SONOS app ary Web Controller User Guide

TAPITRAview
Ny fanalahidinao amin'ny traikefa fihainoana faratampony, ny fampiharana Sonos dia manambatra ny serivisy votoaty ankafizinao amin'ny fampiharana tokana. Mikaroka mora foana ny mozika, ny radio ary ny horonam-peo, ary henoy ny lalanao miaraka amin'ny torolalana fanamboarana tsikelikely.

Toetoetra

Fampiharana rehetra-in-iray ho an'ny mozika, radio ary boky audio
Torolàlana amin'ny fametrahana dingana

Fampiasana karohy mba hidirana haingana amin'ny atiny
Playlist sy ankafiziny azo zahana

Vondrona vokatra Sonos ho an'ny traikefa fanamafisam-peo
Fahaizana fanaraha-maso lavitra sy fampidirana mpanampy feo

fepetra arahana

Compatibility: Miara-miasa amin'ny vokatra Sonos

Fanaraha-maso: Fanaraha-maso lavitra amin'ny alàlan'ny fampiharana, mifanaraka amin'ny fanaraha-maso ny feo
Endri-javatra: Playlist azo zahana, asa fikarohana, fanakambanana vokatra

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Hanomboka

Raha hanomboka hampiasa ny fampiharana Sonos:

Ampidino ary apetraho amin'ny fitaovanao ny fampiharana Sonos.
Araho ny toromarika eo amin'ny efijery mba hametrahana ny vokatrao.

Tsidiho ny efijerin'ny Fandraisana mba hidirana mora amin'ny atiny sy ny kira tianao indrindra.

Navigation ny App

Ny fisehon'ny efijery Home dia ahitana:

Anaran'ny rafitrao momba ny fitantanana ny vokatra.

Fikirana kaonty amin'ny fitantanana ny serivisy votoaty.
Fanangonana handaminana ny atiny.

Ny serivisinao ho an'ny fidirana haingana amin'ny fitantanana ny serivisy.
Fikarohana mba hahitana votoaty manokana.

Milalao bara izao ho fanaraha-maso ny playback.
Ny fanaraha-maso ny feo sy ny mpifidy mivoaka ho an'ny fitantanana feo.

Customization sy Settings

Azonao atao ny manamboatra ny app amin'ny alàlan'ny:

Manangana vondrona sy mpivady stereo ho an'ny feo nohatsaraina.
Fametrahana ny safidinao sy ny firafitry ny fizarana App Preferences.

Mamorona fanairana ho an'ny playback voalahatra.
Manampy Sonos Voice Control ho an'ny asa tsy misy tanana.

Fanontaniana matetika (FAQ)

Ahoana no hanovako ny anaran'ny rafitra?
Raha hanova ny anaran'ny rafitrao dia mandehana ao amin'ny System Settings> Manage> System Name, ary ampidiro anarana vaovao ho an'ny rafitrao.
Ahoana no ahafahako manambatra ny vokatra Sonos?
Raha hanambatra mpandahateny roa na maromaro, ampiasao ny safidim-pamokarana vokatra ao amin'ny fampiharana ary safidio ny vokatra tianao hovondrona ho an'ny playback arindra.
Aiza no ahafahako mahazo fanampiana amin'ny vokatra Sonos?
Raha mila fanampiana amin'ny vokatra Sonos ianao dia afaka miditra amin'ny Foibe Fanampiana eo amin'ny farany ambany amin'ny menio fitendry mba hahazoana fanohanana sy handefasana diagnostika amin'ny Sonos Support.

TAPITRAview

Ny fanalahidinao amin'ny traikefa fihainoana farany.

Ny serivisinao rehetra amin'ny fampiharana tokana. Ny fampiharana Sonos dia manambatra ny serivisy votoaty ankafizinao rehetra mba hahafahanao mijery mora foana ny mozika, ny radio ary ny horonam-peo ary mihaino ny lalanao.
Ampidiro, tapaho ary milalao. Ny fampiharana Sonos dia mitondra anao amin'ny alàlan'ny vokatra vaovao sy ny fananganana endri-javatra miaraka amin'ny toromarika tsikelikely.
Tadiavo haingana kokoa izay rehetra tadiavinao. Misy foana ny fikarohana eo amin'ny farany ambany amin'ny efijery. Ampidiro fotsiny ny mpanakanto, ny karazana, ny rakikira, na ny hira tianao, ary makà andiana vokatra mitambatra avy amin'ny serivisinao rehetra.
Ampidiro ary amboary. Tehirizo ny playlists, mpanakanto ary onjam-peo avy amin'ny serivisy rehetra mankany amin'ny Sonos Favorites mba hamoronana tranomboky mozika farany.
Mahery kokoa miaraka. Alefaso moramora ny atiny manodidina ny rafitrao miaraka amin'ny mpifidy vokatra sy ny vondrona Sonos vokatra mba haka ny feo manomboka amin'ny famenoana efitrano mankany amin'ny mampientam-po.
Fifehezana tanteraka eo am-pelatananao. Amboary ny habe, ny vokatra vondrona, tehirizo ny ankafizinao, mametraha fanairana, amboary ny firafiny, ary maro hafa na aiza na aiza ao an-tranonao. Manampia mpanampy feo ho an'ny fanaraha-maso tsy misy tanana.

Ny efijery Home no mifehy

Ny fandrindrana intuitive an'ny rindranasa Sonos dia mametraka ny atiny, ny serivisy ary ny firafitry ny feo tianao indrindra ao amin'ny efijerin'ny Home mora azo.

Anaran'ny rafitra

Safidio raha hijery ny vokatra rehetra ao amin'ny rafitrao.
Mandehana any amin'ny System Settings > safidio Manage > safidio ny System Name, dia ampidiro anarana vaovao ho an'ny rafitrao.

TANTARA

System Settings

TANTARA

Tantano ny serivisy atiny.

View ary manavao ny antsipirian'ny kaonty.
Amboary ny App Preferences

System Settings

Ampifanaraho sy amboary ny toetry ny vokatra.
Mamorona vondrona sy mpivady stereo.
Manangana teatra an-trano.

TrueplayTM Tuning.
Mametraha fanairana.
Ampio Sonos Voice Control.

Mila fanampiana amin'ny rafitrao? Select
Foibe Fanampiana eo amin'ny farany ambany amin'ireo menio fitendry roa mba hahazoana fanampiana amin'ny vokatrao Sonos ary mandefa diagnostika amin'ny Sonos Support.

Collections
Ny votoaty ao amin'ny fampiharana Sonos dia alaina araka ny fanangonana. Anisan'izany ny nilalao vao haingana , ny Sonos Favorites , ny atiny voapetaka, sy ny maro hafa. Safidio ny Edit Home mba hanitsiana ny lay out.

Ny serivisyo
Safidio ny Tantano raha hanova ny serivisy azonao idirana.

Serivisy tiana
Ny serivisy tianao indrindra dia hiseho voalohany amin'ny lisitry ny serivisy ao amin'ny app Sonos.
Safidio ny Tantano> Serivisy tianao, ary mifidiana serivisy iray amin'ny lisitra.

Mitady
Ny bara fitadiavana dia misy foana eo amin'ny faran'ny efijery. Ampidiro ny mpanakanto, ny karazana, ny rakikira, na ny hira tianao ary makà andiana vokatra mitambatra avy amin'ny serivisinao rehetra.

Milalao izao

Ny bara Now Playing dia miraikitra rehefa mijery ny fampiharana ianao, mba hahafahanao mifehy ny playback na aiza na aiza ao amin'ny app:

Atsaharo na tohizo ny fandefasana votoaty.
View ny antsipirian'ny artista sy ny atiny.

Tsindrio indray mandeha mba hampiakatra ny efijery manontolo izao milalao izao.
Swipe miakatra hijerena ny vokatra rehetra ao amin'ny rafitrao. Azonao atao ny mampiato ny stream mavitrika ary manova ny hetsika nokendrena.

BOKY FAHA-

Tariho hanitsy ny feo.
Tsindrio ny havia (volo midina) na havanana (volo miakatra) amin'ny bara mba hanitsiana ny feo 1%.

Mpifidy output

Afindrao amin'ny vokatra rehetra ao amin'ny rafitrao ny atiny.
Vondrona mpandahateny roa na maromaro mba hilalao votoaty mitovy amin'ny habeny mitovy. Fanteno ny output selector , dia fidio ireo vokatra tianao hovondrona.
Ahitsio ny feo.

Play/Pause
Atsaharo na tohizo ny atiny na aiza na aiza ao amin'ny app.

Fanamarihana: Ny peratra manodidina ny bokotra play/pause dia feno mba hampisehoana ny fivoaran'ny atiny.

Ahitsio Trano
Amboary ny famoriam-bola izay miseho eo amin'ny efijery fidiranao mba hidirana haingana kokoa amin'ny atiny henonao indrindra. Mankanesa any amin'ny faran'ny efijery Home ary mifidiana Edit Home. Avy eo, mifidy – hanesorana famoriam-bola na hihazona sy hisintona hanova ny famoriam-bola miseho eo amin'ny efijery. Safidio ny Vita rehefa faly amin'ny fanovana ianao.

Serivisy votoaty

Sonos dia miara-miasa amin'ny ankamaroan'ny serivisy votoaty tianao indrindra—Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, Pandora, TuneIn, iHeartRadio, YouTube Music, sy ny maro hafa. Midira amin'ny kaonty ampiasainao indrindra na mahita serivisy vaovao ao amin'ny fampiharana Sonos. Mianara bebe kokoa momba ny serivisy an-jatony misy ao amin'ny Sonos.

Azonao atao ny mampiditra ny anaran'ny serivisinao ao amin'ny bara fitadiavana na manivana ny lisitra araka ny karazana atiny, toy ny "Mozika" sy ny "Boky Audio."

Fanamarihana: Raha alefa ny Find My Apps, dia mitanisa ireo fampiharana efa ampiasainao amin'ny findainao eo an-tampon'ny lisitra ny Serivisy Soso-kevitra.

Esory serivisy votoaty
Raha hanesorana serivisy iray amin'ny efijery Home, mandehana mankany amin'ny serivisyo ary mifidiana Manage. Avy eo, fidio ny serivisy tianao esorina. Safidio ny Esory Service ary araho ny torolàlana hanalana ny kaonty rehetra ary esory ny serivisy amin'ny rafitra Sonos anao.

Fanamarihana: Tsy ho afaka miditra amin'ny serivisy avy amin'ny fampiharana Sonos intsony ianao raha tsy ampidirinao indray.

Serivisy tiana
Ny serivisy tianao dia aseho voalohany na aiza na aiza misy lisitry ny serivisy ary ny valin'ny fikarohana avy amin'ny serivisy tianao dia atao laharam-pahamehana foana.
Safidio ny Tantano> Serivisy tianao, ary mifidiana serivisy iray amin'ny lisitra.

Milalao izao

Tsindrio ny bara Now Playing raha te hahita ny fanaraha-maso sy ny fampahalalana rehetra momba ny fotoam-pihenoanao ankehitriny.

Fanamarihana: Swipe miakatra eo amin'ny bara Milalao Ankehitriny mankany view ny System.

Fampahafantarana votoaty
Mampiseho fampahalalana momba ny fivoriana fihainoanao ankehitriny sy ny toerana iaingan'ny atiny (serivisy iray, AirPlay, sns.)

Ny fampahalalana dia mety ahitana:

Anaran'ny hira
Anaran'ny mpanakanto sy rakikira
fanompoana

Ny kalitaon'ny audio votoaty
Asehoy ny kalitaon'ny feo sy ny endrika amin'ny atiny mivantana (rehefa misy).

Lalan'ny vanim-potoana votoaty
Tariho handroso haingana na hamerenana votoaty.

Fanaraha-maso playback

Play
Miato
Lalao manaraka

Lalao teo aloha
Savorovoro
Avereno

BOKY FAHA-

Tariho hanitsy ny feo.
Peho ny ankavia (volo midina) na havanana (volo miakatra) amin'ny baran'ny feo mba hanitsiana ny feo 1%.

Filaharana
Ampio, esory ary amboary indray ireo hira ho avy amin'ny fotoam-pihainoana mavitrika anao.

Fanamarihana: Tsy azo ampiharina amin'ny karazana atiny rehetra.

Menu bebe kokoa
Fanaraha-maso votoaty fanampiny sy endri-javatra fampiharana.

Fanamarihana: Ny fanaraha-maso sy ny endri-javatra misy dia mety hiova arakaraka ny serivisy ivoahan'ny streaming.

Mpifidy output

Afindrao amin'ny vokatra rehetra ao amin'ny rafitrao ny atiny.

Vondrona mpandahateny roa na maromaro mba hilalao votoaty mitovy amin'ny habeny mitovy. Fanteno ny output selector , dia fidio ireo vokatra tianao hovondrona.
Ahitsio ny feo.

Mitady

Rehefa manampy serivisy amin'ny fampiharana Sonos ianao dia afaka mikaroka haingana ny atiny tianao na mijery tolotra isan-karazany mba hahitana zava-baovao hilalao.

Fanamarihana: Safidio + eo ambanin'ny Serivisao mba hanampiana serivisy vaovao.
Raha hikaroka votoaty avy amin'ny serivisinao rehetra, safidio ny bara fitadiavana ary ampidiro ny anaran'ny rakikira, mpanakanto, karazana, playlists na onjam-peo tadiavinao. Azonao atao ny misafidy zavatra holalaovina amin'ny lisitry ny valiny na manivana ny valin'ny fikarohana mifototra amin'ny atiny atolotry ny serivisy tsirairay.

Mikaroka serivisy amin'ny fampiharana Sonos
Mankanesa any amin'ny serivisyo ary mifidiana serivisy hojerena. Ny atiny rehetra mikoriana avy amin'ny serivisy nofidinao dia hita ao amin'ny fampiharana Sonos, ao anatin'izany ny tranombokinao misy votoaty voatahiry ao amin'ny fampiharana an'io serivisy io.

Tantaran'ny fikarohana
Safidio ny bara fitadiavana mba view zavatra nokarohina vao haingana. Azonao atao ny misafidy iray amin'ny lisitra mba hilalao azy haingana ao amin'ny efitrano na mpandahateny nokendrena, na misafidy x hanaisotra teny fikarohana teo aloha amin'ny lisitra.

Fanamarihana: Tokony ho mavitrika ao amin'ny App Preferences ny Enable Search History.

Fanaraha-maso ny rafitra

Ny rafitrao view mampiseho ny vokatra azo rehetra ao amin'ny rafitra Sonos-nao sy izay votoaty mavitrika rehetra.

ny view ary mifehy ny vokatra ao amin'ny rafitra Sonos anao:

Swipe miakatra eo amin'ny bar Now Playing.
Safidio ny anaran'ny rafitrao eo amin'ny efijery Home.

Outputs
Mifidiana karatra hanovana izay vokatra tian'ny fampiharana. Ny vokatra dia aseho amin'ny maha-vondrona, teatra an-trano, mpivady stereo, portable

Fanamarihana: Misafidiana vokatra iray ao amin'ny rafitrao view tsy hiova ny toerana ilalaovanao ny atiny mavitrika. Mandehana any amin'ny Output Selector hamindra votoaty manodidina ny rafitrao.

BOKY FAHA-

Tariho hanitsy ny feo.
Tsindrio ny havia (volo midina) na havanana (volo miakatra) amin'ny bara mba hanitsiana ny feo 1%.

Mpifidy output

Afindrao amin'ny vokatra rehetra ao amin'ny rafitrao ny atiny.
Vondrona mpandahateny roa na maromaro mba hilalao votoaty mitovy amin'ny habeny mitovy. Fanteno ny output selector , dia fidio ireo vokatra tianao hovondrona.
Ahitsio ny feo.

Play/Pause
Atsaharo na avereno milalao ao amin'ny efitrano na vokatra rehetra ao amin'ny rafitrao.

Mangina
Ampionona sy atsaharo ny horonam-peo amin'ny fahitalavitra mandeha ao amin'ny efitrano misy fanamboarana teatra an-trano.

Mpifidy output

Manampy anao hamindra votoaty amin'ny vokatra rehetra ao amin'ny rafitrao ny mpamadika vokatra. Avy amin'ny Now Playing, mifidiana vondrona iray hanitsiana ny toerana fandehanan'ny votoaty mandritra ny fivoriana fihainoanao mavitrika.

View RAFITRA
Safidio ny view vokatra sy vondrona rehetra ao amin'ny rafitrao.

Vondrona preset
Azonao atao ny mamorona preset vondrona raha toa ianao ka mazàna manangona ireo vokatra Sonos mitovy, dia fidio amin'ny anarana ao amin'ny safidin'ny vokatra.

Mba hamoronana na hanovana preset vondrona:

Mandehana any amin'ny System Settings .
Select Manage.

Select Groups.
Mamoròna preset vondrona vaovao, esory ny vokatra amin'ny preset vondrona efa misy, na vonoy ny preset vondrona iray manontolo.
Safidio ny Save rehefa vita ianao.

Vokatra voafantina
Ampio na esory ny vokatra Sonos amin'ny fivoriana fihainoanao ankehitriny.

Fanamarihana: Mivantana ny fiovan'ny volume, alohan'ny hampiharana ny safidy vokatra.

AMPIHARO
Rehefa faly amin'ny safidinao vokatra ianao dia fidio Ampiharo mba hiverina amin'ny efijery teo aloha.

Volan'ny vondrona
Tsindrio ary hazòny ny slider volume amin'ny Now Playing raha te hahita ny vokatra mavitrika rehetra sy ny haavony. Azonao atao ny manitsy ny habetsaky ny vokatra rehetra indray mandeha na manitsy azy tsirairay.

Volan'ny vokatra

Tariho hanitsy ny habetsahan'ny vokatra tsirairay ao anaty vondrona iray.
Tsindrio ny havia (volo midina) na havanana (volo miakatra) amin'ny bara mba hanitsiana ny feo 1%.

Volan'ny vondrona

Tariho hanitsy ny habetsahan'ny vokatra rehetra ao anaty vondrona iray. Ny habetsaky ny vokatra dia mifanaraka amin'ny toerana fanombohana.
Tsindrio ny havia (volo midina) na havanana (volo miakatra) amin'ny bara mba hanitsiana ny feo 1%.

System Settings

ny view ary manavao ny System Settings:

Mandehana any amin'ny System Settings .
Select Manage.
Fidio ny toe-javatra na endri-javatra tadiavinao.

Fifehezana feo

Azonao atao ny manampy Sonos Voice Control, na mpanampy feo ampiasainao matetika, ho fanaraha-maso tsy misy tanana ny rafitra Sonos anao.

Fanamarihana: Raha manampy mpanampy feo ianao dia alaivo ny fampiharana an'ny mpanampy feo alohan'ny hampidirana azy amin'ny rafitra Sonos anao.

Hanampy fifehezana feo amin'ny fampiharana Sonos:

Mandehana any amin'ny System Settings .
Select Manage.
Safidio + Ampio mpanampy feo.

Fikirana fanaraha-maso feo
Ny fanovana misy ao amin'ny app Sonos dia mety miova arakaraka ny mpanampy feo nofidinao.

Fikirana efitrano

Mifototra amin'ny fahafahan'ny vokatra ao anaty efitrano iray ny Settings Room naseho.

ny view ary havaozy ny Settings Room:

Mandehana any amin'ny System Settings .
Misafidiana vokatra iray ao amin'ny rafitrao, dia midira mankany amin'ny kinova na endri-javatra tadiavinao.

Anarana

Products

MISAINA

Tefin'ny kaonty

Mandehana any amin'ny kaonty mitantana serivisy, view hafatra avy amin'i Sonos, ary ovay ny antsipirian'ny kaonty. Ao amin'ny efijery Home, safidio ny view fampahalalana momba ny kaonty ary manavao ny App Preferences.

App Preferences

Ao amin'ny App Preferences, azonao atao ny mampifanaraka ny firafitry ny fampiharana Sonos ary view pitsopitsony toy ny version app. Ao amin'ny efijery Home, mifidiana Account , dia fidio App Preferences hanombohana. Safidio ny Reset App raha te hiverina amin'ny fikandrana fampiharana default.

General