат кога инвалидската количка е поставена така што претставува пречка за другите. Кога светлата за опасност се вклучени, симболот на екранот ќе трепка синхронизирано со светлата за опасност на инвалидската количка.

Вака ги вклучувате и гасите алармните светла.

1. Притиснете го копчето за да ги вклучите светлата за опасност.
2. Притиснете го копчето повторно за да ги исклучите светлата за опасност.

Вака го контролирате подигањето на седиштата.

1. Притиснете и задржете го копчето за да го подигнете седиштето до претпочитаната положба.
2. Притиснете и задржете го копчето повторно за да го спуштите седиштето на претпочитаната положба.

2.3.6.2 Светла и навалување на потпирачот за грб
Ова копче ги контролира предните и задните светла ако вашата инвалидска количка е опремена со светла, и потпирачот за грб се навалува ако оваа функција е програмирана за вашата контролна табла.
Кога светлата се вклучени, симболот на екранот ќе светне.

Вака се палат и гасат светлата.

1. Притиснете го копчето за да ги вклучите предните и задните светла.
2. Притиснете го копчето повторно за да ги исклучите предните и задните светла.

Вака го контролирате навалувањето на потпирачот за грб.

1. Притиснете и задржете го копчето за да го навалите потпирачот за грб напред до претпочитаната положба.
2. Притиснете и задржете го копчето повторно за да го навалите потпирачот за грб наназад до претпочитаната положба.

2.3.6.3 Лев трепкач и навалување на потпирачот за нозе
Ова копче го контролира левиот трепкач ако вашата инвалидска количка е опремена со светла и потпирачот за нозе се навалува ако оваа функција е програмирана за вашата контролна табла.
Кога е вклучен левиот трепкач, симболот на екранот ќе трепка синхронизирано со левиот трепкач на инвалидската количка.Вака го вклучувате и исклучувате левиот трепкач.

1. Притиснете го копчето за да го вклучите левиот трепкач.
2. Притиснете го копчето повторно за да го исклучите левиот трепкач.

Вака го контролирате навалувањето на одморот на нозете.

1. Притиснете и задржете го копчето за да го навалите потпирачот за нозете напред до претпочитаната положба.
2. Притиснете и задржете го копчето повторно за да го навалите потпирачот за нозете наназад до претпочитаната положба.

2.3.6.4 Десен трепкач и навалување на седиштето
Ова копче го контролира десниот трепкач ако вашата инвалидска количка е опремена со светла, и навалувањето на седиштето ако оваа функција е програмирана за вашата контролна табла.
Кога е вклучен десниот трепкач, симбол на екранот ќе трепка синхронизирано со десниот трепкач на инвалидската количка.

Вака го вклучувате и исклучувате десниот трепкач.

1. Притиснете го копчето за да го вклучите десниот трепкач.
2. Притиснете го копчето повторно за да го исклучите десниот трепкач.

Вака го контролирате навалувањето на седиштето.

1. Притиснете и задржете го копчето за да го навалите седиштето напред до саканата положба.
2. Притиснете и задржете го копчето повторно за да го навалите седиштето наназад до саканата положба.

2.4 Заклучување и отклучување на контролниот систем
2.4.1 Заклучување

• Вклучете го контролниот систем и поместете го лопатката наназад.
• По една секунда контролниот систем ќе сигнализира. Сега отпуштете ја лопатката.
• Свртете го џојстикот нанапред додека контролниот систем не заѕвони.
• Свртете го џојстикот наназад додека контролниот систем не заѕвони.
• Ослободете го џојстикот; ќе има долг звучен сигнал.
• Инвалидската количка сега е заклучена.
• Инвалидската количка е исклучена.

2.4.2 Отклучување

• Ако контролниот систем е исклучен, поместете го лопатката напред.
• Свртете го џојстикот нанапред додека контролниот систем не заѕвони.
• Свртете го џојстикот наназад додека контролниот систем не заѕвони.
• Ослободете го џојстикот; ќе има долг звучен сигнал.
• Инвалидската количка сега е отклучена.

2.5 Функции на седиштата
Не се достапни сите функции на седиштата на сите модели на седишта.
На некои седишта, функциите на седиштата може да се контролираат со помош на џојстикот на контролната табла. Некои модели можат да запомнат шест позиции на седиштата. Механизмот за прилагодување на седиштето ја складира секоја меморирана положба на седиштето. Ова го олеснува враќањето на положбата на седиштето зачувана порано.
2.5.1 Враќање во режим на возење
Притиснете го копчето за режим еднаш или повеќе пати додека на екранот на контролната табла не се појави стандардна слика со индикатор за брзина.

2.5.2 Маневрирање со седиштето

1. Притиснете го копчето за режим еднаш или повеќе пати додека на екранот на контролната табла не се појави икона за функцијата на седиштето.
2. Поместете го џојстикот налево или надесно за да изберете функција на седиштето. На екранот се појавува иконата за избраната функција на седиштето. Прикажаните икони варираат во зависност од моделот на седиштето и достапните функции.
3. Поместете го џојстикот напред или назад за да ја активирате функцијата.

Кога сте во режим на седиште, се прикажуваат стрелки.

• Белите стрелки покажуваат на кои насоки можете да приспособите функција.
• Сивите стрелки покажуваат дека насоката не е можна.
• Ако се обидете да ракувате со некоја функција откако ќе се достигне крајната положба, стрелката трепка сиво.

Ако симболот M се појави заедно со иконата за седиштето, тоа значи дека функцијата за меморија е избрана. Поместете го џојстикот лево или десно за да изберете функција на седиштето наместо тоа.
За повеќе детали за функциите на меморијата, видете 2.5.3 Меморија, страница 18.

2.5.3 Меморија
2.5.3.1 Зачувување на положбата на седиштето во меморијата

Некои системи за контрола на седиштата можат да запомнат шест позиции на седиштата. Механизмот за прилагодување на седиштето ја складира секоја меморирана положба на седиштето. Ова го олеснува враќањето на положбата на седиштето зачувана порано.

Еве како ја зачувувате положбата на седиштето во меморијата:

1. Прилагодете ја функцијата на седиштето на претпочитаната положба.
2. Изберете ја функцијата за меморија на седиштето со притискање на копчето за режим еднаш или повеќе пати додека не се појави икона за седиштето на екранот на контролната табла.
3. Поместете го џојстикот лево или десно за да изберете меморирана позиција (M home, M1, M2, M3, M4 или M5). На екранот на контролната табла се прикажува мемориски симбол M за избраната меморирана позиција.
4. Поместете го џојстикот наназад и држете го три секунди за да ја активирате функцијата за зачувување. Симболот за меморија M трепка. Поместете го џојстикот напред и држете го три секунди за да ја зачувате моменталната позиција.
5. Симболот за меморија M ќе остане на екранот две секунди за да потврди дека позицијата е меморирана, а потоа меморискиот симбол M исчезнува.

2.5.3.2 Враќање на положбата на седиштето од меморијата

Еве како да ја извадите позицијата на седиштето од меморијата:

1. Притиснете го копчето за режим еднаш или повеќе пати додека на екранот на контролната табла не се појави икона за функцијата на седиштето.
2. Поместете го џојстикот лево или десно за да изберете меморирана позиција (M home, M1, M2, M3, M4 или M5). На екранот на контролната табла се прикажани иконата на седиштето и симболот за меморија M за избраната меморирана позиција.
3. Притиснете го џојстикот во насока нанапред. Седиштето се прилагодува на положбата зачувана претходно. Од безбедносни причини, џојстикот мора да се држи напред додека седиштето целосно не се прилагоди на меморираната положба. Откако седиштето ќе се прилагоди на меморираната положба, престанува да се движи.
   ВАЖНО! Со отпуштање на џојстикот се запира движењето на седиштето
4. Ако изберете меморирана положба на седиштето додека сте во режим на брава, инвалидската количка ќе продолжи да се движи додека не ја достигне меморираната положба.
   Видете 2.6.5 Режим за блокирање, страница 25.

2.6 Екран
На екранот се прикажува статусот на контролниот систем. Контролниот систем е вклучен кога екранот е осветлен.
2.6.1 Симболи на екранот
Екранот на погонот R-net има вообичаени компоненти кои секогаш се појавуваат и компоненти што се појавуваат само под одредени услови.

А .Проfile име
B. Навалување на левиот трепкач и потпирачот за нозете
В. Индикатор за максимална брзина
D. Светла за опасност и подигање на седиштата
E. Индикатор за батерија
F. Часовник
G. Навалување на светлата и потпирачот за грб
H. Тековна брзина или ограничувања во режимот на седиштата
I. Десен трепкач и навалување на седиштето

2.6.2 Индикатор за батерија

Нивото на батеријата се прикажува на следниов начин:Зелена 45-100%
Жолта 25-44%
Црвено 0-24%

Лентата за батеријата трепка кога се менува од зелена во жолта и помеѓу жолти нивоа. Трепка постојано на црвено ниво.
Нивото на батеријата е исто така прикажано во процентиtage десно од лентата за батерија.
Процентотtage промени во чекори од пет.
Кога нивоата постепено се палат, инвалидската количка се полни.
Инвалидската количка не може да се вози додека не се исклучи полначот и можеби ќе треба повторно да се исклучи и вклучи контролниот систем.

2.6.3 Индикатор за максимална брзина
Тековната максимална брзина е прикажана на скалата помеѓу симболите за зајак и желка.
Можете да ја прилагодите поставката за максимална брзина со лопатката за брзина.

2.6.3.1 Симболи за зајаци и желки
Симболот зајак означува поголема брзина.
Симболот за желка означува помала брзина.

2.6.4 Ограничувања за максимална брзина или возење
Кога сте во режим на возење, сите ограничувања на максималната брзина се прикажуваат како комбинација на намалена брзина во лентата за брзина лево и симбол на портокалова желка.
Овде е прикажан ексample кога максималната брзина е ограничена на 3 km/h, што е означено со две работи:

• намалената лента од левата страна за поставување на максимална брзина и
• портокаловата желка прикажана на средината на екранот.

Овде е прикажан ексampбез ограничувања кои се применуваат на максималната брзина.
Бројката на дното на екранот покажува колку далеку е возена инвалидската количка. Во овој ексampле, тоа растојание е 33 км.

Кога е во режим на седиште, бојата на кругот означува различни работи:

• Зеленото покажува дека максималната брзина не е ограничена со прикажаната функција на активното седиште.
• Жолтата боја покажува дека максималната брзина е ограничена од прикажаната функција на активното седиште.
• Црвената боја покажува дека возењето е попречено од прикажаната функција на активното седиште.

2.6.5 Заклучен режим
Режимот за заклучување не е достапен кај сите модели на инвалидска количка.
Режимот за заклучување може да се примени на режимот на возење или функциите на седиштето.
Некои инвалидски колички имаат блокирано возење. Постојат два типа на заклучен погон.

1. Симболот за бравата за крстарење покажува дека можете да правите неуспешни прилагодувања на брзината.
   Симболот е сив кога е активирана бравата за крстарење.
   Симболот е портокалов кога возите со бравата за патување.
2. Симболот за бравата за чекор покажува дека брзината може да се прилагоди во одредени интервали.
   Симболот е сив кога е активирана бравата за чекор.
   Избраниот интервал е означен со бројот на прикажани портокалови чекори.Некои инвалидски колички имаат функции за заклучување на седиштата. Симболот станува портокалов кога функцијата на седиштето е заклучена.

2.6.6 Тековен проfile
Проfile број опишува кој проfile во моментот работи контролниот систем. Проfile текстот е името или описот на професионалецотfile во моментот работи контролниот систем.

2.6.7 Симбол за вчитување
Се прикажува круг што се врти кога системот се вчитува.

2.6.8 Рестартирајте
Овој симбол трепка кога контролниот систем бара рестартирање, на прample по реконфигурација на модулот.2.6.9 Итно застанување
Ако контролниот систем е програмиран за работа со заклучен погон или погон, тогаш прекинувачот за итно стопирање обично се поврзува со надворешниот проfile приклучок за прекинувач. Овој симбол трепка ако прекинувачот за итно запирање е вклучен или исклучен.

2.6.10 Температура на платформата за напојување
Овој симбол значи дека е активирана безбедносната карактеристика на Power Platform.
Оваа безбедносна карактеристика ја намалува моќноста на моторите и автоматски се ресетира кога контролниот систем ќе се олади.
Кога ќе се појави овој симбол, возете полека или запрете ја инвалидската количка.
Ако температурата на Power Platform продолжи да се зголемува, таа може да достигне ниво каде што мора да се олади, во тој момент нема да може да се вози инвалидската количка понатаму.

2.6.11 Безбедносна карактеристика
Овој симбол значи дека е активирана безбедносна карактеристика. Еден поранешенampБезбедносна карактеристика е кога температурата на моторот станува превисока.
Оваа безбедносна карактеристика ја намалува моќноста на моторите и автоматски се ресетира по одреден временски период.Кога системот се ресетира, симболот исчезнува. Кога ќе се појави овој симбол, возете полека или запрете ја инвалидската количка. Permobil препорачува да возите бавно кратко време откако симболот ќе исчезне, за да спречите непотребно оптоварување на инвалидската количка.
Ако симболот се појавува повеќе пати и инвалидската количка не се вози во ниту една од условите споменати во поглавјето Ограничувања за возење во упатството за употреба на вашата инвалидска количка, можеби нешто не е во ред со инвалидската количка. Контактирајте со вашиот сервисен техничар.

2.6.12 Во фокусот
Кога контролниот систем има повеќе од еден метод на директна контрола, како што е секундарен модул за џојстик или модул со двоен придружник, тогаш модулот што има контрола на инвалидската количка ќе го прикаже симболот „во фокус“.

2.6.13 пораки
Овој симбол трепка кога пораката е достапна за корисникот.

2.6.14 Wi-Fi
Овој симбол означува присуство и јачина на откриен сигнал за Wi-Fi.2.6.15 Јачина на сигналот
Овој симбол го означува присуството и јачината на откриен сигнал на радио мрежа.

2.7 Мени за поставки
Менито за поставки му дозволува на корисникот да се менува, на прampод часовникот, осветленоста на екранот и бојата на позадината.
Притиснете и задржете го функциското копче за светлата за опасност за да се отвори менито за поставки. Ако функциските копчиња на вашата контролна табла се програмирани со функции на седиштата, прво притиснете го копчето за режим еден или повеќе пати додека на екранот не се појави иконата за поставки, а потоа притиснете и задржете го функциското копче за алармните светла за да се отвори менито за поставки.
Поместете го џојстикот за да се движите низ менито. Десен отклон на џојстикот ќе влезе во подмени со соодветните опции за функции.
Изберете Излез на дното од менито и потоа отфрлете го џојстикот надесно за да излезете од менито за поставки.
Ставките од менито се опишани во следните делови.

2.7.1 пораки
Не е достапно во сите контролни панели.
Десен отклон на џојстикот ќе влезе во подмени за пристап до пораки.
2.7.2 Растојание
Следниот дел ги опишува подменијата поврзани со растојанието.

Вкупно растојание	оваа вредност е зачувана во модулот за напојување. Тоа е поврзано со вкупното растојание поминато за време додека тековниот модул за напојување е инсталиран во шасијата.
Растојание на патување	оваа вредност е зачувана во модулот за џојстик; тоа се однесува на вкупното растојание поминато од последното ресетирање.
Растојание на прикажување	оваа вредност е зачувана во модулот за џојстик; тоа се однесува на вкупното растојание поминато од последното ресетирање.
Исчистете го растојанието на патувањето	десен отклон на џојстикот ќе ја избрише вредноста на растојанието на патувањето.

2.7.3 Мобилен и режим на летање
Ја вклучува или исклучува мобилната функција. Кога мобилната функција е исклучена, инвалидската количка е во режим на летање.
Во одредени области, радио преносот не е дозволен и инвалидската количка мора да биде поставена на режим на летање.

ВАЖНО! Системските податоци може да се пренесат
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Активирајте го режимот на летот каде што не е дозволено радио пренос

2.7.4 Услуга за локација
Ја вклучува или исклучува услугата за локација.

2.7.5 Bluetooth
Десен отклон на џојстикот ќе влезе во подмени за да го конфигурирате екранот на режимот Bluetooth.
Видете во поглавје 2.8 Bluetooth режим, страница 37.

2.7.6 Инфрацрвено поставување
Се однесува на контролните панели опремени со интегрирана инфрацрвена боја.
Десно отклонување на џојстикот ќе влезе во подмени за учење и бришење инфрацрвени кодови.
Видете поглавје 2.9 Инфрацрвен режим, страница 51.

2.7.7 Време
Следниот дел ги опишува подменија поврзани со времето.

Поставете време	му овозможува на корисникот да го постави тековното време.
Време на прикажување	ова го поставува форматот на прикажувањето на времето или го исклучува. Опциите се 12 часа, 24 часа или исклучени.

2.7.8 Задно осветлување
Следниот дел ги опишува подменијата поврзани со позадинското осветлување.

Задно осветлување	ова го поставува позадинското осветлување на екранот. Може да се постави помеѓу 0% и 100%.
Автоматско позадинско осветлување	модулот за џојстик содржи сензор за амбиентална светлина за автоматско прилагодување на осветленоста на екранот. Програмабилните опции се исклучени или вклучени. Поставен на вклучено, екранот ја прилагодува осветленоста на екранот врз основа на читањето на светлосниот сензор. Поставете го на исклучено, осветленоста на екранот нема да се менува со промените на светлината интензитет.
Време на задно осветлување	ова го прилагодува периодот на кој позадинското осветлување ќе остане активно откако нема дополнителни инструкции добиени од влезен уред. Прилагодлив е помеѓу 0 и 240 секунди.

2.7.9 Систем

Дијагностика	му овозможува на корисникот да чита дијагностички информации од контролниот систем.
Тајмери	му овозможува на корисникот да view колку часа е возена инвалидската количка.

2.7.10 Излез
Излегува од менито за поставки.

2.8 Bluetooth режим
Вашата инвалидска количка е опремена со моќна платформа која содржи Bluetooth.Функциите на Bluetooth се претходно програмирани на основно поставување во професионалните уреди со Bluetoothfile. Ова поставување е опишано подолу.
Основното поставување е подготвено за спарување на повеќе Bluetooth уреди. Можете да направите промени во поставувањето од менито за поставки на Bluetooth. За прampможе да ги активирате командите на глувчето, да го прилагодите времето на притискање и да ја прилагодите брзината на покажувачот на глувчето.
За да контролирате уред со Bluetooth од контролната табла на вашата инвалидска количка, мора да го активирате режимот Bluetooth и уредот со Bluetooth мора да биде поврзан со вашата инвалидска количка. Видете 2.8.1 мени за поставки за Bluetooth.

2.8.1 Мени за поставки за Bluetooth
Притиснете и задржете го функциското копче за светлата за опасност за да се отвори главното мени за поставки. Изберете Bluetooth за да го отворите менито за поставки за Bluetooth.
Ако функциските копчиња на вашата контролна табла се програмирани со функции на седиштата, притиснете го копчето за режим еднаш или повеќе пати додека на екранот не се појави иконата за поставки. Потоа притиснете и задржете го функциското копче до иконата за поставки за да го отворите менито за поставки. Изберете Bluetooth за да го отворите менито за поставки за Bluetooth.Од менито за поставки за Bluetooth, можете да го вклучите или исклучите режимот Bluetooth и Дозволи спарување.
За да спарите уред со Bluetooth со вашата инвалидска количка, следете ги упатствата за поставување на спарување Bluetooth и спарување со уред. Видете 2.8.2 Поставување спарување и 2.8.3 Спарување со уред.

2.8.2 Поставување на спарување
Овој дел го опишува поставувањето за спарување на уред со Bluetooth со вашата инвалидска количка.
Во менито за поставки за Bluetooth:

• Вклучете Bluetooth.
  Ова го активира режимот Bluetooth на вашата инвалидска количка.
• Вклучете Дозволи спарување.
  Ова ја прави вашата инвалидска количка достапна за Bluetooth уреди во близина.
• Иконата Bluetooth почнува да трепка во горниот десен агол на екранот
  кога вашата инвалидска количка може да биде откриена од други Bluetooth уреди.
• Останете во ова мени за да спарите уред со Bluetooth со вашата инвалидска количка. Видете 2.8.3 Спарување со уред.

2.8.3 Спарување со уред
Вклучете Bluetooth во уредот што сакате да го спарите со вашата инвалидска количка.
Во менито за поставки за Bluetooth на уредот:

• Вклучете Bluetooth.
• Изберете Додај уред со Bluetooth.
• Почекајте додека Permobil не се појави на списокот со Bluetooth уреди во близина.
• Потоа кликнете на Permobil за да го спарите уредот со вашата инвалидска количка.
  Во менито за поставки за Bluetooth на контролната табла:
• ID на уредот ќе се појави во нова листа на овој екран под уреди со глувче/клуч и иконата Bluetooth ќе престане да трепка.
• Ако ID на уредот не се појави по 30 секунди, излезете од тековното мени и отворете го повторно.
• Откако уредот е успешно спарен, поставката за Дозволи спарување автоматски ќе се исклучи.

Уредот сè уште ќе биде поврзан со инвалидската количка кога инвалидската количка е исклучена и вклучена. Секогаш кога повторно ќе ја поврзете вашата инвалидска количка со уредот, иконата Bluetooth трепка пред да стане цврста. Уредот може да биде подготвен за употреба пред симболот да стане цврст.

2.8.4 Спарување со дополнителни уреди
Вашата инвалидска количка може да се спари со повеќе Bluetooth уреди. Видете 2.8.3 Спарување со уред.
Има максимален број уреди што може да се спојат со вашата инвалидска количка. Ако сте го достигнале лимитот, следниот нов уред што ќе го спарите ќе го замени најмалку користениот уред.

2.8.5 Раскинување на спарување на уред
Процесот за раскинување на спарување на уред со Bluetooth од вашата инвалидска количка е инициран од спарениот уред. Овој процес ќе се разликува во зависност од типот на уредот.
Погледнете во упатството за употреба на тој уред за да го избришете Permobil од списокот со Bluetooth уреди.
За да го завршите отспарувањето:

• Отворете го менито за поставки за Bluetooth на контролната табла на вашата инвалидска количка.
• Изберете го уредот што треба да се отспари од списокот под Уреди со глувче/клуч.
• Отворете Напредни поставки и потоа изберете Заборави.
• Потврдете кој уред сакате да го прекинете со вашата инвалидска количка.

2.8.6 Избор на спарен Bluetooth уред
Влезете во режимот Bluetooth на контролната табла за да пристапите до еден од спарените Bluetooth уреди.
Притиснете го копчето за режим A неколку пати додека не се влезе во режимот Bluetooth или притиснете и задржете го функциското копче B за да влезете во режим на Bluetooth.
Ако функциските копчиња на вашата контролна табла се програмирани со функции на седиштата, можете да го користите само копчето за режим A за да влезете во режим на Bluetooth.

Ако на повеќе од еден спарен Bluetooth уред е овозможен Bluetooth, на екранот се прикажува список на спарени уреди. За да поврзете и користите спарен уред, изберете ID на уредот и отфрлете го џојстикот надесно.

Кога сте избрале уред со Bluetooth, на екранот се прикажува икона што го претставува избраниот уред. Ако е овозможен само еден Bluetooth уред, овој екран ќе се појави веднаш штом ќе се активира режимот Bluetooth.

2.8.7 Напредни поставки
Можете да приспособите како контролирате спарен Bluetooth уред. За прampможе да ја прилагодите брзината на покажувачот на глувчето, да назначите функции на копчињата и да го прилагодите времето на притискање. Придвижувањето е брзо отклонување на џојстикот.
Од менито за поставки Bluetooth, изберете ID на спарениот Bluetooth уред и отфрлете го џојстикот надесно.

Следниве опции од менито се прикажани:

• Брзина на покажувачот
• Забрзување на покажувачот
• Поттикнете
• Клучеви
• Напредни поставки

Активностите на џојстикот се дефинирани во три групи за поставки: кратки, средни и долги.
Изберете поставка со десен отклон за да ја прилагодите.

Nudge Time го одредува времето потребно за да се регистрира дека е дадена команда. Мерењето е дадено во милисекунди.
За да ги оневозможите функциите на подбуцнување, поставете ја вредноста за Време на притискање на 0.За да го прекинете спарувањето на уред со Bluetooth од вашата инвалидска количка, одете во менито Напредни поставки. Изберете Заборави и потоа потврдете кој уред сакате да го прекинете со вашата инвалидска количка.
Изберете Акциони звучни сигнали за да ги вклучите или исклучите звуците на притискање.

2.8.8 Работни копчиња во режим на Bluetooth

A. Пристапете до поставките, страница 47.
B. Вратете се во режим на возење, страница 47.
В. Лев клик на глувчето, страница 48.
D. Десен клик на глувчето, страница 48.
Д. Скролувајте нагоре или надолу, страница 49.
F. Функции на џојстик, страница 49.
Копчињата A до D, прекинувачот со лопатка E и џојстикот F имаат однапред дефинирани функции кога е избран уред со Bluetooth во режимот Bluetooth.
Вашиот обезбедувач на услуги може да направи промени на претходно дефинираните функции со алатката QuickConfig.
Предефинираните функции се опишани подолу.

2.8.8.1 A – пристап до поставките
Притиснете и задржете го копчето (A) за да го отворите менито за поставки. За повеќе информации за менито за поставки, видете 2.7 Мени за поставки, страница 31.
Кратко притискање ги вклучува или исклучува светлата за опасност.2.8.8.2 B – враќање во режим на возење
Притиснете и задржете го копчето (B) за да влезете во режим на возење.
Краткото притискање ги вклучува или исклучува светлата.

2.8.8.3 C – лев клик на глувчето
Притиснете го копчето (C) за да извршите лев клик на глувчето.2.8.8.4 D – десен клик на глувчето
Притиснете го копчето (D) за да извршите десен клик на глувчето.

2.8.8.5 E – скролувајте нагоре или надолу
Притиснете го прекинувачот за лопатка за да скролувате нагоре.
Повлечете го прекинувачот за лопатка за да скролувате надолу.

2.8.8.6 F – функции на џојстик
Свртете го џојстикот за да го придвижите покажувачот во саканата насока.
Придвижете се напред за да скролувате нагоре.
Придвижете се наназад за да скролувате надолу.
Лев клик на глувчето: лево притискање.
Десен клик на глувчето: десен поттурнување.

Поттикнувањето е брзо отклонување. Можете да ги приспособите поставките за поттурнување во менито за поставки на Bluetooth. Видете 2.8.7 Напредни поставки, страница 44.

2.8.9 Белешки за поставките се сменија по испораката

Копче, прекинувач или џојстик	Функција

2.9 Инфрацрвен режим
Применливо само за контролни панели R-net со екран во боја од 3.5” или 2.8” со интегриран инфрацрвен.

2.9.1 Општо
Инфрацрвената контрола, интегрирана во модулот за џојстик, овозможува да се реплицираат најчесто користените инфрацрвени уреди, како што се далечински управувачи за ТВ, аудио, кабелски, сателитски или контроли за животната средина.
Овој прирачник го опишува методот за учење инфрацрвени кодови.
Инвалидската количка е подготвена за инфрацрвен режим, но нема инфрацрвени шифри зачувани во системот при испорака.

2.9.2 Инфрацрвено поставување
До менито за поставување инфрацрвени зраци може да се пристапи преку менито за поставки.
Видете 2.7 Мени за поставки, страница 31.
Кога ќе влезете во менито за поставување инфрацрвени зраци, ќе се појават стандардните уреди. Кога е избран апарат, неговите команди се прикажуваат.Кога командата е проследена со знак за проверка, тоа значи дека има зачуван инфрацрвен код. Кога командата нема ознака за проверка, нејзиниот инфрацрвен код сè уште не е зачуван.
Инфрацрвените шифри може да се складираат или избришат како што е опишано во следните делови.
2.9.3 Учење инфрацрвен код
Инфрацрвен приемник A се наоѓа над екранот на контролната табла.
Кога учите код, уредот за далечински управувач мора да се држи така што неговиот инфрацрвен предавател да насочува кон инфрацрвениот A ресивер на контролната табла.

2.9.3.1 Учење процедура за инфрацрвена шифра
Влезете во менито за поставување инфрацрвени зраци.
Изберете уред, на прample TV – (Уред 1) како што е илустрирано.
(Уред 1) покажува каде може да се појави уникатното име на опремата на екранот.

Наредбите за апаратот ќе се појават на екранот како што е прикажано на сликата. Изберете команда за учење.
Во овој ексample, Channel Up ќе се избере од ТВ менито.Свртете го џојстикот надесно за да ја изберете командата Learn Code кога е означена.
Насочете го далечинскиот управувач на телевизорот кон инфрацрвениот приемник на контролната табла и притиснете го копчето за канал нагоре двапати.
Ако операцијата за учење код е успешно завршена, на екранот ќе се прикаже зелена ознака за проверка.Ако операцијата за учење код не успее, на екранот ќе се прикаже црвен крст.
Ве молиме обидете се повторно со операцијата за учење код.

Откако ќе го научите кодот, скролувајте надолу за да означите Излез. Свртете го џојстикот налево за да се вратите во менито на апаратот, поставување инфрацрвени зраци.
Првиот пат кога ќе се научи инфрацрвен код, неопходно е да се исклучи напојувањето на контролната табла и повторно да се вклучи.

2.9.4 Учење секвенционирани инфрацрвени кодови
Може да се научат повеќе инфрацрвени кодови за една команда во менито за поставување инфрацрвени зраци. Ова овозможува повеќе инфрацрвени кодови да се пренесат преку една команда кога е во инфрацрвен режим.

Examples:

1. Функцијата за вклучување/исклучување за повеќе апарати, ТВ и ДВД на прample, може да се научи со еден запис во менито за поставување инфрацрвени зраци. Контролната табла потоа ќе ги пренесе шифрите за научената команда во еден рафал. Во овој случај, вклучување или исклучување на телевизорот и DVD рекордерот практично истовремено.
2. Претходно, изборот на ТВ канал бараше од корисникот да ги избере цифрите на поединечниот канал од списокот. Ова може да биде прилично незгодно кога се обидувате да изберете ТВ канал со повеќе цифри на прampле 143.
   Сега поединечните шифри за броевите 1, 4 и 3 може да се научат со една команда во менито за поставување инфрацрвени зраци. Кога оваа команда е избрана во менито за поставување инфрацрвени зраци, инфрацрвените шифри се пренесуваат практично истовремено.

2.9.4.1 Креирање низа

• Изберете ја командата што ќе ја користите како иницијатор на секвенца. Во овој ексampле, ТВ – ВКЛУЧЕНО.
• Изберете Learn Code со отклонување на џојстикот надесно додека командата е означена.
• Насочете го далечинскиот управувач на телевизорот кон инфрацрвениот приемник на контролната табла и притиснете го копчето за вклучување/исклучување двапати.
• По секоја успешна операција за учење, ознаката за проверка се појавува моментално на екранот, повторно изберете Learn Code.
• Насочете го далечинскиот управувач DVD кон инфрацрвениот приемник на контролната табла и притиснете го копчето за вклучување/исклучување двапати.
• По секоја успешно научена операција, на екранот моментално се појавува ознака за проверка, повторно изберете Learn Code.
• Завршете ја низата со означување на Exit и отклонување на џојстикот налево.
• Сега командата ТВ – ВКЛУЧЕНО ќе има ознака за проверка и три точки покрај неа, што прикажува научена низа.

2.9.5 Овозможување и оневозможување на инфрацрвени кодови
Инфрацрвените шифри може да се овозможат или оневозможат во менито за поставување инфрацрвени зраци. Ако кодот е оневозможен, тој нема да пренесува и нема да се појави во инфрацрвениот режим.
За да оневозможите инфрацрвен код, отфрлете ја брзината нагоре или надолу. Се појавува исклучен инфрацрвен код со X до означената команда.
За да овозможите инфрацрвен код, отклонете ги лопатките за брзина нагоре или надолу. Се појавува овозможен код со ознака за проверка до означената команда.

2.9.6 Бришење инфрацрвени кодови
За да избришете инфрацрвена шифра за одредена команда, означете ја командата во менито на апаратот и свртете го џојстикот надесно. Потоа изберете ја опцијата Избриши код.За да ги избришете сите инфрацрвени шифри за некој уред, изберете Избриши ги сите кодови во подменито на тој апарат.За да ги избришете сите инфрацрвени кодови зачувани во контролната табла, изберете Избриши ги сите кодови во менито за поставување инфрацрвени зраци.

341122 инж-АУС
www.permobil.com

Документи / ресурси

permobil CJSM2 Power LCD платформа R-net [pdf] Упатство за користење CJSM2 Power LCD платформа R-мрежа, CJSM2, Power LCD платформа R-мрежа, платформа R-мрежа

Референци

• Упатство за употреба