PIR Standalone Motion Sensor me  5.0 SIG Mesh
HBIR31 Haʻahaʻa-kai
HBIR31/R Hoʻoikaika ʻia ʻo Low-bay
HBIR31/H Kiʻekiʻe-koko
HBIR31/RH i hoʻoikaika ʻia i ke kai kiʻekiʻe

Hōʻike huahana

ʻO HBIR31 he Bluetooth PIR standalone motion sensor me 80mA DALI mana lako i kūkulu ʻia i loko, hiki ke hoʻomalu i nā mea hoʻokele LED he 40. He kūpono ia no nā noi hale maʻamau e like me ke keʻena, lumi papa, mālama olakino a me nā wahi ʻoihana ʻē aʻe. Me ka Bluetooth uwea mesh networking, hiki ke maʻalahi ke kamaʻilio ma waena o nā luminaires me ka ʻole o ka hoʻopaʻa ʻana i ka manawa, ʻo ia ka mea e mālama ai i nā kumukūʻai no nā papahana (ʻoi loa no nā papahana hoʻomaikaʻi hou!). I kēia manawa, hiki ke hana ʻia ka hoʻonohonoho maʻalahi a me ka hoʻonohonoho ʻana ma o app.

Nā hiʻohiʻona app

	ʻO ke ʻano hoʻonohonoho wikiwiki a me ke ʻano hoʻonohonoho kiʻekiʻe
	Ka hoʻomalu pae ʻekolu
	ʻOhi lā
	Hiʻona papahele no ka maʻalahi o ka hoʻolālā papahana
	Web app/platform no ka hoʻokele papahana hoʻolaʻa
	Manaʻo Koolmesh Pro iPad no ka hoʻonohonoho pūnaewele
	ʻO ka hui pū ʻana i nā luminaires ma o ka pūnaewele mesh
	Nā hiʻohiʻona
	Nā hoʻonohonoho ʻenekini kikoʻī
	Paʻi kiʻi o ke ahiahi/ke kakahiaka (hana o ke ahiahi)
	Hoʻonohonoho hoʻololi pana
	Hoʻolālā e holo i nā hiʻohiʻona e pili ana i ka manawa a me ka lā
	ʻO ka manawa Astro (ka puka ʻana a me ka napoʻo ʻana o ka lā)
	Hana ʻanuʻu (master & slave)
	Hōʻike ʻia ʻo Internet-of-Things (IoT).
	Hoʻohou hou i ka polokalamu paʻa paʻa paʻa ma luna o ka lewa (OTA)
	Nānā pili kaiapili
	ʻO ka hana nui (kope a hoʻopili i nā hoʻonohonoho)
	Hoʻololi ʻokoʻa i ka ʻohi ʻana o ka lā
	Ke kūlana mana (hoʻomanaʻo kūʻē i ka nalowale o ka mana)
	Hoʻohana hoʻopahemo
	Nā pae ʻae like ʻole ma o ka hoʻokele mana
	Kaʻana like pūnaewele ma o ka QR code a i ʻole keycode
	Ka mana mamao ma ke kākoʻo ʻīpuka HBGW01
	Interoperability me Hytronik Bluetooth kōpili huahana
	E kūpono me ka hoʻololi EnOcean EWSSB/EWSDB
	Ke holomua nei ka hoʻomohala ʻana…

Nā hiʻohiʻona lako

	80mA DALI hoʻolaha hoʻolaha no nā mea hoʻokele 40 LED
	Kākoʻo e hoʻomalu i nā mea hoʻokele DT8 LED
	2 Hoʻokomo i nā mea hoʻokomo no ka mana lima maʻalahi
	Loaʻa ka pahu kaupaku o ke kaupaku/surface ma ke ʻano he mea kōkua
	ʻElua ʻano o nā mea hoʻokomo makapō / papa pani hakahaka
	Hoʻolālā hoʻohana no ka hoʻokomo ʻana
	Loaʻa ka mana kiʻekiʻe bay (a hiki i 15m ke kiʻekiʻe)
	5-makahiki palapala hoʻokō

5.0 SIG mesh

https://apps.apple.com/cn/app/koolmesh/id1483721878	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.koolmesh.sig

ʻO ka polokalamu kelepona no ka iOS a me ka Android platform

https://apps.apple.com/cn/app/koolmesh/id1570378349

Koolmesh Pro app no ​​iPad

Web app/platform: www.iot.koolmesh.com

EnOceal LoT mana pono'ī Kākoʻo piha Hoʻololi EnOcean EWSSB/EWSDB

ʻIkepili ʻenehana

Transceiver Bluetooth
Ka pinepine hana	2.4 GHz – 2.483 GHz
Mana hoʻouna	4 dBm
Laulā (Maʻamau i loko)	10-30m
Kūkākūkā	5.0 SIG Mesh
ʻIkepili ʻIkepili
Ke Ana Hoʻohālike	PIR max* laulā ʻike
HBIR31	Kiʻekiʻe hoʻokomo: 6m Laulā ʻIke (Ø):9m
HBIR31/R	Kiʻekiʻe hoʻokomo: 6m Laulā ʻIke (Ø):10m
HBIR31/H	Kiʻekiʻe hoʻokomo: 15m (forklift) 12m (kanaka) Laulā ʻike (Ø):24m
HBIR31/RH	Kiʻekiʻe hoʻokomo: 40m (forklift) 12m (kanaka) Laulā ʻike (Ø):40m
kihi ʻike	360º
Hoʻokomo a me nā hiʻohiʻona
Ka mana kū	<1W
Hana voltage	220~240VAC 50/60Hz
Hoʻololi i ka mana	Max. 40 mau mea hana, 80mA
Pumehana	20s
Palekana & EMC
EMC maʻamau (EMC)	EN55015, EN61000, EN61547
Kūlana palekana (LVD)	EN60669-1, EN60669-2-1 AS/NZS60669-1/-2-1
ʻULAʻULA	EN300328, EN301489-1/-17
Palapala hōʻoia	CB, CE, EMC, ULAULA, RCM
Kaiapuni
Hana wela	Ka: -20º C ~ +50º C
helu IP	IP20

* No nā kikoʻī hou aku o ka laulā ʻike, e ʻoluʻolu e nānā i ka ʻāpana "detection pattern".

Hoʻolālā Mechanical & Ana

1. Ke kaupaku (puka wili Ø 66~68mm)
2. E hoʻokaʻawale maikaʻi i ke kaula clamps.
3. E hoʻokuʻi i nā poloka terminal hiki ke hoʻopili.
4. E hoʻokomo i nā mea hoʻopili plug a hoʻopaʻa me ka hoʻohana ʻana i ke kaula cl i hāʻawi ʻiaamps, a laila hoʻopaʻa i ka pahu pahu i ke kumu.
5. Hoʻopaʻa makapō ʻike (inā makemake ʻia) a me ka lens makemake.
6. Hoʻopili i ka fascia i ke kino.
7. E hoʻokuʻu i nā pūnāwai a hoʻokomo i ke kaupaku.

Hoomakaukau Uea

ʻO ka pahu wili hiki ke hoʻopili ʻia. Manaʻo ʻia e hoʻopili i ka terminal ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka sensor.

ʻAno ʻike a me nā mea pono koho

1. HBIR31 (Low-bay)

HBIR31: ʻO ka hiʻohiʻona ʻike lens pālahalaha haʻahaʻa no kanaka hoʻokahi @ Ta = 20º C
(Koi ʻia ke kiʻekiʻe o ka mauna kaupaku 2.5m-6m)

Kiʻekiʻe mauna	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	50m² kiʻekiʻe (Ø = 8m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)
3m	64m² kiʻekiʻe (Ø = 9m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)
4m	38m² kiʻekiʻe (Ø = 7m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)
5m	38m² kiʻekiʻe (Ø = 7m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)
6m	38m² kiʻekiʻe (Ø = 7m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)

Koho Koho — Pahu Lei/Ihu: HA03

Koho Koho — Hookomo Makapo no ka Papa ana i kekahi mau kihi ike

2. HBIR31/R (Hoʻoikaika ʻia ʻo Low-bay)

HBIR31/R: ʻO ke kumu ʻike lens convex haʻahaʻa no kanaka hoʻokahi @ Ta = 20º C
(Koi ʻia ke kiʻekiʻe o ka mauna kaupaku 2.5m-6m)

Kiʻekiʻe mauna	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	79m² kiʻekiʻe (Ø = 10m)	20m² kiʻekiʻe (Ø = 5m)
3m	79m² kiʻekiʻe (Ø = 10m)	20m² kiʻekiʻe (Ø = 5m)
4m	64m² kiʻekiʻe (Ø = 9m)	20m² kiʻekiʻe (Ø = 5m)
5m	50m² kiʻekiʻe (Ø = 8m)	20m² kiʻekiʻe (Ø = 5m)
6m	50m² kiʻekiʻe (Ø = 8m)	20m² kiʻekiʻe (Ø = 5m)

Koho Koho — Pahu Lei/Ihu: HA03

Koho Koho — Hookomo Makapo no ka Papa ana i kekahi mau kihi ike

3. HBIR31/H (Kahu-nui)

HBIR31/H: ʻO ke kumu ʻike lens kiʻekiʻe no forklift @ Ta = 20º C
(Koi ʻia ke kiʻekiʻe o ka mauna kaupaku 10m-15m)

Kiʻekiʻe mauna	Tangential (A)	Radial (B)
10m	380m² kiʻekiʻe (Ø = 22m)	201m² kiʻekiʻe (Ø = 16m)
11m	452m² kiʻekiʻe (Ø = 24m)	201m² kiʻekiʻe (Ø = 16m)
12m	452m² kiʻekiʻe (Ø = 24m)	201m² kiʻekiʻe (Ø = 16m)
13m	452m² kiʻekiʻe (Ø = 24m)	177m² kiʻekiʻe (Ø = 15m)
14m	452m² kiʻekiʻe (Ø = 24m)	133m² kiʻekiʻe (Ø = 13m)
15m	452m² kiʻekiʻe (Ø = 24m)	113m² kiʻekiʻe (Ø = 12m)

HBIR31/H: ʻO ke kumu ʻike lens kiʻekiʻe no kanaka hoʻokahi @ Ta = 20º C
(Koi ʻia ke kiʻekiʻe o ka mauna kaupaku 2.5m-12m)

Kiʻekiʻe mauna	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	50m² kiʻekiʻe (Ø = 8m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
6m	104m² kiʻekiʻe (Ø = 11.5m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
8m	154m² kiʻekiʻe (Ø = 14m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
10m	227m² kiʻekiʻe (Ø = 17m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
11m	269m² kiʻekiʻe (Ø = 18.5m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
12m	314m² kiʻekiʻe (Ø = 20m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)

Koho Koho — Pahu Lei/Ihu: HA03 

Koho Koho — Hookomo Makapo no ka Papa ana i kekahi mau kihi ike

4. HBIR31/RH (Hoʻoikaika ʻia ke kai kūʻono me 3-Pyro)

HBIR31/RH: Hoʻoikaika ʻia ke kumu ʻike lens kiʻekiʻe no forklift @ Ta = 20º C
(Koi ʻia ke kiʻekiʻe o ka mauna kaupaku 10m-20m)

Kiʻekiʻe mauna	Tangential (A)	Radial(B)
10m	346m² kiʻekiʻe (Ø = 21m)	177m² kiʻekiʻe (Ø = 15m)
11m	660m² kiʻekiʻe (Ø = 29m)	177m² kiʻekiʻe (Ø = 15m)
12m	907m² kiʻekiʻe (Ø = 34m)	154m² kiʻekiʻe (Ø = 14m)
13m	962m² kiʻekiʻe (Ø = 35m)	154m² kiʻekiʻe (Ø = 14m)
14m	1075m² kiʻekiʻe (Ø = 37m)	113m² kiʻekiʻe (Ø = 12m)
15m	1256m² kiʻekiʻe (Ø = 40m)	113m² kiʻekiʻe (Ø = 12m)
20m	707m² kiʻekiʻe (Ø = 30m)	113m² kiʻekiʻe (Ø = 12m)

HBIR31/RH: Hoʻoikaika ʻia ke kumu ʻike lens kiʻekiʻe no kanaka hoʻokahi @ Ta = 20º C
(Koi ʻia ke kiʻekiʻe o ka mauna kaupaku 2.5m-12m)

Kiʻekiʻe mauna	Tangential (A)	Radial (B)
2.5m	38m² kiʻekiʻe (Ø = 7m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
6m	154m² kiʻekiʻe (Ø = 14m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
8m	314m² kiʻekiʻe (Ø = 20m)	7m² kiʻekiʻe (Ø = 3m)
10m	531m² kiʻekiʻe (Ø = 26m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)
11m	615m² kiʻekiʻe (Ø = 28m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)
12m	707m² kiʻekiʻe (Ø = 30m)	13m² kiʻekiʻe (Ø = 4m)

Koho Koho — Pahu Lei/Ihu: HA03

Kiʻi Wiring

Nā memo o ka hana ʻana o ka Dimming Interface

Hoʻololi-Dim
Hāʻawi ka Switch-Dim interface i kahi ʻano dimming maʻalahi me ka hoʻohana ʻana i nā mea pāʻoihana i loaʻa ʻole ka latching (manawa pōkole).
Hiki ke hoʻonohonoho ʻia nā hoʻonohonoho hoʻololi Push kikoʻī ma ka polokalamu Koolmesh.

Kuapo hana	Hana	Nā wehewehe
Paʻi hoʻololi	Paʻi pōkole (<1 kekona) * Pono e lōʻihi ka paʻi pōkole ma mua o 0.1s, a i ole ia, e ole.	– Hoʻā a hoʻopau – Hoʻomanaʻo i kahi hiʻohiʻona - E hoʻā wale - Haʻalele i ke ʻano manual - Hoʻopau wale - ʻAʻohe hana
	Paʻi pālua	- E hoʻā wale - Haʻalele i ke ʻano manual - Hoʻopau wale - ʻAʻohe hana - Hoʻomanaʻo i kahi hiʻohiʻona
	Paʻi lōʻihi ( ≥1 kekona)	- Ke hoʻoemi ʻana - Hoʻoponopono kala - ʻAʻohe hana
Hoʻohālikelike i ka mea ʻike	/	- Hoʻomaikaʻi i kahi mea ʻike hoʻoneʻe maʻamau i kahi ʻenekini hoʻokele Bluetooth

Nā ʻike hou / palapala

1. No ke aʻo hou aku e pili ana i nā hiʻohiʻona huahana kikoʻī / hana, e ʻoluʻolu e nānā
   www.hytronik.com/download ->ʻike ->Hoʻomaka i nā Scenes App a me nā Hana Huahana
2. E pili ana i ka mālama ʻana no ka hoʻokomo ʻana a me ka hana ʻana o nā huahana Bluetooth, e ʻoluʻolu e nānā
   www.hytronik.com/download ->ʻike -> Nā Huahana Bluetooth - Hoʻomaʻamaʻa no ka hoʻokomo ʻana a me ka hana
3. E pili ana i ka mālama ʻana no ka hoʻokomo ʻana a me ka hana ʻana o PIR Sensors, e ʻoluʻolu e nānā
   www.hytronik.com/download ->ʻike -> PIR Sensors - Hoʻomaʻamaʻa no ka hoʻokomo ʻana a me ka hana
4. Hiki ke hoʻololi ʻia ka pepa ʻikepili me ka ʻole o ka hoʻolaha. E ʻoluʻolu e nānā mau i ka hoʻokuʻu hou loa ma
   www.hytronik.com/products/bluetooth ʻenehana ->Nānā Bluetooth
5. E pili ana i ke kulekele hōʻoia maʻamau o Hytronik, e ʻoluʻolu e nānā
   www.hytronik.com/download ->ka ʻike ->Hytronik Standard Guarantee Policy

Hiki ke hoʻololi me ka ʻole o ka hoʻolaha.
Puka: 17 Iune 2021 Ver. A1

Palapala / Punawai

mesh PIR Standalone Motion Sensor me Bluetooth [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana PIR Standalone Motion Sensor me Bluetooth, PIR Standalone, Motion Sensor me Bluetooth, Sensor me Bluetooth, HBIR31, HBIR31R, HBIR31H, HBIR31RH

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana