Famatsiana ny Module Compute Raspberry Pi
Famatsiana ny Module Compute Raspberry Pi (Dikan-teny 3 sy 4)
Raspberry Pi Ltd
2022-07-19: githash: 94a2802-clean
Kolopôna
© 2020-2022 Raspberry Pi Ltd (Raspberry Pi (Trading) Ltd. taloha)
Ity tahirin-kevitra ity dia nahazo alalana avy amin'ny Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND). Daty fananganana: 2022-07-19 dikan-teny: githash: 94a2802-madio
Fampandrenesana fandavana ara-dalàna
DATA TEKNIKA SY NY FAHASALAMANA HO AN'NY VOKATRA RASPBERRY PI (AO AMIN'IZANY ATAOVY) IZAY NOVAVAHANA ISAN-TAMIN'ANDRIAMANITRA (“RESOURCES”) DIA NOMEN'NY RASPBERRY PI LTD (“RPL”) “TOA IZANY” SY NY TANTARANA IZAY TSY MISY ATAO, TSY MISY MISY AMIN'NY, EFA TSY AZO ATAO IREO TOKONY AZO ATAO ATAO NY FITAOVANA SY FAHAMEZANA HO AN'NY TANJONA IZAY. HATRAMIN'NY FAHAFATESANA AVY AMIN'NY LALANA MAMPIAKARANA TSY MISY RPL AMIN'NY FAMPIANARANA MIARAKA, TSY ANTOKA, TSY MISY, MANOKANA, MAHASOA, NA VOKATRY NY VOKATRA (TAITRA, FA TSY FETRA HO AN'NY, FIVORIANA NY FIVORIANA ATAON'NY FIVORIANA ; , NA TOMBONY ; NA ANTAM-PANJAKANA ARA-BAOVAO NA IZANY NO NITONDRA SY AMIN'NY TEO ARA-KEVITRA, NA AO AMIN'NY FAMPISEHOANA, NA ASA HERY, NA TORT (AO AMIN'NY TSY FITIAVANA NA HAFA) MIVOAKA AMIN'NY FAMPIANARANA NY FAMPIANARANA, AMIN'NY simba toy izany.
Ny RPL dia manana zo hanao fanatsarana, fanatsarana, fanitsiana na fanovana hafa amin'ny RESOURCES na vokatra voalaza ao amin'izy ireo amin'ny fotoana rehetra ary tsy misy fampahafantarana fanampiny. Ny RESOURCES dia natao ho an'ireo mpampiasa mahay izay manana haavon'ny fahalalana momba ny famolavolana. Ny mpampiasa dia tompon'andraikitra irery amin'ny fisafidianana sy ny fampiasana ny RESOURCES sy ny fampiharana ny vokatra voalaza ao aminy. Ny mpampiasa dia manaiky ny hanome onitra sy hitazona ny RPL tsy mampidi-doza amin'ny adidy rehetra, ny fandaniana, ny fahavoazana na ny fatiantoka hafa vokatry ny fampiasana ny RESOURCES. RPL dia manome alalana ny mpampiasa hampiasa ny RESOURCES miaraka amin'ny vokatra Raspberry Pi. Voarara ny fampiasana ny RESOURCES hafa rehetra. Tsy misy fahazoan-dàlana omena ny RPL hafa na zon'ny antoko fahatelo hafa momba ny fananana ara-tsaina. ASA ATAO ATAO ATAO. Ny vokatra Raspberry Pi dia tsy natao, namboarina na natao hampiasaina amin'ny tontolo mampidi-doza izay mitaky ny tsy fahombiazan'ny fahombiazana, toy ny amin'ny fampandehanana ny fotodrafitrasa nokleary, ny fitetezana fiaramanidina na ny rafi-pifandraisana, ny fanaraha-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka, ny fitaovam-piadiana na ny fampiharana manakiana ny fiarovana (anisan'izany ny fanohanana aina. rafitra sy fitaovana ara-pitsaboana hafa), izay ny tsy fahombiazan'ny vokatra dia mety hitarika mivantana amin'ny fahafatesana, ratram-po na fahasimbana ara-batana na ara-tontolo iainana mahery vaika ("Hetsika Atahorana Avo"). Ny RPL dia mandà manokana ny fiantohana mazava na voatanisa momba ny maha-mety ho an'ny hetsika avo lenta ary tsy mandray andraikitra amin'ny fampiasana na fampidirana ny vokatra Raspberry Pi amin'ny hetsika High Risk. Ny vokatra Raspberry Pi dia omena araka ny fepetran'ny RPL. Ny fanomezan'ny RPL ny RESOURCES dia tsy manitatra na manova ny Fehezan-dalàna mahazatra an'ny RPL ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny fandavana sy antoka voalaza ao aminy.
Document version history 
Saran'ny docuara-
Ity antontan-taratasy ity dia mihatra amin'ireto vokatra Raspberry Pi manaraka ireto:
Sava lalana
Ny Mpanome CM dia a web fampiharana natao hanamora kokoa sy haingana kokoa ny fandaharana amin'ny fitaovana Raspberry Pi Compute Module (CM). Tsotra ny fametrahana azy ary mora ampiasaina. Izy io dia manome interface tsara amin'ny angon-drakitra misy sary kernel izay azo ampidirina, miaraka amin'ny fahafahana mampiasa sora-baventy hanamboarana ampahany isan-karazany amin'ny fametrahana mandritra ny fizotran'ny flash. Tohanana ihany koa ny fanontana etikety sy ny fanavaozana ny firmware. Ity taratasy fotsy ity dia mihevitra fa ny mpizara Provisioner, rindrambaiko version 1.5 na vao haingana, dia mandeha amin'ny Raspberry Pi.
Ahoana no fiasan'izy rehetra
CM4
Ny rafitra Provisioner dia mila apetraka amin'ny tambajotra misy tariby manokana; ny Raspberry Pi mihazakazaka ny mpizara dia ampidirina amin'ny switch, miaraka amin'ny fitaovana CM4 maro araka izay azon'ny switch manohana. Izay CM4 ampidirina amin'ity tambajotra ity dia ho hitan'ny rafitra mpamatsy ary alefa ho azy miaraka amin'ny firmware takian'ny mpampiasa. Ny anton'ny fananana tambajotra misy tariby manokana dia miharihary rehefa heverinao fa misy CM4 ampidirina amin'ny tambajotra dia omena, noho izany dia ilaina ny mitazona ny tambajotra misaraka amin'ny tambajotra mivantana rehetra mba hisorohana ny fandrindrana ny fitaovana tsy nahy.
MIOVA ny sary CM 4 IO boards miaraka amin'ny CM 4 -> CM4 IO Boards misy CM4
Amin'ny fampiasana Raspberry Pi ho mpizara, dia azo atao ny mampiasa tambajotra an-tariby ho an'ny Provisioner fa mbola mamela ny fidirana amin'ny tambajotra ivelany amin'ny alàlan'ny fifandraisana an-tariby. Izany dia mamela ny fampidinana sary mora amin'ny mpizara, vonona amin'ny fizotran'ny famatsiana, ary mamela ny Raspberry Pi hampiasa ny Provisioner. web interface tsara. Sary maromaro azo alaina; ny Provisioner dia mitazona angon-drakitra misy sary ary manamora ny fisafidianana ny sary mety amin'ny fametrahana fitaovana samihafa.
Rehefa miraikitra amin'ny tambazotra ny CM4 ary atomboka dia hiezaka ny boot, ary rehefa voazaha ny safidy hafa, dia ezahina ny fandefasana tambajotra. Amin'izao fotoana izao, ny rafitra Provisioner Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) dia mamaly ny booting CM4 ary manome azy io miaraka amin'ny sary bootable kely indrindra izay alaina ao amin'ny CM4 ary mandeha ho azy. Ity sary ity dia afaka manomana ny Multi-Media Card (eMMC) tafiditra ao ary mampandeha ny script rehetra ilaina, araka ny toromarika avy amin'ny Provisioner.
antsipiriany bebe kokoa
Ny maodely CM4 dia alefa miaraka amin'ny fanamafisam-peo izay hanandrana ny boot avy amin'ny eMMC aloha; raha tsy mahomby izany satria foana ny eMMC, dia hanao baotin'ny tambajotra preboot execution environment (PXE). Noho izany, miaraka amin'ny maodely CM4 izay mbola tsy nomena, ary manana eMMC foana, ny baotin'ny tambajotra dia hatao amin'ny alàlan'ny default. Mandritra ny baotin'ny tambajotra amin'ny tambajotram-pamokarana, sarin'ny rafitra fiasa (OS) maivana (raha ny marina dia kernel Linux sy scriptexecute initramfs) no hatolotry ny mpizara provisioning amin'ny maody CM4 eo amin'ny tambajotra, ary ity sary ity no mitantana ny famatsiana.
CM 3 sy CM 4s
Ny fitaovana CM mifototra amin'ny connector SODIMM dia tsy afaka miditra amin'ny tambajotra, noho izany dia vita amin'ny USB ny fandaharana. Ny fitaovana tsirairay dia mila mifandray amin'ny Mpanome. Raha mila mampifandray fitaovana mihoatra ny 4 ianao (ny isan'ny seranan-tsambo USB amin'ny Raspberry Pi), dia azo ampiasaina ny hub USB. Mampiasà tariby USB-A amin'ny Micro-USB kalitao tsara, mampifandray avy amin'ny Raspberry Pi na hub mankany amin'ny seranan-tsambo USB amin'ny birao CMIO tsirairay. Ny birao CMIO rehetra dia mila famatsiana herinaratra ihany koa, ary ny J4 USB slave boot enable jumper dia tokony hapetraka mba hahafahany.
ZAVA-DEHIBE
AZA mampifandray ny seranan-tsambo Ethernet amin'ny Pi 4. Ny fifandraisana an-tariby dia ampiasaina amin'ny fidirana amin'ny fitantanana web interface tsara.
Fametrahana
Marina ireto toromarika manaraka ireto tamin'ny fotoana namoahana azy. Ny torolàlana fametrahana farany indrindra dia azo jerena ao amin'ny pejy GitHub Provisioner.
Fametrahana ny Provisioner web fampiharana amin'ny Raspberry Pi
FAMPITANDREMANA
Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny switch Ethernet ny eth0 izay tsy misy afa-tsy ny CM4 IO Boards mifandray. Aza mampifandray ny eth0 amin'ny tamba-jotrao/bahoaka, na mety 'hanome' fitaovana hafa Raspberry Pi ao amin'ny tambajotrao koa. Ampiasao ny fifandraisana tsy misy tariby Raspberry Pi mba hifandraisana amin'ny tambajotra eo an-toerana.
Ny dikan-teny Lite amin'ny Raspberry Pi OS dia atolotra ho OS fototra hametrahana ny Provisioner. Mba hanamora ny fampiasana ny rpi-imager, ary asio ny menio fandrindrana mandroso (Ctrl-Shift-X) mba hametrahana ny tenimiafina, ny anaran'ny mpampiantrano, ary ny firafitry ny Wireless. Raha vao tafapetraka amin'ny Raspberry Pi ny OS dia mila manangana ny rafitra Ethernet ianao:
- Ampifanaraho ny eth0 mba hanana adiresy Internet Protocol (IP) static amin'ny 172.20.0.1 ao anaty subnet / 16 (netmask 255.255.0.0) amin'ny alàlan'ny fanitsiana ny DHCP configuration:
- sudo nano /etc/dhcpcd.conf
- Ampio eo amin'ny farany ambany ny file:
interface tsara 0
static ip_address=172.20.0.1/16 - Avereno indray ny fanovana mba hanan-kery.
- Ataovy azo antoka fa ny fametrahana OS dia farany:
sudo apt update
sudo apt fanavaozana feno - Ny Mpanome dia omena ho .deb efa vita file ao amin'ny pejy GitHub Provisioner. Ampidino ny kinova farany amin'io pejy io na mampiasa wget, ary apetraho amin'ny alalan'ity baiko manaraka ity:
sudo apt install ./cmprovision4_*_all.deb - Set ny web solonanarana sy tenimiafina fampiharana:
sudo /var/lib/cmprovision/artisan auth:create-user
Afaka miditra amin'ny web fifandraisana amin'ny Mpanome a web navigateur mampiasa ny adiresy IP Wireless Raspberry Pi sy ny solon'anarana sy ny tenimiafina nampidirina tao amin'ny fizarana teo aloha. Ampidiro fotsiny ny adiresy IP ao amin'ny adiresin'ny navigateur ary tsindrio ny Enter.
Fampiasana
Rehefa mifandray voalohany amin'ny Provisioner ianao web fampiharana miaraka amin'ny anao web navigateur dia hahita ny Dashboard efijery, izay ho toy izao manaraka izao:
Ity pejy fipetrahana ity dia manome fampahalalana fotsiny momba ny hetsika farany nataon'ny Provisioner (ao amin'ny example etsy ambony, CM4 tokana no nomena).
Mampakatra sary
Ny asa voalohany ilaina amin'ny fananganana dia ny mametaka ny sarinao amin'ny mpizara, izay azo ampiasaina hanomezana ny birao CM4 anao. Kitiho ny singa menu 'Sary' eo an-tampon'ny web pejy ary tokony hahazo efijery mitovy amin'ilay aseho etsy ambany ianao, mampiseho lisitry ny sary nampidirina amin'izao fotoana izao (izay ho foana amin'ny voalohany).
Safidio ny bokotra Add Image mba hampidirana sary; ho hitanao ity efijery ity:
Ny sary dia tokony ho azo idirana amin'ny fitaovana misy ny web mandeha ny navigateur, ary amin'ny iray amin'ireo endrika voatondro. Safidio ny sary avy amin'ny masininao mampiasa ny fenitra file fifanakalozan-kevitra, ary tsindrio ny 'Upload'. Izany dia handika ny sary avy amin'ny masininao mankany amin'ny mpizara Provisioner mandeha amin'ny Raspberry Pi. Mety haka fotoana kely izany. Rehefa tafakatra ny sary dia ho hitanao eo amin'ny pejy Sary.
Manampy tetikasa
Ankehitriny dia mila mamorona tetikasa ianao. Azonao atao ny mamaritra ny isan'ny tetikasa, ary ny tsirairay dia afaka manana sary, andian-tsoratra, na marika hafa. Ny tetikasa mavitrika no ampiasaina amin'izao fotoana izao amin'ny famatsiana.
Kitiho ny sakafo 'Projects' raha te hampiditra ny pejy Projects. Ny manaraka example efa manana tetikasa iray antsoina hoe 'Projet Test', napetraka.
Tsindrio izao ny 'Add project' hanangana tetikasa vaovao
- Omeo anarana sahaza ny tetikasa, dia fidio izay sary tianao hampiasaina amin'ity tetikasa ity avy amin'ny lisitra midina. Azonao atao ihany koa ny mametraka masontsivana maromaro amin'ity s itytage, fa matetika ny sary ihany no ampy.
- Raha mampiasa v1.5 na vaovao kokoa amin'ny Provisioner ianao, dia manana safidy hanamarina fa vita tsara ny tselatra. Ny fisafidianana an'io dia hamaky ny angon-drakitra avy amin'ny fitaovana CM aorian'ny tselatra, ary hanamarina fa mifanaraka amin'ny sary tany am-boalohany. Hanampy fotoana fanampiny amin'ny famatsiana ny fitaovana tsirairay izany, miankina amin'ny haben'ny sary ny habetsahan'ny fotoana fanampiny.
- Raha misafidy ny firmware hapetraka ianao (tsy voatery) dia manana fahafahana mampifanaraka an'io firmware io ianao miaraka amin'ny fidirana fanamafisana manokana izay hatambatra amin'ny binary bootloader. Ny safidy misy dia hita ao amin'ny Raspberry Pi website.
- Kitiho ny 'Save' rehefa voafaritra tanteraka ny tetikasanao vaovao; hiverina any amin'ny pejy Tetikasa ianao, ary ho voatanisa ny tetikasa vaovao. Mariho fa tetikasa iray ihany no azo mavitrika amin'ny fotoana iray, ary azonao atao ny misafidy izany amin'ity lisitra ity.
soratra
Ny endri-javatra tena ilaina amin'ny Provisioner dia ny fahafahana mandefa script amin'ny sary, alohan'ny na aorian'ny fametrahana. Soraty telo no apetraka amin'ny alàlan'ny default ao amin'ny Provisioner, ary azo fidina rehefa mamorona tetikasa vaovao. Voatanisa ao amin'ny Scriptspage izy ireo
ExampNy fampiasana script dia mety hampiditra fidirana manokana amin'ny config.txt. Ny script mahazatra Add dtoverlay=dwc2 amin'ny config.txt dia manao izany, amin'ny fampiasana ity kaody shell manaraka ity:
Kitiho ny 'Add script' raha te hampiditra ny customizations anao manokana:
etikety
Ny Provisioner dia manana ny fahafahana manonta etikety ho an'ny fitaovana atolotra. Ny pejin'ny Labels dia mampiseho ireo etikety efa voafaritra mialoha izay azo fidina mandritra ny dingan'ny fanitsiana ny tetikasa. Ho an'ny exampAmin'izany, azonao atao ny manonta ny DataMatrix na ny kaody valiny haingana (QR) ho an'ny birao tsirairay omena, ary ity fampiasa ity dia manamora izany.
Kitiho ny 'Add label' mba hamaritana ny anao manokana: 
mikirao praogramanao
Ny Provisioner dia manome fahafahana hamaritra hoe iza amin'ny dikan-tenin'ny firmware bootloader tianao hapetraka amin'ny CM4. Ao amin'ny pejin'ny Firmware dia misy lisitry ny safidy rehetra azo atao, fa ny farany indrindra dia matetika no tsara indrindra.
Raha te hanavao ny lisitra miaraka amin'ny dikan-teny farany amin'ny bootloader, tsindrio ny bokotra 'Download firmware vaovao avy amin'ny github'.
Ny olana mety hitranga
Firmware bootloader efa lany andro
Raha tsy hitan'ny rafitra Provisioner ny CM4 anao rehefa ampidirina, dia mety ho lany andro ny firmware bootloader. Mariho fa ny fitaovana CM4 rehetra novokarina nanomboka tamin'ny Febroary 2021 dia manana bootloader marina napetraka ao amin'ny orinasa, ka amin'ny fitaovana novokarina talohan'io daty io ihany no hitranga.
Efa voarindra eMMC
Raha efa misy boot ny module CM4 files ao amin'ny eMMC avy amin'ny andrana famatsiana teo aloha dia hanomboka avy amin'ny eMMC ary tsy hitranga ny baotin'ny tambajotra ilaina amin'ny fanomezana.
Raha te hanova ny maody CM4 ianao dia mila:
- Ampifandraiso ny tariby USB eo anelanelan'ny mpizara mpamatsy sy ny seranan-tsambo micro USB an'ny CM4 IO Board (milaza hoe 'Andevo USB').
- Asio jumper eo amin'ny CM4 IO Board (J2, 'Fit jumper to disable eMMC boot').
Izany dia hahatonga ny maody CM4 hanao baotin'ny USB, ka amin'izay ny mpizara mpamatsy dia hamindra ny files ny utility OS amin'ny USB.
Aorian'ny fanombohana ny OS, dia hifandray amin'ny mpizara mpamatsy amin'ny Ethernet izy mba hahazoana torolalana fanampiny, ary hisintona fanampiny files (ohatra ny sary OS hosoratana amin'ny eMMC) toy ny mahazatra. Noho izany, ny fifandraisana Ethernet ankoatry ny tariby USB dia mbola ilaina.
Spanning Tree Protocol (STP) amin'ny switch Ethernet mitantana
Tsy mandeha tsara ny fandefasana PXE raha toa ka alefa amin'ny switch Ethernet tantanana ny STP. Ity dia mety ho default amin'ny switch sasany (ohatra Cisco), ary raha izany no zava-misy dia tsy maintsy ho kilemaina izy io mba hiasa tsara ny fizotran'ny famatsiana.
Raspberry Pi dia marika famantarana ny Raspberry Pi Foundation
Raspberry Pi Ltd
Documents / Loharano
 |
Raspberry Pi manome ny Module Compute Raspberry Pi [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa Famatsiana ny Raspberry Pi Compute Module, Famatsiana, ny Raspberry Pi Compute Module, Compute Module |