NUX DUAL LOOP STEREO NML-3DLS

Общая информация

Спасибо за то, что вы приобрели педаль эффектов NML-3DLS EDGE DELAY производства NUX. Поздравляем Вас с этим выбором! Пожалуйста, найдите время и прочтите эту инструкцию по эксплуатации для наиболее эффективного использования устройства.

NUX DUAL LOOP STEREO станет отличным помощником для гитаристов, авторов-исполнителей и всех музыкантов, стремящихся освоить искусство лупинга в своих выступлениях или композициях. Благодаря двум лупам и двум отдельным барабанным паттернам, педаль позволит вам точно и творчески объединить два независимых фрагмента песни. Кроме того, в арсенал педали входит набор встроенных эффектов, таких как Octave, Booster, Cabinet Simulator и Reverb. Цветной ЖК-дисплей высокой четкости обеспечивает интуитивное управление, а стереовходы и выходы для микрофона/инструмента, а также MIDI-вход/выход, обеспечивают непревзойденную универсальность. Оттачиваете ли вы свое мастерство на репетициях, сочиняете мелодии в студии или покоряете публику на сцене, эта замечательная двухдорожечная педаль лупа пробудит ваше воображение и преобразит ваше музыкальное путешествие.

* Все названия брендов и моделей, упомянутые на этой странице, являются товарными знаками соответствующих владельцев, которые никоим образом не связаны с NUX Effects u Cherub Technology CO. LTD.

Особенности

• Двухдорожечный лупер и двойная ударная установка
• 99 ячеек памяти для фраз
• 90 минут стереозаписи на одну дорожку
• 26 часов стереозаписи в общей сложности
• 40 ритмических пресетов с 640 вариациями
• 4 эффекта, включая октаву, бустер, имитацию усилителя, реверберацию (для ударных или микрофона/инструмента на входе 1)
• Частота дискретизации: 44,1 кГц
• АЦ/ЦА-преобразование: 32 бита
• Обработка: 32 бита с плавающей запятой
• Формат данных: WAV (44,1 кГц, 32 бита с плавающей запятой, стерео)
• Настраиваемый GIF-дисплей при загрузке (960*376 пикселей, максимальный размер 2 МБ)
• 2,86-дюймовый цветной ЖК-дисплей высокой четкости (960*376 пикселей)
• ВХОД: моно/стерео 1/4-дюймовые входы, включая микрофонный вход XLR c фантомным питанием
• ВЫХОД: моно/стерео 1/4-дюймовые входы Выходы, наушники
• ВХОД: моно/стереовходы 1/4 дюйма, включая микрофонный вход XLR C фантомным питанием
• Поддержка расширенного управления с помощью внешних ножных переключателей, педали экспрессии или MIDI
• Полноценный MIDI-вход/выход с компактными мини-разъемами TRS
• USB-аудио с функцией Loopback

Предупреждения и меры безопасности

Общие предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО

• Используйте только поставляемые в комплекте источник и шнур питания. Если Вы не знаете параметры питания в сети общего пользования, свяжитесь с дилером или местным поставщиком электроэнергии.
• Не отламывайте клемму заземления от шнура питания.
• Не пытайтесь поставить на предохранитель «жучка» или использовать предохранитель другого номинала.
• Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, так как снятие крышек может подвергнуть Вас опасности электрошока и другим рискам. Позвольте квалифицированным специалистам заняться ремонтом.
• Ремонт необходим в том случае, если устройство каким-либо образом было повреждено, например если был поврежден штепсель или шнур питания, в устройство попала жидкость или посторонние объекты, устройство было подвержено воздействию дождя или сырости, не функционирует нормально или было уронено.
• Не удаляйте средства безопасности с поляризованного штепселя или штепселя с заземлением. Поляризованный штепсель это штепсель, один из щупов которого шире другого (при питании от 110 вольт). Штепсель с заземлением оснащен двумя щупами и одним хвостовиком заземления. Широкий щуп и третий хвостовик сделаны для безопасности. Если поставляемый в комплекте штепсель не подходит к розетке питания, проконсультируйтесь с электриком по поводу замены розетки.
• Не пользуйтесь усилителем в сырых или влажных условиях.
• Шнур питания следует отключить от розетки, если Вы не пользуетесь устройством в течение долгого промежутка времени.
• Не наступайте на шнур и избегайте перегибов, особенно близко к штепселю и гнезду устройства.
• Когда приборный или сетевой штепсель используются для выключения устройства, включатель самого устройства останется в положении ВКЛЮЧЕНО.

Инструкции по безопасности перед подключением

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.

ВНИМАНИЕ: Во избежание возгорания или поражения электрическим током не выкручивайте винты. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь K квалифицированному персоналу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это оборудование было протестировано И признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с частью 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Символ молнии ⚡ в треугольнике означает "Осторожно! Высокое напряжение!" Это указывает на наличие информации о рабочем напряжении и потенциальных рисках поражения электрическим током.

Восклицательный знак ⚠️ в треугольнике означает "Осторожно!» Пожалуйста, прочитайте информацию рядом со всеми предупреждающими знаками.

1. Используйте только прилагаемый блок питания или шнур питания. Если вы не уверены в доступном типе питания, обратитесь к своему дилеру.
2. Не размещайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели или приборы, выделяющие тепло.
3. Не допускайте попадания внутрь корпуса предметов или жидкостей.
4. Не пытайтесь обслуживать этот продукт самостоятельно, так как открытие или снятие крышек может подвергнуть вас опасным точкам напряжения или другим рискам. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
5. Обслуживание требуется, когда устройство каким-либо образом повреждено, например, когда поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или предметы попали внутрь устройства, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или был брошен.
6. Шнур питания должен быть отключен, если устройство не используется в течение длительного времени.
7. Оберегайте шнур питания от наступания или защемления, особенно в местах вилок, розеток и в месте их выхода из устройства.
8. Продолжительное прослушивание на высокой громкости может привести к непоправимой потере слуха и/или повреждению. Всегда обязательно практикуйте «безопасное слушание».

Следуйте всем инструкциям и обратите внимание на все предупреждения. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ!

Панель управления

Описание элементов управления на передней панели устройства.

Функции кнопок и регуляторов

• Регулятор HOME/MEMORY/Back (2): Поверните для выбора ячейки памяти (00-99). Нажмите для возврата к настройкам. Нажмите и удерживайте для возврата на главный экран.
• Регулятор PARA/Confirm (3): Поверните для изменения настроек или параметров. Нажмите для входа в настройку или подтверждения.
• Регулятор TRACK 1 (4): Регулирует громкость дорожки 1.
• Регулятор TRACK 2 (5): Регулирует громкость дорожки 2.
• Регулятор DRUM 1 (6): Регулирует громкость барабана 1.
• Регулятор DRUM 2 (7): Регулирует громкость барабана 2.
• Регулятор MIC LEVEL (8): Регулирует усиление микрофонного входа.
• Регулятор MASTER (9): Регулирует общую громкость.
• Кнопка SYNC/SPLIT (10): Переключает между режимами SYNC (два независимых лупера) и SPLIT (последовательное воспроизведение треков 1 и 2, с возможностью назначения барабанов на треки).
• Кнопка DRUM/STYLE (11): Включает/выключает барабан. Удерживайте для настройки стиля ударных.
• Кнопка TAP TEMPO (12): Нажмите несколько раз для установки темпа постукиванием. Удерживайте для входа в настройки темпа.
• Кнопка SAVE/DEL (13): Сохраняет данные записи в памяти. Удерживайте для удаления записи.
• Педаль 1 (14): В режиме SYNC/SPLIT управляет записью трека 1 или 2. Нажмите для записи/воспроизведения/наложения. Дважды нажмите для остановки. Удерживайте для отмены/повтора записи.
• Педаль 2 (15): В режиме SYNC/SPLIT выбирает трек 1 или 2 (SYNC) или управляет записью трека 1 (SPLIT). Функции аналогичны Педали 1.
• Педаль 3 (CTRL) (16): Останавливает воспроизведение лупа или барабана. Удерживайте для очистки данных треков 1 и 2. Функция CTRL может быть настроена в глобальных настройках.

Разъемы входа/выхода

Описание разъемов на задней панели устройства.

Подключение

Схема подключения NUX DUAL LOOP STEREO к различным устройствам.

Как использовать

Пошаговые инструкции по использованию устройства.

1. Подключите педаль к сети ? и включите её.
2. Поверните регулятор MEMORY (2), чтобы выбрать пустую ячейку памяти от 01 до 99. Нажмите кнопку SYNC/SPLIT (10), чтобы выбрать режим цикла (SYNC или SPLIT).
3. Затем нажмите на педаль 1 (14), чтобы записать/воспроизвести/наложить фразы. Также можно удерживать педаль, чтобы отменить/повторить/удалить фразы.
4. Нажмите кнопку DRUM/STYLE (11), чтобы включить/выключить ритм. Удерживайте эту кнопку, чтобы выбрать оптимальный набор ударных для ваших фраз.
5. Нажмите кнопку SAVE (13), чтобы сохранить фразы. Приятной игры!

Импорт записей

Вы можете подключить DUAL LOOP STEREO к компьютеру ? и импортировать записи.

Примечание:

DUAL LOOP STEREO поддерживает только плавающий формат WAV-стерео 44,1 кГц/32 бит. Загрузите и используйте NuxFormatConverter для конвертации фонограммы в нужный формат. Для загрузки перейдите в раздел «Программное обеспечение» на этой странице.

Установите режим USB на “IMPORT/EXPORT WAV FILES” (ИМПОРТ/ЭКСПОРТ WAV-ФАЙЛОВ).

Аудиопоток через USB

Вы можете подключить DUAL LOOP STEREO к компьютеру ? для записи лупа, барабанов и любого звука с гитары ? и микрофона ?.

Примечание:

Установите режим USB на «USB AUDIO STREAM».

Настройте свою загрузочную картинку

DUAL LOOP STEREO позволяет пользователям настраивать собственную загрузочную картинку с помощью GIF-изображения.

1. Установите режим USB на «ИМПОРТ/ЭКСПОРТ WAV-ФАЙЛОВ», затем подключите DUAL LOOP STEREO к компьютеру ? и загрузите GIF-изображение в папку: NUX LOOPER > NML-3DLS > GIF. (Требования к пользовательскому GIF-изображению: разрешение 960*376 пикселей, максимальный размер 2 МБ).
2. Перед добавлением нового GIF-файла необходимо удалить исходный GIF-файл из папки ?.
3. Отключите и перезагрузите DUAL LOOP STEREO, затем войдите в настройки дисплея и установите для параметра «BOOT-UP PICTURE» значение «USER».
4. Перезагрузите DUAL LOOP STEREO снова. Наслаждайтесь своим собственным GIF-интерфейсом!

Характеристики

Комплектация

• NML-3DLS
• Краткое руководство
• Адаптер питания ?
• Кабель USB-C — USB-C ?
• Адаптер USB-C — USB-A ?
• Педаль NMP-2 Lite
• Стереоаудиокабель TRS
• Наклейка NUX

ПРИМЕЧАНИЕ: В целях улучшения качества продукции, характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены без уведомления.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок – 12 месяцев со дня продажи инструмента магазином при условии соблюдения покупателем правил эксплуатации и условий хранения. Без правильно оформленного гарантийного талона или при наличии исправления в нем, претензии по качеству не принимаются. При утере талон не восстанавливается. В случае выявления дефектов производственного характера владелец имеет право на бесплатный ремонт или замену инструмента на протяжении гарантийного срока при соблюдении следующих условий: ремонт производится только уполномоченными сервисными мастерскими по заключению экспертизы что поломка или неисправность относится к разряду гарантийных; гарантия не распространяется на изделия, поврежденные в результате неправильной эксплуатации, несоблюдении условий хранения, небрежного обращения, неправильной регулировки и настройки, попадания жидкости и химических веществ; на изделия с механическими повреждениями; если в течение гарантийного срока какая-либо часть или части инструмента будут заменены нестандартными, не рекомендованными или самодельными, а также если изделие подвергалось ремонту или модернизации лицом или организацией на то неуполномоченными, гарантия может быть полностью или частично прервана без дополнительного извещения.

Гарантия не распространяется на расходные материалы, такие как:

• Лампы
• Кабели
• Динамики

Внимание! Гарантия не распространяется на:

• неисправности, вызванные несоблюдением требований, указанных в Руководстве пользователя;
• неисправности, вызванные попаданием в устройство посторонних предметов или жидкостей ?;
• механические повреждения, произошедшие по вине покупателя.

Претензии к качеству инструмента без наличия паспорта и чека не принимаются.