User Manual
Ampahany UTG1000
Function/Arbitrary Waveform Generator

sasin-teny

Ry mpampiasa malala:
Salama! Misaotra anao nifidy ity fitaovana Uni-Trend ity. Mba hampiasana ity fitaovana ity amin'ny fomba azo antoka sy araka ny tokony ho izy, dia vakio tsara ity boky ity, indrindra fa ny ampahany amin'ny Safety Notes.
Aorian'ny famakiana ity boky ity dia asaina mitazona ny boky amin'ny toerana mora idirana, indrindra eo akaikin'ny fitaovana, mba hojerena amin'ny ho avy.

Fampahalalana momba ny zon'ny mpamorona

UNl-T dia Uni-Trend Technology (China) Limited. Zo rehetra voatokana.
Ny vokatra UNI-T dia arovan'ny zon'ny patanty any Shina sy any amin'ny firenena hafa, ao anatin'izany ny patanty navoaka sy mbola miandry.
Uni-Trend dia mitahiry ny zo amin'ny famaritana ny vokatra sy ny fiovan'ny vidiny.
Uni-Trend dia mitahiry ny zo rehetra. Ny vokatra rindrambaiko nahazo alalana dia fananan'ny Uni-Trend sy ireo sampana na mpamatsy azy, izay arovan'ny lalàna mifehy ny zon'ny mpamorona sy ny fifanarahana iraisam-pirenena. Ny fampahalalana ato amin'ity boky ity  dia manoatra ny dikan-teny rehetra navoaka teo aloha.
UNI-T no marika voasoratra anarana an'ny Uni-Trend Technology (China) Limited.
Manome antoka ny Uni-Trend fa tsy hisy lesoka ity vokatra ity mandritra ny telo taona. Raha amidy indray ny vokatra, ny fe-potoana fiantohana dia manomboka amin'ny datin'ny fividianana tany am-boalohany avy amin'ny mpaninjara UNI-T nahazo alalana. Ny probe, ny kojakoja hafa ary ny fuse dia tsy tafiditra ao anatin'ity fiantohana ity.
Raha hita fa misy tsininy ilay vokatra ao anatin'ny vanim-potoanan'ny fiantohana, Uni-Trend dia manana zo hanamboatra ny vokatra misy kilema nefa tsy mandoa kojakoja na asa, na manakalo ny vokatra misy kilema amin'ny vokatra mitovy amin'izany. Ny kojakoja fanolo sy ny vokatra dia mety ho vaovao, na mifanaraka amin'ny fepetra mitovy amin'ny vokatra vaovao. Ny kojakoja fanoloana, modules ary vokatra rehetra dia fananan'ny Uni-Trend.
Ny "mpanjifa" dia manondro ny olona na fikambanana izay nambara tao amin'ny antoka. Mba hahazoana ny serivisy fiantohana, ny "mpanjifa" dia tsy maintsy mampahafantatra ny lesoka ao anatin'ny fe-potoana azo antoka amin'ny UNI-T, ary manatanteraka fandrindrana mifanaraka amin'ny serivisy fiantohana. Ny mpanjifa no tompon'andraikitra amin'ny famonosana sy fandefasana ireo vokatra misy tsininy any amin'ny foibe fikojakojana voatondron'ny UNI-T, mandoa ny saram-pandefasana, ary manome dika mitovy amin'ny tapakila fividianana n'ilay mpividy voalohany. Raha alefa an-trano mankany amin'ny toerana misy ny foibe serivisy UNI-T ny vokatra, dia handoa ny saram-pandefasana miverina ny UNI-T. Raha alefa any amin'ny toerana hafa ny vokatra dia ny mpanjifa no tompon'andraikitra amin'ny  fandefasana entana rehetra, adidy, hetra, ary izay fandaniana hafa rehetra.
Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny kilema na fahasimbana ateraky ny tsy nahy, ny kojakojan'ny milina, ny fampiasana tsy mety, ary ny tsy mety na ny tsy fisian'ny fikojakojana. Ny UNI-T araka ny fepetra amin'ity antoka ity dia tsy manana adidy hanome  ireto tolotra manaraka ireto:
a) Ny fahasimbana rehetra ateraky ny fametrahana, fanamboarana, na fikojakojana ny vokatra ataon'ny solontenan'ny serivisy tsy UNI-T.
b) Ny fahasimbana rehetra ateraky ny fampiasana tsy mety na fifandraisana amin'ny fitaovana tsy mifanaraka.
c) Izay fahasimbana na tsy fahatomombanana ateraky ny fampiasana loharanon-jiro izay tsy mifanaraka amin'ny fepetra takian'ity boky ity.
d) Izay fikojakojana ny vokatra novaina na natambatra (raha toa ka miteraka fitomboan'ny fotoana na fahasarotana amin'ny fikojakojana ny vokatra ny fanovana na ny fampidirana toy izany).
Ity fiantohana nosoratan'ny UNI-T ity ho an'ity vokatra ity, ary ampiasaina hanoloana ireo antoka hafa nambara na voatanisa. Ny UNI-T sy ny mpaninjara ao aminy dia tsy manome antoka voatanisa ho an'ny tanjona azo vidiana na azo ampiharina.
Ho an'ny fanitsakitsahana an'io antoka io, ny UNI-T dia tompon'andraikitra amin'ny fanamboarana na fanoloana ny vokatra misy tsininy no hany fanafody azon'ny mpanjifa. Na inona na inona ampahafantarina ny UNI-T sy ny mpaninjara azy fa misy fahasimbana ankolaka, manokana,  miantraika, na vokatry ny fahasimbana mety hitranga, ny UNI-T sy ny mpaninjara azy dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana rehetra.

Garantie

Ny UNI-T dia manome antoka fa tsy hisy lesoka ny vokatra mandritra ny telo taona. Raha amidy indray ny vokatra, ny fe-potoana fiantohana dia manomboka amin'ny datin'ny fividianana tany am-boalohany avy amin'ny mpaninjara UNI-T nahazo alalana. Ny probe, ny kojakoja hafa ary ny fuse dia tsy tafiditra ao anatin'ity fiantohana ity.
Raha toa ka voaporofo fa misy tsininy ny vokatra ao anatin'ny vanim-potoanan'ny warrenty, ny UNI-T dia mitahiry ny zo hanamboatra ny vokatra misy kilema tsy misy fiampangana ny kojakoja sy ny asa, na hanakalo ny vokatra misy kilema amin'ny vokatra mitovy. Ny kojakoja fanolo sy ny vokatra dia mety ho vaovao, na mifanaraka amin'ny fepetra mitovy amin'ny vokatra vaovao. Ny kojakoja fanoloana, modules ary vokatra rehetra dia lasa fananan'ny UNI-T.
Ny "mpanjifa" dia manondro ny isam-batan'olona na fikambanana izay nambara tamin'ny antoka. Mba hahazoana ny serivisy fiantohana, ny "mpanjifa" dia tsy maintsy mampahafantatra ny lesoka ao anatin'ny fe-potoana azo antoka amin'ny UNI-T, ary manatanteraka fandrindrana mifanaraka amin'ny serivisy fiantohana. Ny mpanjifa no tompon'andraikitra amin'ny famonosana sy fandefasana ireo vokatra misy tsininy any amin'ny foibe fikojakojana voatondro ao amin'ny UNI-T, mandoa ny saran'ny fandefasana, ary manome dika mitovy amin'ny tapakila fividianana n'ilay mpividy voalohany. Raha alefa an-trano mankany amin'ny toerana misy ny foibe serivisy UNI-T ny vokatra, dia handoa ny saram-pandefasana miverina ny UNI-T. Raha alefa any amin'ny toerana hafa ny vokatra dia ny mpanjifa no tompon'andraikitra amin'ny  fandefasana entana rehetra, adidy, hetra, ary izay fandaniana hafa rehetra.
Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny lesoka na fahasimbana ateraky ny tsy fahampian-tsakafo, ny kojakojan'ny milina, ny fampiasana tsy mety, ary ny tsy mety na ny tsy fisian'ny fikojakojana. Ny UNI-T araka ny fepetra amin'ity antoka ity dia tsy manana adidy hanome  ireto tolotra manaraka ireto:
a) Ny fahasimbana rehetra ateraky ny fametrahana, fanamboarana, na fikojakojana ny vokatra ataon'ny solontenan'ny serivisy tsy UNI-T.
b) Ny fahasimbana rehetra ateraky ny fampiasana tsy mety na fifandraisana amin'ny fitaovana tsy mifanaraka.
c) Izay fahasimbana na tsy fahatomombanana ateraky ny fampiasana loharanon-jiro izay tsy mifanaraka amin'ny fepetra takian'ity boky ity.
d) Izay fikojakojana ny vokatra novaina na natambatra (raha toa ka miteraka fitomboan'ny fotoana na fahasarotana amin'ny fikojakojana ny vokatra ny fanovana na ny fampidirana toy izany).
Ity fiantohana nosoratan'ny UNI-T ity ho an'ity vokatra ity, ary ampiasaina hanoloana ireo antoka hafa na voatanisa.
Ny UNI-T sy ny mpaninjara ao aminy dia tsy manome antoka voatanisa ho an'ny tanjona azo amidy na azo ampiharina.
Ho an'ny fanitsakitsahana an'io antoka io, ny UNI-T dia tompon'andraikitra amin'ny fanamboarana na fanoloana ny vokatra misy tsininy no hany fanafody azon'ny mpanjifa. Na inona na inona ampahafantarina ny UNI-T sy ny mpaninjara azy fa mety hisy fahasimbana ankolaka, manokana,  miantraika, na vokatry ny fahasimbana, ny UNI-T sy ny mpaninjara azy dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana rehetra.

Fiarovana ankapobenyview

Ity fitaovana ity dia mifanaraka tanteraka amin'ny fepetra fiarovana amin'ny fitaovana fandrefesana elektronika GB4793 sy ny fenitra fiarovana IEC 61010-1 mandritra ny famolavolana sy ny famokarana. Azafady, fantaro ireto fepetra fisorohana fiarovana manaraka ireto, mba hisorohana ny ratram-po, ary hisorohana ny fahasimban'ny vokatra na ny vokatra mifandray.
Mba hisorohana ny loza mety hitranga, ataovy azo antoka ny fampiasana ity vokatra ity araka ny fitsipika.
Ny mpiasa voaofana ihany no afaka manatanteraka ny programa fikojakojana.
Halaviro ny afo sy ny ratram-po.
Ampiasao ny tariby herinaratra marina: Ampiasao fotsiny ny famatsiana herinaratra UNI-T natokana ho an'ny faritra na firenena eo an-toerana ho an'ity vokatra ity.
Ahitsio Plug: Aza apetaho rehefa mifandray amin'ny voltage loharano.
Sokafy ny vokatra: Ity vokatra ity dia miorina amin'ny alàlan'ny tariby famatsiana herinaratra. Mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika dia tsy maintsy mifandray amin'ny tany ny conducteur grounding. Azafady, aoka ho azo antoka fa miorim-paka tsara ilay vokatra alohan'ny hifandraisana amin'ny fampidirana na fivoahan'ny vokatra.
Fampifandraisana marina amin'ny probe oscilloscope: Ataovy azo antoka fa mifandray tsara ny tany sy ny mety ho an'ny tany. Aza mampifandray tariby tany amin'ny vol avotage.
Hamarino ny mari-pamantarana terminal rehetra: Mba hisorohana ny afo sy ny fiampangana lehibe amin'izao fotoana izao, azafady jereo ny naoty rehetra sy ny marika amin'ny vokatra. Azafady, jereo koa ny boky torolàlana momba ny vokatra ho an'ny antsipiriany momba ny naoty alohan'ny hifandraisana amin'ny vokatra.
Aza sokafy ny fonon-jiro na ny tontonana anoloana mandritra ny fandidiana
Mampiasà fuse misy naoty voatanisa ao amin'ny tondro ara-teknika ihany
Halaviro ny fiparitahan'ny faritra: Aza mikasika ny connecteurs sy ny kojakoja hita maso aorian'ny fampifandraisana ny herinaratra.
Aza miasa ny vokatra raha miahiahy ianao fa diso izany, ary mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy nahazoan-dàlana UNI-T mba hojerena. Izay fikojakojana, fanitsiana, na fanoloana kojakoja rehetra dia tsy maintsy ataon'ny mpiasan'ny fikojakojana nahazo alalana UNI-T.
Tazony tsara ny rivotra
Aza mampiasa ny vokatra amin'ny toe-javatra mando
Aza miasa amin'ny tontolo mirehitra sy mipoaka
Azafady, ataovy madio sy maina ny endrik'ilay vokatra

Fepetra sy marika fiarovana

Ireto teny manaraka ireto dia mety ho hita ato amin'ity boky ity:
Fampitandremana: Mety hampidi-doza ny fiainana ny toe-javatra sy ny fitondran-tena.
Fanamarihana: Ny fepetra sy ny fitondran-tena dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny vokatra sy ny fananana hafa.
Ireto teny manaraka ireto dia mety hiseho amin'ny vokatra:
Loza: Mety hiteraka fahasimbana eo no ho eo amin'ny mpandraharaha ny fanaovana an'io fandidiana io.
Fampitandremana: Mety hiteraka fahavoazana ho an'ny mpandraharaha ity fandidiana ity.
Fanamarihana: Mety hiteraka fahasimbana amin'ny vokatra sy ny fitaovana mifandray amin'ilay vokatra io fandidiana io.
Ireto famantarana ireto dia mety hiseho amin'ny vokatra:

Toko 1 – Torolalana Fampidirana

1.1 Fepetra sy tandindona fiarovana
Ireto teny manaraka ireto dia mety ho hita ato amin'ity boky ity:
Fampitandremana: Mety hampidi-doza ny fiainana ny toe-javatra sy ny fitondran-tena.
Fanamarihana: Ny fepetra sy ny fitondran-tena dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny vokatra sy ny fananana hafa.
Ireto teny manaraka ireto dia mety hiseho amin'ny vokatra:
Loza: Mety hiteraka fahasimbana eo no ho eo amin'ny mpandraharaha ny fanaovana ity fandidiana ity.
Fampitandremana: Mety hiteraka fahavoazana ho an'ny mpandraharaha ity fandidiana ity.
Fanamarihana: Mety hiteraka fahasimbana amin'ny vokatra sy ny fitaovana mifandray amin'ilay vokatra io fandidiana io.
Symbols amin'ny vokatra.
Ireto famantarana ireto dia mety hiseho amin'ny vokatra:

	Current mifandimby
	Ground Terminal ho an'ny fitsapana
	Ground Terminal ho an'ny Chassis
	bokotra on/off
	High Voltage
	Tandremo! Jereo ny Manual
	Terminale tany fiarovana
	Ny logo CE dia marika voasoratra anarana an'ny Vondrona Eoropeana.
N0149	C-tick logo dia marika voasoratra anarana any Aostralia.
(40)	Vanim-potoana fampiasana fiarovana ny tontolo iainana (EPUP)

1.2 Fiarovana ankapobenyview
Ity fitaovana ity dia manaraka tanteraka ny fepetra fiarovana GB4793 ho an'ny fitaovana elektrika sy ny fenitra fiarovana EN61010-1/2 mandritra ny famolavolana sy ny famokarana. Mifanaraka amin'ny fenitry ny fiarovana ny voltage CAT II manara-penitra 300V ary ambaratonga II.
Vakio ireto fepetra fisorohana fiarovana manaraka ireto:
Mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika sy ny afo, azafady ampiasao ny famatsiana herinaratra UNI-T natokana ho an'ny faritra na firenena eo an-toerana ho an'ity vokatra ity.
Ity vokatra ity dia miorina amin'ny alàlan'ny tariby famatsiana herinaratra. Mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika dia tsy maintsy mifandray amin'ny tany ny conducteur grounding. Azafady, aoka ho azo antoka fa miorim-paka tsara ny vokatra alohan'ny hifandraisana amin'ny fampidirana na  vokarin'ny vokatra.
Mba hisorohana ny ratram-po sy hisorohana ny fahasimban'ny vokatra, ny mpiasa voaofana ihany no afaka manatanteraka ny programa fikojakojana.
Mba hisorohana ny afo na ny fahatafintohinana elektrika, azafady, azafady, azafady, azafady, azafady ny mari-pamantarana miasa sy ny marika vokatra. Aza mampiasa ny vokatra ivelan'ny faritra nomena.
Azafady, jereo ny fitaovana raha misy fahasimbana mekanika alohan'ny fampiasana azy.
Ampiasao fotsiny ny fitaovana miaraka amin'ity vokatra ity.
Aza asiana zavatra metaly amin'ny fidirana sy fivoahana amin'ity vokatra ity.
Aza miasa ny vokatra raha miahiahy ianao fa diso izany, ary mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy nahazoan-dàlana UNI-T mba hojerena.
Aza mampiasa ny vokatra rehefa misokatra ny boaty fitaovana.
Aza mampiasa ny vokatra amin'ny toe-javatra mando.
Azafady, ataovy madio sy maina ny endrik'ilay vokatra.
Raha ampiasaina amin'ny fomba tsy nofaritan'ny mpanamboatra ny fitaovana, dia mety hiharatsy ny fiarovana omen'ny fitaovana.

Toko 2 Fampidirana

Ity fitaovana ity dia ara-toekarena, avo lenta, multi-functional single channel waveform generators. Mampiasa teknolojia mivantana synthesis nomerika (DDS) izy io mba hamokarana onjam-peo marina sy marin-toerana, miaraka amin'ny fanapahan-kevitra ambany indrindra amin'ny 1μHz. Afaka mamokatra mari-pamantarana mivoaka marina, marin-toerana, madio ary ambany izy io, afaka manome onja efamira mitsangana mitsangana avo matetika. Ny interface tsara an'ny UTG1000, ny mari-pamantarana ara-teknika ambony ary ny fomba fampisehoana sary mora ampiasaina dia afaka manampy ny mpampiasa hamita haingana ny asa sy hanatsara ny fahombiazan'ny asa.

2.1 Endri-javatra lehibe

• Sine wave output of 20MHz / 10MHz / 5MHz, ny famaha ny fandrefesana feno dia 1μHz
• Ny onjan'ny onjan'ny onjan'ny Square/pulse an'ny 5MHz, ary azo amboarina ny fisondrotana, ny fianjerany ary ny fotoanan'ny adidy.
• Mampiasa fomba fampiharana DDS, miaraka amin'ny 125M/sampling rate sy 14bits mitsangana vahaolana
• 6-bit avo lenta avo fanerena counter izay mifanaraka amin'ny haavon'ny TTL
• Fitehirizana onjam-peo tsy misy dikany amin'ny teboka 2048, ary afaka mitahiry hatramin'ny vondrona 16 an'ny onjam-peo nomerika tsy miova.
• Karazana modulation be dia be: AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, PWM
• Lozisialy PC matanjaka
• 4.3-mirefy avo TFT fampisehoana kristaly ranon-javatra
• Fifandraisana fanamafisam-peo mahazatra: USB Device
• Manohana ny modulation anatiny / ivelany ary trigger anatiny / ivelany / manual
• Manohana ny famoahana famafana
• Knob sy fitendry laharana mora ampiasaina

2.2 Panel sy bokotra
2.2.1 Panel eo aloha
Ny andiany UTG1000A dia manome tontonana eo anoloana tsotra, intuitive ary mora ampiasaina. Ny tontonana anoloana dia aseho amin'ny sary 2-1:

1. Asehoy ny efijery
   4.3-mirefy TFT LCD mampiseho avo fanapahan-kevitra Output fanjakana, asa sakafo, ary zava-dehibe hafa fantsona vaovao. Izy io dia natao mba hahatonga ny fifandraisan'ny olombelona-solosaina ho mora kokoa hanatsarana ny fahombiazan'ny asa.
2. bokotra on/off
   Mba hamonoana/famonoana ny fitaovana, tsindrio ity bokotra ity ary hirehitra ny jirony (voasary), ny fampiratiana dia hampiseho ny seha-pifaneraserana aorian'ny efijery boot.
3. Menu Operation Softkeys
   Mifanaraka amin'izany dia fidio na jereo ny votoatin'ny etikety amin'ny alàlan'ny famantarana ny etikety softkey (eo amin'ny faran'ny interface tsara).
4. Bokotra Fampiarahana sy Fametrahana Rafitra
   Ity bokotra ity dia misy etikety fiasa 3: Fandaharana fantsona, metatra matetika ary rafitra. Ny mari-pamantarana misongadina (voalohany amin'ny etikety dia volondavenona ary fotsy madio ny endri-tsoratra) dia misy marika zana-tsipìka mifanaraka amin'izany eo amin'ny farany ambany amin'ny fampisehoana.
5. Button Trigger Manual
   Mametraka trigger, ary manao trigger manual rehefa mandrehitra.
6. Modulation/Frequency Meter Input Terminal/Trigger Output Terminal
   Nandritra ny AM, FM, PM na PWM modulation famantarana, rehefa modulation loharano ivelany, modulation famantarana dia ampidirina amin'ny alalan'ny fidirana modulation ivelany. Rehefa mandeha ny fiasan'ny metatra fatrany, dia ampidirina amin'ny alalan'ity interface ity ny famantarana horefesina; rehefa alefa ny trigger manual ho an'ny signal channel, dia mivoaka amin'ny alalan'ity interface ity ny signal trigger manual.
7. Terminal Output synchronous
   Ity bokotra ity dia mifehy ny famoahana synchronous misokatra na tsia.
8. CH Fanaraha-maso/ Output
   Ny fivoahan'ny fantsona dia azo alefa haingana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra Channel, azo apetraka ihany koa amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra Utility mba hipoitra ny mari-pamantarana, avy eo manindry ny bokotra malefaka Channel Setting.
9. Bokotra fitarihana
   Rehefa mametraka paramètre dia miankavia sy miankavanana mba hanovana bitika isa.
10. Knob sy bokotra multifunctional
    Ahodiho ny bokotra multifunctional hanovana isa (ahodikodina manaraka ny fihodin'ny famantaranandro ary mitombo isa) na ampiasao ny bokotra multifunctional ho toy ny bokotra fitarihana. Tsindrio ny bokotra multifunctional hisafidianana asa, hametra ny masontsivana ary hanamarina  fantina.
11. Kitendry laharana
    Ny fitendry laharana dia ampiasaina hampidirana isa 0 hatramin'ny 9, teboka decimal "." ary ny fanalahidin'ny marika "+/-". Ny teboka desimal dia afaka manova singa haingana.
12. bokotra Menu
    Mipoitra ny marika fampiasa 3 amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra menu: Waveform, Modulation, ary Sweep. Tsindrio ny bokotra malefaka amin'ny menio mifanaraka amin'izany mba hahazoana ny asany.
13. Functional Menu Softkeys
    Hifantina haingana ny menio asa

2.2.2 Panel aoriana
Ny tontonana aoriana dia aseho amin'ny sary 2-2:

1. USB Interface
   Ny rindrambaiko PC dia mifandray amin'ny alàlan'ity interface USB ity.
2. Lavaka fanalana hafanana
   Mba hahazoana antoka fa manala hafanana tsara ity fitaovana ity, azafady, aza sakanana ireo lavaka ireo.
3. Assurance Pipe
   Rehefa mihoatra ny 2A ny AC input current, ny fuse dia hanapaka ny fidirana AC mba hiarovana ny fitaovana.
4. Fanovana herinaratra lehibe
   Tsindrio ny "I" hanamafisana ny fitaovana, ary tsindrio ny "O" mba hanapaka ny fidirana AC.
5. AC Power Input Terminal
   Ity fitaovana ity dia manohana ny herin'ny AC avy amin'ny 100V ka hatramin'ny 240V, 45Hz hatramin'ny 440Hz, ary ny hery mitambatra dia 250V, T2 A.

2.2.3 Fifandraisan-davitra
Ny interface interface dia aseho amin'ny sary 2-3:

Famaritana amin'ny antsipiriany:

• Fampahalalana momba ny fantsona: 1) "ON/OFF" eo ankavia dia fampahalalana misokatra amin'ny fantsona. 2) Misy marika "Limit" manondro ny fetran'ny vokatra misy ny fotsy ary ny volondavenona tsy mety. Ny impedance mifanentana amin'ny terminal output (1Ω hatramin'ny 1KΩ  azo amboarina, na fanoherana avo, ny default dia 50Ω ny orinasa). 3) Ny ilany havanana dia ny onjam-peo manankery ankehitriny.
• Etikety Softkey: Ny etikety Softkey dia ampiasaina hamantarana ny fiasan'ny softkey menu sy ny fiasan'ny softkey amin'ny menu.
  1) Etikety eo an-kavanan'ny efijery: Ny fampisehoana misongadina dia manondro fa voafantina ilay marika. Raha tsy izany, tsindrio ny bokotra malefaka mifanaraka amin'izany mba hisafidianana.
  2) Etikety eo amin'ny faran'ny efijery: Ny votoatin'ny sublabel dia ao amin'ny sokajy manaraka amin'ny marika Type. Tsindrio ny bokotra mifanandrify mba hisafidianana sub labels.
• Lisitry ny paramètre onja: Mampiseho ny mason'ny onjam-peo ankehitriny ao anaty lisitra.
• Faritra fampisehoana onjam-peo: mampiseho ny onjan'ny fantsona ankehitriny.

Toko 3 Fanombohana haingana

3.1 Fanaraha-maso ankapobeny
Tsara ny manaraka ny dingana etsy ambany mba hanamarinana ny fitaovana alohan'ny hampiasana an'ity fitaovana ity voalohany.
3.1.1 Hamarino ny fahavoazana vokatry ny fitaterana
Raha simba be ny baoritra famonosana na ny ondana plastika foam, azafady mifandraisa amin'ny mpaninjara UNI-T an'ity vokatra ity avy hatrany.
Raha simba ny fitaovana amin'ny fitaterana, azafady tehirizo ny fonosana ary mifandraisa amin'ny sampan-draharahan'ny fitaterana sy ny mpaninjara UNI-T, ny mpaninjara dia handamina ny fanamboarana na fanoloana.
3.1.2 Jereo ny Accessories
Ny kojakoja UTG1000 dia: Tady herinaratra, tariby data USB, tariby BNC (1 metatra), ary CD mpampiasa.
Raha misy kojakoja tsy hita na simba dia mifandraisa amin'ny UNI-T na ireo mpaninjara an-toerana an'ity vokatra ity.
3.1.3 Fijerena milina
Raha toa ka toa simba ilay fitaovana, tsy mandeha araka ny tokony ho izy, na tsy nahomby tamin'ny fitsapana fampiasa, azafady mifandraisa amin'ny UNI-T na ireo mpaninjara an-toerana an'ity vokatra ity.
3.2 Fanitsiana fitantanana
Ny tahony andiany UTG1000 dia azo amboarina malalaka. Raha toa ka mila ovaina ny toeran'ny tantana dia tazony azafady ny tantana

3.3 Famoahana onjam-peo fototra
3.3.1 Fametrahana matetika
Ny onjam-peo mahazatra: onjam-peo 1kHz matetika ary 100mV amplitude (miaraka amin'ny famaranana 50Ω).
Ny dingana amin'ny fanovana ny frequence ho 2.5MHz dia aseho toy izao manaraka izao:
a) Press Menu → Waveform → Parameter → Frequency indray mandeha mankany amin'ny fomba fampandehanana matetika. Mametraha masontsivana amin'ny fanindriana ny Frequencysoftkey hanovana matetika sy fe-potoana.
b) Mampiasà fitendry laharana mba hampidirana ny isa ilaina 2.5.

c) Safidio ny tarika MHz mifanaraka amin'izany.
3.3.2 AmpLitude Setting
Defaultwaveform: onjam-peo 100mV tampon-tampon'ny sanda misy 50Ω famaranana.
Dingana hanovana ny ampLitude hatramin'ny 300mV dia aseho toy izao manaraka izao:

1. Press Menu → Waveform → Parameter →Amplititude indray. mpanao gazety Amplitudesoftkey indray dia afaka mifamadika eo amin'ny Vpp, Vrms, ary dBm.
2. Ampiasao ny fanalahidin'ny isa mba hampidirana 300.
   
3. Safidio ny singa ilaina: Tsindrio ny unit softkeymVpp.
   Fanamarihana: Ity mari-pamantarana ity dia azo apetraka amin'ny bokotra multifunctional sy bokotra fitarihana.

3.3.3 DC Offset Voltage Fametrahana
Ny onjam-peo mahazatra dia onja sine miaraka amin'ny 0V DC offset voltage (miaraka amin'ny famaranana 50Ω).Dingana amin'ny fanovana DC offset voltage to -150mV dia aseho toy izao manaraka izao:

1. Tsindrio ny Menu → Waveform → Parameter → Offset mba hiditra amin'ny fikandrana paramètre.
2. Ampiasao ny fanalahidin'ny isa mba hampidirana ny isa ilaina amin'ny -150.
3. Safidio ny tarika mV mifanaraka amin'izany.
   Fanamarihana: Ity mari-pamantarana ity dia azo apetraka amin'ny bokotra multifunctional sy bokotra fitarihana.

3.3.4 Fametrahana onjan-drivotra
Tsindrio ny Menu → Waveform → Type → Squarewave → Parameter indray (tsindrio ny Typesoftkey raha hifidy raha tsy voasongadina ny marika Type). Raha mila apetraka ny paramètre dia tsindrio ny bokotra malefaka mifanaraka amin'izany raha te hampiditra sanda isa ilaina ary  fidio ilay singa.

Fanamarihana: Ity mari-pamantarana ity dia azo apetraka amin'ny bokotra multifunctional sy bokotra fitarihana.
3.3.5 Fametrahana onjam-peo
Ny tsingerin'ny adidy amin'ny onja pulse dia 50% ary ny fotoana fiakarana / fianjerana dia 1us. Dingana fametrahana onja efamira misy fe-potoana 2ms, 1.5Vpp amplitude, 0V DC offset ary 25% tsingerin'ny adidy (voafetra amin'ny sakan'ny pulse kely indrindra 80ns), 200us ny fotoana miakatra ary 200us ny fotoana mianjera dia hita toy izao manaraka izao:
Tsindrio ny Menu → Waveform → Type → PulseWave → Parameter, avy eo tsindrio ny Frequencysoftkey raha hifindra amin'ny vanim-potoana.
Ampidiro ny sandan'ny isa ilaina ary safidio ny singa. Rehefa miditra ny sandan'ny tsingerin'ny adidy dia misy marika haingana eo amin'ny farany ambany amin'ny fampisehoana, ary mifidiana 25%.
Raha ilaina ny mametraka ny fotoana lavo amin'ny sisiny, tsindrio ny Parametersoftkey na atodiho miankavanana ny bokotra multifunctional mba hampidirana sub label, avy eo tsindrio ny Falling Edgesoftkey raha te hampiditra isa ilaina ary mifidiana unit.

3.3.6 DC Voltage Fametrahana
Raha ny marina, DC voltagNy vokatra dia ny fametrahana ny offset DC. Dingana hanovana ny DC offset voltage to 3V dia hita toy izao manaraka izao:

1. Tsindrio ny Menu → Waveform → Type → DC mba hidirana amin'ny mode setting parameter.
2. Ampiasao ny fitendry laharana mba hampidirana ny isa 3 ilaina.
   
3. Safidio ny singa ilaina V
   Fanamarihana: Ity mari-pamantarana ity dia azo apetraka amin'ny bokotra multifunctional sy bokotra fitarihana.

3.3.7 Ramp Fametrahana onja
Default symmétrie default an'ny ramp onja dia 100%. Dingana amin'ny fametrahana onja telozoro miaraka amin'ny fatran'ny 10kHz, 2V ampLitude, 0V DC offset ary 50% adidy cycle dia hita toy izao manaraka izao:
Press Menu → Waveform → Type → RampWave → Parameter indray mba hiditra amin'ny fomba fametahana parameter. Safidio ny mari-pamantarana hidirana amin'ny fomba fanovana, dia ampidiro ny isa ilaina ary safidio ny singa. Fanamarihana: Rehefa ampidiro ny sandan'ny mari-pahaizana symmétrie, dia misy marika 50% eo amin'ny farany ambany amin'ny fampisehoana, tsindrio ny bokotra malefaka mifanaraka amin'izany na ampiasao ny fitendry laharana. 

Fanamarihana: Ity mari-pamantarana ity dia azo apetraka amin'ny bokotra multifunctional sy bokotra fitarihana.
3.3.8 Fametrahana onjam-peo
Default Quasi Gauss tabataba ampNy litude dia 100mVpp ary ny offset DC dia 0mV. Dingana fametrahana tabataba Quasi Gauss amin'ny 300mVpp amplitude sy 1V DC offset dia aseho toy izao manaraka izao:
Tsindrio ny Menu → Waveform → Type → Noise → Parameter indray mba hidirana amin'ny fomba fanovana parameter. Aorian'ny fametrahana dia ampidiro ny isa ilaina sy ny unit.

Fanamarihana: Ity mari-pamantarana ity dia azo apetraka amin'ny bokotra multifunctional sy bokotra fitarihana.
3.4 Fandrefesana matetika
Ity fitaovana ity dia mety amin'ny fandrefesana matetika sy ny tsingerin'ny adidy amin'ny famantarana mifanaraka amin'ny TTL, miaraka amin'ny 1Hz hatramin'ny 100MHz. Ny metatra fandrefesana dia maka famantarana amin'ny alàlan'ny interface input (terminal Input/CNT). Tsindrio ny Utility avy eo  Counter mba hanangona ny sandan'ny Frequency, Vanim-potoana ary Adidy avy amin'ny famantarana fampidirana. Fanamarihana: Rehefa tsy misy fampidirana famantarana, ny lisitry ny mari-pamantarana fandrefesana matetika dia mampiseho ny sandan'ny fandrefesana farany. Ny fandrefesana matetika dia havaozina ihany rehefa misy famantarana vaovao mifanaraka amin'ny TTL  ao amin'ny terminal Input/CNT. 

3.5 Rafitra fanampiana naorina
Ny rafitra fanampiana manangana dia manome fampahalalana mifandraika amin'ny bokotra na bokotra malefaka. Azonao atao koa ny mampiasa lisitry ny lohahevitra fanampiana mba hahazoana fanampiana. Ny fampandehanana ny fampahalalana fanampiana bokotra dia aseho toy izao manaraka izao:
Tsindrio lava izay bokotra malefaka na bokotra mba hampisehoana fampahalalana mifandraika. Raha mihoatra ny 1 ny haben'ny efijery ny atiny dia ampiasao softkey na bokotra multifunctional hanehoana ny efijery manaraka. Tsindrio ny "Return" raha hivoaka.

Fanamarihana!
Ny rafitra fanampiana naorina dia manome teny sinoa sy anglisy notsorina. Ny fampahalalana rehetra, ny fanampiana amin'ny teny manodidina ary ny lohahevitra fanampiana dia aseho amin'ny fiteny voafantina. Fametrahana fiteny: Utility → System → Language.

Toko 4 Fampiharana mandroso

4.1 Fivoahan'ny onjam-pamokarana
4.1.1 AmpLitude Modulation (AM)
Press Menu → Modulation → Type → Amplitude Modulation indray mba hanombohana ny fiasa AM. Avy eo ny onjam-peo modulated dia hivoaka miaraka amin'ny waveform modulation sy ny onjam-pitaterana napetraka.

Fifantenana onjam-pitaterana
Ny onjam-pitaterana AM dia mety ho: onja sine, onja efamira, ramp onja na onja tsy misy dikany (afa-tsy DC), ary ny onja sinema ny default. Rehefa avy nisafidy ny AM modulation, tsindrio ny Carrier Wave Parameter softkey mba hidirana ny carrier waveform fifantenana interface.

Fametrahana onjam-pitaterana matetika
Hafa ny isan'ny onjam-pitaterana azo apetraka ho an'ny onjam-pitaterana samihafa. 1kHz ny fatran'ny onja mitondra rehetra. Ny elanelana fanerena matetika isaky ny onjam-pitaterana dia azo jerena amin'ity tabilao manaraka ity:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Minimum  sarobidy	Maximum sarobidy
Onja Sin	1pHz	10MHz	1pHz	10MHz	1pHz	5MHz
Onja efamira	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	1pHz	400kHz	1pHz	400kHz	1pHz	400KHz
Onja tsy misy dikany	1pHz	3MHz	1pHz	2MHz	1pHz	1MHz

Raha mila mametraka matetika ny mpitatitra, tsindrio azafady Parameter → Frequencysoftkey, avy eo ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny vondrona aorian'ny fisafidianana ny onjam-pitaterana.
Modulation Source Selection
Ity fitaovana ity dia afaka misafidy loharano modulation anatiny na loharano modulation ivelany. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny AM, dia ao anaty ny loharano modulation default. Raha mila manova ny Parameter → ModulationSource → External indray.

1. Loharano anatiny
   Raha ny loharanon'ny modulation dia anatiny, ny onjam-mody dia mety ho: onja sine, onja efamira, fiakarana ramp onja, mianjera ramp onja, onja tsy misy dikany ary tabataba. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny AM, ny onjam-peo modulation dia onja sine. Raha ilaina  hanova izany dia tsindrio ny Wave Carrier → Parameter → Type.
    onjan'ny kianja: 50% ny tsingerin'ny adidy
    Rising Ramp Onja: 100% ny mari-pahaizana symmetry
    Falling Ramp Onja: 0% ny mari-pahaizana symmetry
    Arbitrary Wave: rehefa onja tsy misy dikany dia modulated waveform, DDS fonction generator dia mametra ny halavan'ny onjam-peo ho 1kpts amin'ny fomba fifantenana kisendrasendra.
    tabataba: White Gauss tabataba
2. Loharano ivelany
   Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny lisitry ny parameter dia hanafina ny safidin'ny onjam-peo modulation sy ny safidy frequency modulation, ary ny onjam-pitaterana dia hovolavolain'ny onjam-peo ivelany. Ny halalin'ny modulation AM dia fehezin'ny  ± 5V haavon'ny mari-pamantarana amin'ny terminal fampidirana modulation ivelany. Ho an'ny example, raha apetraka amin'ny 100% ny sandan'ny halalin'ny modulation, AM output ampLitude no ambony indrindra rehefa famantarana modulation ivelany dia + 5V, AM output ampny litatra no kely indrindra rehefa -5V ny mari-pamantarana modulation ivelany.

Fametrahana matetika ny endrika Modulation
Rehefa ao anatiny ny loharanon'ny modulation, dia azo atao ny manova matetika ny endriky ny modulation. Aorian'ny fampandehanana ny fiasa AM, ny fatran'ny onjam-pamokarana dia 2mHz ~ 50kHz (100Hz ny default). Press Parameter→Modulation Frequency mba  hiova. Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny lisitry ny parameter dia hanafina ny safidin'ny endrika modulation sy ny safidin'ny frequency modulation, ary ny onjam-pitaterana dia hovolavolain'ny onjam-peo ivelany. 0Hz~ 20Hz ny isan'ny fampidiran'ny famantarana fampiakarana avy any ivelany.
Fametrahana ny halalin'ny Modulation
Ny halalin'ny modulation dia manondro ny haavon'ny ampfiovaovan'ny litera ary aseho ho isan-jatotage. Ny elanelana mety amin'ny AM modulation halalin'ny 0% ka hatramin'ny 120%, ary ny default dia 100%. Rehefa apetraka amin'ny 0% ny halalin'ny modulation, ny tsy miova amplitude (antsasaky ny onjam-pitaterana amplitude izay napetraka) dia output. Fivoahana ampmiova ny litude rehefa miova ny onjam-peo modulation rehefa apetraka amin'ny 100% ny halalin'ny modulation. Ny fitaovana dia mamoaka ny peak-peak voltage latsaky ny ± 5V (dia  mifandray amin'ny terminal 50Ω) rehefa mihoatra ny 100% ny halalin'ny modulation. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → Modulation Depth in ampinterface tsara litude. Rehefa ivelany ny loharano modulation dia mivoaka ampNy haavon'ny fitaovana dia fehezin'ny haavon'ny famantarana ± 5V amin'ny terminal fampidiran-drivotra ivelany (fanadihadiana Input/CNT) ao amin'ny tontonana aoriana. Ho an'ny example, raha toa ka napetraka amin'ny 100% ny sandan'ny halalin'ny modulation amin'ny lisitry ny paramètre, AM output ampny litude no ambony indrindra  rehefa + 5V ny famantaran'ny modulation ivelany, vokatra AM ampLitude no kely indrindra rehefa famantarana modulation ivelany dia -5V.

Comprehensive Example
Voalohany, ampio ny fitaovana ampmode modulation litude (AM), avy eo apetraho ny onjam-peo miaraka amin'ny 200Hz avy ao anaty fitaovana ho toy ny mari-pamantarana modulation ary onja efamira misy matetika 10kHz, amplitro ny
200mVpp sy ny tsingerin'ny adidy amin'ny 45% ho famantarana onjam-pitaterana. Farany, apetraho amin'ny 80% ny halalin'ny modulation. Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Tadiavo AmpLitude Modulation (AM) Function
   Press Menu → Modulation → Type →AmpLitude Modulation indray.
   
2. Mametraha Parameter famantarana famantarana modulation
   Aorian'ny fandefasana ny fiasa AM, tsindrio ny Parametersoftkey ary hiseho toy izao manaraka izao ny interface:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Mametraka paramètre famantarana famantarana onja mpitatitra
   Press Carrier Wave Parameter → Type → Square Wave indray mba hisafidianana onja efamira ho famantarana ny onjam-pitaterana.
   Tsindrio indray ny Parametersoftkey, ary hiseho toy izao manaraka izao ny interface:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
4. Apetraho ny halalin'ny Modulation
   Aorian'ny fametrahana ny mari-pamantarana onjam-pitaterana, tsindrio ny Returnsoftkey hiverina amin'ity interface manaraka ity mba hametrahana ny halalin'ny modulation.Tsindrio ny Parameter → Modulation Degreesoftkey indray, avy eo ampidiro ny laharana 80 ary tsindrio ny % softkey miaraka amin'ny fitendry laharana mba hametrahana ny halalin'ny modulation.
   

4.1.2 Fanovàna matetika (FM)
Ao amin'ny fampandehanana matetika, ny onjam-peo modulated dia matetika ahitana onjam-pitaterana sy endrika modulation. Hiova ny fatran'ny onjam-pitaterana raha ny ampfiovan'ny endrika modulation.
Tsindrio ny Menu → Modulation → Type → Frequency Modulation indray mba hanombohana ny asa FM. Ny fitaovana dia hamoaka waveform modulation miaraka amin'ny onjam-peo modulation sy onjam-pitaterana napetraka amin'izao fotoana izao.

Fifantenana onja onja mitondra
Ny onjam-pitaterana FM dia mety ho: onja sinema, onja efamira, ramp onjam-peo, onjam-peo, onjam-peo tsy ara-dalàna (afa-tsy DC) ary tabataba (ny onja sinema ny default). Rehefa avy nisafidy ny FM modulation, tsindrio ny Carrier Wave Parameter softkey mba hidirana amin'ny interface tsara fifantenana onjam-pitaterana. 

Fametrahana onjam-pitaterana matetika
Ny halavan'ny onjam-pitaterana azo apetraka dia tsy mitovy amin'ny onjam-pitaterana samihafa. 1kHz ny fatran'ny onja mitondra rehetra. Ny elanelana fanerena matetika isaky ny onjam-pitaterana dia azo jerena amin'ity tabilao manaraka ity:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra
Onja Sin	1pHz	10MHz	liiHz	10MHz	liiHz	5MHz
Onja efamira	1pHz	5MHz	liiHz	5MHz	1pHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	1pHz	400kHz	liiHz	400kHz	1pHz	400KHz
Onja tsy misy dikany	1pHz	3MHz	liiHz	2MHz	1pHz	1MHz

Tsindrio ny Parameter → Frequencysoftkey indray mba hametrahana ny fatran'ny onjam-pitaterana, avy eo ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
Modulation Source Selection
Ity fitaovana ity dia afaka misafidy loharano modulation anatiny na loharano modulation ivelany. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny FM dia anatiny ny loharanon'ny modulation default. Raha mila ovaina dia tsindrio 

1. Loharano anatiny
   Raha ny loharanon'ny modulation dia anatiny, ny onjam-mody dia mety ho: onja sine, onja efamira, fiakarana ramp onja, mianjera ramp onja, onja tsy misy dikany ary tabataba. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny FM, ny onjam-peo modulation dia onja sine. Raha mila hiova dia tsindrio ny Wave Carrier →Parameter→Type.
    onjan'ny kianja: 50% ny tsingerin'ny adidy
    Lead Ramp Onja: 100% ny mari-pahaizana symmetry
    Tail Ramp Onja: 0% ny mari-pahaizana symmetry
    Onja tsy mety: 1kpts ny fetran'ny halavan'ny onjam-peo
    tabataba: White Gauss tabataba
2. Loharano ivelany
   Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny onjam-pitaterana dia hovolavolaina amin'ny onjam-peo ivelany. Ny fiovaovan'ny fatran'ny FM dia fehezin'ny haavon'ny famantarana ± 5V amin'ny terminal fampidirana modulation ivelany eo amin'ny tontonana anoloana. Amin'ny haavon'ny famantarana tsara, ny fatran'ny famoahana FM dia mihoatra ny fatran'ny onjam-pitaterana, fa amin'ny haavon'ny famantarana ratsy, ny fatran'ny famoahana FM dia latsaky ny fatran'ny onjam-pitaterana. Ny haavon'ny famantarana ivelany ambany dia manana fiviliana kely. Ho an'ny example, raha apetraka amin'ny 1kHz ny offset ary ny mari-pamantarana modulation ivelany dia + 5V, ny fatran'ny famoahana FM dia ny fatran'ny mpitatitra ankehitriny miampy 1kHz. Raha ny mari-pamantarana modulation ivelany dia -5V, ny fatran'ny fivoahana FM dia ny fatran'ny mpitatitra ankehitriny minus 1kHz.

Fametrahana matetika ny endrika Modulation
Rehefa ao anatiny ny loharanon'ny modulation, dia azo atao ny manova matetika ny endriky ny modulation. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny FM dia 100Hz ny fatran'ny endrika modulation. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Paramètre Wave Carrier → Modulation  Frequency indray, ary 2mHz ka hatramin'ny 50kHz ny elanelan'ny frequence modulation. Rehefa ivelany ny loharanon'ny modulation, dia hanafina ny safidin'ny endrika modulation sy ny safidin'ny frequence modulation ny lisitry ny paramètre, ary ny onjam-pitaterana dia hovain'ny onjam-peo ivelany. Ny isan-karazany ny fampidirana famantarana modulation avy any ivelany dia 0Hz ka hatramin'ny 20Hz.
Fametrahana ny fiviliana matetika
Ny fahasamihafan'ny fatran'ny onjam-pamokarana FM sy ny fatran'ny mpitatitra. Ny elanelana azo apetraka amin'ny fivilian'ny fatran'ny FM dia manomboka amin'ny 1μHz ka hatramin'ny fara-tampony amin'ny fatran'ny onjam-pitaterana ankehitriny, ary  ny sanda mahazatra dia 1kHz. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → Frequency Deviation.

• Ny fivilian-tsivana matetika dia kely noho ny fatran'ny onjam-pitaterana. Raha apetraka ambony kokoa noho ny fatran'ny onjam-pitaterana ny sandan'ny fivilian-tsarimihetsika dia apetraka ho azy ny sandan'ny fanonerana amin'ny fatran'ny fatran'ny mpitatitra ambony indrindra azo atao.
• Ny fitambaran'ny fivilian-tsivana matetika sy ny fatran'ny onjam-pitaterana dia kely noho ny fatran'ny onjam-pitaterana ankehitriny. Raha apetraka amin'ny sanda tsy mety ny sandan'ny fivilian-tsivana matetika, dia apetraky ny fitaovana ho azy ho amin'ny fatran'ny matetika azo ekena ny fitaovana.

Comprehensive Example:
Ataovy miasa amin'ny fomba fampandehanana matetika (FM) ny fitaovana, ary apetraho amin'ny onjam-peo misy 2kHz avy ao anaty fitaovana ho toy ny mari-pamantarana modulation sy onjam-peo efamira misy matetika 10kHz ary amp100mVpp ho famantarana ny onjam-pitaterana. Farany, apetraho amin'ny 5kHz ny fiviliana matetika. Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Alefaso ny fiasan'ny Frequency Modulation (FM).
   Tsindrio ny Menu → Modulation → Type → Frequency Modulation indray mba hanombohana ny asa FM.
   
2. Mametraha Parameter famantarana famantarana modulation
   Tsindrio Parametersoftkey. Avy eo ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Mametraka paramètre famantarana famantarana onja mpitatitra
   Press Carrier Wave Parameter → Type → Sin Wave indray hifidy ny onja sine ho famantarana ny onjam-pitaterana.
   Tsindrio ny Parametersoftkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio aloha ny bokotra malefaka mifanaraka amin'izany, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
4. Mametraha fahadisoam-panantenana
   Aorian'ny fametrahana mari-pamantarana onjam-pitaterana, tsindrio ny Returnsoftkey hiverina amin'ity interface manaraka ity mba hametrahana ny fivilian-tsivana matetika.
   Tsindrio ny Parameter →Frequency Deviation softkey, avy eo ampidiro ny laharana 5 ary tsindrio ny kHzsoftkey miaraka amin'ny fitendry laharana mba hametrahana ny fivilian-dàlana matetika.
   
5. Alefaso ny Output Channel
   Tsindrio ny bokotra Channel hanokatra ny fivoahan'ny fantsona.
   Ny endriky ny onjam-pamokarana FM izay voamarina amin'ny oscilloscope dia aseho toy izao manaraka izao:
   

4.1.3 Fanovàna dingana (PM)
Amin'ny alàlan'ny fiovaovan'ny dingana, ny onjam-peo modulated dia matetika ahitana onjam-pitaterana sy onjam-peo. Ny dingan'ny onjam-pitaterana dia hiova toy ny ampfiovan'ny endrika modulation.
Tsindrio ny Menu → Modulation → Type → Phase Modulation indray mba hanombohana ny fiasa PM. Ny fitaovana dia hamoaka waveform modulation miaraka amin'ny onjam-peo modulation sy onjam-pitaterana napetraka amin'izao fotoana izao. Fifantenana onja onja mitondra
Ny onjam-pitaterana PM dia mety ho: onja sine, onja efamira, ramp onja na onja tsy misy dikany (afa-tsy DC), ary ny onja sinema ny default. Tsindrio ny Carrier Wave Parametersoftkey hisafidianana ny onjam-pitaterana.

Fametrahana onjam-pitaterana matetika
Ny halavan'ny onjam-pitaterana azo apetraka dia tsy mitovy amin'ny onjam-pitaterana samihafa. 1kHz ny fatran'ny onja mitondra rehetra. Ny elanelana fanerena matetika isaky ny onjam-pitaterana dia azo jerena amin'ity tabilao manaraka ity:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra
Onja Sin	1pHz	10MHz	1pHz	10MHz	1pHz	5MHz
Onja efamira	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	1pHz	400kHz	1pHz	400kHz	1pHz	400KHz

Tsindrio ny Parameter → Frequencysoftkey raha te hiditra amin'ny fatran'ny fatran'ny onjam-pitaterana, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
Modulation Source Selection
Ity fitaovana ity dia afaka misafidy loharano modulation anatiny na loharano modulation ivelany. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny PM dia anatiny ny loharanon'ny modulation default. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → ModulationSource → External indray.

1. Loharano anatiny
   Raha ao anatiny ny loharanon'ny modulation, ny endriky ny modulation dia mety ho: onja sine, onjan-droa, fiakarana ramp onja, mianjera ramp onja, onja tsy misy dikany ary tabataba. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny PM, ny onjam-peo maodely dia onja sine. Raha  mila ovaina dia tsindrio ny Paramètre Wave Carrier → Type.
2. Loharano ivelany
   Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny onjam-pitaterana dia hovolavolaina amin'ny onjam-peo ivelany. Ny fiovaovan'ny dingana PM dia fehezin'ny haavon'ny famantarana ± 5V amin'ny terminal fampidirana modulation ivelany eo amin'ny tontonana anoloana. Ho an'ny exampRaha toa ka napetraka amin'ny 180º ny sandan'ny fivilian-tsarintany amin'ny lisitry ny paramètre, + 5V amin'ny famantarana modulation ivelany dia mitovy amin'ny fiovan'ny dingana 180º.

Fametrahana matetika ny endrika Modulation
Rehefa ao anatiny ny loharanon'ny modulation, dia azo atao ny manova matetika ny endriky ny modulation. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny PM, dia 100Hz ny fatran'ny endrika modulation. Raha mila ovaina, tsindrio ny Carrier Wave Parameter → Modulation Frequency indray, ary ny elanelana matetika dia 2mHz hatramin'ny 50kHz. Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny onjam-pitaterana dia hovolavolaina amin'ny onjam-peo ivelany. 0Hz hatramin'ny  20Hz ny isan'ny fampidiran'ny signal modulation avy any ivelany.

Ny fiovaovan'ny dingana dia manondro ny fiovana eo amin'ny dingan'ny onjam-pamokarana PM sy ny dingan'ny onjam-pitaterana. Ny elanelana azo apetraka amin'ny fivilian'ny dingana PM dia avy amin'ny 0º ka hatramin'ny 360º, ary ny sanda mahazatra dia 50º. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → Phase Deviation.
Comprehensive Example
Voalohany, asao ny fitaovana miasa amin'ny mode modulation phase (PM), ary apetraho ny onjam-peo miaraka amin'ny 200Hz avy ao anaty fitaovana ho mari-pamantarana modulation ary efamira misy matetika 900Hz ary amp100mVpp ho famantarana ny onjam-pitaterana. Farany, apetraho amin'ny 200º ny fivilian'ny dingana. Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Alefaso ny fampandehanana Phase Modulation (PM).
   Tsindrio ny Menu → Modulation → Type → Phase Modulation indray mba hanombohana ny fiasa PM.
   
2. Mametraha Parameter famantarana famantarana modulation
   Tsindrio ny Parametersoftkey ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio aloha ny bokotra malefaka mifanaraka amin'izany, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Mametraka paramètre famantarana famantarana onja mpitatitra
   Press Carrier Wave Parameter → Type → Sin Wave indray hifidy ny onja sine ho famantarana ny onjam-pitaterana.
   Tsindrio ny Parametersoftkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
4. Set Phase Deviation
   Tsindrio ny Returnsoftkey mba hiverenana amin'ity interface manaraka ity amin'ny fametrahana fanovàna dingana.
   Tsindrio ny Parameter → Phase Deviationsoftkey, avy eo ampidiro ny laharana 200 ary tsindrio ny ºsoftkey miaraka amin'ny fitendry laharana mba hametrahana ny fivilian'ny dingana.
   
5. Alefaso ny Output Channel
   Tsindrio ny bokotra Channel hanokatra haingana ny fivoahan'ny fantsona.
   Ny endriky ny onjam-peo PM modulation voamarina amin'ny oscilloscope dia aseho toy izao manaraka izao:
   

4.1.4 AmpLitude Shift Keying (ASK)
ASK dia maneho famantarana nomerika "0" sy "1" amin'ny fanovana ampny haavon'ny onjam-pitaterana famantarana. Famantarana onjam-pitaterana miaraka amin'ny hafa ampNy litude dia hivoaka amin'ny alàlan'ny lojika samihafa amin'ny signal modulation.
ASK Modulation Selection
Press Menu → Modulation → Type →AmpLitude Shift Keying indray mba hanombohana ny asa ASK, ny fitaovana dia hamoaka onjam-peo modulated miaraka amin'ny tahan'ny ASK sy ny onjam-pitaterana napetraka amin'izao fotoana izao.

Fifantenana onja onja mitondra
ASK carrier waveform dia mety ho: Sine wave, square, ramp onja na onja tsy misy dikany (afa-tsy DC), ary ny onja sinema ny default. Tsindrio ny bokotra malefaka Parameter Wave Carrier raha te hiditra amin'ny interface mifantina ny onjam-pitaterana.

Fametrahana onjam-pitaterana matetika
Ny halavan'ny onjam-pitaterana azo apetraka dia tsy mitovy amin'ny onjam-pitaterana samihafa. 1kHz ny fatran'ny onja mitondra rehetra. Ny elanelana fanerena matetika isaky ny onjam-pitaterana dia azo jerena amin'ity tabilao manaraka ity:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra
Onja Sin	liiHz	10MHz	liiHz	10MHz	liiHz	5MHz
Onja efamira	1pHz	5MHz	liiHz	5MHz	liiHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	1pHz	400kHz	liiHz	400kHz	liiHz	400KHz
Onja tsy misy dikany	1pHz	3MHz	liiHz	2MHz	liiHz	1MHz

Tsindrio ny Parameter → Frequencysoftkey, avy eo ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
Modulation Source Selection
Ny fitaovana dia afaka misafidy loharano modulation anatiny na loharano modulation ivelany. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny ASK dia anatiny ny loharanon'ny modulation default. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → ModulationSource → External indray.

1. Loharano anatiny
   Raha ny loharanon'ny modulation dia anatiny, ny onjan'ny modulation anatiny dia onja efamira amin'ny tsingerin'ny adidy 50% (tsy azo amboarina).
   Ny tahan'ny ASK dia azo apetraka amin'ny fampifanarahana ny onjam-pamokarana ampmatetika litud hopping.
2. Loharano ivelany
   Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny onjam-pitaterana dia hovolavolaina amin'ny onjam-peo ivelany. ASK vokatra ampNy litude dia voafaritra amin'ny alàlan'ny lozika amin'ny interface modulation eo amin'ny tontonana anoloana. Ho an'ny example, mamoaka ny onjam-pitaterana  ampny haavon'ny toe-javatra ankehitriny rehefa ambany ny lojika fidirana ivelany, ary onja mitondra onja ampambany noho ny ampny haavon'ny fandrindrana ankehitriny rehefa avo ny lojika fidirana ivelany.
3. Fanitsiana ny tahan'ny ASK
   Raha ao anatiny ny loharano modulation, matetika ny ASK ampazo atao modulate ny litude jump. Aorian'ny fampandehanana ny asa ASK dia azo apetraka ny tahan'ny ASK ary 2mHz hatramin'ny 100kHz ny tahan'ny azo apetraka, 1kHz ny tahan'ny default. Raha mila ovaina dia tsindrio  Parameter Wave Carrier → Rate mifandimby.

Comprehensive Example
Ataovy ny fitaovana miasa ao amplitud shift keying (ASK) mode, dia asio famantarana lojika miaraka amin'ny 300Hz avy ao anaty fitaovana ho toy ny mari-pamantarana modulation sy onjam-peo miaraka amin'ny matetika 15kHz ary amp2Vpp ho famantarana ny onjam-pitaterana. Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Tadiavo AmpLitude Shift Keying (ASK) Function
   Press Menu → Modulation → Type →AmpLitude Shift Keying indray no hanombohana ny asa ASK.
   
2. Mametraka paramètre famantarana famantarana onja mpitatitra
   Press Carrier Wave Parameter → Type → Sin Wave
   Tsindrio ny Parametersoftkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Mametraha tahan'ny ASK
   Aorian'ny fametrahana ny mari-pamantarana onjam-pitaterana, tsindrio ny Returnsoftkey mba hiverenana amin'ity seha-pifandraisana manaraka ity amin'ny fametrahana modulation dingana.
   Tsindrio ny Parameter → Ratesoftkey indray, avy eo ampidiro ny laharana 300 ary tsindrio ny Hzsoftkey miaraka amin'ny fitendry laharana mba hametrahana ny tahan'ny ASK.
   
4. Alefaso ny Output Channel
   Tsindrio ny bokotra Channel hanokatra haingana ny fivoahan'ny fantsona.
   Ny endriky ny onjam-pamokarana ASK voamarina amin'ny oscilloscope dia aseho toy izao manaraka izao:
   

4.1.5 Fametrahana fanendry matetika (FSK)
Amin'ny fanalahidin'ny fanendry matetika, azo ovaina ny tahan'ny onjam-pitaterana sy ny fatran'ny mitsambikina.
FSK Modulation Selection
PressMenu → Modulation → Type → Frequency Shift Keying indray manomboka ny asa FSK. Ny fitaovana dia hamoaka waveform modulated miaraka amin'ny toe-javatra ankehitriny.

Fifantenana onja onja mitondra
Tsindrio ny Carrier Wave Parametersoftkey raha te hiditra amin'ny fifantenana ny interface waveform carrier. FSK carrier waveform dia mety ho: sine wave, square wave, ramp onja na onja tsy misy dikany (afa-tsy DC), ary ny onja sinema ny default.

Fametrahana onjam-pitaterana matetika
Ny halavan'ny onjam-pitaterana azo apetraka dia tsy mitovy amin'ny onjam-pitaterana samihafa. 1kHz ny fatran'ny onja mitondra rehetra. Ny elanelana fanerena matetika isaky ny onjam-pitaterana dia azo jerena amin'ity tabilao manaraka ity:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Minimum sarobidy	Maximum sarobidy
Onja Sin	1pHz	10MHz	liiHz	10MHz	1pHz	5MHz
Onja efamira	1pHz	5MHz	liiHz	5MHz	liiHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	1pHz	400kHz	liiHz	400kHz	liiHz	400KHz
Onja tsy misy dikany	1pHz	3MHz	liiHz	2MHz	liiHz	1MHz

Tsindrio ny Parameter → Frequencysoftkey, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
Modulation Source Selection
Ny fitaovana dia afaka misafidy loharano modulation anatiny na loharano modulation ivelany. Aorian'ny fampandehanana ny fiasa FSK dia anatiny ny loharanon'ny modulation default. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → ModulationSource → External indray.

1. Loharano anatiny
   Raha ao anatiny ny loharano modulation, ny onjan'ny modulation anatiny dia efamira 50% tsingerin'ny adidy (tsy azo amboarina). Ny tahan'ny FSK dia azo apetraka mba hampifanaraka ny fatran'ny fihetsehana eo amin'ny fatran'ny onjam-pitaterana sy ny fatran'ny hop.
2. Loharano ivelany
   Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny onjam-pitaterana dia hovolavolaina amin'ny onjam-peo ivelany. FSK Output matetika dia voafaritra amin'ny alalan'ny lojika haavon'ny modulation interface tsara eo amin'ny tontonana anoloana. Ho an'ny example, avoaka ny fatran'ny onjam-pitaterana  rehefa ambany ny lojika mivoaka ivelany, ary ny fatran'ny hop mivoaka rehefa avo ny lojika fidirana ivelany.
   Fametrahana matetika ny Hop

Aorian'ny fampandehanana ny fiasa FSK, ny fatran'ny hop dia 2MHz. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → Hop Frequency mifandimby. Ny halavan'ny onjam-pitaterana azo apetraka dia faritana amin'ny onjam-peo. Jereo ity tabilao manaraka ity mba hametrahana  isan-karazany isaky ny fatran'ny onjam-pitaterana:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Minimum sarobidy	Maximum sarobidy
Onja Sin	1pHz	10MHz	1pHz	10MHz	1pHz	5MHz
Onja efamira	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	1pHz	400kHz	1pHz	400kHz	1pHz	400KHz
Onja tsy misy dikany	1pHz	3MHz	1pHz	2MHz	1pHz	1MHz

Fametrahana tahan'ny FSK
Rehefa ao anatiny ny loharano modulation, dia azo apetraka ny fatran'ny fihetsehana eo anelanelan'ny fatran'ny onjam-pitaterana sy ny fatran'ny hop. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny FSK dia azo apetraka ny tahan'ny FSK ary 2mHz hatramin'ny 100kHz ny tahan'ny azo apetraka, 1kHz ny tahan'ny default. Raha mila ovaina, tsindrio ny Carrier Wave Parameter → Rate.
Comprehensive Example
Voalohany, ataovy amin'ny fomba fanetezana fanetezana matetika (FSK) ilay fitaovana, avy eo amboary ny onjam-peo miaraka amin'ny 2kHz sy 1Vpp avy ao anaty fitaovana ho famantarana onjam-pitaterana, ary apetraho amin'ny 800 Hz ny fatran'ny hop, ary farany, ataovy matetika ny onjam-pitaterana. ary ny fréquence hop dia mifamezivezy miaraka amin'ny frequence 200Hz. Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Ampidiro ny FK (Frequency Shift Keying).
   Press Menu → Modulation → Type → Frequency Shift Keying indray mba hanombohana ny asa FSK.
   
2. Mametraka paramètre famantarana famantarana onja mpitatitra
   Press Carrier Wave Parameter → Type → Sin Wave indray hifidy ny onja sinema ho onjam-pitaterana.
   Tsindrio indray ny Parametersoftkey, ary hiseho toy izao manaraka izao ny interface:
   Tsindrio aloha ny bokotra malefaka mifanaraka amin'izany, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Mametraha matetika ny Hop sy ny tahan'ny FSK
   Tsindrio Returnsoftkey raha te hiverina amin'ny interface manaraka.
   Tsindrio indray ny Parametersoftkey, ary hiseho toy izao manaraka izao ny interface:
   Tsindrio aloha ny bokotra malefaka mifanaraka amin'izany, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
4. Alefaso ny Output Channel
   Tsindrio ny bokotra Channel eo amin'ny tontonana anoloana hanokafana ny fivoahan'ny fantsona.
   Ny endriky ny onjam-pamokarana FSK voamarina amin'ny oscilloscope dia aseho toy izao manaraka izao:
   

4.1.6 Fametrahana fanendry dingana (PSK)
Amin'ny fanindriana ny fiovaovan'ny dingana, dia azo amboarina ny mpamokatra asa DDS mba hifindra eo anelanelan'ny dingana roa efa nomanina (dingan'ny onjam-pitaterana sy ny dingana modulation). Famantarana onjam-pitaterana fivoahana na dingana famantarana hop mifototra amin'ny lojikan'ny famantarana  modulation.
PSK Modulation Selection
Tsindrio ny Menu → Modulation → Type → Phase Shift Keying mba hanombohana ny asa PSK. Ny fitaovana dia hamoaka onjam-peo modulated miaraka amin'ny dingan'ny onjam-pitaterana (ny default dia 0º ary tsy azo amboarina) amin'ny dingana ankehitriny sy ny fiovaovana.

Fifantenana onja onja mitondra
Ny onjam-pitaterana PSK dia mety ho: onja sinema, efamira, ramp onja na onja tsy misy dikany (afa-tsy DC), ary ny onja sinema ny default. Tsindrio ny Carrier Wave Parametersoftkey raha te hiditra amin'ny fifantenana ny interface waveform carrier.

Fametrahana onjam-pitaterana matetika
Ny halavan'ny onjam-pitaterana azo apetraka dia tsy mitovy amin'ny onjam-pitaterana samihafa. 1kHz ny fatran'ny onja mitondra rehetra. Ny elanelana fanerena matetika isaky ny onjam-pitaterana dia azo jerena amin'ity tabilao manaraka ity:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Minimum sarobidy	Maximum sarobidy
Onja Sin	1pHz	10MHz	1pHz	10MHz	1pHz	5MHz
Onja efamira	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz	1pHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	1pHz	400kHz	1pHz	400kHz	1pHz	400KHz

Tsindrio ny Parameter → Frequencysoftkey, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
Modulation Source Selection
Ny fiasan'ny UTG1000A / mpamokatra onjam-peo tsy misy dikany dia afaka misafidy loharano modulation anatiny na loharano modulation ivelany. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny PSK dia anatiny ny loharanon'ny modulation default. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → Modulation → Source → External indray.

1. Loharano anatiny
   Raha ny loharanon'ny modulation dia anatiny, ny onjan'ny modulation anatiny dia onja efamira amin'ny tsingerin'ny adidy 50% (tsy azo amboarina).
   Ny tahan'ny PSK dia azo apetraka mba hampifanaraka ny hafainganam-pandehan'ny onjam-pitaterana sy ny dingana modulation.
2. Loharano ivelany
   Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny onjam-pitaterana dia hovolavolaina amin'ny onjam-peo ivelany. Ny dingan'ny onjam-pitaterana dia hivoaka rehefa ambany ny lojika fidirana ivelany, ary ny dingan'ny modulation dia hivoaka rehefa avo ny lojika fidirana ivelany.

Fametrahana ny tahan'ny PSK
Rehefa ao anatiny ny loharanon'ny modulation, dia azo apetraka ny fatran'ny fivezivezena eo anelanelan'ny dingana onjam-pitaterana sy ny dingana modulation. Aorian'ny fampandehanana ny fiasan'ny PSK dia azo apetraka ny tahan'ny PSK ary 2mHz hatramin'ny 100kHz ny tahan'ny azo apetraka, 100Hz ny tahan'ny default. Raha mila ovaina, tsindrio ny Carrier Wave Parameter → Rate.
Fametrahana dingana Modulation
Ny dingana modulation dia manondro ny fiovana eo amin'ny dingan'ny onjam-pamokarana PSK sy ny dingan'ny onjam-pitaterana. 0º ka hatramin'ny 360º ny elanelana azo apetraka amin'ny dingana PSK, ary 0º ny sanda mahazatra. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → Phase.
Comprehensive Example
Ataovy amin'ny fomba fanendry fanendry dingana (PSK) ny fitaovana, dia asio onja sine miaraka amin'ny 2kHz sy 2Vpp avy ao anaty fitaovana ho famantarana onjam-pitaterana, amin'ny farany, ataovy ny dingan'ny onjam-pitaterana sy ny dingan'ny modulation mifanelanelana  miaraka amin'ny fatran'ny 1kHz. . Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Enable Phase Shift Keying (PSK) Function
   Tsindrio ny Menu → Modulation → Type → Phase Shift Keying mba hanombohana ny asa PSK.
   
2. Mametraka paramètre famantarana famantarana onja mpitatitra
   Press Carrier Wave Parameter → Type → Sin Wave indray hifidy ny onja sine ho famantarana ny onjam-pitaterana.
   Tsindrio ny Parametersoftkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Apetraho ny tahan'ny PSK sy ny dingana modulation
   Tsindrio Returnsoftkey raha te hiverina amin'ny interface manaraka:
   Tsindrio ny Parametersoftkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
4. Alefaso ny Output Channel
   Tsindrio ny bokotra Channel hanokatra haingana ny fivoahan'ny fantsona.
   Ny endriky ny onjam-pamokarana PSK voamarina amin'ny alàlan'ny oscilloscope dia aseho toy izao manaraka izao:
   

4.1.7 Modulation Width Pulse (PWM)
Ao amin'ny modulation sakan'ny pulse, ny onjam-peo modulated dia matetika ahitana onjam-pitaterana sy endrika modulation, ary hiova ny sakan'ny onjam-pitaterana amin'ny endrika modulation. ampmiova ny litera.
PWM Modulation Selection
Tsindrio ny Menu → Modulation → Type → Pulse Width Modulation indray mba hanombohana ny asa PWMK. Ny fitaovana dia hamoaka onjam-peo modulate miaraka amin'ny onjam-pamokarana sy onjam-pitaterana amin'izao fotoana izao. Onja onja mitondra
PWM carrier waveform dia mety ho pulse wave ihany. Aorian'ny fiovaovan'ny PWM, tsindrio ny bokotra parametersoftkey mba hidirana amin'ny alàlan'ny fifantenana ny onjam-pitaterana onja, dia hita fa voafantina ho azy ny marika Pulse Wave.

Fametrahana onjam-pitaterana matetika
Settable isan-karazany ny onjam-peo matetika dia avy amin'ny 500uH ka hatramin'ny 25MHz, ary ny default dia 1kHz. Tsindrio ny Parameter → Frequency softkey hanovana matetika, dia ampidiro ny sanda isa ilaina, ary mifidiana singa.
Fametrahana tsingerin'ny adidy onja mitondra
Settable isan-karazany ny pulse onja adidy tsingerin'ny dia 0.01% ~ 99.99%, ary ny default adidy tsingerin'ny dia 50%. Tsindrio ny Parameter → Frequencysoftkey raha te hanova, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
Modulation Source Selection
Ny fitaovana dia afaka misafidy loharano modulation anatiny na loharano modulation ivelany. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → ModulationSource → External indray.

1. Loharano anatiny
   Raha ny loharanon'ny modulation dia anatiny, ny onjam-mody dia mety ho: onja sine, onja efamira, fiakarana ramp onja, mianjera ramp onjam-peo, onjam-peo tsy misy dikany ary tabataba, ary ny onja mahazatra dia onja sine. Raha mila ovaina, tsindrio ny Carrier Wave ParameterModulation Waveform.
    Onja efamira: cycle 50%
    Lead Ramp Onja: 100% ny mari-pahaizana symmetry
    Tail Ramp Onja: 0% ny mari-pahaizana symmetry
    Onja tsy mety: 1kpts ny fetran'ny halavan'ny onjam-peo
    tabataba: White Gauss tabataba
2. Loharano ivelany
   Rehefa ivelany ny loharanon'ny modulation, ny onjam-pitaterana onja dia hovolavolain'ny onjam-peo ivelany.
   Fametrahana matetika ny endrika Modulation
   Raha ny loharanon'ny modulation dia anatiny, ny fatran'ny onjam-peo dia azo avadika (2mHz ~ 20kHz) Aorian'ny fampandehanana ny fiasa PWM, ny fatran'ny onjam-peo modulation dia 1kHz. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter Wave Carrier → Frequency Modulation. Rehefa ivelany ny loharano modulation, ny onjam-pitaterana onjam-pamokarana (pulse wave) dia hovolavolain'ny onjam-peo ivelany. Ny isan-karazany ny fampidirana famantarana modulation avy any ivelany dia 0Hz ka hatramin'ny 20kHz.

Fanitsiana ny fihodinan'ny adidy
Ny fiovaovan'ny tsingerin'ny adidy dia maneho ny fahasamihafana misy eo amin'ny tsingerin'ny adidy amin'ny onjam-peo modulated sy ny tsingerin'ny adidin'ny mpitatitra ankehitriny. Ny isan-karazany amin'ny tsingerin'ny adidy PWM dia avy amin'ny 0% ka hatramin'ny 49.99%, ary ny sandan'ny default dia 20%. Raha ilaina  ovana dia tsindrio ny Parameter → Duty Cycle Deviation.

• Ny fiovaovan'ny tsingerin'ny adidy dia maneho ny fahasamihafana misy eo amin'ny tsingerin'ny adidy amin'ny onjam-peo modulated sy ny tsingerin'ny adidy amin'ny onjam-peo voalohany, aseho amin'ny %.
• Ny fivilian'ny tsingerin'ny adidy dia tsy tokony hihoatra ny tsingerin'ny adidy amin'ny onjam-pamokarana ankehitriny.
• Ny fitambaran'ny fivilian'ny tsingerin'ny adidy sy ny tsingerin'ny adidy amin'izao fotoana izao dia tsy tokony hihoatra ny 99.99%.
• Ny fivilian'ny tsingerin'ny adidy dia voafetra amin'ny tsingerin'ny adidy faran'izay kely indrindra amin'ny onjam-peo sy ny fotoana sisiny ankehitriny.

Comprehensive Example
Ataovy ny fitaovana miasa amin'ny fomba pulse modulation (PWM), avy eo dia apetraho ny onjam-peo miaraka amin'ny 1kHz avy ao anaty fitaovana ho toy ny mari-pamantarana modulation sy ny onjam-peo miaraka amin'ny matetika 10kHz, 2Vpp amplitude ary 50% ny tsingerin'ny adidy ho famantarana onjam-pitaterana, farany, apetraho ho 40% ny fivilian'ny tsingerin'ny adidy. Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Alefaso ny fiasan'ny Pulse Width Modulation (PWM).
   Press Menu → Modulation → Type → Pulse Width Modulation indray mba hanombohana ny asa PWM.
   
2. Mametraha Parameter famantarana famantarana modulation
   Press Parameter softkey ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Mametraka paramètre famantarana famantarana onja mpitatitra
   Tsindrio ny bokotra malefaka Carrier Wave Parameter mba hidirana amin'ny interface setting parameter wave carrier.
   Tsindrio Parameter softkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Raha mila mametraka paramètre, tsindrio aloha ny bokotra malefaka mifanandrify aminy, avy eo ampidiro ny sanda isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
4. Mametraha deviation cycle adidy
   Tsindrio ny Returnsoftkey mba hiverenana amin'ity interface manaraka ity ho an'ny fiovaovan'ny tsingerin'ny adidy:
   Aorian'ny fanindriana ny Parameter → Dutycyclesoftkey, ampidiro ny laharana 40 ary tsindrio ny %softkey miaraka amin'ny fitendry laharana mba hametrahana ny fivilian'ny tsingerin'ny adidy.
   
5. Alefaso ny Output Channel
   Tsindrio ny bokotra Channel hanokatra haingana ny fivoahan'ny fantsona.
   Ny endriky ny onjam-pamokarana PWM voamarina amin'ny oscilloscope dia aseho toy izao manaraka izao:
   

4.2 Famafana ny onja Output
Amin'ny fomba famafana, avoaka amin'ny fomba tsipika na logaritma ny fatra mandritra ny fotoana famafana voatondro. Ny loharano trigger dia mety ho trigger anatiny, ivelany na manual; ary onja sine, onja efamira, ramp Ny onja sy ny onja tsy mety (afa-tsy DC) dia mety hamoaka vokatra fafao.
4.2.1 Famafana fifantenana

1. Alefaso ny Fafao
   Tsindrio aloha ny bokotra Menu, avy eo tsindrio Sweepsoftkey hanombohana ny famafana. Ny fitaovana dia hamoaka onjam-pandrefesana miaraka amin'ny toe-javatra ankehitriny.
   
2. Fafao Waveform Selection
   Tsindrio ny Carrier Parametersoftkey mba hisafidianana ny onjam-peo famafana, dia hiseho toy izao manaraka izao ny interface mipoitra:
   

4.2.2 Atombohy ny Frequency ary Atsaharo ny Fametrahana matetika
Ny faharetan'ny fanombohana sy ny faharetan'ny fiatoana dia ny fetra ambony sy ny fetra ambany indrindra amin'ny fisavana matetika. Tsindrio ny Returnsoftkey mba hiverina hamafa ny interface. Tsindrio ny Parameter → Start Frequency → StopFrequencysoftkeys mifandimby, avy eo ampidiro ny isa miaraka amin'ny  fitendry laharana ary tsindrio ny bokotra softkey mifanaraka amin'izany. 

• Raha ambany noho ny faneken'ny fiatoana ny fatran'ny fanombohana, dia mamindra avy amin'ny fatran'ny ambany mankany amin'ny fatra avo.
• Raha avo kokoa noho ny faharetan'ny fiatoana ny habetsan'ny fanombohana, ny mpamokatra fiasan'ny DDS dia mamafa avy amin'ny fatra avo mankany amin'ny fatra ambany.
• Raha mitovy amin'ny fampitsaharana matetika ny fatran'ny fanombohana, ny mpamokatra miasa DDS dia mamafa ny fatran'ny raikitra.
• Famantarana synchronous amin'ny fomba famafana dia famantarana ambany manomboka amin'ny fiandohan'ny fotoana famafana ka hatramin'ny afovoan'ny fotoana famafana, ary ambony manomboka eo afovoan'ny fotoana famafana ka hatramin'ny fiafaran'ny fotoana famafana.

Ny default amin'ny fampandehanana dia 1kHz, ary ny fiatoana dia 2kHz. Ny onjam-pandrefesana samihafa dia manana isan-karazany azo fehezina amin'ny fampandehanana sy fijanonana matetika, ny fatran'ny fatran'ny onjam-pandrefesana tsirairay dia aseho amin'ny tabilao manaraka:

Onja mitondra	hatetika
	Sary UTG1020A		Sary UTG1010A		Sary UTG1005A
	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra	Sanda kely indrindra	Sanda ambony indrindra
Onja Sin	1pHz	10MHz	liiHz	10MHz	liiHz	5MHz
Onja efamira	liiHz	5MHz	liiHz	5MHz	1pHz	5MHz
Ramp NIRONGATRA	liiHz	400kHz	liiHz	400kHz	liiHz	400KHz
Onja tsy misy dikany	1pHz	3MHz	liiHz	2MHz	liiHz	1MHz

4.2.3 Fomba famafazana
Linear sweep: manova ny fatran'ny onjam-pamokarana amin'ny fomba tsipika mandritra ny famafana; Famafana logaritma: manova ny fatran'ny vokatra amin'ny fomba logaritma ny mpamokatra onjam-peo; Famafana ivelany, ny default dia fomba famafazana tsipika, raha  mila ovaina, tsindrio azafady TypeLogarithmsoftkey. 

4.2.4 Fotoana famafana
Mametraha ny fotoana ilaina manomboka amin'ny matetika voalohany mankany amin'ny fatran'ny terminal, ny default dia 1s, ary ny elanelana azo apetraka dia avy amin'ny 1ms ka hatramin'ny 500s. Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter →Sweep Timesoftkey mifandimby, avy eo ampidiro ny laharana miaraka amin'ny fitendry laharana,  ary tsindrio ny bokotra softkey mifanaraka amin'izany. 

4.2.5 Fifantenana loharanon-tsarimihetsika
Rehefa mahazo mari-pamantarana trigger ny mpamokatra famantarana, dia miteraka vokatra famafazana, ary miandry ny famantarana trigger manaraka. Ny loharano fafao dia mety ho trigger anatiny, ivelany na manual. Raha mila ovaina, tsindrio ny Parameter → Trigger Sourcesoftkey  mifandimby.

1. Rehefa voafantina ny trigger anatiny, dia hamoaka famafazana mitohy ny mpamokatra onjam-peo, ary amin'ny fotoana famafana ny tahan'ny.
2. Rehefa voafantina ny trigger ivelany, ny mpamokatra waveform dia hivoaka amin'ny alàlan'ny hardware interface tsara.
   
3. Rehefa voafantina ny trigger manual, dia hipoitra ny jiron'ny bokotra Trigger, tsindrio indray mandeha ny bokotra Trigger, hivoaka ny famafana.

4.2.6 Famoahana Trigger
Raha ny loharanon'ny trigger dia anatiny na trigger manual, dia azo avoaka amin'ny alàlan'ny interface modulation ivelany (Input/CNT probe) ny famantarana trigger (onja efamira). Ny default amin'ny safidy famoahana trigger dia "Close". Raha mila ovaina dia tsindrio ny Parameter → Trigger Output → Opensoftkey indray.

• Ao amin'ny trigger anatiny, ny mpamokatra famantarana dia mamoaka efamira 50% amin'ny tsingerin'ny adidy amin'ny alàlan'ny interface modulation ivelany (Input / CNT probe) amin'ny fiandohan'ny famafazana.
• Ao amin'ny trigger manual, mpamokatra famantarana dia mamoaka pulse izay manana sakan'ny pulse mihoatra ny 1us amin'ny alàlan'ny interface modulation ivelany (Input / CNT probe) amin'ny fiandohan'ny famafana.
• Ao amin'ny trigger ivelany, ny famoahana trigger dia mivoaka amin'ny alàlan'ny interface modulation (Input / CNT probe), fa ny safidy famoahana trigger amin'ny lisitry ny parameter dia hafenina.

4.2.7 Example
Amin'ny fomba famafazana, mametraha famantarana onja sine miaraka amin'ny 1Vpp ampLitude ary 50% ny tsingerin'ny adidy ho famantarana famafana, ary ny fomba famafana dia famafazana tsipika, apetraho amin'ny 1kHz ny fatran'ny famafazana voalohany ary ny fatran'ny terminal ho 50kHz ary ny fotoana famafana ho 2ms.
Mampiasà trigger amin'ny loharano anatiny mba hamoahana onja famafana. Ny dingana manokana dia hita toy izao manaraka izao:

1. Alefaso ny Fafao
   Tsindrio ny Menu→Sweep→Type→Linear indray hanombohana ny asa Fafao.
   
2. Mifidiana Sweep Waveform
   Press Carrier Wave Paremeter → Type → Square Wavesoftkey hisafidianana ny onjam-pamokarana, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio ny Parametersoftkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
3. Ampidiro ny faharetan'ny voalohany/terminal, ny fotoana famafazana, ny loharanon'ny trigger ary ny sisin'ny trigger Press Returnsoftkey amin'ity interface manaraka ity:
   Tsindrio ny Parametersoftkey, ary ny interface dia hiseho toy izao manaraka izao:
   Tsindrio softkey mifanaraka amin'izany, dia ampidiro ny sandan'ny isa ilaina, ary safidio ny singa.
   
4. Alefaso ny Output Channel
   Tsindrio ny bokotra Channel hanokatra haingana ny fivoahan'ny fantsona.
   Ny endriky ny onjam-pandrefesana voamarina amin'ny oscilloscope dia aseho toy izao manaraka izao:
   

4.3 Famoahana onja tsy misy dikany
Ny UTG1000A dia mitahiry karazana onjam-peo mahazatra 16, ny anaran'ny onjam-peo tsirairay dia hita ao amin'ny latabatra 4-1 (lisitra onja tsy misy dikany).
4.3.1 Alefaso ny fiasan'ny onjam-peo
Tsindrio ny Menu → Waveform → Type → Arbitrary Wave indray mba hanombohana ny fiasan'ny onjam-peo. Ny fitaovana dia hamoaka onjam-peo tsy misy dikany miaraka amin'ny toe-javatra ankehitriny.

4.3.2 Fifantenana onjam-peo tsy ara-dalàna
Ny mpampiasa dia afaka misafidy onjam-peo tsy misy dikany ao anaty fitaovana. Tsindrio ny Parameter → Arbitrary Wave Selectionsoftkey hisafidianana onja tsy misy dikany.

AbsSine	AmpALT	AttALT	Gaussian Monopulse
GaussPulse	SineVer	StairUd	Trapezia
LogNormalSinc	Sinc	Electrocardiogram	Electroencephalogram
Nisondrotra ny Index	Index Falls	Lorentz	D-Lorentz

Toko 5 Famahana olana

Ny olana mety hitranga sy ny fomba famahana olana dia voatanisa etsy ambany. Araho azafady ny dingana hamahana olana.
Raha tsy mahavita azy ireo ianao dia mifandraisa amin'ny mpaninjara an'ity vokatra ity na ny birao eo an-toerana, ary omeo koa ny fampahalalana momba ny fitaovan'ny fitaovanao (fomba fahazoana: tsindrio ny Utility → System → System → Momba azy).
5.1 Tsy misy fampisehoana eo amin'ny efijery (Ecran mainty)
Rehefa tsindriana ny bokotra herinaratra ary ny oscilloscope dia efijery mainty:
a) Jereo ny fifandraisana famatsiana herinaratra
b) Ataovy azo antoka fa mandeha ny fampandehanana herinaratra eo amin'ny tontonana aoriana ary napetraka amin'ny "I"
c) Ataovy azo antoka fa mandeha ny jiron'ny tontonana anoloana
d) Avereno indray ny fitaovana
5.2 Tsy misy Output onjam-peo
Aorian'ny fahazoana mari-pamantarana dia tsy miseho amin'ny fampisehoana ny onjam-peo:
① Jereo raha mifandray amin'ny fivoahan'ny fantsona ny tariby BNC
② Jereo raha misokatra ny bokotra fanindriana Channel

Toko 6 Tolotra sy fanohanana

6.1 Lany ny garantieview
Ny Uni-T (Uni-Trend Technology (China) Ltd.) dia miantoka ny famokarana sy ny fivarotana vokatra, manomboka amin'ny datin'ny fanaterana ny mpivarotra nahazo alalana mandritra ny telo taona, tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa. Raha voaporofo fa misy tsininy ny vokatra  ao anatin'io fe-potoana io, ny UNI-T dia hanamboatra na hanolo ny vokatra mifanaraka amin'ny fepetra amin'ny antsipiriany momba ny fiantohana.
Raha te handamina fanamboarana na hahazoana taratasy fiantohana, azafady mifandraisa amin'ny sampana varotra sy fanamboarana UNI-T akaiky indrindra.
Ho fanampin'ny fanomezan-dàlana omen'ity famintinana ity na fiantohana fiantohana hafa azo ampiharina, ny Uni-T dia tsy manome antoka mazava na an-kolaka hafa, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny varotra vokatra sy ny tanjona manokana ho an'ny fiantohana rehetra. Na ahoana na ahoana, ny UNI-T ho an'ny fatiantoka ankolaka, manokana, na vokatry ny tsy andraikitry ny tsirairay.

6.2 Mifandraisa aminay
Raha niteraka fanelingelenana ny fampiasana an'ity vokatra ity dia azonao atao ny mifandray mivantana amin'ny Uni-Trend Technology (China) Limited any amin'ny tanibe Shina:
Eo anelanelan'ny 8:30 maraina hatramin'ny 5:30 hariva ora ao Beijing, zoma ka hatramin'ny alatsinainy na amin'ny mailaka amin'ny: infosh@uni-trend.com.cn
Vokatra avy amin'ny faritra ivelan'i Shina, azafady mifandraisa amin'ny mpivarotra UNI-T eo an-toerana na ny foibe fivarotana.
Maro amin'ireo vokatra manohana ny UNI-T no manana drafitry ny fiantohana maharitra sy fe-potoana calibration, azafady mifandraisa amin'ny mpivarotra UNI-T eo an-toerana na ny foibe fivarotana.
Raha te-hahazo ny lisitry ny adiresin'ny foibem-panompoanay dia tsidiho azafady ny anay website at URL: http://www.uni-trend.com

Appendix A Fametrahana orinasa

masontsivana	Factory Defaults
Parameter fantsona
Onja mpitatitra ankehitriny	Onja Sin
Output Outload	50Ω
Synchronous Output	fantsona
Famoahana fantsona	AKAIKY
Channel Output Invert	AKAIKY
AmpLitude fetra	AKAIKY
AmpLiter ambony	+5V
Ampfetra ambany ambany	-5V
Onja fototra
hatetika	1kHz
Ampltide	100mVpp
DC Offset	0mV
Dingana voalohany	0°
Adidy Cyle ny Square Wave	50%
Symmetry ny Ramp NIRONGATRA	100%
Ny tsingerin'ny adidy amin'ny onjam-peo	50%
Lead Edge of Pulse Wave	24ns
Tail Edge of Pulse Wave	24ns
Onja tsy misy dikany
Onja tsy misy dikany Bulit-in	AbsSine
AM Modulation
Loharano Modulation	anaty
Endrika Modulation	Onja Sin
Frequency Modulation	100Hz
Halalin'ny halalin'ny	100%
FM Modulation
Loharano Modulation	anaty
Endrika Modulation	Onja Sin

Frequency Modulation	100Hz
Fequency Offset	1kHz
PM Modulation
Loharano Modulation	anaty
Endrika Modulation	Onja Sin
Frequency dingana Modulation	100Hz
Phase Offset	180°
PWM Modulation
Loharano Modulation	anaty
Endrika Modulation	Pulse Wave
Frequency Modulation	100Hz
Fivilian'ny tsingerina adidy	20%
ASK Modulation
Loharano Modulation	anaty
ASKRate	100Hz
Modulasi FSK
Loharano Modulation	anaty
Ny fatran'ny onjam-pitaterana	1kHz
Hop Frequency	2MHz
FSKRate	100Hz
PSK Modulation
Loharano Modulation	anaty
Ny tahan'ny PSK	100Hz
PSK Phase	180°
Fafao
Karazana fafao	Linear
Frequency voalohany	1kHz
TerminalFrequency	2kHz
Fafao ny fotoana	1s
Loharanon-kevitra	anaty

Parameteran'ny System
Feon'ny Buzzer	Misokatra
Format isa	，
Jiro lamosina	100%
Fiteny*	Voafaritry ny Factory Settings

Tovana B Famaritana ara-teknika

Type	Sary UTG1020A	Sary UTG1010A	Sary UTG1005A
fantsona	Channel tokana
Max. hatetika	20MHz	10MHz	5MHz
Sample Rate	125MSa / s
onjam-peo	Onja sinus, onja efamira, onja telozoro, onja fifosana, Ramp Onja, tabataba, DC, onjam-peo tsy mety
Fomba fiasa	Output Stobe, Duration, Modulation, Scanning
Karazana Modulation	AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, PWM
Toetran'ny Waveform
Onja Sin
Salan'ny Frequency	1μHz~20M Hz	1μHz~10M Hz	1μHz~5MHz
vahaolana	1μHz
araka ny marina	± 50ppm ao anatin'ny 90 andro, ± 100ppm amin'ny herintaona （18°C~28°C）
Harmonic distortion Sanda mahazatra)	Toe-panadinana: herin'aratra 0dBm
	-55dBc
	-50dBc
	-40dBc
Fanodinkodinana Harmonika Total (Sanda mahazatra)	DC~20kHz, 1Vpp <0.2%
Onja Square
Salan'ny Frequency	1μHz~5MHz
vahaolana	1μHz
Fotoana Lead/Rambo	<24ns (sanda mahazatra, 1kHz, 1Vpp)
Overshoot（Sanda mahazatra）	<2%
Cycle adidy	0.01%~99.99%
Min.Pulse	≥80ns
Jittering (Sanda mahazatra)	1ns+100ppm amin'ny fe-potoana
Ramp NIRONGATRA

Salan'ny Frequency	1μHz~400kHz
vahaolana	1μHz
Diplaoma tsy linear	1%±2 mV(sanda mahazatra,1kHz,1Vpp,symmetry 50%)
Symmetry	0.0% hatramin'ny 100.0%
Min. Edge Time	≥400ns
Pulse Wave
Salan'ny Frequency	1μHz~5MHz
vahaolana	1μHz
Pulse Eidth	≥80ns
Fotoana Lead/Rambo	<24ns (sanda mahazatra, 1kHz, 1Vpp)
Overshoot（Sanda mahazatra）	<2%
Jittering (Sanda mahazatra)	1ns+100ppm amin'ny fe-potoana
DC Offset
Sarobidy (Sanda ambony indrindra AC+DC)	± 5V（50Ω）
	± 10V (Avo fanoherana)
Offset Precision	±（|1% amin'ny fandrindrana offset|+0.5% amin'ny ampavo + 2mV)
Endri-javatra amin'ny onjam-peo tsy mety
Salan'ny Frequency	1μHz~3MHz	1μHz~2MHz	1μHz~1MHz
vahaolana	1μHz
Halavan'ny onjam-peo	2048 pts
Fanapahan-kevitra mitsangana	14bits (anisan'izany ny marika)
Sample Rate	125MSa / s
Memory tsy miovaova	16 karazana onjam-peo
Output Features
AmpLitude Range	1mVpp~10Vpp（50Ω，≤10MHz 1mVpp~5Vpp（50Ω，20MHz）	1mVpp~10Vpp （50Ω）
	2mVpp~20Vpp（avo fanoherana, ≤ 10MHz） 2mVpp~10Vpp（avo fanoherana, ≤20MHz）	2mVpp~20Vpp（avo fanoherana）
araka ny marina	1% ny ampsandan'ny fandrindrana ny litatra ± 2 mV

AmpLitude Flatness (mifandraika amin'ny onjam-peo 1kHz, 1Vpp/50Ω)	<100kHz 0.1dB
	100kHz~10MHz 0.2dB
Famoahana Waveform
Impedance	Sanda mahazatra amin'ny 50Ω
Insulation	To earth wire, max.42Vpk
MIARO	Short-circuit Protection
Karazana Modulation
AM Modulation
Onja mitondra	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, Onja tsy mety
Source	Anatiny/Ity ivelany
Endrika Modulation	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, tabataba, onja tsy mety
Frequency Modulation	2mHz~50kHz
Halalin'ny halalin'ny	0%~120%
FM Modulation
Onja mitondra	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, Onja tsy mety
Source	Anatiny/Ity ivelany
Modsulation endrika	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, tabataba, onja tsy mety
Frequency Modulation	2mHz~50kHz
Frequency Offset	1μHz~10MHz	1μHz~5MHz	1μHz~2.5MHz
PM Modulation
Onja mitondra	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, Onja tsy mety
Source	Anatiny/Ity ivelany
Modsulation endrika	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, tabataba, onja tsy mety
Frequency Modulation	2mHz~50kHz
Phase Offset	0°~360°
ASK Modulation
Onja mitondra	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, Onja tsy mety
Source	Anatiny/Ity ivelany
Endrika Modulation	Square Wave amin'ny tsingerin'ny adidy 50%.
Frequency Modulation	2mHz~100kHz

Modulasi FSK
Onja mitondra	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, Onja tsy mety
Source	Anatiny/Ity ivelany
Endrika Modulation	Square Wave amin'ny tsingerin'ny adidy 50%.
Frequency Modulation	2mHz~100kHz
PSK Modulation
Onja mitondra	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, Onja tsy mety
Source	Anatiny/Ity ivelany
Endrika Modulation	onjan'ny kianjan'ny 50% cycle
Frequency Modulation	2mHz~100kHz
PWM Modulation
Onja mitondra	Pulse Wave
Source	Anatiny/Ity ivelany
Endrika Modulation	Onja sinus, onja Square, Ramp Onja, tabataba, onja tsy mety
Frequency Modulation	2mHz~50kHz
Width Deviation	0% ~ 49.99% ny sakan'ny pulse
Fafao
Onja mitondra	Onja sinus, onja Square, Ramp NIRONGATRA
Type	Linearity, Logaritma
Fafao ny fotoana	1ms~500s±0.1%
Loharanon-kevitra	Manual, anatiny, ivelany
Synchronous Signal
Ambaratonga famoahana	TTL mifanentana
Famoahana matetika	1μHz~10M Hz	1μHz~10M Hz	1μHz~5MHz
Output Resistance	50Ω, sanda mahazatra
Mody mitambatra	Direct Current
Connector tontonana eo aloha
Fampidirana Modulation	±5Vpk mandritra ny fandrefesana manontolo
	20kΩ ny fanoherana fampidirana
Fivoahan'ny Trigger	TTL mifanentana

Tovana C Lisitry ny Accessories

Type	Sary UTG1000A
Accessories mahazatra	Manaraka ny fenitry ny firenena eo an-toerana ny tariby herinaratra
	Cable data USB (UT-D06)
	Cable BNC (1 metatra)
	CD mpampiasa
	Karatra fiantohana

Tovana D Fikojakojana sy fanadiovana

Fikojakojana ankapobeny

• Aza tehirizina na apetraka amin'ny tara-masoandro mivantana ny fitaovana sy ny fampisehoana kristaly.
• Mba tsy hanimba fitaovana na probe, aza manondraka zavona, ranoka na solvent amin'ny fitaovana na probe.

Fanadiovana sy Fikojakojana

• Diovy ny fitaovana araka ny toe-javatra ampiasaina.
• Azafady, tapaho ny famatsiana herinaratra, avy eo amin'ny damp fa aza mitete lamba malefaka, fafao ny fitaovana (mety ny mampiasa fitaovana fanadiovana malefaka na rano mba hamafa ny vovoka amin'ny fitaovana, aza mampiasa simika na fitaovana fanadiovana miaraka amin'ny zavatra mahery toy ny benzene, toluene, xylene, acetone, sns.) fafao ny vovoka amin'ny probes sy ny fitaovana.
• Rehefa manadio ny efijery LCD, azafady tandremo ary arovy ny efijery LCD.
• Aza mampiasa fitaovana fanadiovana simika amin'ny fitaovana.
  Fampitandremana: Azafady, hamarino fa maina tanteraka ilay fitaovana alohan'ny hampiasana azy, mba hisorohana ny fahasimbana sy ny ratra manokana vokatry ny hamandoana elektrika vokatry ny hamandoana.

Mpanamboatra: 
Uni-Trend Technology (China) Limited
No 6, lalana Gong Ye Bei
Zavakanto teknolojia avo lenta an'ny fanjakan'i Songshan Lake
Faritra Fampandrosoana, Tanànan'i Dongguan
Faritanin'i Guangdong
CHINE
Posta! Kaody: 523 808
Foibe:
Uni-Trend Group Limited
Rm901, 9/F, Nanyang Plaza
57 Nihantona tamin'ny lalana
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: (852) 2950 9168
Fax: (852) 2950 9303
mailaka: info@uni-trend.com
http://Awww.uni-trend.com

Documents / Loharano

UNI-T UTG1000 Series Function tsy misy dikany Waveform Generator [pdf] Boky Torolàlana UTG1000 Series Function tsy misy dikany Waveform Generator, UTG1000 Series, Function Arbitrary Waveform Generator, Arbitrary Waveform Generator, Waveform Generator, Generator

References

• User Manual