PIR Standalone Motion Sensor miaraka amin'ny  5.0 SIG Mesh
HBIR31 Ambany-bay
HBIR31/R Reinforced Low-bay
HBIR31/H High-bay
HBIR31/RH Reinforced High-bay

Mombamomba ny vokatra

HBIR31 dia Bluetooth PIR standalone motion sensor miaraka amin'ny 80mA DALI famatsiana herinaratra naorina, izay afaka mifehy hatramin'ny 40 LED mpamily. Tena mety amin'ny fampiharana an-trano mahazatra toy ny birao, efitrano fianarana, fitsaboana ary faritra ara-barotra hafa. Miaraka amin'ny tamba-jotra an-tariby tsy misy tariby Bluetooth, dia manamora kokoa ny fifandraisana eo amin'ny jiro izy io raha tsy misy famandrihana maharitra, izay mitahiry vola amin'ny tetikasa (indrindra ho an'ny tetikasa fanavaozana fanavaozana!). Mandritra izany fotoana izany, ny fametrahana sy ny fametrahana fitaovana tsotra dia azo atao amin'ny alàlan'ny app.

App Features

	Fomba fanamboarana haingana & fomba fanamboarana mandroso
	Fanaraha-maso tri-level
	Fijinjana antoandro
	Endri-javatra momba ny gorodona mba hanamora ny fandrindrana ny tetikasa
	Web app/platform ho an'ny fitantanana tetikasa manokana
	Koolmesh Pro iPad version ho an'ny fanamafisana eo an-toerana
	Manangona luminaire amin'ny alàlan'ny tambajotra mesh
	sary
	Fikirana sensor mihetsika amin'ny antsipiriany
	Fotoselan'ny takariva/maraina (Fotoana Twilight)
	Fametrahana fanosehana switch
	Fandaharam-potoana handefasana sehatra mifototra amin'ny ora sy ny daty
	Astro timer (fiposahan'ny masoandro sy filentehan'ny masoandro)
	Fandraisana tohatra (tompo sy andevo)
	Internet-of-Things (IoT) nasongadina
	Fanavaozana firmware amin'ny alàlan'ny rivotra (OTA)
	Fanamarinana ny fifandraisana ara-tsosialy fitaovana
	Fametrahana faobe (fanamboarana kopia sy apetaka)
	Fijinjana hazavan'ny andro dynamic automatique
	Toetran'ny herinaratra (fahatsiarovana manohitra ny fahaverezan'ny herinaratra)
	Fametrahana an-tserasera
	Ambaratonga fahazoan-dàlana samihafa amin'ny alàlan'ny fitantanana fahefana
	Fizarana tambajotra amin'ny alàlan'ny QR code na keycode
	Fanaraha-maso lavitra amin'ny alàlan'ny vavahady fanohanana HBGW01
	Fifandraisana amin'ny portfolio-n'ny vokatra Hytronik Bluetooth
	Mifanaraka amin'ny EnOcean switch EWSSB/EWSDB
	Mitohy ny fampandrosoana…

Hardware Features

	80mA DALI fandefasana famoahana ho an'ny mpamily LED 40
	Fanohanana hifehy ny mpamily LED DT8
	2 Fampidirana tosika ho an'ny fanaraha-maso manual mora
	Ceiling / Surface mount boaty azo ampiasaina ho fanampin-javatra
	Karazana sisiny jamba / takelaka fanasan-damba roa
	Famolavolana mora ampiasaina ho an'ny fametrahana
	Misy version high bay (hatramin'ny 15m ny haavony)
	Warranty 5 taona

5.0 SIG harato

https://apps.apple.com/cn/app/koolmesh/id1483721878	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.koolmesh.sig

Fampiharana smartphone ho an'ny sehatra iOS sy Android

https://apps.apple.com/cn/app/koolmesh/id1570378349

Koolmesh Pro fampiharana ho an'ny iPad

Web fampiharana/sehatra: www.iot.koolmesh.com

EnOceal Self-powered loT Manohana tanteraka EnOcean switch EWSSB/EWSDB

Famaritana ara-teknika

Bluetooth Transceiver
Fampandehanana matetika	2.4 GHz – 2.483 GHz
Hery fampitana	4 dBm
Range (An-trano mahazatra)	10~30m
fifanarahana	5.0 SIG Mesh
Data sensor
Modely sensor	PIR max* isan-karazany hita maso
HBIR31	Haavo fametrahana : 6m Haben'ny fitiliana(Ø):9m
HBIR31/R	Haavo fametrahana : 6m Haben'ny fitiliana(Ø):10m
HBIR31/H	Haavo fametrahana: 15m (forklift) 12m (olona) Ny halavirana (Ø): 24m
HBIR31/RH	Haavo fametrahana: 40m (forklift) 12m (olona) Ny halavirana (Ø): 40m
Zoro fitiliana	360º
Toetran'ny Input & Output
Hery mijoro	<1W
Operating voltage	220~240VAC 50/60Hz
Mivadika hery	Max. 40 fitaovana, 80mA
namindro-up	20s
Fiarovana & EMC
EMC fenitra (EMC)	EN55015, EN61000, EN61547
Fenitra fiarovana (LVD)	EN60669-1, EN60669-2-1 AS/NZS60669-1/-2-1
MENA	EN300328, EN301489-1/-17
Certification	CB, CE, EMC, MENA, RCM
TONTOLO IAINANA
Temperature miasa	Ta: -20º C ~ +50º C
IP naoty	IP20

* Raha mila antsipiriany bebe kokoa momba ny halavirana, azafady jereo ny fizarana "modely fitiliana".

Rafitra mekanika & refy

1. Plafond (lavaka fandavahana Ø 66~68mm)
2. Omeo loka tsara ny cable clamps.
3. Manaova fifandraisana amin'ny bloc terminal pluggable.
4. Ampidiro ny connecteur plug ary atokàny amin'ny alalan'ny cable cl nomenaamps, dia manarona ny terminal clip mankany amin'ny fotony.
5. Ampifanaraho amin'ny maso maso (raha ilaina) sy lens tiana.
6. Clip fascia amin'ny vatana.
7. Aforeto ny loharano ary ampidiro amin'ny valindrihana.

Fiomanana tariby

terminal visy azo pluggable. Tsara ny manao fifandraisana amin'ny terminal alohan'ny hametrahana ny sensor.

Modely fitiliana & Accessories azo atao

1. HBIR31 (Low-bay)

HBIR31: Lamina fitiliana lens fisaka ambany ho an'ny olona tokana @ Ta = 20º C
(Haavan'ny fametrahana valin-drihana naroso 2.5m-6m)

Haavo tendrombohitra	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	50m² ambony indrindra (Ø = 8m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)
3m	64m² ambony indrindra (Ø = 9m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)
4m	38m² ambony indrindra (Ø = 7m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)
5m	38m² ambony indrindra (Ø = 7m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)
6m	38m² ambony indrindra (Ø = 7m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)

Fanampiana azo atao — Vata Tendrombohitra Lafo / Surface: HA03

Fanampiana azo atao - Asio jamba hanakanana zoro fitiliana sasany

2. HBIR31/R (Ambany nohamafisina)

HBIR31/R: Lamina fitiliana lens convex ambany helodrano ho an'ny olona tokana @ Ta = 20º C
(Haavan'ny fametrahana valin-drihana naroso 2.5m-6m)

Haavo tendrombohitra	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	79m² ambony indrindra (Ø = 10m)	20m² ambony indrindra (Ø = 5m)
3m	79m² ambony indrindra (Ø = 10m)	20m² ambony indrindra (Ø = 5m)
4m	64m² ambony indrindra (Ø = 9m)	20m² ambony indrindra (Ø = 5m)
5m	50m² ambony indrindra (Ø = 8m)	20m² ambony indrindra (Ø = 5m)
6m	50m² ambony indrindra (Ø = 8m)	20m² ambony indrindra (Ø = 5m)

Fanampiana azo atao — Vata Tendrombohitra Lafo / Surface: HA03

Fanampiana azo atao - Asio jamba hanakanana zoro fitiliana sasany

3. HBIR31/H (Avo-bay)

HBIR31/H: Làlana fitiliana lens avo lenta ho an'ny forklift @ Ta = 20º C
(Haavan'ny fametrahana valin-drihana naroso 10m-15m)

Haavo tendrombohitra	Tangential (A)	Radial (B)
10m	380m² ambony indrindra (Ø = 22m)	201m² ambony indrindra (Ø = 16m)
11m	452m² ambony indrindra (Ø = 24m)	201m² ambony indrindra (Ø = 16m)
12m	452m² ambony indrindra (Ø = 24m)	201m² ambony indrindra (Ø = 16m)
13m	452m² ambony indrindra (Ø = 24m)	177m² ambony indrindra (Ø = 15m)
14m	452m² ambony indrindra (Ø = 24m)	133m² ambony indrindra (Ø = 13m)
15m	452m² ambony indrindra (Ø = 24m)	113m² ambony indrindra (Ø = 12m)

HBIR31/H: Làlana fitiliana lens avo lenta ho an'ny olona tokana @ Ta = 20º C
(Haavan'ny fametrahana valin-drihana naroso 2.5m-12m)

Haavo tendrombohitra	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	50m² ambony indrindra (Ø = 8m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
6m	104m² ambony indrindra (Ø = 11.5m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
8m	154m² ambony indrindra (Ø = 14m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
10m	227m² ambony indrindra (Ø = 17m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
11m	269m² ambony indrindra (Ø = 18.5m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
12m	314m² ambony indrindra (Ø = 20m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)

Fanampiana azo atao — Vata Tendrombohitra Lafo / Surface: HA03 

Fanampiana azo atao - Asio jamba hanakanana zoro fitiliana sasany

4. HBIR31/RH (Helodrano avo nohamafisina miaraka amin'ny 3-Pyro)

HBIR31/RH: Nohamafisina ny lamina fitiliana lenta avo lenta ho an'ny forklift @ Ta = 20º C
(Haavan'ny fametrahana valin-drihana naroso 10m-20m)

Haavo tendrombohitra	Tangential (A)	Radial (B)
10m	346m² ambony indrindra (Ø = 21m)	177m² ambony indrindra (Ø = 15m)
11m	660m² ambony indrindra (Ø = 29m)	177m² ambony indrindra (Ø = 15m)
12m	907m² ambony indrindra (Ø = 34m)	154m² ambony indrindra (Ø = 14m)
13m	962m² ambony indrindra (Ø = 35m)	154m² ambony indrindra (Ø = 14m)
14m	1075m² ambony indrindra (Ø = 37m)	113m² ambony indrindra (Ø = 12m)
15m	1256m² ambony indrindra (Ø = 40m)	113m² ambony indrindra (Ø = 12m)
20m	707m² ambony indrindra (Ø = 30m)	113m² ambony indrindra (Ø = 12m)

HBIR31/RH: Nohamafisina ny lamina fitiliana lenta avo lenta ho an'ny olona tokana @ Ta = 20º C
(Haavan'ny fametrahana valin-drihana naroso 2.5m-12m)

Haavo tendrombohitra	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	38m² ambony indrindra (Ø = 7m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
6m	154m² ambony indrindra (Ø = 14m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
8m	314m² ambony indrindra (Ø = 20m)	7m² ambony indrindra (Ø = 3m)
10m	531m² ambony indrindra (Ø = 26m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)
11m	615m² ambony indrindra (Ø = 28m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)
12m	707m² ambony indrindra (Ø = 30m)	13m² ambony indrindra (Ø = 4m)

Fanampiana azo atao — Vata Tendrombohitra Lafo / Surface: HA03

Wiring Diagram

Dimming Interface Operation Notes

Switch-Dim
Ny interface Switch-Dim nomena dia mamela ny fomba fanitsakitsahana tsotra amin'ny fampiasana ireo switch amin'ny rindrina tsy misy fametahana (fotoana fohy).
Azo apetraka ao amin'ny rindranasa Koolmesh ny fanefenam-panovàna Push amin'ny antsipiriany.

Switch Function	Action	Famaritana
Tosika switch	Press fohy (<1 segondra) * Ny gazety fohy dia tokony ho lava kokoa noho ny 0.1s, raha tsy izany dia tsy manan-kery.	– Ampidiro/ vonoina – Tsarovy sehatra iray - Avereno ihany - Miala amin'ny maodely manual – Vonoy ihany – Aza manao na inona na inona
	Tosika indroa	- Avereno ihany - Miala amin'ny maodely manual – Vonoy ihany – Aza manao na inona na inona – Tsarovy seho iray
	Fanerena lava (≥1 segondra)	– Dimming - Fametahana loko - Aza manao na inona na inona
Simulate sensor	/	- Fanavaozana ny sensor mihetsika mandeha / miala mankany amin'ny sensor mihetsika fehezin'ny Bluetooth

Fanampim-baovao / antontan-taratasy

1. Raha te hianatra bebe kokoa momba ny endri-javatra/fampiasana vokatra amin'ny antsipiriany, azafady jereo
   www.hytronik.com/download -> fahalalana -> Fampidirana ny sehatra fampiharana sy ny fiasan'ny vokatra
2. Mikasika ny fitandremana amin'ny fametrahana sy fampandehanana ny vokatra Bluetooth, azafady mba jereo
   www.hytronik.com/download ->fahalalana ->Produk Bluetooth - Tandremo amin'ny fametrahana sy fampandehanana ny vokatra
3. Mikasika ny fitandremana amin'ny fametrahana sy fampandehanana ny PIR Sensors, azafady mba jereo
   www.hytronik.com/download -> fahalalana -> PIR Sensors - Tandremo amin'ny fametrahana sy fampandehanana ny vokatra
4. Ny takelaka data dia mety hiova tsy misy fampandrenesana. Azafady, jereo foana ny famoahana farany farany amin'ny
   www.hytronik.com/products/bluetooth teknolojia -> Bluetooth Sensors
5. Momba ny politikan'ny fiantohana mahazatra Hytronik, azafady jereo
   www.hytronik.com/download ->fahalalana ->Politika fiarovana ara-dalàna Hytronik

Mety hiova tsy misy fampandrenesana.
Fanontana: 17 Jona 2021 Ver. A1

Documents / Loharano

mesh PIR Standalone Motion Sensor miaraka amin'ny Bluetooth [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa PIR Standalone Motion Sensor miaraka amin'ny Bluetooth, PIR Standalone, Motion Sensor miaraka amin'ny Bluetooth, Sensor miaraka amin'ny Bluetooth, HBIR31, HBIR31R, HBIR31H, HBIR31RH

References

• User Manual