legrand E1-4 CommandCenter Secure Gateway

fepetra arahana

• Anaran'ny vokatra: CommandCenter Secure Gateway E1 Models
• Management Software Platform: Raritan's management software platform
• Endri-javatra: Fidirana azo antoka sy fifehezana ny fitaovana IT
• Modely fitaovana: CC-SG E1-5, CC-SG E1-3, CC-SG E1-4
• Seranana: Serasera Serial, Seranan-tsambo LAN, Seranan-tsambo USB, Seranana Visual (HDMI, DP, VGA)
• Famantarana LED: LED kapila, LED herinaratra, LED fanairana herinaratra, LED overheat CPU

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Esory ny CC-SG:
Miaraka amin'ny entanao dia tokony hahazo ny CommandCenter Secure Gateway ianao. Farito ny toerana fitehirizana sahaza ho an'ny fametrahana ao amin'ny faritra madio, tsy misy vovoka, misy rivotra tsara eo akaikin'ny fivoahana herinaratra misy tany.

II. Fametrahana rack-mount CC-SG:
Alohan'ny hametrahana rack, ataovy azo antoka fa nesorina ny tadin-jiro rehetra ary nesorina ny tariby/fitaovana ivelany.

Fonon'ny kitapom-baravarankely:

• Ireo singa mifandraika amin'ny CC-SG
• Lalam-by ivelany izay miraikitra amin'ny rack
• Torolàlana sliding eo anelanelan'ny lalamby anatiny sy ivelany

Mametraka Rails anatiny amin'ny CC-SG Unit:

1. Atsofohy amin'ny lalamby ivelany ny lalamby anatiny ary apetaho amin'ny vondrona CC-SG amin'ny fampiasana visy.
2. Ampifanaraho amin'ny lavaka amin'ny lalamby anatiny ny farango amin'ny lalamby ary tsindrio ny fitaovana.
3. Atsofohy mankany aloha ny lalamby tsirairay mandra-pandrenesanao tsindry.

Apetaho eo amin'ny Rack ny Rails ivelany:

1. Ampifandraiso amin'ny vy ivelany ny fonon-tanana fohy eo anoloana.
2. Atsofohy amin'ny lalamby ivelany ny bracket aoriana ary apetaho amin'ny visy.
3. Ampifanaraho amin'ny halalin'ny fitoeran'entana.
4. Ampifandraiso amin'ny fametahana ny tendron'ny lalamby ivelany amin'ny alàlan'ny fanasan-damba sy visy.

Mametraka CC-SG ao amin'ny Rack:

1. Ampitomboy tanteraka ny rack ary ampifanaraho amin'ny vodin'ny lalamby anatiny.
2. Atsofohy ao anaty fitoeran-jiro ny tarika CC-SG mandra-pandrenesanao tsindry.
3. Aza asiana enta-mavesatra eo amin'ny fitaovana mipetaka amin'ny làlamby.

Fanamarihana: Samy manana takelaka hidin-trano ny lalamby anatiny. Ataovy azo antoka ny fampifanarahana tsara mandritra ny fametrahana.

mampifandray tariby:
Raha vao tafapetraka ao amin'ny fitoeran'entana ny singa CC-SG dia ampifandraiso ny tariby araka ny kisary nomena.

CommandCenter Secure Gateway E1 Models

Torolàlana fananganana haingana
Ny sehatra rindrambaiko fitantanana an'i Raritan dia novolavolaina mba hanamafisana ny fidirana azo antoka sy ny fanaraha-maso ny fitaovana IT.

CC-SG E1-5 maodely Hardware

Key diagram
1	fahefana
2	Serial Port
3	LAN Ports
4	Port USB (3 manga mazava, 2 manga maizina}
5	Visual Ports (1 HDMI, 1 DP, 1 VGA)
6	Ports fanampiny Aza mampiasa
7	LED kapila
8	Reset Port (manomboka indray ny CC-SG)
9	Power LED
10	Power Alarm push button sy LED
11	CPU overheat LED

• Modely E1-3 sy E1-4 (Dikan'ny fitaovana EOL)
• CC-SG E1-3 sy E1-4 Modely Hardware

Key diagram
1	fahefana
2	KVM Ports
3	LAN Ports
4	Ports fanampiny Aza mampiasa.

Esory ny CC-SG
Miaraka amin'ny entanao dia tokony hahazo:

• 1-CommandCenter Secure Gateway E1 vondrona
• 1-CommandCenter Secure Gateway E1 bezel anoloana
• 1- Kitapo fametahana rack
• 2-Tady famatsiana herinaratra
• 1-Torolalana fanamboarana haingana vita pirinty

Farito ny toerana misy ny Rack
Manapaha hevitra amin'ny toerana iray ao amin'ny fitoeran'entana ho an'ny CC-SG, ao amin'ny faritra madio, tsy misy vovoka ary misy rivotra tsara. Halaviro ny faritra ateraky ny hafanana, ny tabataba elektrônika ary ny saha elektromagnetika ary apetraho eo akaikin'ny fivoahana herinaratra tsy misy tany izany.

Ampahany CC-SG
Alohan'ny hametrahana ny CC-SG, esory ny tady herinaratra rehetra ary esory ny tariby sy fitaovana ivelany rehetra.

Ny kitapo fametahana rack dia misy:

• 2 pairs ny rack rails

Ny mpivady tsirairay dia misy fizarana roa: lalamby anatiny izay mipetaka amin'ny vondrona CC-SG, ary lalamby ivelany izay mipetaka amin'ny vata. Misy mpitari-dalana sliding eo anelanelan'ny lalamby anatiny sy ivelany. Tokony hiraikitra amin'ny lalamby ivelany ny mpitari-dalana sliding.

• 1 paosin'ny fononteny anoloana fohy
• 1 paosin'ny fonon-tanana lava aoriana
• Visy fohy, Visy lava
• mpanasa lamba

Apetraho ao amin'ny Unit CC-SG ny Rails anatiny

1. Atsofohy amin'ny lalamby ivelany ny lalamby anatiny araka izay mety halehany. Tsindrio ny kiheba hidin-trano mba hamoahana ny lalamby anatiny avy amin'ny lalamby ivelany ary avy eo dia sintony tanteraka ny lalamby anatiny. Ataovy izany ho an'ny rack rack roa.
2. Misy lavaka dimy eo amin'ny lalamby anatiny tsirairay izay mifanandrify amin'ireo fantsom-by dimy amin'ny lafiny tsirairay amin'ny vondrona CC-SG. Ampifanaraho amin'ny farango ny lakan-dalamby tsirairay ny lavaka anatiny, ary avy eo tsindrio ny lalamby tsirairay hampifandraisana azy.
3. Atsipazo ny lalamby tsirairay mankeo anoloan'ilay fitaovana mandra-pandrenesanao tsindry.
4. Ampifandraiso amin'ny vondrona CC-SG miaraka amin'ny visy fohy ny lalamby anatiny.

Apetraho eo amin'ny Rack ny Outer Rails

1. Ny lalamby ivelany dia mifatotra amin'ny rack. Ny lalamby ivelany dia hifanaraka amin'ny racks izay 28-32 santimetatra lalina.
2. Ampifandraisina amin'ny visy fohy ny fonon-tanana fohy eo anoloana amin'ny lalamby ivelany tsirairay. Mariho ny tondro ambony/Eo anoloana eo amin'ny fononteny rehefa mametaka azy ireo.
3. Atsofohy amin'ny tendrony mifanohitra amin'ny lalamby ivelany tsirairay ny bracket lava aoriana tsirairay. Ampifandraiso amin'ny vala ivelany amin'ny visy fohy ny brackets aoriana. Mariho ny famantarana ambony / aoriana eo amin'ny fononteny rehefa mametaka azy ireo.
4. Ampifanaraho amin'ny halalin'ny fitoeran'entana ny halavan'ny zotra manontolo.
5. Ampifandraiso amin'ny fitoeran'entana miaraka amin'ny fanasan-damba sy visy lava ny tendrony tsirairay mifatotra amin'ny lalamby ivelany.

Ampidiro ao amin'ny Rack ny CC-SG
Raha vantany vao mifatotra amin'ny vondrona CC-SG sy ny rack ny lalamby, dia apetraho ao anaty fitoeran-jiro ny CC-SG.

1. Ampitomboy tanteraka ny làlam-baravarana, ary asio tsipika ny vodin'ny lalamby anatiny miaraka amin'ny anoloan'ny lalamby.
2. Atsofohy ao anaty fitoeran-jiro ny tarika CC-SG mandra-pandrenesanao tsindry. Mety tsy maintsy ahenao ny tabilao fanidiana rehefa ampidirinao ao amin'ny fitoeran'entana ny singa CC-SG.

Fanamarihana: Aza asiana enta-mavesatra eo amin'ny fitaovana apetaka amin'ny làlamby eo amin'ny toerana fametrahana azy.

Fanidiana Tabs Information
Samy manana tabilao hidin-trano ny lalamby anatiny:

• Mba hanidy ny vondrona CC-SG ho eo amin'ny toerany rehefa atosika tanteraka ao amin'ny vata.
• Mba hanidy ny vondrona CC-SG ho eo amin'ny toerany rehefa miitatra avy eo amin'ny vata.

Connect Cables
Raha vao tafapetraka ao amin'ny fitoeran'entana ny singa CC-SG dia azonao atao ny mampifandray tariby. Jereo ireo kisary eo amin’ny pejy 1.

1. Ampifandraiso amin'ny seranana LAN 5 ny tariby LAN tambajotra CAT 1 eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny vondrona CC-SG. Amporisihina mafy ny hampifandray tariby LAN tambajotra CAT 5 faharoa amin'ny seranana LAN 2. Ampifandraiso amin'ny tambajotra ny faran'ny tariby CAT 5 tsirairay.
2. Ampifandraiso amin'ny seranana herinaratra eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny vondrona CC-SG ny tady herinaratra AC 2 misy. Ampidiro amin'ny fivoahana tsy miankina arovana UPS ny tendrony hafa amin'ny tadin-jiro AC.
3. Ampifandraiso ireo tariby KVM amin'ireo seranana mifanandrify amin'ny tontonana aoriana amin'ny vondrona CC-SG.

Midira ao amin'ny Console eo an-toerana mba hametrahana adiresy IP CC-SG

1. Power ON CC-SG amin'ny alalan'ny fanindriana ny bokotra POWER eo anoloan'ny vondrona CC-SG.
2. Ampifandraiso amin'ny sisiny eo anoloana ny singa CC-SG ny bezele eo anoloana.
3. Midira ho admin/raritan. Ny anaran'ny mpampiasa sy ny tenimiafina dia saro-pady.
4. Hasaina ianao hanova ny tenimiafina console eo an-toerana.
   • Soraty indray ny tenimiafina default (raritan).
   • Soraty ary hamafiso ny tenimiafina vaovao.
5. Tsindrio CTRL+X rehefa hitanao ny efijery Tongasoa.
6. Safidio ny Operation> Network Interfaces> Network Interface Config. Miseho ny Administrator Console.
7. Ao amin'ny sehatra Configuration, mifidiana DHCP na Static. Raha misafidy Static ianao dia soraty adiresy IP static. Raha ilaina dia manendry mpizara DNS, netmask ary adiresy vavahady.
8. Select Save.

Default CC-SG Settings

• Adiresy IP: DHCP
• Subnet Mask: 255.255.255.0 Anaran'ny mpampiasa/Password: admin/raritan

Raiso ny fahazoan-dàlanao

1. Ny mpandrindra ny fahazoan-dàlana voatondro amin'ny fotoana fividianana dia hahazo mailaka avy amin'ny Raritan Licensing Portal rehefa misy ny fahazoan-dàlana. Ampiasao ny rohy ao amin'ny mailaka, na mandehana mivantana any www.raritan.com/support. Mamorona kaonty mpampiasa ary midira, avy eo tsindrio ny "Visit The License Key Management Tool". Mivoha ny pejy fampahalalana momba ny kaonty fahazoan-dàlana.
2. Tsindrio ny Product License tab. Aseho ao anaty lisitra ny fahazoan-dàlana novidinao. Mety manana fahazoan-dàlana 1 fotsiny ianao, na fahazoan-dàlana maromaro.
3. Mba hahazoana fahazoan-dàlana tsirairay, tsindrio Mamorona eo akaikin'ny singa ao amin'ny lisitra, ary ampidiro ny CommandCenter Secure Gateway Host ID. Ho an'ny cluster, ampidiro ny ID Host roa. Azonao atao ny mandika sy mametaka ny ID mpampiantrano avy amin'ny pejin'ny License Management. Jereo ny Find Your Host ID (ao amin'ny pejy 6).
4. Tsindrio Create License. Ny antsipiriany nampidirinao dia aseho amin'ny pop-up. Hamarino fa marina ny ID mpampiantrano anao. Ho an'ny cluster, hamarino ny ID Host.
   fampitandremana: Ataovy azo antoka fa marina ny ID mpampiantrano! Ny fahazoan-dàlana noforonina miaraka amin'ny ID mpampiantrano diso dia tsy manan-kery ary mitaky ny fanampian'ny Raritan Technical Support mba hamahana azy.
5. Tsindrio OK. Ny lisansa file dia noforonina.
6. Tsindrio ny Download Now ary tehirizo ny lisansa file.

Midira ao amin'ny CC-SG
Raha vao nanomboka indray ny CC-SG dia afaka miditra amin'ny CC-SG avy amin'ny mpanjifa lavitra ianao.

1. Sokafy ny navigateur tohanana ary soraty ny URL an'ny CC-SG: https:// /admin. Ho an'ny example, https://192.168.0.192/admin.
   Fanamarihana: HTTPS/SSL encrypted ny fandrindrana default ho an'ny fifandraisana amin'ny navigateur.
2. Rehefa miseho ny varavarankely fampandrenesana fiarovana, ekeo ny fifandraisana.
3. Ho fampitandremana ianao raha mampiasa dikan-teny Java Runtime Environment tsy tohanana. Araho ny bitsika raha hisintona ny kinova marina, na hanohy. Miseho ny varavarankely Login.
   Fanamarihana: Ny kinova mpanjifa dia hita eo amin'ny pejy fidirana.
4. Soraty ny solon'anarana (admin) sy tenimiafina (raritan) ary tsindrio Login.
   Misokatra ny CC-SG Admin Client. Asaina ianao hanova ny tenimiafinao. Tenimiafina matanjaka dia ampiharina ho an'ny admin.

Tadiavo ny ID mpampiantrano anao

1. Mifidiana Administration > License Management.
2. Ny ID mpampiantrano an'ny vondrona CommandCenter Secure Gateway izay idiranao dia aseho ao amin'ny pejin'ny License Management. Azonao atao ny mandika sy mametaka ny ID Host.

Apetraho ary jereo ny fahazoan-dàlanao

1. Ao amin'ny CC-SG Admin Client, mifidiana Administration > License Management.
2. Tsindrio Add License.
3. Vakio ny fifanarahana momba ny fahazoan-dàlana ary midira midina ny faritry ny lahatsoratra manontolo, ary safidio ny boaty I Agree.
4. Tsindrio Browse, dia fidio ny lisansa file ary tsindrio OK.
5. Raha manana fahazoan-dàlana marobe ianao, toy ny fahazoan-dàlana "fototra" miampy fahazoan-dàlana Add-On ho an'ny nodes fanampiny na WS-API, dia tsy maintsy ampidirinao aloha ny fahazoan-dàlana amin'ny fitaovana ara-batana. Tsindrio Browse, dia fidio ny fahazoan-dàlana file mampakatra.
6. Tsindrio Open. Ny lisansa dia hita ao amin'ny lisitra. Avereno ho an'ny fahazoan-dàlana Add-On. Tsy maintsy mijery ny fahazoan-dàlana ianao raha te hampavitrika ireo endri-javatra.
7. Misafidiana fahazoan-dàlana avy amin'ny lisitra dia tsindrio ny Check Out. Jereo ny lisansa rehetra tianao hoheverina.

VIII. Dingana manaraka
Jereo ny fanampiana an-tserasera CommandCenter Secure Gateway amin'ny https://www.raritan.com/support/product/commandcenter-secure-gateway.

fampahafantarana fanampiny

• Raha mila fanazavana fanampiny momba ny CommandCenter Secure Gateway sy ny andalana vokatra Raritan manontolo dia jereo ny Raritan's webtranokala (www.raritan.com). Raha mila olana ara-teknika, mifandraisa amin'ny Raritan Technical Support. Jereo ny pejy Contact Support ao amin'ny
• Fizarana fanohanana ao amin'ny Raritan's webtranonkala hahazoana fampahalalana momba ny fifandraisana ara-teknika manerantany.
• Ny vokatra avy amin'i Raritan dia mampiasa kaody nomena alalana eo ambanin'ny GPL sy LGPL. Afaka mangataka dika mitovy amin'ny code open source ianao. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny Open Source Software Statement ao amin'ny
  • (https://www.raritan.com/about/legal-statements/open-source-software-statement/) ao amin'ny Raritan's website.

FAQ

F: Inona no tokony hataoko raha tojo fahasahiranana mandritra ny dingana fametrahana?
A: Raha miatrika fanamby ianao mandritra ny fametrahana, dia jereo ny torolalana amin'ny antsipiriany ao amin'ny boky torolalana. Azonao atao ihany koa ny mifandray amin'ny fanohanan'ny mpanjifanay raha mila fanampiana.

Documents / Loharano

legrand E1-4 CommandCenter Secure Gateway [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa E1-5, E1-3, E1-4, E1-4 CommandCenter Secure Gateway, E1-4, CommandCenter Secure Gateway, Secure Gateway, Gateway

References

• User Manual