ZEBRA TC53e Touch Computer

Product Information

fepetra arahana

• Fakan-tsary eo anoloana: 8MP ho an'ny fakana sary sy horonan-tsary
• Scan LED: Manondro ny toetry ny fakana angona
• Mpandray: Ho an'ny famerenana feo amin'ny fomba Handset
• Fanakatonana/Light Sensor: Mamaritra ny akaiky sy ny hazavana manodidina mba hifehezana ny hamafin'ny jiro lamosina
• LED Status bateria: Manondro ny toeran'ny fiampangana bateria sy ny fampandrenesana ateraky ny fampiharana
• bokotra Scan: Manomboha ny fakana angona (azo rindrankajy)
• Bokotra miakatra/midina: Mampitombo sy mampihena ny horonam-peo (azo apetraka)
• LCD Touch Screen: 6-inch fampisehoana ho an'ny fiasan'ny fitaovana rehetra
• Button Push to Talk (PTT): Matetika ampiasaina amin'ny fifandraisana PTT
• Bokotra hery: Mandehana sy mamono ny fampiratiana, tsindrio ary tazony ho an'ny fiasa fanampiny
• Microphone: Ho an'ny fifandraisana, fandraketana feo ary fanafoanana ny tabataba
• Fivoahana varavarankely: Manome fakana angona amin'ny fampiasana ny mpaka sary
• Miverina I/O mahazatra 8 Pins: Ho an'ny fifandraisana amin'ny mpampiantrano, famandrihana feo ary fitaovana
• Famoahana batterie: Mba hanesorana mora foana ny bateria
• Batterie: Manome hery ny fitaovana

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Zavatra eo anoloana sy sisiny

1. Fakan-tsary eo anoloana: Ampiasao ny fakana sary sy horonan-tsary amin'ny fanokafana ny fampiharana fakan-tsary amin'ny fitaovana.
2. Scan LED: Tandremo ny LED manondro ny fisamborana angona mahomby mandritra ny fizotran'ny scan.

Zavatra aoriana sy ambony

1. Bokotra hery: Tsindrio raha hamelona na hamono ny fitaovana. Tazony ny bokotra ho an'ny fiasa fanampiny toy ny famerenana indray na fanidy.
2. Microphone: Ampiasao amin'ny fanaovana antso, fandraketana feo, na fanafoanana ny tabataba ambadika raha ilaina.

FAQ

• F: Ahoana ny fomba famandrihana ny bateria?
  A: Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro ny fitaovana amin'ny alàlan'ny tariby mifanentana omena. Ny LED Status Battery dia manondro ny sata famandrihana.
• F: Afaka mampiasa ny fakan-tsary eo anoloana ve aho amin'ny antso an-tsary?
  A: Eny, azonao atao ny mampiasa ny fakan-tsary eo anoloana amin'ny antso an-dahatsary amin'ny alàlan'ny fidirana amin'ny endri-pifaneraserana amin'ny fitaovanao.

Copyright

2024/02/29

• ZEBRA sy ny lohan'ny Zebra voarafitra dia marika an'ny Zebra Technologies Corporation, voasoratra any amin'ny faritra maro maneran-tany. Ny marika hafa rehetra dia fananan'ny tompony. ©2024 Zebra Technologies Corporation sy/na ireo mpiara-miasa aminy. Zo rehetra voatokana.
• Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana. Ny logiciel voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity dia omena amin'ny fifanarahana fahazoan-dàlana na fifanarahana tsy fampahafantarana. Ny logiciel dia azo ampiasaina na adika raha tsy araka ny fepetran'ireo fifanarahana ireo.

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanambarana ara-dalàna sy fananana, tsidiho azafady:

• SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
• Zon'ny COPY: zebra.com/copyright.
• PATENTS: ip.zebra.com.
• ANARANY: zebra.com/warranty.
• FIfanarahana momba ny fahazoan-dàlana amin'ny mpampiasa farany: zebra.com/eula.

Fepetra fampiasana

• Fanambarana fananana
  Ity boky torolalana ity dia mirakitra fampahalalana momba ny Zebra Technologies Corporation sy ny sampany (“Zebra Technologies”). Natao ho fampahafantarana sy fampiasan'ny antoko miasa sy fikojakojana ny fitaovana voalaza eto fotsiny izany. Tsy azo ampiasaina, averina, na ambara amin'ny antoko hafa ho an'ny tanjona hafa izany fampahalalana manan-tompo izany raha tsy misy ny fahazoan-dàlana mazava sy an-tsoratra avy amin'ny Zebra Technologies.
• Fanatsarana ny vokatra
  Politikan'ny Zebra Technologies ny fanatsarana tsy tapaka ny vokatra. Ny famaritana sy ny endrika rehetra dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
• Fandavana andraikitra
  Zebra Technologies dia manao dingana mba hahazoana antoka fa marina ny fanondroana sy ny boky torolàlana momba ny Engineering navoakany; misy anefa ny fahadisoana. Zebra Technologies dia manana zo hanitsy izay lesoka toy izany ary mandà ny andraikitra aterak'izany.
• Famerana ny andraikitra
  Na ahoana na ahoana, Zebra Technologies na olon-kafa mandray anjara amin'ny famoronana, famokarana, na fanaterana ny vokatra miaraka aminy (anisan'izany ny fitaovana sy ny logiciel) dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana na inona na inona (ao anatin'izany, tsy misy fetrany, fahasimbana aterak'izany, anisan'izany ny fahaverezan'ny tombom-barotra, ny fahatapahan'ny orinasa. , na fahaverezan'ny fampahalalana momba ny raharaham-barotra) vokatry ny fampiasana, ny vokatry ny fampiasana, na ny tsy fahafahana mampiasa ny vokatra toy izany, na dia efa nanoro hevitra momba ny mety hisian'izany aza ny Zebra Technologies. fahavoazana. Ny fahefana sasany dia tsy mamela ny fanilihana na famerana ny fahavoazana mihatra na aterak'izany, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana na fanilihana etsy ambony.

Toetoetra

Ity fizarana ity dia mitanisa ny endrik'ilay solosaina TC53e touch.

Sary 1 Eo anoloana sy ilany Views

Tabilao 1 Zavatra eo anoloana sy sisiny

isa	zavatra	Description
1	Fakantsary aloha (8MP)	Maka sary sy horonan-tsary.
2	Scan LED	Manondro ny satan'ny fisamborana data.
3	Mpandray	Ampiasao amin'ny playback audio amin'ny maody Handset.
4	sensor akaiky/hazavana	Mamaritra ny akaiky sy ny hazavana manodidina mba hifehezana ny hamafin'ny jiro lamosina.

5	LED status bateria	Manondro ny toeran'ny fiampangana bateria mandritra ny fampandrenesana sy fampandrenesana ateraky ny fampiharana.
6, 9	bokotra scan	Manomboka ny fisamborana angona (programmable).
7	Bokotra miakatra/midina	Ampitomboy sy ahena ny feon-kira (azo programable).
8	6 in. LCD touchscreen	Mampiseho ny fampahalalana rehetra ilaina amin'ny fampandehanana ilay fitaovana.
10	bokotra Push to talk (PTT).	Matetika ampiasaina amin'ny fifandraisana PTT.

Sary 2 aoriana sy ambony View

Tabilao 2 Zavatra aoriana sy ambony

isa	zavatra	Description
1	bokotra herinaratra	Mamelona sy mamono ny fampisehoana. Tsindrio ary hajanony mba hamonoana, hamerenana, na hanidy ny fitaovana.
2, 5	mikrô	Ampiasaina amin'ny fifandraisana amin'ny fomba Handset/handsfree, fandraketana feo, ary fanafoanana ny tabataba.
3	Fivoahan'ny varavarankely	Manome ny fisamborana data amin'ny alàlan'ny sary.

4	Back common I/O 8 pins	Manome fampitaovana fampiantranoana, feo ary fiampangana fitaovana amin'ny alalan'ny tariby sy kojakoja.
6	Latches famotsorana bateria	Atsofohy ao anatiny ny fametahana roa ary atsangano mba hanesorana ny bateria.
7	Batterie	Manome hery ny fitaovana.
8	Teboka fehin-tanana	Teboka fametahana ny fehin-tanana.
9	Fakan-tsary aoriana (16MP) misy tselatra	Maka sary sy horonan-tsary miaraka amin'ny tselatra mba hanomezana hazavana ny fakantsary.

Sary 3 Ambany View

Tabilao 3 Zavatra ambany

isa	zavatra	Description
10	gazety	Manome output audio ho an'ny playback video sy mozika. Manome feo amin'ny alàlan'ny maody amin'ny telefaona.
11	Pins fampidirana DC	Hery/tany ho fiampangana (5V hatramin'ny 9V).
12	mikrô	Ampiasaina amin'ny fifandraisana amin'ny fomba Handset/handsfree, fandraketana feo, ary fanafoanana ny tabataba.
13	USB Type C sy 2 charge pins	Manome hery sy fifandraisana amin'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny interface I/O USB-C miaraka amin'ny pin 2 chargeur.

Mametraka Karatra MicroSD

• Ny slot microSD card dia manome tahiry faharoa tsy miovaova. Ny slot dia eo ambanin'ny fonosana bateria. Jereo ny antontan-taratasy omena miaraka amin'ny karatra raha mila fanazavana fanampiny, ary araho ny tolo-kevitr'ireo mpanamboatra hampiasaina.
• TANDREMO—ESD: Araho ny fitandremana tsara amin'ny famoahana electrostatic (ESD) mba tsy hanimba ny karatra MicroSD. Ny fitandremana ESD araka ny tokony ho izy dia ahitana fa tsy voafetra amin'ny, miasa amin'ny tsihy ESD ary miantoka ny fiorenan'ny mpandraharaha.

1. Atsangano ny varavarana fidirana.
2. Atsofohy amin'ny toerana misokatra ny fitoeran'ny karatra microSD.
3. Atsangano ny varavaran'ny fitanana karatra microSD.
4. Ampidiro ao amin'ny fitoeran'ny karatra ny karatra microSD, ary ataovy azo antoka fa miditra ao amin'ny tabilao fitazonana eo amin'ny lafiny tsirairay amin'ny varavarana ny karatra.
5. Akatona ny fitoeran'ny karatra microSD.
6. Atsofohy amin'ny toeran'ny Lock ny fitoeran'ny karatra microSD.
   • ZAVA-DEHIBE: Ny fonon'ny fidirana dia tokony hosoloina ary apetraka tsara mba hiantohana ny famehezana tsara ny fitaovana.
7. Avereno apetraka ny varavarana fidirana.

Fametrahana ny bateria

Ity fizarana ity dia mamaritra ny fomba fametrahana bateria amin'ny fitaovana.

FANAMARIHANA:
Aza asiana etikety, fananana tags, sary sokitra, sticker, na zavatra hafa ao anaty batterie tsara. Ny fanaovana izany dia mety hanimba ny fahombiazan'ny fitaovana na kojakoja nokasaina. Ny haavon'ny zava-bita, toy ny famehezana [Ingress Protection (IP)], ny fiatraikany (midina sy mirodana), ny fiasa, na ny fanoherana ny mari-pana, dia mety hisy fiantraikany.

1. Ampidiro ao anaty fitoeran'ny bateria ao ambadiky ny fitaovana ny batterie.
2. Tsindrio ny bateria midina mandra-pahatongany amin'ny toerany.

Mampiasa ny Batterie Li-Ion Rechargeable miaraka amin'ny Fanilo BLE

• Ity fitaovana ity dia mampiasa batterie Li-Ion azo averina mba hanamora ny Bluetooth Low Energy (BLE) Beacon. Rehefa alefa dia mandefa famantarana BLE hatramin'ny fito andro ny bateria rehefa maty ny fitaovana noho ny fahatapahan'ny bateria.
• FANAMARIHANA: Ny fitaovana dia mandefa fanilo Bluetooth raha tsy rehefa maty izy na amin'ny fomba fiaramanidina.
• Raha mila fanampim-panazavana amin'ny fandrindrana ny fika faharoa BLE dia jereo techdocs.zebra.com/emdk-forandroid/13-0/mx/beaconmgr/.

fa mamaly ny

Fametrahana ny fitaovana

• Mba hahazoana vokatra tsara indrindra amin'ny famandrihana dia ampiasao ny kojakoja sy ny bateria Zebra. Ampidiro amin'ny mari-pana amin'ny efitrano ny bateria miaraka amin'ny fitaovana amin'ny fomba torimaso.
• Ny batterie mahazatra dia manomboka amin'ny lany tanteraka ka hatramin'ny 90% ao anatin'ny adiny 2 eo ho eo ary manomboka amin'ny lany tanteraka ka hatramin'ny 100% ao anatin'ny adiny 3 eo ho eo. Amin'ny tranga maro, ny fiampangana 90% dia manome sara ampy ho an'ny fampiasana isan'andro. Miankina amin'ny fampiasana profile, ny fiampangana 100% feno dia mety haharitra 14 ora eo ho eo ampiasana.
• Ny fitaovana na ny kojakoja dia manao fiampangana batterie amin'ny fomba azo antoka sy amim-pahendrena foana ary manondro rehefa tapaka ny fiampangana noho ny hafanana tsy ara-dalàna amin'ny alàlan'ny LED, ary misy fampandrenesana miseho eo amin'ny fampisehoana fitaovana.

hafanana	Fitondran-tena famandrihana bateria
20 hatramin'ny 45°C (68 hatramin'ny 113°F)	Fanomezana tsara indrindra.
0 hatramin'ny 20°C (32 hatramin'ny 68°F) / 45 hatramin'ny 50°C (113 hatramin'ny 122°F)	Miadana ny fiampangana mba hanatsarana ny fepetra takian'ny sela JEITA.
Latsaky ny 0°C (32°F) / Ambony 50°C (122°F)	Fijanonana ny fiampangana.
Mihoatra ny 55°C (131°F)	Mikatona ny fitaovana.

1. Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro mifanaraka amin'izany ny kojakoja fiampangana.
2. Ampidiro ao anaty fatorana ilay fitaovana na apetaho amin'ny tariby herinaratra (farafahakeliny 9 volts / 2 amps).

Mandeha ny fitaovana ary manomboka mandefa. Ny LED Fampandrenesana/Fampandrenesana dia mamiratra amber rehefa manefa, avy eo mivadika maitso matevina rehefa feno.

Famantarana fiampangana
Ny LED fampandrenesana / fampandrenesana dia manondro ny toeran'ny fiampangana.

Tabilao 4 Fampandrenesana / Fampandrenesana LED famantarana famandrihana

FANJAKANA	Loko LED	hita
NIALA		Tsy mandeha ny fitaovana. • Tsy ampidirina tsara ao amin'ny fatorana na mifandray amin'ny loharanon-jiro ilay fitaovana. • Tsy mandeha ny charger/cradle.
Amber mitselatra miadana (Mitsilopilopy 1 isaky ny 4 segondra)		Mitondra fiampangana ny fitaovana.
Mena mena miadana (Mitsilopilopy 1 isaky ny 4 segondra)		Ny fitaovana dia mameno, fa ny bateria dia eo amin'ny faran'ny androm-piainany ilaina.
Maitso mafy		Vita ny fiampangana.
Mena mafy		Vita ny fiampangana, fa efa tapitra ny androm-piainany ny bateria.
Ambero haingana (2 manjelanjelatra / segondra)		Fahadisoana fiampangana. Ho an'ny example: •              Iva loatra na ambony loatra ny maripana. • Nandeha ela loatra ny famandrihana nefa tsy vita (matetika 12 ora).
Mena mena haingana (2 mipika / segondra)		Ny hadisoana amin'ny fiampangana sy ny bateria dia eo amin'ny fiafaran'ny androm-piainany ilaina. Ho an'ny example: • Iva loatra na avo loatra ny maripana. • Nandeha ela loatra ny famandrihana nefa tsy vita (matetika 12 ora).

Famandrihana ny bateria azo antoka
Ity fizarana ity dia manome fampahalalana momba ny famenoana ny batterie iray. Mba hahazoana vokatra tsara indrindra amin'ny famandrihana dia ampiasao ny kojakoja sy ny bateria Zebra.

1. Ampidiro ao amin'ny toerana misy ny bateria tsy misy bateria.
2. Ataovy azo antoka fa mipetraka tsara ny bateria.
   Ny LED Charging Battery Extra (1) dia mamiratra, manondro fa misy fiampangana.

Ny fiampangana ny bateria dia manomboka amin'ny lany tanteraka ka hatramin'ny 90% ao anatin'ny 2.5 ora eo ho eo ary manomboka amin'ny 100% ao anatin'ny 3.5 ora eo ho eo. Amin'ny tranga maro, ny fiampangana 90% dia manome sara be ho an'ny fampiasana isan'andro. Miankina amin'ny fampiasana profile, ny fiampangana 100% feno dia mety haharitra 14 ora eo ho eo ampiasana.

Accessories ho an'ny Charging

Mampiasà iray amin'ireto fitaovana manaraka ireto hampihenana ny fitaovana sy / na ny bateria hiarovana.

Charging sy Communication

Description	Laharan'ny ampahany	fa mamaly ny		Communication
		Batterie (In fitaovana)	Iantrao Batterie	USB	Ethernet
1-Slot Charge Ihany	Ampahany CRD-NGTC5-2SC1B	ENY	ENY	tsy misy	tsy misy
1-Slot USB/Ethernet Cradle	Ampahany CRD-NGTC5-2SE1B	ENY	ENY	ENY	ENY
5-Slot Charge irery miaraka amin'ny batterie	Ampahany CRD-NGTC5-5SC4B	ENY	ENY	tsy misy	tsy misy
5-Slot Charge Ihany	Ampahany CRD-NGTC5-5SC5D	ENY	tsy misy	tsy misy	tsy misy
5-Slot Ethernet Cradle	Ampahany CRD-NGTC5-5SE5D	ENY	tsy misy	tsy misy	ENY
Charge/USB Cable	CBL-TC5X- USBC2A-01	ENY	tsy misy	ENY	tsy misy

1-Slot Charge Ihany
Ity cradle USB ity dia manome hery sy fifandraisana mpampiantrano.

TANDREMO:
Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Product Reference Guide ianao.

1	tariby AC
2	Herin'aratra
3	Tady tsipika DC
4	Slot famandrihana fitaovana
5	Power LED
6	Fametrahana ny batterie slot

1-Slot Ethernet USB Charge Cradle
Ity cradle Ethernet ity dia manome hery sy fifandraisana mpampiantrano.

TANDREMO:
Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Product Reference Guide ianao.

1	tariby AC
2	Herin'aratra
3	Tady tsipika DC
4	Slot famandrihana fitaovana
5	Power LED
6	Fametrahana ny batterie slot
7	Fampidirana tady tsipika DC
8	Port Ethernet (amin'ny kitapo modely USB mankany Ethernet)
9	USB mankany Ethernet Module Kit
10	Port USB (amin'ny kitapo modely USB mankany Ethernet)

FANAMARIHANA: Ny kitapo mody USB mankany Ethernet (KT-TC51-ETH1-01) dia mampifandray amin'ny alàlan'ny charger USB tokana.

5-Slot Charge Ihany

TANDREMO:
Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Product Reference Guide ianao.

Ny Cradle 5-Slot Charge-Only:

• Manome hery 5.0 VDC ho an'ny fampandehanana ny fitaovana.
• Miaraka amin'ny fiampangana hatramin'ny fitaovana dimy na fitaovana hatramin'ny efatra ary batterie efatra amin'ny fampiasana ny adaptatera charger bateria 4-slot.
• Ahitana fototra sy kaopy azo amboarina ho an'ny fepetra fiampangana isan-karazany.

1	tariby AC
2	Herin'aratra
3	Tady tsipika DC
4	Slot famandrihana fitaovana misy shim
5	Power LED

5-Slot Ethernet Cradle

TANDREMO:
Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Product Reference Guide ianao.

Ny Cradle Ethernet 5-Slot:

• Manome hery 5.0 VDC ho an'ny fampandehanana ny fitaovana.
• Mampifandray fitaovana dimy amin'ny tambajotra Ethernet.
• Miaraka amin'ny fiampangana hatramin'ny fitaovana dimy na fitaovana hatramin'ny efatra ary batterie efatra amin'ny fampiasana ny adaptatera charger bateria 4-slot.

1	tariby AC
2	Herin'aratra
3	Tady tsipika DC
4	Slot famandrihana fitaovana
5	1000 Base-T LED
6	10/100 Base-T LED

5-Slot (Fitaovana 4/4 batterie mitsitsy) Fandrahoan-damba ihany miaraka amin'ny Charger batterie

TANDREMO:
Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolàlana momba ny fiarovana ny bateria voalaza ao amin'ny Product Reference Guide ianao.

Ny Cradle 5-Slot Charge-Only:

• Manome hery 5.0 VDC ho an'ny fampandehanana ny fitaovana.
• Miaraka amin'ny fiampangana hatramin'ny fitaovana efatra sy bateria azo antoka efatra.

1	tariby AC
2	Herin'aratra
3	Tady tsipika DC
4	Slot famandrihana fitaovana misy shim
5	Fametrahana ny batterie slot
6	LED famandrihana bateria
7	Power LED

Charge/USB-C Cable
Ny tariby USB-C dia mipetaka eo amin'ny farany ambany amin'ny fitaovana ary esorina mora foana rehefa tsy ampiasaina.

FANAMARIHANA:
Rehefa mifamatotra amin'ny fitaovana dia manome fiampangana ary mamela ny fitaovana handefa angona amin'ny solosaina mpampiantrano.

Fanovana amin'ny Imager anatiny

• Ampiasao ny mpaka sary anatiny haka angona barcode.
• Raha te hamaky barcode na QR code dia ilaina ny fampiharana azo atao scan. Ny fitaovana dia misy ny fampiharana DataWedge Demonstration (DWDemo), izay ahafahanao mamela ny mpaka sary, mamadika ny angon-drakitra kaody barcode/QR, ary mampiseho ny votoatin'ny barcode.

FANAMARIHANA:
Ny SE55 dia mampiseho tsipika maitso-dash-dot-dash. Ny SE4720 dia mampiseho teboka mena.

1. Ataovy azo antoka fa misy fampiharana misokatra eo amin'ny fitaovana ary misy saha misy lahatsoratra mifantoha (kisary lahatsoratra ao amin'ny saha lahatsoratra).
2. Tondroy ny varavarankelin'ny fivoahana eo an-tampon'ny fitaovana amin'ny barcode na QR code.
3. Tsindrio ary hazòny ny bokotra scan. Ny fitaovana dia mamolavola ny modely mikendry.
4. Ataovy azo antoka fa ao anatin'ny faritra voaforona ao amin'ny lamina tanjona ny barcode na QR code.
   Tabilao 5 Fomba tanjona
   Tabilao 6 Ny lamina mikendry amin'ny maodely Picklist miaraka amin'ny kaody Barcode maromaro
   • FANAMARIHANA: Rehefa ao anatin'ny mode Picklist ilay fitaovana dia tsy mamadika ny kaody barcode/QR raha tsy mikasika ny code barcode/QR ny afovoan'ny crosshair.
     Mivadika maitso ny jiro LED Data Capture, ary mibip ny fitaovana, raha tsy izany, mba hanondroana fa nahomby ny kaody barcode na QR.
5. Afaho ny bokotra scan.
   Ny fitaovana dia mampiseho ny angona barcode na QR code ao amin'ny sehatry ny lahatsoratra.

Hevitra ergonomika

Halaviro ny zoro faran'ny hatotanana rehefa mampiasa ilay fitaovana.

Fampahalalana momba ny serivisy

Ny serivisy fanamboarana mampiasa kojakoja mahafeno fepetra Zebra dia misy mandritra ny telo taona farafahakeliny aorian'ny fiafaran'ny famokarana ary azo angatahina amin'ny zebra.com/support.

www.zebra.com.

Documents / Loharano

ZEBRA TC53e Touch Computer [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa TC53e Touch Computer, TC53e, Touch Computer, Solosaina

References

• User Manual