Ecler KICK-SB28 : Manuel d'utilisation et spécifications techniques
Ce document fournit des informations détaillées sur le caisson de basses Ecler KICK-SB28, y compris les précautions de sécurité, caractéristiques, connexions, positionnement, installation et données techniques.
1. PRÉCAUTIONS
Il est essentiel de lire et de comprendre ce manuel avant toute utilisation.
1.1 Remarque Importante
Symbole d'éclair : ⚡️ Un éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral indique la présence d'une "tension dangereuse" à l'intérieur du produit, présentant un risque d'électrocution.
Symbole point d'exclamation : ⚠️ Un point d'exclamation dans un triangle équilatéral signale l'existence d'instructions importantes d'opération et de maintenance dans les documents accompagnant l'appareil.
AVERTISSEMENT (bornes) : Les bornes marquées du symbole « ⏚ » peuvent présenter un risque de choc électrique. Le câblage externe doit être effectué par une personne qualifiée ou à l'aide de câbles pré-assemblés.
AVERTISSEMENT : N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité pour éviter tout incendie ou électrocution.
AVERTISSEMENT : Les appareils de construction de type I doivent être raccordés à une prise avec protection de terre.
AVERTISSEMENT : Les produits Ecler ont une longue durée de vie. Ce produit ne doit pas être jeté comme déchet urbain non trié. Veuillez l'apporter à un centre de traitement des déchets électriques et électroniques.
1.2 Consignes de sécurité importantes
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Prenez en compte tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
- Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
- Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant.
- Ne l'installez pas près de sources de chaleur (radiateurs, bouches d'air chaud, cuisinières, amplificateurs).
- Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre du cordon d'alimentation. La broche de terre est pour votre sécurité. Si le câble ne rentre pas dans la prise, demandez à un électricien de remplacer la prise.
- Protégez le cordon d'alimentation contre l'écrasement ou le pincement, notamment au niveau des fiches et des prises.
- Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- Débranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
- Pour toute réparation, contactez un service technique qualifié. Une réparation est nécessaire si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou est endommagé (câble, fiche, liquide renversé, chute, exposition à la pluie).
- La déconnexion du secteur se fait en débranchant le cordon d'alimentation. Assurez-vous que le cordon est toujours facilement accessible.
- Cet appareil doit être impérativement relié à la terre via son câble d'alimentation.
- Une partie de l'étiquetage du produit se trouve à la base.
- Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures. Ne placez aucun objet rempli d'eau sur l'appareil.
1.3 Nettoyage
Nettoyez l'appareil avec un chiffon propre, doux et sec, ou légèrement humidifié avec de l'eau et du savon liquide neutre. Essuyez ensuite avec un chiffon propre. Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans l'appareil par ses ouvertures. N'utilisez jamais d'alcool, de benzine, de solvants ou de substances abrasives.
NEEC AUDIO BARCELONA, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect de ces avertissements.
2. GARANTIE et ENVIRONNEMENT
Merci d'avoir choisi l'appareil Ecler KICK-SB28. Nous apprécions votre confiance.
Il est TRÈS IMPORTANT de lire et comprendre ce mode d'emploi avant toute connexion pour maximiser l'utilisation et les performances de cet équipement.
Pour garantir le bon fonctionnement, nous recommandons que la maintenance soit assurée par nos services techniques agréés.
Tous les produits ECLER bénéficient de garantie. Référez-vous à www.ecler.com ou à la carte de garantie incluse pour la période de validité et les conditions.
? Ecler s'engage à préserver l'environnement, encourager les économies d'énergie et réduire les émissions de CO2. Les matériaux de recyclage et les composants non polluants sont des priorités. Ecler a évalué et atténué les impacts environnementaux de la production de ce produit.
3. CONTENU DE L'EMBALLAGE
- 1 x KICK-SB28
- 1 x Speakon® 4C
- 4 x Pieds en caoutchouc (vis incluses)
- 1 x Système de fixation pour installation au mur (vis non incluses)
- Guide de prise en main
- Carte de garantie
4. DESCRIPTION et CARACTÉRISTIQUES
Le KICK-SB28 est un caisson de basses en bois, fiable et protégé contre les intempéries (classé IP46), offrant 700 WRMS @ 4Ω. Il peut être placé horizontalement ou verticalement, ou installé dans un mur grâce au support inclus. Il est équipé de deux woofers 8" positionnés pour optimiser la réponse en basse fréquence et réduire les vibrations.
4.1 Caractéristiques principales
- Caisson de basses passif d'extérieur 700 W (RMS).
- 2 woofers de 8" traités résistants à l'eau.
- Sans vibration.
- Boîtier en contreplaqué de bouleau de 18 mm avec revêtement polyuréa.
- Indice IP46 de protection contre les intempéries.
- Pieds en caoutchouc fournis pour installation au sol (verticalement ou horizontalement).
- Fixation incluse pour installation au mur.
5. CONNEXIONS
Les câbles de connexion entre les amplificateurs et les enceintes doivent être de bonne qualité, avec une section adaptée et aussi courts que possible. Ceci est particulièrement important pour les longues distances et les faibles impédances de charge (4 Ω).
Une section d'au moins 2,5 mm² est recommandée pour les distances jusqu'à 10 m ; 4 ou 6 mm² pour les distances plus longues. La formule suivante donne la section requise, en supposant des pertes de 4% :
Section en mm² = Longueur en m / Impédance de l'enceinte en Ω
Respectez toujours la polarité. L'enceinte dispose d'un connecteur Speakon® 4C.
Voir le schéma détaillé des connexions en page suivante.
5.1 Schéma des connexions
Étape 1 : Retirez le couvercle.
Étape 2 : Connectez le câble Speakon® 4C.
Étape 3 : Remettez le couvercle en place. Choisissez de le placer en bas ou sur le côté, selon la façon dont vous souhaitez positionner l'appareil.
6. RÉGLAGES DE CORRECTION TONALE (ÉGALISEUR)
Téléchargez le fichier "Ecler Loudspeakers EQ Settings" prêt à être importé dans le logiciel EclerNet Manager.
7. AMPLIFICATEUR RECOMMANDÉ
La puissance de sortie de l'amplificateur recommandée pour le KICK-SB28 est de 1400 W RMS.
8. POSITIONNEMENT et INSTALLATION
8.1 Positionnement
Tenez compte des règles générales suivantes :
Placez les enceintes sur une surface solide et ferme. Les caissons de basses placés directement et horizontalement sur le sol ont un rendement plus élevé que s'ils sont suspendus ou placés verticalement. Aucun obstacle ne doit se trouver entre les enceintes et le public.
Téléchargez tous les fichiers EASE en cliquant sur l'image : [Image indiquant le téléchargement de fichiers EASE]
8.2 Installation
8.2.1 Montage horizontal
Étape 1 : Enlevez les supports.
Étape 2 : Fixez les quatre pieds en caoutchouc (fournis) sur le côté de l'appareil. Le logo peut être tourné à votre convenance.
8.2.2 Montage vertical
Fixez les quatre pieds en caoutchouc (fournis) à la base de l'appareil. Le logo peut être tourné à votre convenance.
8.2.3 Montage mural
Étape 1 : Fixez le support mural au mur (chevilles et vis non fournies).
Étape 2 : Le logo peut être tourné à votre convenance.
9. DONNÉES TECHNIQUES
9.1 Caractéristiques techniques
| Catégorie | Spécification |
|---|---|
| SYSTEM | |
| Effective Freq. Range ¹ | 33Hz-1.6kHz (-10dB) |
| Power handling | 700W RMS / 2800W Peak |
| Sensitivity ² | 92 dB (1W/1m) |
| Maximum SPL ³ | 120dB continuous / 126dB peak |
| Recommended amplifier power | 1400W RMS |
| TRANSDUCERS | |
| Ways | Subwoofer |
| Driver | Water resistant Treated Paper Cone |
| Low frequency driver | 2 x 8" woofer |
| Nominal impedance | 4Ω |
| FILTERS | |
| Crossover filter | No |
| Recommended High-Pass protection filter | 60 Hz with minimum 12 dB / octave filter |
| PHYSICAL | |
| Connection type | 1 x Speakon® 4C (+1, -1) |
| Installation options | Surface, Wall mounting |
| Environmental | IP46 rated |
| Enclosure material | 18mm Plywood birch with Polyurea coating |
| Grille material | Aluminium |
| Grille fixing system | Screws |
| Operating temperature | Min: -20°C; -4°F Max: 70°C; 158°F |
| Operating humidity | <85% HR |
| Storage temperature | Min: -20°C; -4°F Max: 70°C; 158°F |
| Storage humidity | <90% HR |
| Included accessories | 4 x Rubber foot (screws included) 1 x Wall support system (screws not included) |
| Finished colour | Black (RAL 9005) |
| Dimensions (WxHxD) | 660 x 450 x 250 mm / 25.98 x 17.72 x 9.84 in. |
| Weight | 23Kg / 50.7lb |
| Pieces per box | 1 |
| Shipping dimensions (WxHxD) | 750 x 550 x 350 mm / 29.52 x 21.65 x 13.77 in. |
| Shipping weight | 28Kg / 61.72lb |
¹ Basé sur le niveau de pression sonore à la sensibilité spécifiée.
² Mesuré sur l'axe, en champ lointain et référencé à 1 mètre par la loi de l'inverse carré. Moyenne de 100 Hz à 1 kHz.
³ Calculé à partir des spécifications de sensibilité et de puissance, hors compression de puissance.
9.2 Schéma avec cotes
Toutes les mesures sont en mm.
[Diagramme mécanique du Ecler KICK-SB28 avec cotes en millimètres, montrant les dimensions externes et internes, les emplacements des woofers et des connecteurs.]
