CASIO Module No. 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870

Руководство по пользованию функциями часов GW-300/500/700, MTG-900/910/930/960

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Батарея

Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

  • нажимать кнопки под водой;
  • переводить стрелки под водой;
  • отвинчивать переводную головку под водой;

Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования.

* РазрядМаркировка корпусаБрызги, дождь и мытье машины и т.п.Плавание, ныряние с аквалангомПодводное плавание, ныряние и т.п.Ныряние
IНетНетНетНет
IIWATER RESISTANTДаНетНетНет
III50 M WATER RESISTANTДаДаНетНет
IV100 M WATER RESISTANTДаДаДаНет
V200 M WATER RESISTANTДаДаДаДа
VI300 M WATER RESISTANTДаДаДаДа

Примечания

  • Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги;
  • II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет никаких проблем;
  • III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания;
  • IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;
  • V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

Уход за вашими часами

Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку. Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2 - 3 года. Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

Дополнительная информация по уходу

Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с пластмассовыми ремешками ...

Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.

Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками ...

Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями. Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

Перед тем как начать использовать часы, поместите их на свет. Для того чтобы правильно зарядить часы, прочтите раздел «Батарея». Если на экране ничего нет... Если на пустом экране находится индикатор SLEEP ?, это означает, что Ваши часы перешли в режим экономного питания. Функция экономного питания автоматически отключает изображение и переводит часы в состояние покоя каждый раз, когда в течение определенного периода они находятся в темноте. Функция экономного питания включена по умолчанию. Часы выходят из состояния покоя, если поместить их в хорошо освещенное место, при нажатии на любую кнопку или при повороте под определенным углом, вызывающим выполнение функции автоподсветки. На включение экрана требуется около 2 секунд. Более полную информацию смотрите в разделе «Режим экономного питания».

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Нажмите кнопку «С» для изменения режимов в следующей последовательности. Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран. Внешний вид часов различается в зависимости от модели.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ С РАДИОКОНТРОЛЕМ

Режим Текущего времени

Экран показывает текущее время, день недели, месяц и дату. Кнопка «C» используется для переключения между режимами.

Режим Всемирного времени

Позволяет просматривать время в другом часовом поясе. Кнопка «D» (+) и «B» (-) используются для выбора города.

Инструкции по установке Всемирного времени:

  1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку «C» для перехода в режим Всемирного времени.
  2. Используя кнопки «D» (+) и «B» (-), выберите город, время которого Вы будете использовать в качестве Местного времени. В зону Западной Европы входят коды, которым соответствуют следующие города: BER и PAR: Берлин, Париж, Милан, Рим, Амстердам, Гамбург, Франкфурт, Вена, Барселона, Мадрид. LON: Лондон.
  3. Используя кнопку «C», переведите мигание к индикатору DST (Летнее время), сопровождающему экран установки Летнего времени.
  4. Перед тем, как предпринимать дальнейшие шаги, выберите с помощью кнопки «D» параметр AUTO. При этом Летнее время принимается или отменяется автоматически, в соответствии с принятым сигналом калибровки.
  5. Нажмите кнопку «А» 2 раза для того, чтобы выйти из режима установки. Первое нажатие кнопки «А» вызовет экран установки 12-/24-часового формата. Повторное нажатие кнопки «А» отменит режим установки.

Режим записи времени

Позволяет сохранять данные о времени событий.

Режим Секундомера

Используется для измерения времени событий.

Режим Звуковых сигналов

Для настройки будильников и ежечасного сигнала.

Прием сигнала точного времени

Ваши часы могут принимать сигнал точного времени и переустанавливать время автоматически. Существует два метода приема сигнала: автоматический и принудительный.

Автоматический прием: Часы автоматически принимают сигнал пять раз в день (0:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 ночи). Если сигнал не принят, попытка повторится в 5:00 утра.

Принудительный прием: Вы можете инициировать прием сигнала вручную, выполнив определенные операции с кнопками.

Важно: Для приема сигнала, разместите часы возле окна, вдали от металлических предметов, с 12-часовой позицией, направленной к окну. Избегайте близости к электронике (телевизор, холодильник, компьютер), железобетонным конструкциям, горам, туннелям, подземным помещениям, высоковольтным линиям электропередачи, неоновым вывескам, радиостанциям, железным дорогам, автомагистралям и аэропортам. Ночью сигнал обычно принимается лучше, чем днем.

Установка текущего времени

Часы автоматически регулируются по радиосигналу. Если вы находитесь вне зоны приема, время можно установить вручную. Необходимо установить код города, соответствующий вашему местоположению.

Как настроить часы для использования в своем городе

  1. Нажмите и удерживайте кнопку «А» в Режиме Текущего времени. Код города начнет мигать, указывая на переход к режиму установки.
  2. Нажмите кнопки «А» или «С» для перехода между разрядами (код города, время, дата).
  3. Используйте кнопки «D» (+) и «B» (-) для изменения значений.
  4. Нажмите кнопку «А» дважды для выхода из режима установки.

Прием сигнала: Операция приема сигнала длится от 2 до 5 минут (иногда до 12 минут). Не двигайте часы и не нажимайте кнопки во время приема. Часы принимают сигнал из Регби (Англия) и Майнфлинген (Германия) в радиусе примерно 1500 км. Сигнал может быть слабым на расстоянии более 500 км или из-за препятствий (горы, здания).

Возможные проблемы при приеме радиосигнала и методы их устранения

ПроблемаВозможная причинаЧто делать
Не выполняется принудительный прием сигнала
  • Часы не находятся в режиме Текущего времени
  • Вы не выбрали в качестве своего города код BER, PAR или LON.
  • Неправильно выбран передатчик
  • Переведите часы в режим Текущего времени и повторите попытку приема
  • Выберите BER, PAR или LON
  • Выберите подходящий вашему району передатчик
Включен автоматический прием сигнала, но индикатор уровня 4 на экране не появился.
  • Неправильно выбран передатчик
  • Вы изменили время вручную
  • Часы не в режиме Текущего или Всемирного времени, или выполнялись операции с кнопками в момент приема сигнала
  • Даже если сигнал принят, индикатор исчезает каждый день в 3:00 ночи. Во время последней операции приема было принято только время.
  • Выберите подходящий вашему району передатчик
  • Выполните принудительный прием сигнала или подождите до следующей операции приема.
  • Проверьте, правильно ли расположены часы.
  • Поместите часы в оптимальное место для приема сигнала.
После приема сигнала установились неверные значения.
  • Если часы отстают на час, значит неправильно установлено Летнее время.
  • Неправильно выбран свой город (Местное время).
  • Настройте автоматическое переключение на Летнее время.
  • Выберите нужный код своего города.

РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ

Режим Всемирного времени позволяет узнать текущее время любого из 30 городов (29 часовых поясов) мира. Текущее время для всех городов в этом режиме вычисляется в соответствии с разницей относительно времени по Гринвичу на основании Местного времени.

Просмотр времени других городов: В Режиме Всемирного времени нажмите кнопку «D» для того чтобы прокрутить через экран коды городов к востоку и «B» для того чтобы прокрутить их на запад.

Переключение между Стандартным и Летним временем: В Режиме Всемирного времени выведите на экран код города, для которого Вы хотите установить Стандартное или Летнее время, используя кнопки «B» и «D». Нажмите и удерживайте кнопку «А», для того чтобы переключить часы между Летним временем (на экране индикатор DST ☀️) и Стандартным временем (индикатор отсутствует).

Установка Летнего или Стандартного времени затрагивает только город, код которого отображается на экране в данный момент. К остальным городам эта установка не относится. Индикатор Летнего времени (DST) появляется каждый раз, когда на экране находится город, для которого включено Летнее время. Летнее время - это время, продвинутое на час вперед, для того чтобы полнее использовать дневной свет. Помните, что не все страны и даже области используют эту поправку. Часы будут выполнять операцию приема сигнала точного времени, даже если при наступлении времени приема они находятся в режиме Всемирного времени. При этом установленное в этом режиме время будет отрегулировано в соответствии с выбранным Местным временем.

РЕЖИМ ЗАПИСИ ВРЕМЕНИ

В этом режиме Вы можете сохранить 30 записей текущих показаний (месяц, дату, часы, минуты, секунды, Летнее время) простым нажатием кнопки. Вы можете использовать эту функцию, для записи начала и окончания какого-либо события.

Как записать время: В режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «B» для того чтобы записать Местное время (месяц, дату, часы, минуты, секунды, Летнее время). Записанное время мигает в течение 2 секунд, и затем ему присваивается номер. Далее появляется экран Текущего времени. Записям последовательно присваивается номер от 01 до 30. Сохранение записи в тот момент, когда в память уже записано 30 строк приведет к тому, что запись №1 будет автоматически удалена, остальные строки сдвинутся на 1 номер, а новые данные запишутся под номером 30.

Как прочитать данные: В режиме Записи времени Вы можете прокрутить строки памяти с помощью кнопок «D» (+) и «B» (-). Если Вы записали новую строку с тех пор как в последний раз вошли в режим Записи времени, в следующий раз на экране в первую очередь появится самая новая запись. Если записи сделано не было, появится запись, которую Вы просматривали в последний раз.

Как удалить данные: Для того чтобы удалить из памяти все записи, нажмите и удержите кнопку «А» В режиме Записи времени. Если в памяти нет записей, все значения заменяются на дефисы (-).

РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

В этом режиме у Вас есть 4 стандартных будильника и будильник с функцией «Еще поспать» (SNZ ?). Кроме того, Вы можете включить или отключить Ежечасный сигнал (SIG).

Как вызвать экран будильника: В режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D», для того чтобы выбрать будильник (AL1, AL2, AL3, AL4, SNZ, SIG).

Как выбрать тип звукового сигнала:

  1. В режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D», для того чтобы выбрать номер будильника, который Вы хотите использовать.
  2. Нажатие кнопки «B» циклически изменяет его состояние в следующей последовательности: Звуковой сигнал выключен ❌ - Звуковой сигнал включен ✔️.

Если включен какой-либо будильник, его индикатор остается на экране во всех режимах.

Включение и выключение ежечасного сигнала:

  1. В Режиме Звуковых сигналов используйте кнопку «D» для того, чтобы выбрать Ежечасный сигнал (SIG).
  2. Нажмите кнопку «B» для включения или выключения этого сигнала. Индикатор включенного Ежечасного сигнала отображаются на экране во всех режимах.

Как работает будильник: В установленное время подается звуковой сигнал длительностью 10 секунд независимо от того, в каком режиме находятся часы. Если Вы выбрали будильник с функцией «Еще поспать», сигнал будет повторяться 7 раз через каждые 5 минут, если Вы не отключите будильник. Для того чтобы остановить звуковой сигнал, нажмите на любую кнопку. Если любая операция будильника (звуковой сигнал, операция «Еще поспать») совпала с временем приема сигнала точного времени, операция приема будет отменена. Вызов экрана текущего времени в 5-минутном промежутке между звуковыми сигналами при выполнении функции «Еще поспать» остановит эту операцию. Во время выполнения функции «Еще поспать» на экране мигает индикатор SNZ ?. Индикаторы звуковых сигналов находятся на экране во всех режимах.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим позволяет Вам измерить полное и промежуточные времена событий, а также зафиксировать 2 первых места на соревнованиях. Рабочий диапазон Общего измеряемого времени ограничен 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. Секундомер будет перезапускаться с нуля до тех пор, пока Вы его не остановите. Если выйти из режима Секундомера в тот момент, когда на экране будет зафиксировано промежуточное время, это значение заменится значением общего измеренного времени. Операция измерения времени будет продолжаться, даже если часы выйдут из режима Секундомера.

а) Измерение чистого времени: Нажмите «C» для старта ▶️, затем «C» для стопа ⏹️, затем «D» для повторного старта ▶️, затем «C» для стопа ⏹️, затем «B» для сброса ?.

б) Измерение разделенного времени: Нажмите «C» для старта ▶️, затем «D» для разделения (Split), затем «D» для отмены разделения (Unsplit), затем «C» для стопа ⏹️, затем «B» для сброса ?.

в) Разделение времени и фиксация времени 1-го и 2-го места: Нажмите «C» для старта ▶️, затем «D» для разделения (Split), затем «B» для фиксации времени 1-го бегуна, затем «D» для разделения (Split), затем «B» для фиксации времени 2-го бегуна, затем «C» для стопа ⏹️, затем «B» для сброса ?.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Этот режим используется для установки и просмотра времени и даты. Кроме того, в нем сказано, как установить время и дату вручную. При нажатии кнопки «D» в режиме Текущего времени выводится экран последнего принятого сигнала точного времени (дата и время).

Установка времени и даты:

  1. Нажмите и удерживайте кнопку «А» в Режиме Текущего времени. Код города начнет мигать, указывая на переход к режиму установки.
  2. Нажмите кнопки «А» или «C» для перехода мигающего значения из разряда в разряд (код города, режим приема сигнала, летнее время, 12/24-часовой формат, состояние покоя, часы, минуты, секунды, год, месяц, дата).
  3. Когда выбранный Вами разряд находится в мигающем состоянии, используйте кнопку «B» и/или «D» для того чтобы изменять их.
  4. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки.

Автоматическое переключение Летнего времени: Сигнал точного времени, передаваемый из Майнфлинген (Германия) включает в себя и Летнее и Стандартное время. Если Вы включили автоматическое переключение, часы автоматически переключаются между Летним и Стандартным временем в соответствии с принятым сигналом.

Как установить автоматическое включение Летнего времени:

  1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку «А». На экране начнет мигать код города, обозначая переход к режиму установки.
  2. Нажмите кнопку «С» дважды, для перехода к экрану установки переключения на Летнее время.
  3. С помощью кнопки «D» выберите автоматическое (Auto DST), стандартное (OFF DST), или летнее (ON DST) переключение.
  4. Нажмите на кнопку «А» дважды для того чтобы выйти из режима установки.

ПОДСВЕТКА

В Ваших часах используется электролюминесцентная подсветка, позволяющая считывать показания табло даже в полной темноте. Функция автоподсветки включает подсветку экрана, когда Вы поворачиваете часы к себе. Для того чтобы автоподсветка работала, Вы должны выполнить операцию ее включения (на включение автоподсветки указывает индикатор ?).

Принудительное включение подсветки: Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран 1 секунду. В результате этой операции экран подсвечивается независимо от того, включена ли функция автоподсветки.

Информация об автоподсветке: Когда включена функция автоподсветки, часы автоматически подсвечиваются на 1 секунду каждый раз, когда рука оказывается в положении, показанном ниже на рисунке. Обратите внимание на то, что включение происходит только при определенной степени падения освещения. На свету подсветка не включится. Держите руку параллельно земле ?, и поворот часов по направлению к себе примерно на 40 градусов заставит подсветку включиться.

Предупреждение! Нельзя считывать показания часов в темноте, взбираясь на гору или в других труднопроходимых местах. Это очень опасно и может привести к травме. Нельзя считывать показания часов, если Вы идете по обочине дороги или там, где ездят машины. Это рискованно и может привести к несчастному случаю. Нельзя считывать показания часов во время езды на велосипеде, а также управляя мотоциклом и автомобилем. Это может привести к несчастному случаю. Прежде чем приступить к управлению транспортным средством, проверьте, отключена ли на Ваших часах функция автоподсветки. Внезапное непреднамеренное срабатывание автоподсветки может отвлечь Ваше внимание и привести к несчастному случаю.

Включение и выключение автоподсветки: В Режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «L» в течение двух секунд для включения (на экране индикатор автоподсветки ?) или отключения (нет индикатора) функции автоподсветки. Индикатор автоподсветки появляется на дисплее во всех режимах, когда включена эта функция.

Для того чтобы защитить батарею от быстрого выхода из строя, автоподсветка отключается через 6 часов после включения. Если Вы снова хотите ею пользоваться, повторите процедуру включения.

БАТАРЕЯ

Данная модель часов снабжена элементом питания от солнца ☀️ и аккумуляторной батареей, которая заряжается электроэнергией, преобразованной из солнечной энергии.

Важно! Хранение часов в течение длительного срока в темноте, ношение их на внутренней стороне запястья, прикрывание часов рукавом одежды, способствуют быстрому снижению мощности батареи.

Меры предосторожности при зарядке батареи

Избегайте перегрева часов при зарядке батареи. Далее описаны места, в которых нежелательно заряжать Вашу аккумуляторную батарею.

Предупреждение: Когда Вы заряжаете часы под прямыми солнечными лучами, может произойти их поломка вследствие перегрева. Не заряжайте часы в следующих местах:

  • На приборном щитке автомобиля, припаркованного на солнце.
  • Слишком близко к лампе накаливания.
  • Под прямыми солнечными лучами или под воздействием интенсивного тепла в течение длительного периода.

Рекомендации по зарядке: После того, как Вы полностью зарядите часы, все функции будут работать в течение 5 месяцев, если использовать их при следующих условиях:

  • Часы не выставляются на свет
  • 18 часов в день нормального показа времени, 6 часов состояния покоя

Индикатор мощности батареи: Индикатор мощности батареи на экране показывает текущее состояние заряда аккумуляторной батареи.

УровеньМодуль 2858/2859Модуль 2860/2861Состояние функций
1HIGHHIGHВсе функции доступны.
2MIDMIDВсе функции доступны.
3LOW ? (CHARGE)LOW ? (CHARGE)Не доступны все функции, включая измерение времени.
4LOW ? (BATTERY)LOW ? (BATTERY)Не доступны звуковые сигналы, подсветка, прием сигнала, показания измерений и кнопки (Срочно зарядите батарею!)

Мигающий индикатор CHARGE (CHG) на уровне 3 информирует Вас о том, что батарея разряжена, и Вы должны как можно скорее поместить часы на свет. На уровне 4 все функции перестают работать. Они начнут действовать снова, если зарядить аккумуляторную батарею, но данные, ранее находящиеся в памяти будут потеряны. Поэтому, после того как батарея зарядится, и часы перейдут от уровня 4 к уровню 2, Вы должны будите установить текущее время и дату. Хотя текущее время появится на экране уже после перехода к уровню 3, Вы не сможете его отрегулировать, до тех пор, пока часы не перейдут к уровню 2. Если оставить часы под прямыми солнечными лучами или другим очень сильным источником света, это может привести к тому, что индикатор мощности батареи мгновенно станет более высоким, чем фактический уровень заряда. Правильный индикатор должен появиться через несколько минут. Частое использование подсветки и звуковых сигналов оказывает большую нагрузку на батарею, которая может привести к тому, что на экране появится индикатор RECOVER, указывая на то, что функции подсветки, звуковых сигналов и приема сигнала недоступны. Обычно работоспособность восстанавливается после того, как восстановится заряд батареи и сообщение исчезнет с экрана.

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Этот раздел содержит более подробную техническую информацию об операциях часов, а также указания по выполнению различных функций.

Операция автовозврата: Если в течение двух или трех минут во время мигания курсора или цифр выбранного Вами разряда вы не нажмете ни одну из кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически запомнят все введенные на данный момент значения и выйдут из режима установки. Если в течение 2 или 3 минут Вы не выполнили ни одной операции в режимах Звуковых сигналов или Записи времени, часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени.

Прокручивание показаний: Кнопки «B» и «D» используются в различных режимах для прокручивания устанавливаемых значений через экран. Длительное нажатие на эти кнопки изменяет показания в ускоренном режиме.

Исходный экран: При входе в режимы Звуковых сигналов или Всемирного времени, на экране в первую очередь появляются данные, которые Вы просматривали в тот момент, когда в последний раз выходили из этих режимов.

Указания по приему сигнала точного времени: Правильной установке времени могут помешать сильные электромагнитные поля. Даже если вы находитесь в зоне действия передатчика, сигнал может быть блокирован горами или другими геологическими препятствиями между часами и источником сигнала. Качество приема зависит от погоды, атмосферных условий и сезонных изменений. Сигнал точного времени проходит через ионосферу. Поэтому, вследствие таких факторов, как изменение отражающей способности ионосферы, продвижение ионосферы в более высокие слои, связанное с сезонными изменениями атмосферы или с временем суток, диапазон приема сигнала может измениться, или приема какое-то время не будет вообще. Установка времени в соответствии с принятым сигналом пользуется преимуществом по сравнению с любыми другими установками.

Если у вас возникли проблемы с приемом сигнала или если после приема сигнала отображается неправильно, проверьте установки кода города, Летнего времени или автоматического приема. Далее представлены установки, сделанные на заводе-изготовителе.

ПараметрНачальная установкаОперации с кнопками
Код городаLON (Лондон) для модуля 2859, 2861, 2867 и 2870 и BER (Берлин) для модуля 2858, 2860, 2866 и 2869
Режим приема сигнала (AUTO, DCF, MSF или OFF)AUTOНажмите «D»
Летнее / Стандартное времяAUTOНажмите «D» переключает время между Летним и Стандартным (ON/OFF). Если в качестве Местного времени выбраны BER, PAR, LON или АТН, нажатие на «D» выполняет другие операции (см. раздел «Автоматическое включение Летнего времени»).
12/24-часовой формат12HНажмите на «D» переключает время между 12- и 24-часовым форматом

Передатчик: Ваши часы сконструированы так, чтобы принимать сигнал точного времени, который передается из города Регби, Англия и из города Майнфлинген, Германия. Вы можете выбрать один из этих передатчиков или настроить часы на автоматический выбор передатчика, от которого идет наиболее сильный сигнал.

Модуль 2859, 2861, 2867 и 2870

СитуацияЧто делают часы
Первая операция автоматического поиска сигнала после соответствующей установки на заводе-изготовителе или после изменения кода города.1. Вначале проверяется сигнал из Регби. 2. Если сигнал из Регби не принимается, проверяют сигнал из Майнфлингена.
Любая другая ситуация1. Вначале проверяется последний успешно принятый сигнал. 2. Если последний успешно принятый сигнал не улавливается, проверяются другие сигналы.

Модуль 2858, 2860, 2866 и 2869

СитуацияЧто делают часы
Первая операция автоматического поиска сигнала после соответствующей установки на заводе-изготовителе или после изменения кода города.1. Вначале проверяется сигнал из Майнфлингена. 2. Если сигнал из Майнфлингена не принимается, проверяют сигнал из Регби.
Любая другая ситуация1. Вначале проверяется последний успешно принятый сигнал. 2. Если последний успешно принятый сигнал не улавливается, проверяются другие сигналы.

Автоматический прием сигнала включается каждый раз, когда вы выбираете режим приема AUTO, DCF или MSF. Если выбрана установка OFF, автоматический прием отключается. Так как в том случае, если вы выбрали автоматический поиск AUTO, часы проверяют сигналы с обоих передатчиков, на прием сигнала может потребоваться до 12 минут.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Точность хода при нормальной температуре: +/- 15 секунд в месяц (без приема сигнала точного времени)

Режим Текущего времени: Часы, мин., сек., индикатор времени до полудня/после полудня, месяц, дата, день недели

Система представления времени: переключение между 12 и 24-часовыми форматами

Календарная система: Автокалендарь, запрограммированный с 2000 до 2099 г.

Дополнительно: Местное время (любой из 34 городов), Стандартное время / Летнее время

Прием сигнала точного времени: Автоматический прием (5 раз в день в 0:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 утра); Принудительный прием; Экран последнего сигнала

Сигнал калибровки: Название станции: DCF77, Майнфлинген, Германия, Частота: 77,5 кГц, диапазон приема: примерно 1500 км; MSF60, Регби, Англия, частота 60 кГц, диапазон приема примерно 1500 км.

Всемирное время: 30 городов, Летнее / Стандартное время, Местное время

Режим Записи времени: 30 строк, содержащих часы, минуты, секунды, Летнее / Стандартное время, индикатор утро/вечер

Режим Звуковых сигналов: 4 стандартных будильника, будильник с функцией «Еще поспать», ежечасный сигнал

Режим Секундомера: единицы измерения: 1/100 сек., диапазон измерения: 23:59'59.59», полное и разделенное время, 2 первых финиша

Дополнительно: (электролюминесцентная панель), автоподсветка ?, индикатор состояния батареи ?, функция экономного питания ?.

ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ

Данные на июнь 2000 год.

Разница c GMTГородКод городаДругие города этой зоны
-11ГонолулуHNLПаго Паго, Папеэте
-10АнкориджANCНом
-09Лос АнджелесLAXСан-Франциско, Лас-Вегас, Ванкувер, Сиэтл, Давсон
-08ДенверDENЭль-Пасо, Эдмонтон
-07ЧикагоCHIХьюстон, Даллас, Новый Орлеан, Мехико, Виннипег, Форт-Уорт
-06Нью ИоркNYCМонреаль, Детройт, Майами, Бостон, Панама, Гавана, Лима, Богота
-05КаракасCCSЛа-Пас, Сантьяго, Порт-Оф-Спейн
-03Рио де ЖанейроRIOСан-Паулу, Буэнос-Айрес, Бразилия, Монтевидео
-02Азорес, Прайя
-01АзоресДублин, Касабланка, Дакар, Абиджан
+00ЛондонGMTЛондон
+01ПарижPARМилан, Рим, Мадрид, Амстердам, Алжир, Гамбург, Франкфурт, Вена, Стокгольм, Берлин, Лиссабон
+02Каир ИерусалимCAI JRSАфины, Хельсинки, Стамбул, Бейрут, Дамаск
+03ДжеддаJEDЭль-Кувейт, Эр-Рияд, Аден, Аддис-Абеба, Найроби
+3.5ТегеранTHRШираз
+04ДубайDXBАбу-Даби, Маскат
+4.5КабулKBL
+05КарачиKHI
+5.5ДелиDELМумбал, Калькутта
+06ДжакартаDACКоломбо
+07БангкокBKKДжакарта, Пномпень, Ханой, Вьентьян
+08ГонконгHKGСингапур, Куала-Лумпур, Пекин, Тайбэй, Манила, Перт, Улан-Батор
+09ТокиоTYOСеул, Пьхеньян
+9.5АделаидаADLДарвин
+10СиднейSYDМельбурн, Гуам, Рабул
+11НумеяNOUВила
+12ВеллингтонWLGКрастчерч, Сува, Остров Науру

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне

Батарея

CTL1616

Никогда не устанавливайте батарею другого типа, это может привести к поломке часов.

Срок службы батареи: 6 месяцев (от полной заряженности до уровня 3, если часы не на свету) при следующих условиях:

  • 5 приемов сигнала в день
  • 10 секунд работы будильника в день
  • 1.5 секунды работы подсветки в день
  • 18 часов в день нормального показа времени, 6 часов состояния покоя

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

2870

Related Documents

Preview Casio Модуль 2858-2870 Руководство пользователя
Полное руководство пользователя для часов Casio с модулями 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870, включая инструкции по настройке времени, радиоконтролю, будильникам, секундомеру и другим функциям.
Preview Casio Watch User Manual GW-300/500/700 MTG-900/910/930/960 Module 2858-2870
Comprehensive user manual for Casio watches, covering models GW-300/500/700 and MTG-900/910/930/960 with module numbers 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870. Includes setup, features, maintenance, and troubleshooting.
Preview Casio Watch Manual: GW-300/500/700, MTG-900/910/930/960 (Modules 2858-2870)
Comprehensive user manual for Casio radio-controlled watches, covering setup, features, maintenance, and troubleshooting for models GW-300/500/700 and MTG-900/910/930/960 (Modules 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870).
Preview Руководство пользователя Casio Модули 2858-2870: Инструкции и функции часов
Подробное руководство пользователя для часов Casio с модулями 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870. Ознакомьтесь с функциями, настройкой времени, водозащитой и уходом.
Preview CASIO Часы Руководство по эксплуатации: Модели 2858-2870
Полное руководство пользователя для часов CASIO, охватывающее номера модулей 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870. Функции включают радиоуправляемое время, мировое время, секундомер, будильники, водозащиту и солнечную зарядку.
Preview CASIO Модуль 2858-2870 Руководство пользователя часов
Полное руководство пользователя для часов CASIO с модулями 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870, включая модели GW-300/500/700 и MTG-900/910/930/960. Описание функций, настроек, ухода и устранения неполадок.
Preview Casio Watch Manual: GW-300/500/700, MTG-900/910/930/960 - Operation Guide
Comprehensive user manual for Casio watches, Module No. 2858, 2859, 2860, 2861, 2866, 2867, 2869, 2870. Covers features, functions, maintenance, and troubleshooting for models GW-300/500/700 and MTG-900/910/930/960.
Preview CASIO GW-300, MTG-900 Руководство пользователя
Руководство пользователя для часов CASIO моделей GW-300 и MTG-900, модуль 2607, 2637, 2687. Описание функций, водонепроницаемости, настроек времени, будильников, секундомера, подсветки и батареи.