Engwe LE20 Eigenaarshandleiding

1. Inleiding

Welkom bij uw Engwe LE20 elektrische fiets! Deze handleiding is ontworpen om u te helpen bij de installatie, bediening en het onderhoud van uw fiets. Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies om een veilige en plezierige rijervaring te garanderen.

Veiligheidsnotities

Lees de veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u de fiets gebruikt. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over het veilige gebruik en onderhoud van uw elektrische fiets. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstige verwondingen of schade aan het product.

Inhoudsopgave

1. Inleiding
1.1 Inhoudsopgave
1.2 Componenten
1.3 Functies

2. Snelle startgids
2.1 Installatiehandleiding
2.2 Hoe de batterij te verwijderen
2.3 Hoe op te laden
2.4 Snelle bediening
2.5 Instelling van het display
2.6 Hoe de Engwe app te verbinden

3. Onderhoudsvoorschriften
3.1 Onderhouds voorzorgsmaatregelen
3.2 Onderhoud en zelfinspectie
3.3 Probleemoplossing

4. Servicehandleiding
4.1 After-sales service en garantie dekking
4.2 Garantiebewijs en onderhoudsrecords
4.3 Product parameters

1.2 Componenten

Uw Engwe LE20 wordt geleverd met de volgende componenten:

• Handleiding
• Oplader
• Moersleutel
• Schroevendraaier
• M4 M5 M6 Schroevendraaiers
• Zadel & Zadelbuis
• Vouwbare Riser en Stuur
• Voorste Band
• Motor
• Achterrem
• Banden
• Achterderailleur
• Ketting
• Stuur
• Stuur Snelsluiting
• Vouwbare Riser
• Batterijcompartiment
• Koplamp
• Veringsvork
• Voorste Modderguard
• Ventiel
• Voorkantrem
• Crank
• Kettingblad
• Zadelpen
• Zadelpenklem
• Achterlicht
• Batterij
• Remhendels
• Reflectoren
• Zadel
• Frame Lichaam
• Vouwbare Pedalen X2
• Model (diverse onderdelen met modelaanduidingen)

Diagram Beschrijving: De componentenlijst beschrijft de verschillende onderdelen van de fiets, zoals het frame, de wielen, de aandrijflijn, de remmen, de verlichting, de batterij en de stuuronderdelen.

1.3 Functies

Bedieningsgebied

Diagram Beschrijving: Een diagram toont het stuurgebied van de fiets met de volgende onderdelen:

• Ritgegevens Wisselen Knop [M]
• Assist Gear Aanpassing Knoppen [+] en [-]
• Fontremhendel
• Display Scherm
• Achterremhendel
• Lampweergave
• Bluetooth Weergave
• Knipperlichtweergave
• Batterijniveau-indicator
• Snelheidsweergave
• Cloche Schakelaar
• Schakelaar Richtingaanwijzer
• Gashendel
• Schakelaar Achterlicht
• TMGreaipmxmimidedateleerldSTeneleSlelnhreelihdeid
• Wveersenrgelalivnegv/aWnadlkeAssist

Algemene Functies

1. Power - aan / uit: Houd de [Power Button] 3 seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen.
2. Assist Gear Aanpassing: Druk op de [+] of [-] knoppen om het elektrische assist-niveau aan te passen.
3. Loopassistent (Walk Assist): Houd de [Walk Assist Button] ingedrukt om de assist-modus te openen. De snelheid is 6 km/u en het scherm toont het assist-moduspictogram [Walk Assist Icon]. Laat de knop los, dan stopt de assist-modus onmiddellijk en verdwijnt het assist-moduspictogram.
4. Koplamp Schakelaar: Houd de [+] knop 3 seconden ingedrukt om de koplamp in te schakelen. Het pictogram van de koplampindicator verschijnt op het display [Headlight Icon]. Houd de knop opnieuw 3 seconden ingedrukt om de koplamp uit te schakelen, en het pictogram van de koplampindicator verdwijnt.
5. Rijdgegevens Wisselen: Nadat het display is ingeschakeld, toont het standaard de actuele snelheid en de ritafstand. Druk kort op de [M Button] om te schakelen tussen ritafstand (rit), totale afstand (odo), gemiddelde snelheid (gem), maximale snelheid (max), rijtijd (rittijd), en vermogen (vermogen).
6. Knipperlichten schakelen: Druk 1 keer op de knipperlichtschakelaar; het bijbehorende knipperlicht gaat branden, en het knipperlichtindicatorpictogram verschijnt op het display [Turn Signal Icon]. Druk nogmaals op de knipperlichtschakelaar om het knipperlicht uit te schakelen.
7. Batterijweergave: Wanneer alleen de hoofdbatterij is geïnstalleerd, toont het batterijweergavepictogram slechts één batterijbalk [Battery Icon]. Wanneer een hulpbatterij is geïnstalleerd, toont het batterijweergavepictogram dubbele batterijbalken. Als het batterijniveau laag is, verandert de batterijbalk in oranje of rood, wat de gebruiker herinnert om onmiddellijk op te laden.

2. Snelle Startgids

Waarschuwing: Gebruik de fiets niet voordat alle installaties zijn voltooid. Zorg ervoor dat het systeem is uitgeschakeld en niet per ongeluk kan starten tijdens installatie.

MAXIMAAL LADING 200KG

2.1 Installatiehandleiding

2.1.1 Installatiehandleiding - Waarschuwing

Diagram Beschrijving: Een diagram toont de fiets met een maximale belasting van 200 kg.

2.1.2 Installatiehandleiding - Uitpakken

Diagram Beschrijving: Een reeks van 5 stappen toont het uitpakken van de fietscomponenten uit de verpakking.

2.1.3 Installatiehandleiding - Bedieningsgebied

Diagram Beschrijving: Een diagram met stappen 1 tot 7 toont de installatie van het stuur en de stuurpen. Dit omvat het bevestigen van de stuurpen aan de voorvorkbuis met M5 schroeven en het monteren van het stuur op de stuurpen.

2.1.4 Installatiehandleiding - Voorste Modderkap en Koplamp

Diagram Beschrijving: Een diagram met stappen 1 tot 4 toont de installatie van de voorste modderkap en koplamp. Dit omvat het bevestigen van de modderkap aan de vork met M5 schroeven en het monteren van de koplamp.

2.1.5 Installatiehandleiding - Wiel

Diagram Beschrijving: Een diagram met stappen 1 tot 7 toont de installatie van het voorwiel. Dit omvat het plaatsen van het wiel in de vork, het bevestigen van de as met moeren en het zorgen voor de juiste uitlijning van de remschijf.

2.1.6 Installatiehandleiding - Zadelinstallatie en -afstelling

Diagram Beschrijving: Een diagram met stappen 1 tot 3 toont de installatie en afstelling van het zadel en de zadelpen. Dit omvat het inbrengen van de zadelpen in het frame, het bevestigen van het zadel aan de zadelpen en het afstellen van de hoogte met de snelspanner.

2.1.7 Installatiehandleiding - Achterlichtinstallatie

Diagram Beschrijving: Een diagram toont de installatie van het achterlicht aan de achterkant van de fiets.

2.1.8 Installatiehandleiding - Pedalen

Diagram Beschrijving: Een diagram toont de installatie van de linker (L) en rechter (R) pedalen op de cranks met behulp van de meegeleverde moersleutel.

2.1.9 Installatiehandleiding - Als Voltooid

Diagram Beschrijving: Een reeks van 4 stappen toont de laatste controles na de montage, inclusief het controleren van de remmen, het vastzetten van alle schroeven en het controleren van de bandenspanning.

2.2 Hoe De Batterij Te Verwijderen

Diagram Beschrijving: Een diagram toont het proces van het verwijderen van de batterij met behulp van de meegeleverde sleutel. Zorg ervoor dat de sleutelgaten en codes van de batterijsleutel overeenkomen om de batterij te kunnen verwijderen.

2.3 Hoe te Opladen

Diagram Beschrijving: Een diagram toont twee oplaadmethoden: direct op het frame of de batterij verwijderen om op te laden. Het toont ook de oplaadpoort en de specificaties van de oplader (48V 3A, 6-8u oplaadtijd).

Oplaadinstructies:

• Laad de batterij op in een geventileerde ruimte, niet in direct zonlicht of bij hoge temperaturen.
• De batterij wordt met een gedeeltelijke lading geleverd; laad deze volledig op voor het eerste gebruik.
• Stappen 1. Start van Opladen: Steek de opladerconnector volledig in de oplaadpoort van de batterij, en steek vervolgens de stekker van de oplader in het stopcontact.
• 2. Laadindicator: Wanneer het oplaadindicatorlampje op de oplader rood is, betekent dit dat het opladen normaal is; wanneer het indicatorlampje groen is, betekent dit dat de batterij volledig is opgeladen.
• 3. Opladen voltooid: Na 6-8 uur is de batterij volledig opgeladen. Koppel de oplader los van de batterij en vervolgens van het stopcontact.
• 4. Opladen voltooid: Plaats de opgeladen batterij terug in het frame en sluit de stofdop van de batterij.

Oplaadpoort: 48V 3A
Oplaadtijd: 6-8u
Optionele batterij: 48V 8A oplader, oplaadtijd: ca. 2.5 uur per batterij.

Opmerking: De batterij wordt met een gedeeltelijke lading geleverd. Voordat u het product voor de eerste keer gebruikt, laadt u de batterij volledig op. Wanneer de batterij wordt opgeladen, moet de batterij in het frame worden geplaatst en vastgezet. Als de batterij wordt verwijderd voor opladen, zorg er dan voor dat de batterij is uitgeschakeld. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt de batterijindicator volledig verlicht.

2.4 Snelle werking

Diagram Beschrijving: Een reeks stappen toont de eerste bediening van de fiets, inclusief het installeren van componenten, het controleren van de batterij, het inschakelen van de stroom, het instellen van de koplamp/achterlicht, het schakelen van versnellingen, het instellen van de zadelhoogte en het testen van de remmen.

Stap 1: Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen en correct is geïnstalleerd. Zet de fiets op de juiste rijhoogte voor de gebruiker en zorg ervoor dat de snelspanner van de zadelbuis en de snelspanner van de verticale stuurpen goed vastzitten. Opmerking: Het wordt aanbevolen om het stuur aan te passen op een comfortabele hoogte voor uw rijgewoonten, en het zadel op de hoogte van uw bekken aan te passen, maar niet hoger dan de veiligheidschaal van de zadelbuis.

Stap 2: Zet de stroom aan en pas de koplamp / achterlicht aan.
Power aan/uit: Houd de [Power Button] 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Houd 3 seconden ingedrukt om uit te schakelen.
Koplamp/achterlicht: Druk kort op de [Headlight Button] om de koplamp in te schakelen. Het bijbehorende pictogram verschijnt op het display. Druk nogmaals op de knop om deze uit te schakelen. Pas de koplampen aan zodat ze het gebied 10m vooruit kunnen verlichten.

Stap 3: Schakel de versnellingen in.
Schakelen: Druk op de [+] of [-] knoppen om de versnellingen te verhogen of te verlagen. De versnellingsindicator op het display toont de huidige versnelling. Opmerking: Begin met de laagste versnelling (1) en schakel indien nodig tijdens de rit.

Stap 4: Stel de zadelhoogte in voordat je op de weg fietst.

Stap 5: Rem.
De linker rem is bedoeld voor het voorwiel, terwijl de rechter rem bedoeld is voor het achterwiel. Om te remmen, trek eerst de rechter rem, gevolgd door de linker, om de fiets te vertragen totdat deze volledig tot stilstand komt. Waarschuwing: Vermijd het abrupt toepassen van de voorwielrem alleen, omdat dit gemakkelijk het zwaartepunt van de fiets kan destabiliseren en tot een val kan leiden.

2.5 Scherminstelling

Diagram Beschrijving: Een diagram toont de instellingenmenu's van het display, inclusief opties voor achtergrondverlichting, eenheden, automatische uitschakeling, wielmaat, snelheidslimiet, automatische verlichting, systeeminformatie, batterij-informatie en wachtwoordinstellingen.

Menu Navigatie: Druk op de [M Button] om het instellingenmenu te openen. Gebruik de [+] en [-] knoppen om door de menu-items te bladeren. Druk kort op de [M Button] om een item te selecteren. Druk op de [M Button] (voor 3 seconden) om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Beschrijving van elk menu-item:

• Achtergrondverlichting Instellingen: 01 staat voor de dimste instelling, 05 staat voor de helderste instelling.
• Metrische / Imperiale Eenheid Instellingen (unie): Pas snelheid en afstandseenheden aan. Selecteer "km / mijl" en druk kort op [M Button] om te schakelen tussen km en mijl. Druk op de [M Button] om te bevestigen en keer terug naar het menu.
• Auto Uitschakelen (auto Off): De auto uitschakeltijd kan worden ingesteld binnen een bereik van 00 tot 90 minuten, waarbij 00 geen auto uitschakeling vertegenwoordigt. De standaard is 5 minuten.
• Wielmaat Informatie (wielmaat): Het verstelbare wielmaatbereik is 1 tot 32 inches, met een standaard van 23 inches. Het wordt niet aanbevolen om deze instelling te wijzigen.
• Snelheidslimiet Informatie (snelheidslimiet): De standaard snelheidslimiet is 25 km/h (EU versie) of 28 mph (US versie). De EU-versie kan niet worden gewijzigd. De US-versie kan worden aangepast, maar elke instelling boven de 28 mph is ongeldig.
• Auto Lamp: Wanneer deze functie is ingeschakeld, gaan de koplampen automatisch aan in donkere situaties.
• Systeeminformatie (Systeeminfo): Toont software- en hardware-informatie. Het wordt niet aanbevolen voor gebruikers om deze instelling te wijzigen.
• Batterij-informatie (Batterijinfo): In het batterij-informatiescherm, druk kort op [M Button] om terug te keren naar het instellingenmenu.
• Inlogwachtwoordinstellingen (Wachtwoord): U kunt het inlogwachtwoord wijzigen of uitschakelen (de standaardinstelling is uit). Om de instellingen voor het inschakelen van het wachtwoord in te voeren, druk op de [+] of [-] knop om tussen de opties te schakelen. Druk kort op [M Button] om uit / aan te selecteren, wat het inlogwachtwoord ofwel uitschakelt of inschakelt. Als u een wachtwoord wilt instellen, selecteert u 'aan' en drukt u kort op [M Button]. Voer vervolgens de cijfers van het gewenste wachtwoord in. Druk kort op de [+] of [-] knoppen om tussen de cijfers te bewegen, en gebruik de [M Button] of de pijltjestoetsen om de waarden aan te passen. Na het instellen van het wachtwoord, selecteer 'exit' om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

2.6 Hoe de Engwe App te Verbinden

Diagram Beschrijving: Een reeks stappen toont het proces van het downloaden, installeren en verbinden van de Engwe App met de fiets via Bluetooth.

Stappen:

1. Download en installeer de Engwe App vanuit de app store op uw telefoon.
2. Open de Engwe App en klik op "Verbinden".
3. Schakel Bluetooth in op uw telefoon.
4. Zet de fiets aan.
5. Zoek naar "ENGWE-xxxx" in de Bluetooth-koppelingslijst op uw telefoon en klik op "Verbinden" om te verbinden.
6. Na een succesvolle verbinding verschijnt er een pop-upvenster waarin de gebruiker wordt gevraagd of hij een "verbindings"-melding wil ontvangen. Klik op "bevestigen".
7. Ga dan naar de bluetooth-koppelingspagina.

Diagram Beschrijving: Een diagram toont de interface van de Engwe App tijdens het rijden, met functies zoals koplampbediening, snelheidsweergave, batterijniveau, GPS-signaal, Bluetooth-verbinding, ritduur, afstand, hoogte en pauze/hervatten knoppen.

Diagram Beschrijving: Een diagram toont de "Ondersteuning" sectie van de Engwe App, met opties voor Berichten, Zoeken & FAQ, Vraag Feedback en Voertuiglogboek.

Rijden:

• Start: Klik op de startknop om de virtuele meetlatpagina van onderaf op te roepen en de rit te beginnen opnemen.
• Pauze: Klik op Pauze om de opname te pauzeren.
• Hervatten: Klik op Hervatten om de opname voort te zetten.
• Beëindigen: Klik op Beëindigen om de opname te stoppen, de pagina keert terug naar de standaardstatus.

Dit blok toont de volgende functies en inhoud:

• Koplamp: Klik op het lichticoon om de koplampen in te schakelen.
• Snelheid: Real-time weergave van de huidige rijsnelheid.
• Batterijniveau: Het pictogram wordt weergegeven om het resterende batterijniveau te bewaken en tijdig op te laden wanneer de batterij laag is.
• Positiesignaal: Het toont de GPS-signaalsterkte van de mobiele telefoon, wat hetzelfde is als de startpagina.
• Kaartvenster: Toon huidige positie, houd het in het midden van het venster en toon de route nadat je begint met opnemen.
• Bluetooth-verbinding signaal: Als het verbonden model geen BLE-model is, of er is geen verbonden model, wordt de Bluetooth-status niet weergegeven.
• Duur: De werkelijke rijtijd en de totale tijd die in niet-pauze toestand is doorgebracht.
• Afstand: Alle niet-nul rijkilometers die zijn geregistreerd in niet-pauze toestand, wanneer je op start klikt om te beginnen met opnemen.
• Hoogte: Huidige real-time hoogte.
• Pauze- en vervolgknoppen.

Ondersteuning

• Berichten: Berichten zijn gecategoriseerd in operationele activiteiten, voertuig na-verkoop antwoordberichten, app-vraagantwoorden, bedrijfsinformatie en andere gerelateerde informatie.
• Zoeken & FAQ: Gebruikers kunnen de FAQ, handleiding, logistiek beleid en andere informatie controleren; als het probleem nog steeds niet kan worden opgelost, kun je contact opnemen met de Engwe klantenservice voor hulp via app-feedback.
• Vraag Feedback: Gebruikersfeedback wordt gecategoriseerd in app-feedbacktype en e-bike-feedbacktype.
• Voertuiglogboek: Klik op "Voertuiglogboek" in de "Zoeken & FAQ" sectie om de voertuiglogboeken te bekijken.

3. Onderhoudsvoorschriften

3.1 Onderhouds voorzorgsmaatregelen

Diagram Beschrijving: Een reeks pictogrammen en tekst beschrijft algemene onderhoudsinstructies, zoals het controleren van banden, remmen, ketting, batterij en motor. Het benadrukt het belang van regelmatige inspectie en het vermijden van water.

• Bandenspanning: Controleer de bandenspanning regelmatig. De aanbevolen druk is 20-30 PSI.
• Remmen: Controleer de remmen voor elke rit. Zorg ervoor dat ze goed functioneren.
• Ketting: Houd de ketting schoon en gesmeerd.
• Batterij: Laad de batterij op volgens de instructies. Vermijd extreme temperaturen.
• Motor: Houd de motor schoon en vrij van vuil.
• Algemeen: Inspecteer de fiets regelmatig op losse onderdelen of schade.

Rijveiligheid: Houd je aan de nationale en lokale verkeersregels en let op de rijveiligheid.

3.2 Onderhoud en zelfinspectie

Diagram Beschrijving: Een gedetailleerde lijst van onderhoudspunten, inclusief controles voor banden, remmen, stuur, zadel, pedalen, ketting, motor, batterij en elektrische componenten. Het geeft aan welke onderdelen regelmatig gecontroleerd moeten worden en hoe.

Onderhoud:

• Bandenspanning: Controleer de bandenspanning voor elke rit.
• Remmen: Controleer de remmen voor elke rit.
• Ketting: Houd de ketting schoon en gesmeerd.
• Motor: Houd de motor schoon.
• Batterij: Laad de batterij op volgens de instructies.
• Schroeven en bouten: Controleer of alle schroeven en bouten goed vastzitten.
• Voetsteun: Onderhoud de voetsteun en ondersteun de fiets op de vlakke grond.

3.3 Probleemoplossing

Diagram Beschrijving: Een tabel met veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen voor de elektrische fiets.

Foutcontrole

Diagram Beschrijving: Een tabel met foutcodes, gebeurtenissen en beschrijvingen voor het diagnosticeren van problemen met de controller.

Opmerking: Als u een foutcode ziet, raadpleeg dan de tabel hierboven. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met het Engwe after-sales team voor hulp.

4. Servicegids

4.1 After-sales service en garantie dekking

Diagram Beschrijving: Een tabel die de garantieperiode en beschrijving voor verschillende fietsonderdelen weergeeft.

Garantie Dekking En Duur Details

Opmerking: Geen van de beperkte garanties is van toepassing op de volgende eigenaar of andere overdracht van de elektrische fiets.

4.2 Garantiebewijs en onderhoudsrecords

Diagram Beschrijving: Een formulier voor het invullen van garantiegegevens en onderhoudsrecords, inclusief velden voor gebruikersinformatie, fietsdetails, aankoopdatum, model, serienummer, en een sectie voor onderhoudsdata en -informatie.

Garantiekaart

• Gebruiker (Naam)
• Telefoonnummer
• E-mailadres
• Aankoopdatum
• Fietsmodel
• Fietsregistratienummer
• Kleur
• Factuurnummer
• Motornummer

Onderhoudsrecords

• Datum
• Onderhoudsinformatie
• Opmerking

4.3 Product parameters

Diagram Beschrijving: Een tabel met de technische specificaties van de Engwe LE20 elektrische fiets.

*Maximale actieradius: De actieradius wordt beïnvloed door factoren zoals het gewicht van de berijder, de snelheid, het terrein, de wind, het gebruik van de trapondersteuning, de bandenspanning en de buitentemperatuur. De opgegeven actieradius is gebaseerd op een berijder van 75 kg, bij een constante snelheid van 25 km/u, op een vlakke weg, met een buitentemperatuur van 25°C.

Contactgegevens

Engwe

Website: www.engwe-bikes.de

E-mail: support@engwe-bikes.de

Telefoon: +49 30 255577061

Adres: Engwe GmbH, Am Borsigturm 10, 13507 Berlin, Germany

Download App:

Download App