Bruksanvisning Fyrpumpsaggregat
Modellnummer: 50739, 50768, 50769, 50959, 65124, 62136
Bilden visar olika typer av bärbara diesel- och oljepumpar. Observera att den exakta modellen kan variera.
Läs och följ bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna innan du tar produkten i bruk! Tekniska ändringar förbehålls! På grund av ständig vidareutveckling kan avbildningar, funktionssteg och tekniska data avvika något.
Inledning
Tack för att du har valt att köpa denna kvalitetsprodukt. För att minimera risken för personskador ber vi dig att alltid iaktta vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter när du använder produkten. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och se till att du har förstått den.
Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe.
Säkerhetsanvisningar
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på rätt sätt. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
- Utför en visuell kontroll av utrustningen före varje användning. Använd inte utrustningen om säkerhetsanordningarna är skadade eller slitna. Sätt aldrig säkerhetsanordningarna ur funktion.
- Använd endast utrustningen för det ändamål som anges i denna bruksanvisning.
- Du är ansvarig för säkerheten i arbetsområdet.
- Om kabeln eller kontakten skadas på grund av yttre påverkan får kabeln inte repareras utan måste bytas ut mot en ny. Detta arbete får endast utföras av en elektriker.
- Den växelspänning på 230 V som anges på typskylten på enheten måste överensstämma med den aktuella nätspänningen.
- Lyft, transportera eller fäst aldrig enheten i nätsladden.
- Se till att de elektriska anslutningarna ligger i ett översvämningssäkert område eller är skyddade mot fukt.
- Dra ur nätkontakten innan arbete på apparaten påbörjas.
- Undvik att utsätta apparaten för direkt vattenstråle eller regn.
- Användaren är ansvarig för att lokala säkerhets- och installationsföreskrifter följs. Fråga eventuellt en elektriker.
- Användaren måste vidta lämpliga åtgärder (t.ex. installation av larmanläggning, reservpump eller liknande) för att förhindra följdskador på grund av översvämning av rum vid fel på enheten.
- Vid eventuellt fel på enheten får reparationsarbeten endast utföras av en elektriker.
- Enheten får aldrig köras torr eller med helt stängd insugningsledning. Skador på enheten som uppstår på grund av torrkörning omfattas inte av tillverkarens garanti.
Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
Beständighet
- Den maximala temperaturen för pumpvätskan får inte överstiga +35°C vid kontinuerlig drift.
- Transport av aggressiva vätskor (syror, luggar, silosicker, etc.) samt vätskor med slipande ämnen (t.ex. sand) ska undvikas. Vatten får INTE transporteras. Du får inte heller transportera lättantändliga vätskor (bensin) med denna pump.
Sammanfattning
Pumpen är en liten, högeffektiv dieselpump med hög flödeshastighet och hög lyfthöjd som drivs via bilbatteriet och är enkel att använda. Pumpen pumpar både diesel och motorolja. Det är dock uttryckligen förbjudet att pumpa bensin eller liknende med pumpen. Den är avsedd för små bensinstationer och för privat bruk eller mobilt bruk.
Tekniska data
| Artikel- nr | Ingångs- spänning (V) | Effektför- brukning (W) | Max. flöde (l/min) | Max. lyfthöjd (m) | Max. sug- höjd (m) | Gänganslutning (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50739 | 12 | ~ 60 | 1 | 1 | 2 | 26 (3/4") |
| 50768 | 12 | 160 | 40 | 10 | 2 | 26 (3/4") |
| 50769 | 12 | 160 | 40 | 10 | 2 | 26 (3/4") |
| 50959 | 12 | 150 | 40 | 10 | 2 | 26 (3½") |
| 65124 | 12 | 180 | 57 | 12 | 2 | |
| 62136 | 12 | 550 | 80 | 15 | 3 | 26 (3½"), 32,89 (1") |
Användningsanvisningar
Dieselpumpserien har testats noggrant med avseende på temperaturbeständighet och uppfyller kraven i skyddsklass IP55. Den har en inbyggd skyddsventil och kan utan problem användas på maskiner och fordon utomhus för att underlätta tankning.
Anvisningar
- Kontrollera strömförsörjningen innan du ansluter anslutningskabeln för att undvika skador på fordonet och batteriet. Ingångsspänningen måste vara 12 V likström ± 5%.
- En liten mängd av den vätska som ska pumpas ska fyllas på innan pumpen används för första gången. Anslut slangarna enligt pilarna på pumpen.
- Se till att alla anslutningar är väl tätade och att ingen luft kan sugas in. Använd det medföljande filtret för att säkerställa att det pumpade mediet inte förorenas.
- Pumpen får inte användas längre än 20 minuter i sträck.
- Pumpa inte bensin, petroleum eller andra lättantändliga vätskor! ?
- Sug inte ut vatten och växellådsolja, eftersom detta kan skada pumpen!
- Se till att batteriklämmorna är korrekt polariserade vid anslutning!
- Låt aldrig pumpen gå torr. Stäng av pumpen omedelbart om oljeflödet avbryts!
- Samla upp spillolja i en tillräckligt stor behållare! Spill inte ut i marken eller i avloppet! Kassera spilloljan på ett korrekt sätt i en oljeåtervinningsstation!
Användning av oljeavtappningspumpen
- Låt motorn varma upp före oljebyte tills oljetemperaturen har nått cirka 40–60 °C.
- Stäng av motorn!
- Anslut insugningssonden med insugningsslangen till insugningsröret och avtappningsslangen till pumpens avtappningsrör. Slangarna fästs med slangklämmor så att de inte lossnar.
- För in utsugningssonden i oljestickan och skjut den till den lägsta punkten i oljetråget.
- Anslut avtappningsslangen till en lämplig behållare.
- Anslut nu oljeavtappningspumpen till batteriet.
- AKTA PÅ RIKTIG POLARITET: svart klämma på minuspolen, röd klämma på pluspolen på batteriet! ⚠️
- Starta pumpen och låt den suga ut oljan.
- Stäng av pumpen när sugningen är klar. Låt aldrig pumpen gå torr.
- Fyll på nytt motorolja i fordonet enligt fordonstillverkarens anvisningar. Kontrollera därefter oljenivån med oljestickan.
Obs! När arbetet är klart, rengör pumpen och tillbehören noggrant och förvara dem dammfritt.
Rengöring och Underhåll
Rengöring
Fyrpumpsen får endast rengöras på utsidan med milda rengöringsmedel, en fuktig trasa och tvålvatten. Skador som orsakas av felaktiga rengöringsmedel omfattas inte av garantin.
Underhåll
- Pumpen är i stort sett underhållsfri. För lång livslängd rekommenderar vi dock regelbunden kontroll och skötsel.
- Pumpen måste kopplas från spänningen före varje underhåll. Dra därför ut pumpens nätkontakt ur vägguttaget. ⚠️
- Efter längre stillestånd, kontrollera genom att slå på och stänga av pumpen kort om rotorn roterar felfritt.
Fel på pumpen
Motorn startar inte
| Orsaker | Åtgärder |
|---|---|
| Saknad nätspänning | Kontrollera spänningen. |
| Pumphjulet är blockerat – termovätskan har stängt av pumpen | Demontera och rengör pumpen. |
| Motorn går inte | Kontakta en behörig elektriker. |
Pumpen suger inte
| Orsaker | Åtgärder |
|---|---|
| Sugventilen sitter inte i transportmediet | För sugventilen till pumpmediet. |
| Pumprummet är tomt | Fyll transportmediet i insugningsröret. |
| Luft i sugledningen | Kontrollera sugledningens täthet. |
| Sugventilen läcker | Rengör sugventilen. |
| Sugkorg (sugventil) igensatt | Rengör sugkorg. |
| Maximal sughöjd överskriden | Kontrollera sughöjden. |
Otillräcklig flödesmängd
| Orsaker | Åtgärder |
|---|---|
| Sughöjd för hög | Kontrollera sughöjden. |
| Sugkorg smutsig | Rengör sugkopp. |
| Spegel av transportmediet sjunker snabbt | Sätt in sugventilen djupare. |
| Pumpens prestanda minskar på grund av föroreningar | Rengör pumpen och byt ut slitdelar. |
Termosäkring stänger av pumpen
| Orsak | Åtgärder |
|---|---|
| Motor överbelastad – för hög friktion på grund av främmande ämnen | Demontera och rengör pumpen, förhindra insugning av främmande ämnen (filter). |
Pumpen får inte gå torr. ⚠️
Avskaffningsbestämmelser
EU-direktivet om avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE, 2012/19/EU) har införlivats i den tyska elektriska lagen.
Alla WilTec-elektroapparater som omfattas av WEEE är märkta med symbolen för en genomstruken soptunna. Denna symbol betyder att apparaten inte får kasseras med hushållsavfall.
Företaget WilTec Wildanger Technik GmbH har registrerat sig hos den tyska registreringsmyndigheten EAR under WEEE-registreringsnummer DE45283704.
Avfallshantering av begagnade elektriska och elektroniska apparater (gäller i länder inom Europeiska unionen och andra europeiska länder med ett separat insamlingssystem för dessa apparater).
Symbolen på produkten eller dess förpackning anger att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
Genom att bidra till korrekt avfallshantering av denna produkt skyddar du miljön och dina medmänniskors hälsa. Felaktig avfallshantering utgör en risk för miljön och hälsan.
Materialåtervinning bidrar till att minska förbrukningen av råvaror.
Mer information om återvinning av denna produkt får du från din kommun, kommunala avfallsföretag eller den butik där du köpte produkten.
Adress:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12 / 28
D-52249 Eschweiler
Kontaktinformation och Returer
Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan föregående skriftligt medgivande. Alla rättigheter förbehålls.
WilTec Wildanger Technik GmbH tar inget ansvar för eventuella fel i denna bruksanvisning eller i anslutningsschemana. Trots att WilTec Wildanger Technik GmbH har gjort sitt yttersta för att säkerställa att denna bruksanvisning är fullständig, felfri och aktuell, kan fel inte uteslutas.
Om du har hittat ett fel eller vill ge oss ett förslag på förbättring, ser vi fram emot att höra från dig. Skicka ett e-postmeddelande till: service@wiltec.info
eller använd vårt kontaktformulär: https://www.wiltec.de/contacts/
Den aktuella versionen av denna bruksanvisning finns på flera språk i vår onlinebutik under: https://www.wiltec.de/docsearch
Vår postadress är:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler
Använd följande adress för att returnera varor för byte, reparation eller andra ändamål. Observera! För att säkerställa att din reklamation eller returhantering går smidigt, kontakta vårt serviceteam innan du returnerar varan.
Returavdelning
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler
E-post: service@wiltec.info
Tel: +49 2403 55592-0
Fax: +49 2403 55592-15
Viktig information:
Eftertryck, även utdrag, och all kommersiell användning, även av delar av bruksanvisningen, endast med skriftligt tillstånd från WilTec Wildanger Technik GmbH.
