Избегнувајте поставување на уредот на влажни места, освен ако штекерот не е
е дизајниран за вакви услови.
Кога поврзувате со извор на наизменична струја, не ги допирајте голите
делови од кабелот или конекторот.

Внимателно следете ги упатствата за поставување.
Избегнувајте изложување на уредот на дожд, влага, сончева светлина, прашина,
топлина или вибрации.

Напојување на уредот

H2MIDI PRO може да се напојува со стандарден USB извор на енергија или
напојување од DC 9V. Осигурајте се дека користите соодветен извор на енергија за
спречи оштетување.

Користење на софтверот HxMIDI Tool

Користете го софтверот HxMIDI Tool за надградби на фирмверот и
конфигурирање на MIDI поставки како што се разделување, спојување, рутирање,
мапирање и филтрирање. Поставките се зачувуваат во интерфејсот за
самостојна употреба без поврзување со компјутер.

Најчесто поставувани прашања (ЧПП)

П: Може ли интерфејсот H2MIDI PRO да се користи со iOS и Android?
уреди?

A: Да, H2MIDI PRO може да се користи со iOS и Android уреди
преку USB OTG кабел.

П: Колку MIDI канали поддржува H2MIDI PRO?

A: H2MIDI PRO поддржува до 128 MIDI канали.

„`

View Fullscreen

УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК НА H2MIDI PRO V01
Здраво, ви благодариме што ги купивте професионалните производи на CME! Ве молиме целосно прочитајте го ова упатство пред да го користите овој производ. На
сликите во прирачникот се само за илустрација, вистинскиот производ може да варира. За повеќе содржини и видеа за техничка поддршка, посетете ја оваа страница: www.cme-pro.com/support/
ВАЖНО
Предупредување Неправилното поврзување може да резултира со оштетување на уредот.
Авторски права Авторски права 2025 © CME Corporation. Сите права се задржани. CME е а
регистрирана трговска марка на CME Pte. Ltd. во Сингапур и/или други земји. Сите други заштитни знаци или регистрирани трговски марки се сопственост на нивните соодветни сопственици.
Ограничена гаранција CME обезбедува едногодишна стандардна Ограничена гаранција за овој производ
само на лицето или субјектот што првично го купил овој производ од овластен продавач или дистрибутер на CME. Гарантниот период започнува на датумот на купување на овој производ. CME го гарантира вклучениот хардвер
1/20

против дефекти во изработка и материјали за време на гарантниот рок. CME не гарантира за нормално абење, ниту оштетување предизвикано од несреќа или злоупотреба на купениот производ. CME не е одговорен за каква било штета или загуба на податоци предизвикани од неправилно работење на опремата. Од вас се бара да обезбедите доказ за купување како услов за добивање гарантна услуга. Вашата потврда за испорака или продажба, која го покажува датумот на купување на овој производ, е ваш доказ за купување. За да добиете услуга, јавете се или посетете го овластениот дилер или дистрибутер на CME каде што сте го купиле овој производ. CME ќе ги исполни гарантните обврски според локалните закони за потрошувачи.
Информации за безбедност
Секогаш следете ги основните мерки на претпазливост наведени подолу за да избегнете можност од сериозни повреди или дури и смрт од електричен удар, оштетувања, пожар или други опасности. Овие мерки на претпазливост вклучуваат, но не се ограничени на, следново:
– Не поврзувајте го инструментот за време на гром. – Не поставувајте го кабелот или штекерот на влажно место освен ако штекерот не е
специјално дизајниран за влажни места. – Ако инструментот треба да се напојува со наизменична струја, не допирајте го голиот
дел од кабелот или конекторот кога кабелот за напојување е поврзан во штекерот за наизменична струја. – Секогаш следете ги внимателно упатствата кога го поставувате инструментот. – Не изложувајте го инструментот на дожд или влага, за да избегнете пожар и/или електричен удар. – Чувајте го инструментот подалеку од извори на електрична интерфејс, како што се флуоресцентна светлина и електрични мотори. – Чувајте го инструментот подалеку од прашина, топлина и вибрации. – Не го изложувајте инструментот на сончева светлина.
2/20

– Не ставајте тешки предмети на инструментот; не ставајте контејнери со течност на инструментот.
– Не допирајте ги конекторите со влажни раце
ЛИСТА НА ПАКУВАЊЕ
1. H2MIDI PRO ИНТЕРФЕЈС 2. USB кабел 3. Водич за брз почеток
ВОВЕД
H2MIDI PRO е USB MIDI интерфејс со двојна улога кој може да се користи како USB домаќин за независно поврзување на USB MIDI уреди „plug-and-play“ и 5-пински DIN MIDI уреди за двонасочен MIDI пренос. Во исто време, може да се користи и како USB MIDI интерфејс „plug-and-play“ за поврзување на кој било Mac или Windows компјутер опремен со USB, како и iOS уреди или Android уреди (преку USB OTG кабел).
Обезбедува 1 USB-A порт за домаќин (поддржува до 8 влезни и 8 излезни USB порти преку USB Hub), 1 USB-C клиентски порт, 1 MIDI IN и 1 MIDI OUT стандардни 5-пински DIN MIDI порти. Поддржува до 128 MIDI канали.
H2MIDI PRO доаѓа со бесплатниот софтвер HxMIDI Tool (достапен за macOS, iOS, Windows и Android). Можете да го користите за надградби на фирмверот, како и за поставување поставки за разделување, спојување, рутирање, мапирање и филтрирање на MIDI. Сите поставки автоматски ќе се зачуваат во интерфејсот, што го олеснува самостојното користење без поврзување на компјутер. Може да се напојува од
3/20

стандардно USB напојување (bus или power bank) и DC 9V напојување (се продава одделно).
H2MIDI PRO го користи најновиот 32-битен чип за обработка со голема брзина, кој овозможува брзи брзини на пренос преку USB за да се задоволат пропусната моќ на пораките со големи податоци и да се постигне најдобра латентност и точност на ниво под милисекунда. Се поврзува со сите MIDI уреди со стандардни MIDI приклучоци, како и USB MIDI уреди кои го исполнуваат стандардот plug-and-play, како што се: синтисајзери, MIDI контролери, MIDI интерфејси, клавијатури, електрични дувачки инструменти, v-хармоника, електронски тапани, електрични пијана, електронски преносни тастатури, аудио интерфејси, дигитални миксери, итн.
Излезен приклучок и индикатор DIN MIDI со 5 пина
– MIDI OUT портот се користи за поврзување со MIDI IN портот на стандарден MIDI уред и испраќање MIDI пораки.
4/20

– Зеленото индикаторско светло ќе остане вклучено кога напојувањето е вклучено. При испраќање пораки, индикаторското светло на соодветниот порт ќе трепка брзо.
Влезен приклучок и индикатор DIN MIDI со 5 пина
– MIDI IN портот се користи за поврзување со MIDI OUT или MIDI THRU портот на стандарден MIDI уред и примање MIDI пораки.
– Зеленото индикаторско светло ќе остане вклучено кога напојувањето е вклучено. При примање пораки, индикаторското светло на соодветниот порт ќе трепка брзо.
USB-A (до 8x) приклучок за домаќин и индикатор
USB-A портот за домаќин се користи за поврзување на стандардни USB MIDI уреди кои се plug-and-play (компатибилни со USB класата). Поддржува до 8 влезови и 8 излези од USB портот за домаќин преку USB центар (доколку поврзаниот уред има повеќе USB виртуелни порти, тоа се пресметува врз основа на бројот на порти). USB-A портот може да дистрибуира енергија од DC или USB-C портот до поврзаните USB уреди, со максимална струја од 5V-500mA. USB портот за домаќин на H2MIDI PRO може да се користи како самостоен интерфејс без компјутер.
Забелешка: Кога поврзувате повеќе USB уреди преку не-
напојуван USB хаб, користете висококвалитетен USB адаптер, USB кабел и адаптер за еднонасочна струја за напојување за да го напојувате H2MIDI Pro. Во спротивно, уредот може да не работи правилно поради нестабилно напојување.
Забелешка: Ако вкупната струја на USB уредите поврзани на USB-A
Доколку портата на домаќинот надминува 500mA, користете самонапојуван USB-центар за напојување на поврзаните USB-уреди.
5/20

– Поврзете го USB MIDI уредот „plug-and-play“ со USB-A портата преку USB кабел или USB хаб (ве молиме купете го кабелот според спецификациите на уредот). Кога поврзаниот USB MIDI уред е вклучен, H2MIDI PRO автоматски ќе го идентификува името на уредот и соодветниот порт и автоматски ќе го насочи идентификуваниот порт кон 5-пинскиот DIN MIDI порт и USB-C портата. Во овој момент, поврзаниот USB MIDI уред може да изврши MIDI пренос со други поврзани MIDI уреди.
Забелешка 1: Доколку H2MIDI PRO не може да го препознае поврзаниот уред, може да станува збор за проблем со компатибилноста. Ве молиме контактирајте ја support@cme-pro.com за да добиете техничка поддршка.
Забелешка 2: Доколку треба да ја промените конфигурацијата за рутирање помеѓу поврзаните MIDI уреди, поврзете го вашиот компјутер со USB-C портата на H2MIDI PRO и повторно конфигурирајте го користејќи го бесплатниот софтвер HxMIDI Tools. Новата конфигурација автоматски ќе се зачува во интерфејсот.
– Кога USB-A портата прима и испраќа MIDI пораки, зелениот индикатор USB-A ќе трепка соодветно.
Копче за претходно поставувања
– H2MIDI PRO доаѓа со 4 кориснички претходно поставени поставки. Секој пат кога ќе се притисне копчето во состојба на вклучено напојување, интерфејсот ќе се префрли на следната претходно поставена по цикличен редослед. Сите LED диоди трепкаат ист број пати што одговара на бројот на претходно поставената поставка за да ја означат моментално избраната претходно поставена поставка. На примерampле, ако се префрли на Preset 2, ЛЕР трепка двапати.
– Исто така, кога е вклучено напојувањето, притиснете го и држете го копчето повеќе од 5 секунди, а потоа отпуштете го, и H2MIDI PRO ќе се ресетира на фабричките поставки.
– Бесплатниот софтвер HxMIDI Tools може да се користи и за префрлување на копчето за испраќање порака „Сите белешки се исклучени“ до сите излези за 16 MIDI канали,
6/20

елиминирање на ненамерно закачување на белешки од надворешни уреди. Откако ќе ја поставите оваа функција, можете брзо да кликнете на копчето додека е вклучено напојувањето.

USB-C клиентска порта и индикатор

H2MIDI PRO има приклучок за USB-C за поврзување со компјутер за пренос на податоци MIDI или поврзување со стандардно USB напојување (како што е полнач, банка за напојување, USB приклучок за компјутер, итн.) со волtage од 5 волти за самостојна употреба.

– Кога се користи со компјутер, директно поврзете го интерфејсот со USB-портата на компјутерот со соодветниот USB кабел или преку USB хаб за да започнете со користење на интерфејсот. Дизајниран е за „plug-and-play“, не е потребен драјвер. USB-портата на компјутерот може да напојува H2MIDI PRO. Овој интерфејс има 2-in-2-out USB виртуелни MIDI порти. H2MIDI PRO може да се прикажува како различни имиња на уреди на различни оперативни системи и верзии, како што се „H2MIDI PRO“ или „USB аудио уред“, со број на порт 0/1 или 1/2 и зборовите IN/OUT.

MacOS

Име на MIDI IN уред H2MIDI PRO Порт 1 H2MIDI PRO Порт 2

Име на уред за MIDI OUT H2MIDI PRO Порт 1 H2MIDI PRO Порт 2

Windows
Име на MIDI IN уред H2MIDI PRO MIDIIN2 (H2MIDI PRO)

Име на уред MIDI OUT H2MIDI PRO MIDIOUT2 (H2MIDI PRO)

– Кога се користи како самостоен MIDI рутер, мапер и филтер, поврзете го
7/20

интерфејс со стандарден USB полнач или преносен штекер преку соодветниот USB кабел и започнете со употреба.
Забелешка: Ве молиме изберете електрична банка со режим на полнење со ниска струја (за слушалки со Bluetooth или паметни нараквици, итн.) и нема функција за автоматско штедење енергија.
– Кога USB-C портот прима и испраќа MIDI пораки, зелениот индикатор USB-C ќе трепка соодветно.
DC 9V штекер
Може да поврзете DC адаптер за напојување од 9V-500mA за напојување на H2MIDI PRO. Ова е дизајнирано за практичноста на гитаристите, дозволувајќи им на интерфејсот да се напојува од изворот на напојување на педалата или кога интерфејсот се користи како самостоен уред, како што е MIDI-рутер, каде што изворот на енергија различен од USB е поудобен. Адаптерот за напојување не е вклучен во пакетот H2MIDI PRO, доколку е потребно, купете го одделно.
Изберете адаптер за напојување со позитивен приклучок од надворешната страна на приклучокот, негативен приклучок на внатрешната игла и надворешен дијаметар од 5.5 mm.
ЖИЧНА МИДИ ВРСКА
Користете H2MIDI PRO за да поврзете надворешен USB MIDI уред со MIDI уред
8/20

1. Поврзете USB или 9V DC извор на напојување со уредот. 2. Користете го вашиот USB кабел за да го поврзете вашиот USB MIDI приклучок и пуштање
уредот на USB-A портата на H2MIDI PRO. Ако сакате да поврзете повеќе USB MIDI уреди истовремено, користете USB хаб. 3. Користете MIDI кабел за да го поврзете MIDI IN портата на H2MIDI PRO со
9/20

MIDI Out или Thru портата на друг MIDI уред и поврзете го MIDI OUT портата на H2MIDI PRO со MIDI IN на друг MIDI уред. 4. Кога напојувањето е вклучено, LED индикаторот на H2MIDI PRO ќе светне и сега можете да испраќате и примате MIDI пораки помеѓу поврзаниот USB MIDI уред и MIDI уред според претходно поставените поставки за насочување на сигналот и параметрите. Забелешка: H2MIDI PRO нема прекинувач за вклучување, само треба да го вклучите за да
почнете да работите.
Користете H2MIDI PRO за да поврзете надворешен MIDI уред со вашиот компјутер
Користете го дадениот USB-кабел за да го поврзете H2MIDI PRO на USB-портата на вашиот компјутер. Повеќе H2MIDI PRO може да се поврзат со компјутер преку USB Hub.
Користете MIDI кабел за да го поврзете MIDI IN портот на H2MIDI PRO со MIDI Out или Thru на друг MIDI уред и поврзете го MIDI OUT портот на H2MIDI PRO со MIDI IN на друг MIDI уред.
Кога напојувањето е вклучено, LED индикаторот на H2MIDI PRO ќе светне
10/20

and the computer will automatically detect the device. Open the music software, set the MIDI input and output ports to H2MIDI PRO on the MIDI settings page, and get started. See the manual of your software for further details. H2MIDI PRO Initial signal flow chart:
Забелешка: Горенаведеното насочување на сигналот може да се прилагоди со користење на бесплатниот софтвер HxMIDI TOOLS, за детали погледнете го делот [Поставки на софтверот] од ова упатство.
БАРАЊА ЗА СИСТЕМ ЗА ПОВРЗУВАЊЕ USB MIDI
Windows – Било кој PC компјутер со USB порт. – Оперативен систем: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 или
подоцна. Mac OS X:
11/20

– Било кој Apple Mac компјутер со USB порт. – Оперативен систем: Mac OS X 10.6 или понов.
iOS – кој било iPad, iPhone, iPod Touch. За поврзување со модели со Молња
порта, треба посебно да го купите комплетот за поврзување на камерата на Apple или адаптерот Lightning на USB камерата. – Оперативен систем: Apple iOS 5.1 или понова верзија.
Андроид – кој било таблет и телефон со USB приклучок за податоци. Можеби ќе треба да купите
USB OTG кабел посебно. – Оперативен систем: Google Android 5 или понова верзија.
СОФТВЕРСКИ ПОСТАВКИ
Посетете ја страницата: www.cme-pro.com/support/ за да го преземете бесплатниот софтвер HxMIDI Tools (компатибилен со macOS X, Windows 7 – 64bit или понов, iOS, Android) и упатството за користење. Можете да го користите за надградба на фирмверот на вашиот H2MIDI PRO во секое време за да ги добиете најновите напредни функции. Во исто време, можете да извршите и различни флексибилни поставки. Сите поставки на рутерот, маперот и филтерот автоматски ќе се зачуваат во внатрешната меморија на уредот.
1. Поставки на MIDI рутерот MIDI рутерот се користи за view и променете го протокот на сигналот на MIDI
Пораки во вашиот H2MIDI PRO хардвер.
12/20

2. Поставки на MIDI маперот MIDI маперот се користи за прераспределба (премапирање) на избраните влезни податоци
на поврзаниот уред за да може да се емитува според сопствени правила што се дефинирани од вас.
13/20

3. Поставки на MIDI филтерот MIDI филтерот се користи за блокирање на одредени типови на MIDI пораки во
избраниот влез или излез од поминување.
14/20

4. View целосни поставки и ресетирајте ги сите на фабрички поставки
На View Копчето за целосни поставки се користи за view поставките на филтерот, маперот и рутерот за секоја порта на тековниот уред - во едно погодно надview.
Копчето Reset all to фабрички поставки се користи за ресетирање на сите параметри на единицата во стандардната состојба кога производот ќе ја напушти фабриката.

5. Надградба на фирмверот

15/20

Кога вашиот компјутер е поврзан на интернет, софтверот автоматски открива дали моментално поврзаниот H2MIDI PRO хардвер го користи најновиот фирмвер и бара ажурирање доколку е потребно. Ако фирмверот не може да се ажурира автоматски, можете рачно да го ажурирате на страницата Фирмвер.
Забелешка: Се препорачува рестартирање на H2MIDI PRO секој пат по надградбата на нова верзија на фирмверот.
6. Поставки Страницата со поставки се користи за избор на CME USB Host MIDI хардверот
моделот на уредот и портата треба да се постават и управуваат од софтверот. Кога нов уред е поврзан со вашиот компјутер, користете го копчето [Rescan MIDI] за повторно да го скенирате новоповрзаниот CME USB Host MIDI хардверски уред, така што тој
16/20

се појавува во паѓачките полиња за Производ и Порти. Ако имате повеќе CME USB Host MIDI хардверски уреди поврзани истовремено, изберете го производот и портата што сакате да ги поставите тука.
Можете исто така да овозможите далечинско префрлување на кориснички претходно поставени поставки преку MIDI белешка, промена на програма или порака за промена на контрола во областа за поставки на Presets.

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ:

Технолошки конектори

USB хост и клиент, сите компатибилни со USB MIDI класа (вклучи и пушти) 1x USB-A (хост), 1x USB-C (клиент) 1x 5-пински DIN MIDI влез и излез
17/20

Индикаторски светла

1x DC приклучок за напојување (не е вклучен надворешен DC адаптер од 9V-500mA)
4x LED индикатори

Копче

Копче 1x за претходно поставени и други функции

Компатибилни уреди
Компатибилен ОС

Уред со USB MIDI приклучок „plug-and-play“ или стандарден MIDI приклучок (вклучувајќи компатибилност од 5V и 3.3V) Компјутер и USB MIDI домаќин уред кој поддржува USB MIDI „plug-and-play“
macOS, iOS, Windows, Android, Linux и Chrome OS

MIDI пораки Сите пораки во стандардот MIDI, вклучувајќи белешки, контролери, часовници, сисекс, временски код MIDI, MPE

Жичен пренос

Блиску до нулта латентност и нула нервоза

Напојување

USB-C приклучок. Се напојува преку стандарден 5V USB шина или полнач. DC 9V-500mA приклучок, поларитетот е позитивен однадвор и негативен одвнатре. USB-A приклучокот обезбедува напојување на поврзаните уреди*. * Максималната излезна струја е 500mA.

Конфигурација и конфигурирање/надградба преку USB-C порт со помош на HxMIDI Tool софтвер за надградба на фирмверот (Win/Mac/iOS и Android таблети преку USB кабел)

Потрошувачка на енергија

281 mWh

Големина

75 мм (Д) x 38 мм (Ш) x 33 мм (В).

2.95 инчи (Л) x 1.50 инчи (Ш) x 1.30 инчи (В)

Тежина

59 g / 2.08 oz

Спецификациите подлежат на промена без претходна најава.

Најчесто поставувани прашања

18/20

LED светлото на H2MIDI PRO не свети. – Проверете дали USB-приклучокот на компјутерот е напојуван или
адаптерот за напојување е напоен. – Проверете дали USB кабелот за напојување е оштетен или дали е поларитетот на
Напојувањето со еднонасочна струја е погрешно. – Кога користите USB преносен порт, изберете преносен порт со ниска
Тековен режим на полнење (за Bluetooth слушалки или паметни нараквици итн.) и нема функција за автоматско заштеда на енергија.
H2MIDI PRO не го препознава поврзаниот USB уред. – H2MIDI PRO може да препознава само USB MIDI класа „plug-and-play“
компатибилни стандардни уреди. Не може да препознае други USB MIDI уреди за кои е потребно да се инсталираат драјвери на компјутерот или општи USB уреди (како што се USB флеш драјвови, глувчиња итн.). – Кога вкупниот број на порти на поврзани уреди надминува 8, H2MIDI PRO нема да ги препознае вишокот порти. – Кога H2MIDI PRO се напојува од DC, ако вкупната потрошувачка на енергија на поврзаните уреди надминува 500mA, користете напојуван USB хаб или независно напојување за напојување на надворешните уреди.
Компјутерот не прима MIDI пораки кога репродуцира MIDI тастатура.
– Проверете дали H2MIDI PRO е правилно избран како MIDI влезен уред во вашиот музички софтвер.
– Проверете дали некогаш сте поставиле прилагодено MIDI рутирање или филтрирање преку софтверот HxMIDI Tools. Можете да се обидете да го притиснете и задржите
19/20

копчето 5 секунди во состојба на вклучување, а потоа отпуштете го за да го ресетирате интерфејсот во фабрички зададената состојба.
Надворешниот звучен модул не реагира на MIDI пораки што ги репродуцира компјутерот.
– Проверете дали H2MIDI PRO е правилно избран како MIDI излезен уред во вашиот музички софтвер.
– Проверете дали некогаш сте поставиле прилагодено MIDI рутирање или филтрирање преку софтверот HxMIDI Tools. Можете да се обидете да го притиснете и задржите копчето 5 секунди во состојба на вклучување, а потоа да го отпуштите за да го ресетирате интерфејсот во фабрички стандардна состојба.
Звучниот модул поврзан со интерфејсот има долги или нарушени белешки.
– Овој проблем најверојатно е предизвикан од MIDI повратни јамки. Проверете дали сте поставиле прилагодено MIDI рутирање преку софтверот HxMIDI Tools. Можете да се обидете да го притиснете и задржите копчето 5 секунди во вклучена состојба, а потоа да го отпуштите за да го ресетирате интерфејсот во фабрички стандардната состојба.
КОНТАКТ
Е-пошта: support@cme-pro.com Web страница: www.cme-pro.com
20/20

Документи / ресурси

	CME H2MIDI PRO компактен USB Host MIDI интерфејс [pdf] Упатство за користење H2MIDI PRO Компактен USB Host MIDI интерфејс, H2MIDI PRO, Компактен USB Host MIDI интерфејс, USB Host MIDI интерфејс, Host MIDI интерфејс, MIDI интерфејс
	CME H2MIDI Pro Compact USB Host MIDI Interface [pdf] Упатство за користење H2MIDI Pro, H4MIDI WC, H12MIDI Pro, H24MIDI Pro, H2MIDI Pro Compact USB Host MIDI Interface, H2MIDI Pro, Compact USB Host MIDI Interface, Host MIDI Interface, MIDI Interface, Interface

Референци

Упатство за употреба

H2MIDI PRO компактен USB Host MIDI интерфејс

Информации за производот

Спецификации

Упатство за употреба на производот

Поврзување и поставување