Interfaccia MIDI host USB compatta H2MIDI PRO
“
Informazioni sul prodotto
Specifiche
- Interfaccia MIDI USB a doppio ruolo
- Può essere utilizzato come host USB per MIDI USB plug-and-play
dispositivi - Supporta la trasmissione MIDI bidirezionale
- Dispone di 1 porta host USB-A, 1 porta client USB-C, 1 MIDI IN e
1 porta MIDI OUT standard DIN a 5 pin - Supporta fino a 128 canali MIDI
- Viene fornito con il software HxMIDI Tool gratuito per gli aggiornamenti del firmware e
Impostazioni MIDI - Può essere alimentato tramite alimentatore USB standard o alimentazione DC 9V
fornitura
Istruzioni per l'uso del prodotto
Connessione e configurazione
- Assicurarsi che il dispositivo non sia collegato durante i temporali.
- Evitare di posizionare il dispositivo in luoghi umidi a meno che la presa
è progettato per tali condizioni. - Quando si collega a una fonte di alimentazione CA, non toccare la parte nuda
parti del cavo o del connettore. - Seguire attentamente le istruzioni di installazione.
- Evitare di esporre il dispositivo a pioggia, umidità, luce solare, polvere,
calore o vibrazioni.
Accensione del dispositivo
L'H2MIDI PRO può essere alimentato da un alimentatore USB standard o
un alimentatore DC 9V. Assicurarsi di utilizzare la fonte di alimentazione appropriata per
prevenire danni.
Utilizzo del software HxMIDI Tool
Utilizzare il software HxMIDI Tool per gli aggiornamenti del firmware e
configurazione delle impostazioni MIDI come suddivisione, unione, routing,
mappatura e filtraggio. Le impostazioni vengono salvate nell'interfaccia per
utilizzo autonomo senza connessione al computer.
Domande frequenti (FAQ)
D: L'interfaccia H2MIDI PRO può essere utilizzata con iOS e Android?
dispositivi?
A: Sì, H2MIDI PRO può essere utilizzato con dispositivi iOS e Android
tramite un cavo USB OTG.
D: Quanti canali MIDI supporta H2MIDI PRO?
R: H2MIDI PRO supporta fino a 128 canali MIDI.
“`
MANUALE UTENTE H2MIDI PRO V01
Salve, grazie per aver acquistato i prodotti professionali CME! Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
le immagini nel manuale sono solo a scopo illustrativo, il prodotto effettivo potrebbe variare. Per maggiori contenuti di supporto tecnico e video, visita questa pagina: www.cme-pro.com/support/
IMPORTANTE
Attenzione Un collegamento non corretto può danneggiare il dispositivo.
Copyright Copyright 2025 © CME Corporation. Tutti i diritti riservati. CME è un
marchio registrato di CME Pte. Ltd. a Singapore e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Garanzia limitata CME fornisce una garanzia limitata standard di un anno per questo prodotto
solo alla persona o entità che ha acquistato originariamente questo prodotto da un rivenditore o distributore autorizzato di CME. Il periodo di garanzia inizia dalla data di acquisto di questo prodotto. CME garantisce l'hardware incluso
1 / 20
contro difetti di fabbricazione e materiali durante il periodo di garanzia. CME non garantisce contro la normale usura, né contro danni causati da incidenti o abuso del prodotto acquistato. CME non è responsabile per eventuali danni o perdite di dati causati da un funzionamento improprio dell'apparecchiatura. È necessario fornire una prova di acquisto come condizione per ricevere assistenza in garanzia. La ricevuta di consegna o di vendita, che mostra la data di acquisto di questo prodotto, è la prova di acquisto. Per ottenere assistenza, chiamare o visitare il rivenditore o distributore autorizzato di CME presso il quale è stato acquistato questo prodotto. CME adempirà agli obblighi di garanzia in base alle leggi locali sui consumatori.
Informazioni sulla sicurezza
Seguire sempre le precauzioni di base elencate di seguito per evitare la possibilità di lesioni gravi o addirittura la morte a causa di scosse elettriche, danni, incendi o altri pericoli. Queste precauzioni includono, ma non sono limitate a, le seguenti:
– Non collegare lo strumento durante i tuoni. – Non installare il cavo o la presa in un luogo umido a meno che la presa non sia
appositamente progettato per luoghi umidi. – Se lo strumento deve essere alimentato da CA, non toccare la parte nuda
parte del cavo o del connettore quando il cavo di alimentazione è collegato alla presa CA. – Seguire sempre attentamente le istruzioni durante l'installazione dello strumento. – Non esporre lo strumento a pioggia o umidità, per evitare incendi e/o scosse elettriche. – Tenere lo strumento lontano da fonti di interfaccia elettrica, come luci fluorescenti e motori elettrici. – Tenere lo strumento lontano da polvere, calore e vibrazioni. – Non esporre lo strumento alla luce solare.
2 / 20
– Non appoggiare oggetti pesanti sullo strumento; non appoggiare contenitori con liquidi sullo strumento.
– Non toccare i connettori con le mani bagnate
LISTA IMBALLAGGIO
1. INTERFACCIA H2MIDI PRO 2. Cavo USB 3. Guida rapida
INTRODUZIONE
H2MIDI PRO è un'interfaccia MIDI USB a doppio ruolo che può essere utilizzata come host USB per collegare in modo indipendente dispositivi MIDI USB plug-and-play e dispositivi MIDI DIN a 5 pin per la trasmissione MIDI bidirezionale. Allo stesso tempo, può essere utilizzata anche come interfaccia MIDI USB plug-and-play per collegare qualsiasi computer Mac o Windows dotato di porta USB, nonché dispositivi iOS o Android (tramite cavo USB OTG).
Offre 1 porta host USB-A (supporta fino a 8 porte host USB in-8-out tramite hub USB), 1 porta client USB-C, 1 porta MIDI IN e 1 porta MIDI OUT DIN standard a 5 pin. Supporta fino a 128 canali MIDI.
H2MIDI PRO include il software gratuito HxMIDI Tool (disponibile per macOS, iOS, Windows e Android). È possibile utilizzarlo per gli aggiornamenti del firmware e per configurare le impostazioni di splitting, merging, routing, mapping e filtraggio MIDI. Tutte le impostazioni verranno salvate automaticamente nell'interfaccia, rendendolo facile da usare anche in modalità standalone, senza bisogno di collegarlo a un computer. Può essere alimentato da
3 / 20
un alimentatore USB standard (bus o power bank) e un alimentatore DC 9V (venduto separatamente).
H2MIDI PRO utilizza il più recente chip di elaborazione ad alta velocità a 32 bit, che consente velocità di trasmissione elevate tramite USB per soddisfare la produttività di grandi messaggi di dati e per ottenere la migliore latenza e precisione a livello inferiore al millisecondo. Si collega a tutti i dispositivi MIDI con prese MIDI standard, nonché ai dispositivi MIDI USB che soddisfano lo standard plug-and-play, come: sintetizzatori, controller MIDI, interfacce MIDI, keytar, strumenti a fiato elettrici, fisarmoniche a V, batterie elettroniche, pianoforti elettrici, tastiere elettroniche portatili, interfacce audio, mixer digitali, ecc.
Porta di uscita MIDI DIN a 5 pin e indicatore
– La porta MIDI OUT viene utilizzata per connettersi alla porta MIDI IN di un dispositivo MIDI standard e inviare messaggi MIDI.
4 / 20
– La spia verde rimarrà accesa quando il dispositivo è acceso. Durante l'invio di messaggi, la spia della porta corrispondente lampeggerà rapidamente.
Porta di ingresso MIDI DIN a 5 pin e indicatore
– La porta MIDI IN viene utilizzata per connettersi alla porta MIDI OUT o MIDI THRU di un dispositivo MIDI standard e ricevere messaggi MIDI.
– La spia verde rimarrà accesa quando il dispositivo è acceso. Quando si ricevono messaggi, la spia della porta corrispondente lampeggerà rapidamente.
Porta host e indicatore USB-A (fino a 8x)
La porta host USB-A viene utilizzata per collegare dispositivi MIDI USB standard plug-and-play (compatibili con lo standard USB). Supporta fino a 8 ingressi e 8 uscite dalla porta host USB tramite un hub USB (se il dispositivo collegato dispone di più porte virtuali USB, il numero viene calcolato in base al numero di porte). La porta USB-A può distribuire l'alimentazione dalla porta DC o USB-C ai dispositivi USB collegati, con un limite di corrente massimo di 5 V-500 mA. La porta host USB di H2MIDI PRO può essere utilizzata come interfaccia stand-alone senza computer.
Nota: quando si collegano più dispositivi USB tramite un cavo non
hub USB alimentato, utilizzare un adattatore USB di alta qualità, un cavo USB e un adattatore di alimentazione CC per alimentare H2MIDI Pro, altrimenti il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente a causa di un'alimentazione instabile.
Nota: se la corrente totale dei dispositivi USB collegati alla porta USB-A
Se la porta host supera i 500 mA, utilizzare un hub USB autoalimentato per alimentare i dispositivi USB collegati.
5 / 20
– Collega il dispositivo MIDI USB plug-and-play alla porta USB-A tramite un cavo USB o un hub USB (acquista il cavo in base alle specifiche del dispositivo). Quando il dispositivo MIDI USB collegato è acceso, H2MIDI PRO identificherà automaticamente il nome del dispositivo e la porta corrispondente, e indirizzerà automaticamente la porta identificata alla porta MIDI DIN a 5 pin e alla porta USB-C. A questo punto, il dispositivo MIDI USB collegato può eseguire la trasmissione MIDI con altri dispositivi MIDI collegati.
Nota 1: se H2MIDI PRO non riesce a riconoscere il dispositivo collegato, potrebbe esserci un problema di compatibilità. Contattare support@cme-pro.com per ottenere supporto tecnico.
Nota 2: se è necessario modificare la configurazione del routing tra i dispositivi MIDI collegati, collegare il computer alla porta USB-C dell'H2MIDI PRO e riconfigurare utilizzando il software gratuito HxMIDI Tools. La nuova configurazione verrà automaticamente salvata nell'interfaccia.
– Quando la porta USB-A riceve e invia messaggi MIDI, l'indicatore verde USB-A lampeggerà di conseguenza.
Pulsante Preimpostazioni
– H2MIDI PRO è dotato di 4 preset utente. Ogni volta che si preme il pulsante mentre l'interfaccia è accesa, l'interfaccia passerà al preset successivo in ordine ciclico. Tutti i LED lampeggiano lo stesso numero di volte corrispondente al numero del preset per indicare il preset attualmente selezionato. Ad esempioample, se si passa al Preset 2, il LED lampeggia due volte.
– Inoltre, quando l'unità è accesa, tenere premuto il pulsante per più di 5 secondi e quindi rilasciarlo: H2MIDI PRO verrà ripristinato allo stato predefinito di fabbrica.
– Il software gratuito HxMIDI Tools può anche essere utilizzato per attivare il pulsante per inviare un messaggio "All Notes Off" a tutte le uscite per 16 canali MIDI,
6 / 20
Eliminazione di note sospese involontarie da dispositivi esterni. Una volta impostata questa funzione, è possibile premere rapidamente il pulsante mentre il dispositivo è acceso.
Porta client USB-C e indicatore
H2MIDI PRO ha una porta USB-C per la connessione a un computer per trasmettere dati MIDI o per la connessione a un alimentatore USB standard (come un caricabatterie, un power bank, una presa USB del computer, ecc.) con un volumetage di 5 volt per uso autonomo.
– Se utilizzata con un computer, collegare l'interfaccia direttamente alla porta USB del computer con il cavo USB corrispondente o tramite un hub USB per iniziare a utilizzarla. È progettata per il plug-and-play, non richiede driver. La porta USB del computer può alimentare H2MIDI PRO. Questa interfaccia dispone di porte MIDI virtuali USB 2-in-2-out. H2MIDI PRO può essere visualizzato con nomi di dispositivo diversi su sistemi operativi e versioni diverse, ad esempio "H2MIDI PRO" o "dispositivo audio USB", con il numero di porta 0/1 o 1/2 e le parole IN/OUT.
MacOS
Nome dispositivo MIDI IN H2MIDI PRO Porta 1 H2MIDI PRO Porta 2
Nome del dispositivo MIDI OUT H2MIDI PRO Porta 1 H2MIDI PRO Porta 2
Finestre
Nome del dispositivo MIDI IN H2MIDI PRO MIDIIN2 (H2MIDI PRO)
Nome del dispositivo MIDI OUT H2MIDI PRO MIDIOUT2 (H2MIDI PRO)
– Quando utilizzato come router MIDI, mapper e filtro autonomo, collegare il
7 / 20
interfaccia con un caricabatterie USB standard o un power bank tramite il cavo USB corrispondente e inizia a utilizzarlo.
Nota: scegliere un power bank con modalità di ricarica a bassa corrente (per auricolari Bluetooth o braccialetti intelligenti, ecc.) e che non disponga di una funzione automatica di risparmio energetico.
– Quando la porta USB-C riceve e invia messaggi MIDI, l'indicatore verde USB-C lampeggerà di conseguenza.
Presa di corrente DC 9V
È possibile collegare un adattatore di alimentazione CC da 9 V-500 mA per alimentare H2MIDI PRO. Questo è progettato per la comodità dei chitarristi, consentendo all'interfaccia di essere alimentata dalla fonte di alimentazione della pedaliera o quando l'interfaccia viene utilizzata come dispositivo autonomo, come un router MIDI, dove una fonte di alimentazione diversa da USB è più comoda. L'adattatore di alimentazione non è incluso nel pacchetto H2MIDI PRO, acquistarlo separatamente se necessario.
Scegli un adattatore di alimentazione con un terminale positivo sulla parte esterna della spina, un terminale negativo sul pin interno e un diametro esterno di 5.5 mm.
CONNESSIONE MIDI CABLATA
Utilizzare H2MIDI PRO per collegare un dispositivo MIDI USB esterno a un dispositivo MIDI
8 / 20
1. Collegare un alimentatore USB o da 9 V CC al dispositivo. 2. Utilizzare il proprio cavo USB per collegare il MIDI USB plug-and-play.
dispositivo alla porta USB-A di H2MIDI PRO. Se si desidera collegare più dispositivi MIDI USB contemporaneamente, utilizzare un hub USB. 3. Utilizzare un cavo MIDI per collegare la porta MIDI IN di H2MIDI PRO a
9 / 20
la porta MIDI Out o Thru di un altro dispositivo MIDI e collegare la porta MIDI OUT di H2MIDI PRO alla porta MIDI IN dell'altro dispositivo MIDI. 4. Quando l'alimentazione è accesa, l'indicatore LED di H2MIDI PRO si accenderà e sarà possibile inviare e ricevere messaggi MIDI tra il dispositivo MIDI USB collegato e il dispositivo MIDI in base al routing del segnale preimpostato e alle impostazioni dei parametri. Nota: H2MIDI PRO non ha un interruttore di alimentazione, è sufficiente accenderlo per
iniziare a lavorare.
Utilizza H2MIDI PRO per collegare un dispositivo MIDI esterno al tuo computer
Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare l'H2MIDI PRO alla porta USB del computer. È possibile collegare più H2MIDI PRO a un computer tramite un hub USB.
Utilizzare un cavo MIDI per collegare la porta MIDI IN dell'H2MIDI PRO alla porta MIDI Out o Thru dell'altro dispositivo MIDI e collegare la porta MIDI OUT dell'H2MIDI PRO alla porta MIDI IN dell'altro dispositivo MIDI.
Quando l'alimentazione è accesa, l'indicatore LED di H2MIDI PRO si accenderà
10 / 20
Il computer rileverà automaticamente il dispositivo. Apri il software musicale, imposta le porte di ingresso e uscita MIDI su H2MIDI PRO nella pagina delle impostazioni MIDI e inizia. Consulta il manuale del software per ulteriori dettagli. Diagramma di flusso del segnale iniziale di H2MIDI PRO:
Nota: il routing del segnale sopra indicato può essere personalizzato utilizzando il software gratuito HxMIDI TOOLS. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla sezione [Impostazioni software] di questo manuale.
REQUISITI DI SISTEMA PER LA CONNESSIONE USB MIDI
Windows – Qualsiasi computer PC con una porta USB. – Sistema operativo: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 o
più tardi. Mac OS X:
11 / 20
– Qualsiasi computer Apple Mac dotato di porta USB. – Sistema operativo: Mac OS X 10.6 o successivo.
iOS – Qualsiasi iPad, iPhone, iPod Touch. Per connettersi ai modelli con connettore Lightning
porta, è necessario acquistare separatamente l'Apple Camera Connection Kit o l'adattatore per fotocamera da Lightning a USB. – Sistema operativo: Apple iOS 5.1 o successivo.
Android: qualsiasi tablet e telefono con porta dati USB. Potrebbe essere necessario acquistare
un cavo USB OTG separatamente. – Sistema operativo: Google Android 5 o successivo.
IMPOSTAZIONI SOFTWARE
Visita www.cme-pro.com/support/ per scaricare il software gratuito HxMIDI Tools (compatibile con macOS X, Windows 7 (a 64 bit o superiore), iOS e Android) e il manuale utente. Puoi utilizzarlo per aggiornare il firmware del tuo H2MIDI PRO in qualsiasi momento e ottenere le ultime funzionalità avanzate. Allo stesso tempo, puoi anche eseguire una varietà di impostazioni flessibili. Tutte le impostazioni di router, mapper e filtro verranno salvate automaticamente nella memoria interna del dispositivo.
1. Impostazioni del router MIDI Il router MIDI viene utilizzato per view e modificare il flusso del segnale MIDI
Messaggi nel tuo hardware H2MIDI PRO.
12 / 20
2. Impostazioni del MIDI Mapper Il MIDI Mapper viene utilizzato per riassegnare (rimappare) i dati di input selezionati
del dispositivo connesso in modo che possa essere emesso in base a regole personalizzate da te definite.
13 / 20
3. Impostazioni del filtro MIDI Il filtro MIDI viene utilizzato per bloccare determinati tipi di messaggi MIDI in un
input o output selezionati dal passaggio.
14 / 20
4. View impostazioni complete e ripristina tutto ai valori predefiniti di fabbrica
IL View Viene utilizzato il pulsante Impostazioni complete view le impostazioni di filtro, mappatore e router per ciascuna porta del dispositivo corrente, in un unico pratico comandoview.
Il pulsante Ripristina tutti i valori predefiniti di fabbrica serve per ripristinare tutti i parametri dell'unità allo stato predefinito quando il prodotto esce dalla fabbrica.
5. Aggiornamento del firmware
15 / 20
Quando il computer è connesso a Internet, il software rileva automaticamente se l'hardware H2MIDI PRO attualmente connesso utilizza il firmware più recente e, se necessario, richiede un aggiornamento. Se il firmware non può essere aggiornato automaticamente, è possibile aggiornarlo manualmente dalla pagina Firmware.
Nota: si consiglia di riavviare H2MIDI PRO ogni volta che si esegue l'aggiornamento a una nuova versione del firmware.
6. Impostazioni La pagina Impostazioni viene utilizzata per selezionare l'hardware MIDI host USB CME
modello del dispositivo e porta da configurare e gestire tramite il software. Quando un nuovo dispositivo viene collegato al computer, utilizzare il pulsante [Rescan MIDI] per eseguire una nuova scansione del dispositivo hardware CME USB Host MIDI appena collegato in modo che
16 / 20
appare nelle caselle a discesa per Prodotto e Porte. Se sono collegati contemporaneamente più dispositivi hardware MIDI host USB CME, selezionare qui il prodotto e la porta che si desidera configurare.
È anche possibile abilitare la commutazione remota dei preset utente tramite nota MIDI, cambio programma o messaggio di cambio controllo nell'area delle impostazioni Preset.
SPECIFICHE TECNICHE:
Connettori tecnologici
Host e client USB, tutti compatibili con la classe USB MIDI (plug and play) 1x USB-A (host), 1x USB-C (client 1x ingresso e uscita MIDI DIN a 5 pin
17 / 20
Luci di segnalazione
1x presa di alimentazione CC (adattatore CC esterno 9V-500mA non incluso)
4 indicatori LED
Pulsante
1x pulsante per preset e altre funzioni
Dispositivi compatibili
Sistema operativo compatibile
Dispositivo con presa MIDI USB plug-and-play o presa MIDI standard (inclusa compatibilità a 5 V e 3.3 V) Computer e dispositivo host MIDI USB che supporta la presa MIDI USB plug-and-play
macOS, iOS, Windows, Android, Linux e Chrome OS
Messaggi MIDI Tutti i messaggi nello standard MIDI, comprese note, controller, clock, sysex, timecode MIDI, MPE
Trasmissione cablata
Latenza prossima allo zero e jitter zero
Alimentazione elettrica
Presa USB-C. Alimentata tramite bus USB standard da 5 V o caricabatterie Presa CC 9 V-500 mA, polarità positiva all'esterno e negativa all'interno La presa USB-A fornisce alimentazione ai dispositivi collegati*. * La corrente di uscita massima è 500 mA.
Configurazione e configurabilità/aggiornabilità tramite porta USB-C utilizzando il software di aggiornamento firmware HxMIDI Tool (tablet Win/Mac/iOS e Android tramite cavo USB)
Consumo energetico
281 MWh
Misurare
75 mm (L) x 38 mm (L) x 33 mm (A).
2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Peso
59 g / 2.08 once
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Domande frequenti
18 / 20
La luce LED di H2MIDI PRO non si accende. – Verificare se la presa USB del computer è alimentata, oppure
l'adattatore di alimentazione è alimentato. – Verificare se il cavo di alimentazione USB è danneggiato o la polarità del
L'alimentazione CC è errata. – Quando si utilizza un power bank USB, scegliere un power bank con bassa
Modalità di ricarica corrente (per auricolari Bluetooth o braccialetti intelligenti, ecc.) e non dispone di una funzione automatica di risparmio energetico.
H2MIDI PRO non riconosce il dispositivo USB collegato. – H2MIDI PRO può riconoscere solo dispositivi MIDI USB di classe plug-and-play.
Dispositivi standard compatibili. Non è in grado di riconoscere altri dispositivi MIDI USB che richiedono l'installazione di driver sul computer o dispositivi USB generici (come unità flash USB, mouse, ecc.). – Quando il numero totale di porte dei dispositivi collegati supera 8, H2MIDI PRO non riconoscerà le porte in eccesso. – Quando H2MIDI PRO è alimentato a corrente continua, se il consumo energetico totale dei dispositivi collegati supera i 500 mA, utilizzare un hub USB alimentato o un alimentatore indipendente per alimentare i dispositivi esterni.
Il computer non riceve messaggi MIDI quando si suona una tastiera MIDI.
– Controlla che H2MIDI PRO sia selezionato correttamente come dispositivo di input MIDI nel tuo software musicale.
– Controlla se hai mai impostato routing o filtraggio MIDI personalizzati tramite il software HxMIDI Tools. Puoi provare a tenere premuto il pulsante
19 / 20
per 5 secondi mentre è acceso, quindi rilasciarlo per ripristinare l'interfaccia allo stato predefinito di fabbrica.
Il modulo sonoro esterno non risponde ai messaggi MIDI riprodotti dal computer.
– Controlla che H2MIDI PRO sia selezionato correttamente come dispositivo di output MIDI nel tuo software musicale.
– Verifica di aver configurato routing o filtraggio MIDI personalizzati tramite il software HxMIDI Tools. Puoi provare a tenere premuto il pulsante per 5 secondi mentre l'interfaccia è accesa e poi rilasciarlo per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
Il modulo sonoro collegato all'interfaccia emette note lunghe o disordinate.
– Questo problema è molto probabilmente causato da loopback MIDI. Verifica di aver impostato un routing MIDI personalizzato tramite il software HxMIDI Tools. Puoi provare a tenere premuto il pulsante per 5 secondi mentre l'interfaccia è accesa e poi rilasciarlo per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
CONTATTO
E-mail: support@cme-pro.com Web pagina: www.cme-pro.com
20 / 20
Documenti / Risorse
 |
Interfaccia MIDI host USB compatta CME H2MIDI PRO [pdf] Manuale d'uso Interfaccia MIDI host USB compatta H2MIDI PRO, H2MIDI PRO, Interfaccia MIDI host USB compatta, Interfaccia MIDI host USB, Interfaccia MIDI host, Interfaccia MIDI |
 |
Interfaccia MIDI host USB compatta CME H2MIDI Pro [pdf] Manuale d'uso H2MIDI Pro, H4MIDI WC, H12MIDI Pro, H24MIDI Pro, Interfaccia MIDI host USB compatta H2MIDI Pro, H2MIDI Pro, Interfaccia MIDI host USB compatta, Interfaccia MIDI host, Interfaccia MIDI, Interfaccia |