Philips TAT6000: Bezprzewodowe słuchawki True Wireless z ANC

Ochrona słuchu

Niebezpieczeństwo: Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, należy ograniczyć czas korzystania ze słuchawek przy wysokiej głośności i ustawić bezpieczny poziom głośności. Im wyższa głośność, tym krótszy czas bezpiecznego korzystania.

• Ustawić bezpieczną głośność i nie przekraczać czasu bezpiecznego słuchania.
• Nie zwiększać głośności w miarę dostosowywania się słuchu.
• Nie ustawiać głośności uniemożliwiającej słyszenie otoczenia.
• Zachować ostrożność lub czasowo przerwać korzystanie w potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach.
• Nadmierne ciśnienie akustyczne może spowodować utratę słuchu.

Korzystanie ze słuchawek zakrywających oba uszy podczas prowadzenia samochodu nie jest zalecane i może być zabronione w niektórych regionach. Dla własnego bezpieczeństwa unikać czynników dekoncentrujących, takich jak muzyka lub rozmowy telefoniczne, podczas uczestniczenia w ruchu ulicznym lub innych potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach.

Informacje ogólne

Ostrzeżenie: Chronić słuchawki przed wysoką temperaturą, nie rzucać, chronić przed wodą i zachlapaniem (sprawdzić klasę ochrony IP). Nie zanurzać w wodzie. Nie ładować, gdy złącze lub gniazdo jest mokre.

Nie stosować środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak, benzen lub substancje ścierne. Do czyszczenia używać czystej, wilgotnej szmatki, szczególnie końcówek przewodzących dźwięk i otworów mikrofonów. Czyścić regularnie, aby zapobiec gromadzeniu się osadów z potu lub woskowiny. Pozostawienie kropel potu lub wody na końcówkach, otworach wentylacyjnych lub mikrofonów może spowodować czasowe lub całkowite wyciszenie dźwięku; nie jest to oznaka awarii. Dokładnie wysuszyć miękką, wilgotną szmatką. Można zdjąć osłony, obrócić końcówki do dołu i lekko postukać słuchawkami o suchą szmatkę, aby pozbyć się wody.

Przed ładowaniem i użyciem sprawdzić, czy słuchawki są suche. Unikać czyszczenia szmatkami nasączonymi alkoholem.

Chronić wbudowany akumulator przed wysoką temperaturą (nasłonecznienie, ogień itp.). Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany akumulatora; wymieniać tylko na ten sam typ lub równoważny.

Aby zachować klasę ochrony obudowy (IP), zamknąć pokrywę gniazda ładowania. Utylizacja akumulatorów w ogniu lub gorącym piekarniku, ich zgniatanie lub mechaniczne przecięcie może spowodować wybuch. Pozostawienie akumulatora w bardzo wysokiej temperaturze może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy/gazu. Bardzo niskie ciśnienie powietrza może spowodować wybuch lub wyciek. Wymiana na niewłaściwy typ akumulatora grozi uszkodzeniem.

Akumulator zestawu słuchawkowego, który nie jest używany przez dłuższy czas, stopniowo się rozładowuje. Aby ograniczyć rozładowanie, ładować akumulator przynajmniej raz na trzy miesiące.

Sprzęt jest zasilany wyłącznie z zewnętrznego źródła zasilania o mocy wyjściowej zgodnej z PS1 (≤ 15 W).

Temperatura i wilgotność podczas pracy i przechowywania: Przechowywać w temperaturze od -20°C do 50°C (max. 90% wilgotności względnej). Użytkować w temperaturze od 0°C do 45°C (max. 90% wilgotności względnej). W warunkach skrajnych temperatur żywotność akumulatora może być krótsza.

Zawartość opakowania

• Słuchawki bezprzewodowe true wireless z ANC Philips TAT6000
• Etui do ładowania
• Przewód ładowania typu C (tylko ładowanie)
• Nakładki (3 pary)
• Skrócona instrukcja obsługi
• Gwarancja
• Ulotka dotycząca bezpieczeństwa

Inne urządzenia

Telefon komórkowy lub urządzenie (np. notebook, tablet, adapter Bluetooth, odtwarzacz MP3 itp.) obsługujące Bluetooth i kompatybilne ze słuchawkami.

Informacje ogólne o słuchawkach true wireless z ANC

a Przycisk wielofunkcyjny dotykowy (MFT)

b Folia izolująca

c Ekran dotykowy

d Gniazdo ładowania USB-C

e Przycisk parowania Bluetooth / przycisk resetowania / włączanie/wyłączanie ekranu

Ładowanie akumulatora

Uwaga: Przed użyciem umieść słuchawki w etui i ładuj przez 2 godziny dla optymalnej pojemności i żywotności baterii. Używaj wyłącznie oryginalnego przewodu USB-C. Akumulator rozładowuje się podczas dłuższego nieużywania; ładuj go co najmniej raz na trzy miesiące.

Etui do ładowania: Podłącz jeden koniec przewodu USB-C do etui, a drugi do źródła zasilania.

Słuchawki: Zdejmij folię izolującą, umieść słuchawki w etui i zamknij pokrywę. Etui rozpocznie ładowanie słuchawek.

Wskazówka: Pełne ładowanie za pomocą przewodu USB zajmuje zazwyczaj 2 godziny (dla słuchawek lub etui). Etui do ładowania działa jako przenośna bateria zapasowa, mogąc naładować słuchawki 3 razy.

Jak nosić?

Dobierz odpowiednie nakładki, aby zwiększyć dopasowanie. Ciasne, bezpieczne dopasowanie zapewni najwyższą jakość dźwięku i tłumienie hałasu.

1. Sprawdź, która nakładka douszna zapewnia najlepszą jakość dźwięku i komfort. Dostępne są 3 rozmiary: duże (L), średnie (M) i małe (S).

2. Umieść słuchawki douszne w uszach. Sprawdź, która słuchawka jest prawa, a która lewa. Umieść je w uszach i lekko obróć, aby zapewnić najlepsze dopasowanie.

Pobranie aplikacji

Zeskanuj kod QR lub wyszukaj "Philips Headphones" w Apple App Store lub Google Play, aby pobrać aplikację. Aplikacja Philips Headphones umożliwia sterowanie muzyką, dostosowanie ustawień dźwięku oraz optymalizację słuchania i rozmów.

Pierwsze parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth

1. Słuchawki muszą być w pełni naładowane i wyłączone.

2. Otwórz pokrywę etui do ładowania; słuchawki wejdą w tryb parowania (diody migają naprzemiennie na biało i niebiesko), gotowe do połączenia z urządzeniem Bluetooth (np. telefonem komórkowym).

3. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.

4. Sparuj słuchawki z urządzeniem Bluetooth, korzystając z instrukcji obsługi urządzenia.

Uwaga: Jeśli po włączeniu słuchawki nie znajdą wcześniej podłączonego urządzenia, przełącz je w tryb parowania (przytrzymaj przycisk na etui przez 3 sekundy, gdy słuchawki są w środku, a pokrywa otwarta). Słuchawki wyłączą się automatycznie po 3 minutach braku aktywności Bluetooth.

Przykład parowania: Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, wybierz "Philips TAT6000". Jeśli pojawi się monit, wprowadź hasło "0000" (cztery zera). Dla urządzeń z Bluetooth 3.0 lub nowszym hasło nie jest wymagane.

Uwaga: Użytkownik musi zaakceptować wyskakujący komunikat na urządzeniu z systemem Android, aby zsynchronizować czas między smartfonem a ekranem dotykowym etui do ładowania. Naciśnij "OK" lub "Zezwól" na komunikacie.

Pojedyncza słuchawka (tryb monofoniczny)

Wyjmij prawą lub lewą słuchawkę z etui, aby korzystać z trybu monofonicznego. Słuchawka włączy się automatycznie. Wyjmij drugą słuchawkę; słuchawki automatycznie sparują się ze sobą.

Parowanie słuchawek z innym urządzeniem Bluetooth

Aby sparować inne urządzenie, przełącz słuchawki w tryb parowania (przytrzymaj przycisk na etui przez 3 sekundy, gdy słuchawki są w środku, a pokrywa otwarta), a następnie wykryj drugie urządzenie jak podczas zwykłego parowania.

Łączenie z wieloma urządzeniami

Parowanie: Można sparować słuchawki z 2 urządzeniami (np. telefonem i notebookiem).

Przełączanie między urządzeniami: W danym momencie można słuchać muzyki tylko z 1 urządzenia. Drugie urządzenie obsługuje połączenia telefoniczne. Wstrzymaj odtwarzanie na jednym urządzeniu, a następnie rozpocznij odtwarzanie z drugiego. Jeśli podczas strumieniowania muzyki z urządzenia 1 odbierzesz połączenie na urządzeniu 2, odtwarzanie na urządzeniu 1 zostanie automatycznie wstrzymane, a połączenie przekierowane do słuchawek. Po zakończeniu rozmowy odtwarzanie z urządzenia 1 zostanie wznowione.

Uwaga: W pamięci słuchawek można zapisać 4 urządzenia. Próba sparowania więcej niż 4 urządzeń spowoduje zastąpienie najwcześniej sparowanego urządzenia.

Łączenie słuchawek dousznych z urządzeniem Bluetooth

1. Włącz funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth.

2. Otwórz pokrywę etui do ładowania. Biała dioda na słuchawce miga. Słuchawki wyszukają ostatnio podłączone urządzenie Bluetooth i połączą się z nim automatycznie. Jeśli ostatnio podłączone urządzenie jest niedostępne, słuchawki wyszukają przedostatnie urządzenie.

Wskazówka: Jeśli funkcja Bluetooth urządzenia zostanie włączona po włączeniu słuchawek, przejdź do menu Bluetooth urządzenia i ręcznie połącz słuchawki.

Uwaga: W przypadku niektórych urządzeń Bluetooth połączenie może nie odbywać się automatycznie. W takiej sytuacji przejdź do menu Bluetooth urządzenia i ręcznie połącz słuchawki.

Sterowanie ANC (aktywna redukcja szumów)

Tryby ANC można przełączać dwukrotnym stuknięciem w lewą słuchawkę.

• Funkcja ANC jest aktywowana automatycznie po włożeniu słuchawki do ucha.
• Dwa razy dotknij przycisku MFT, aby wyłączyć funkcję ANC.
• Ponownie dwa razy dotknij przycisku MFT, aby przełączyć na tryb otoczenia.
• Szybki tryb otoczenia: Przytrzymaj lewą słuchawkę.

Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie słuchawek: Otwórz pokrywę etui do ładowania.
• Wyłączanie słuchawek: Zamknij pokrywę etui do ładowania.

Zarządzanie połączeniami i muzyką

Sterowanie muzyką

• Odtwarzanie lub wstrzymanie muzyki: Podwójne stuknięcie w prawą słuchawkę.
• Następny utwór: Trzy stuknięcia w prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Trzy stuknięcia w lewą słuchawkę.
• Regulacja głośności +: Naciśnij i przytrzymaj prawą słuchawkę.
• Regulacja głośności -: Naciśnij i przytrzymaj lewą słuchawkę.

Uwaga: Gdy osiągnięta zostanie maksymalna głośność, emitowany jest sygnał ostrzegawczy.

Obsługa połączeń

• Odbieranie/kończenie połączenia: Pojedyncze dotknięcie prawej/lewej słuchawki.
• Rozłączanie rozmowy/odrzucanie połączenia: Podwójne stuknięcie prawej/lewej słuchawki.

Asystent głosowy

• Wywolywanie asystenta głosowego (Siri/Google): Przytrzymaj prawą słuchawkę do usłyszenia dźwięku.
• Wyłączanie asystenta głosowego: Pojedyncze dotknięcie prawej słuchawki.

Stan wskaźnika diodowego słuchawek

• Słuchawki są połączone z urządzeniem Bluetooth: Biała dioda miga raz.
• Słuchawki są gotowe do parowania: Dioda miga naprzemiennie kolorem niebieskim i białym.
• Słuchawki są włączone, ale nie połączone z urządzeniem Bluetooth: Biała dioda miga co sekundę (automatyczne wyłączanie po 3 minutach).
• Niski poziom naładowania akumulatora (słuchawki): Biała dioda miga 3 razy co 5 sekund.

Deklaracja zgodności

Firma TP Vision Europe B.V. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami dyrektywy RED 2014/53/EU oraz innymi obwiązującymi zapisami tej dyrektywy i UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem: www.philips.com/support.

Utylizacja zużytego urządzenia i baterii

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z użyciem wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać.

Symbol [WEEE symbol] oznacza, że produkt podlega unijnej dyrektywie 2012/19/EU.

Symbol [battery symbol] oznacza, że urządzenie zawiera baterie objęte rozporządzeniem (EU) 2023/1542, których nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Użytkownik powinien zapoznać się z obowiązującymi na danym terenie zasadami selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Należy przestrzegać obowiązujących zasad i pod żadnym pozorem nie wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Poprawna utylizacja pomaga ograniczyć negatywny wpływ odpadów na środowisko i zdrowie ludzkie.

Wyjmowanie wbudowanego akumulatora: Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że słuchawki są odłączone od etui do ładowania. Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że etui do ładowania jest odłączone od przewodu zasilającego USB.

Zgodność elektromagnetyczna (EMF)

Urządzenie jest zgodne ze wszystkimi normami i przepisami dotyczącymi ekspozycji na działanie pól elektromagnetycznych.

Informacje dotyczące środowiska

Niepotrzebne elementy opakowania zostały usunięte. Urządzenie zawiera materiały, które można poddać recyklingowi, jeśli demontaż przeprowadzi specjalistyczna firma. Przestrzegać miejscowych przepisów dotyczących utylizacji opakowań, zużytych akumulatorów i sprzętu elektronicznego.

Oświadczenie dotyczące zgodności (FCC)

Urządzenie jest zgodne z rozdziałem 15. zasad FCC. Zezwolenie na użytkowanie uzależnione jest od spełnienia dwóch warunków: 1. urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń oraz 2. urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia.

Zasady FCC: Sprzęt został sprawdzony i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych Klasy B. Ograniczenia te mają zapewnić ochronę przed zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię radiową. Niewłaściwa instalacja lub użytkowanie może zakłócać sygnały radiowe. Nie ma gwarancji braku zakłóceń w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia, spróbuj:

• Zmienić orientację lub lokalizację anteny odbiorczej.
• Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączyć urządzenie do gniazda na innym obwodzie elektrycznym niż odbiornik.
• Skorzystać z pomocy dystrybutora lub technika RTV.

Oświadczenie FCC dotyczące ekspozycji na promieniowanie: Urządzenie jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC dla niekontrolowanego środowiska. Nadajnik nie może być umieszczany w pobliżu ani używany z innymi antenami/nadajnikami.

Uwaga: Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny za zgodność mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia.

Kanada: Urządzenie zawiera nadajnik/odbiornik zwolniony z licencji, zgodny z RSS Innovation, Science and Economic Development Canada. Zezwolenie uzależnione od warunków: (1) Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń. (2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia. CAN ICES-(B)/NMB-(B)

Oświadczenie IC dotyczące ekspozycji na promieniowanie: Urządzenie jest zgodne z kanadyjskimi limitami ekspozycji na promieniowanie dla niekontrolowanego środowiska. Nadajnik nie może być umieszczany w pobliżu ani używany z innymi antenami/nadajnikami.