Roborock Q8 Max

Conteúdo

• Informações de segurança
• Bateria e carregamento
• Explicação dos símbolos internacionais
• Declaração FCC/IC
• Visão geral do produto
• Instalação
• Conectar ao aplicativo
• Instruções
• Manutenção de rotina
• Parâmetros básicos
• Problemas comuns

Informações de segurança

• Para uso apenas com o carregador Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR ou AED07LRR.
• Coloque os cabos de outros aparelhos fora da área a ser limpa.
• Não use o módulo de esfregão em carpetes.
• Não opere o aspirador em um quarto onde um bebê ou criança esteja dormindo.
• Não opere o aspirador em uma área onde haja velas acesas ou objetos frágeis no chão a ser limpo.
• Não opere o aspirador em um quarto que tenha velas acesas em móveis que o aspirador possa bater ou esbarrar acidentalmente.
• Não permita que crianças se sentem no aspirador.

Bateria e carregamento

• Mantenha a base de carregamento longe de fontes de calor (como radiadores).
• Não limpe os contatos de carregamento com pano úmido ou com as mãos molhadas.
• Desligue o robô e utilize a embalagem original para o envio.
• Se for armazenar o robô, carregue-o completamente e desligue-o antes de colocá-lo em um local fresco e seco. Recarregue-o pelo menos a cada três meses para evitar a descarga excessiva da bateria.
• Não utilize o produto quando a temperatura estiver acima de 40 °C (104 °F) ou abaixo de 4 °C (39 °F), ou se houver algum líquido ou substância pegajosa no chão.

Explicação dos símbolos internacionais

• ∼ Símbolo de CORRENTE ALTERNADA [símbolo IEC 60417-5032 (2009-02)]
• ⎓ Símbolo de CORRENTE CONTÍNUA [símbolo IEC 60417-5031 (2009-02)]

Declaração FCC/IC

Visão geral do produto

A1 Robô (Vista superior)

• Ligar/Limpar
  • Pressione e segure para ligar ou desligar o robô.
  • Pressione para iniciar a limpeza.
• Indicador de energia
  • Branco: nível de bateria ≥ 20%
  • Vermelho: nível de bateria < 20%
  • Respirando: carregando ou iniciando
  • Piscando vermelho: erro
• Luz indicadora de WiFi
  • Piscando lentamente azul: aguardando conexão
  • Piscando rapidamente azul: conectando
  • Acesa em azul por cinco segundos: WiFi conectado
• Limpeza localizada/Trava de segurança para crianças
  • Pressione para iniciar a limpeza localizada.
  • Pressione e segure por 3 segundos para ativar/desativar a trava de segurança para crianças.
• Base
  • Pressione para retornar à base.

Observação: Pressione qualquer botão para parar o robô durante a limpeza ou o retorno à base.

• A1-1: Para-choque vertical
• A1-2: Sensor LIDAR
• A1-3: Sensor de parede
• A1-4: Localizador da base
• A1-5: Sensor de desvio de obstáculos com tecnologia reativa

A2 Robô (Vista inferior)

• A2-1: Sensores de queda
• A2-2: Roda omnidirecional
• A2-3: Contatos de carregamento
• A2-4: Escova lateral
• A2-5: Escovas principais
• A2-6: Protetor da escova principal
• A2-7: Rodas principais

A3 Robô

• A3-1: Botão Redefinir
• A3-2: Ventilação de ar
• A3-3: Suporte do esfregão
• A3-4: Para-choque

A4 Unidade combinada de reservatório de poeira e reservatório de água

• A4-1: Trava
• A4-2: Tampão
• A4-3: Filtro de água
• A4-4: Filtro lavável

A5 Base de carregamento

• A5-1: Indicador de energia
• A5-2: Sinal de localização da base
• A5-3: Contatos de carregamento
• A5-4: Tomada elétrica
• A5-5: Escovas de eletrodo

A6 Cabo de energia

A7 Suporte do esfregão

• A7-1: Compartimento de fixação do esfregão
• A7-2: Travas do suporte do esfregão

A8 Esfregão

• A8-1: Almofadas de velcro

A9 Tapete à prova de umidade

Instalação

Informações importantes

Cenário incorreto: Cabos soltos e objetos frágeis no chão. O robô pode se enroscar, atingir ou derrubar itens, causando lesões ou danos à propriedade.

Cenário correto: Cabos e itens soltos organizados, objetos frágeis removidos da área a ser limpa.

Cenário incorreto: Robô operando em área elevada sem barreira de segurança. Risco de quedas acidentais.

Cenário correto: Ao usar o robô em uma área elevada, sempre utilize uma barreira de segurança física para evitar quedas acidentais que possam resultar em lesões pessoais ou danos à propriedade.

Observação: Ao usar o robô pela primeira vez, siga-o durante toda a sua rota de limpeza e observe possíveis problemas. O robô será capaz de limpar sozinho em usos futuros.

B1 Posicionamento da base de carregamento

Mantenha a base de carregamento em uma superfície nivelada, encostada na parede. Conecte o cabo de energia à base de carregamento e organize os cabos para que não fiquem no chão. Para garantir uma melhor experiência do usuário no aplicativo móvel, coloque a base de carregamento em uma área com boa cobertura de WiFi.

• B1-1: Mais de 0,5 m (1,6 pés) de espaço livre em cada lado.
• B1-2: Mais de 1,5 m (4,9 pés) de espaço livre na frente da base de carregamento.

Observações:

• Deixe um espaço livre de pelo menos 0,5 m (1,6 pés) em cada lado e de mais de 1,5 m (4,9 pés) na frente da base de carregamento.
• Se o cabo de energia ficar pendurado verticalmente em relação ao chão, ele pode ser pego pelo robô, fazendo com que a base de carregamento seja desconectada.
• O indicador da base de carregamento fica aceso quando a base de carregamento está ligada e apagado quando o robô está carregando.
• Não coloque a base de carregamento em locais expostos diretamente à luz solar ou que bloqueiem o sinal de localização. Caso contrário, o robô pode não conseguir retornar automaticamente à base de carregamento.

B2 Fixar a base de carregamento com a fita adesiva

Limpe o chão da área onde a base de carregamento será colocada com um pano seco e, em seguida, fixe a base no lugar usando fita dupla face na parte inferior da base.

Observação: Quando necessário, remova a fita adesiva dupla face lentamente para reduzir o resíduo de cola.

B3 Fixar o tapete à prova de umidade

Depois de fixar a base de carregamento no lugar, use um pano seco para limpar a área onde o tapete à prova de umidade será colocado. Retire a fita dupla face da parte inferior do tapete à prova de umidade e cole o tapete no piso.

Observações:

• Sempre coloque o tapete à prova de umidade em pisos de madeira.
• O tapete à prova de umidade adere melhor a superfícies lisas.
• Quando necessário, remova a fita adesiva dupla face lentamente para reduzir o resíduo de cola.

Ligar e carregar o robô

Pressione e segure o botão ⏻ para ligar o robô. Quando a luz de energia acender, coloque o robô na base para carregar. Certifique-se de que o indicador de energia da base de carregamento se apague e seja emitido um alerta de voz “carregando". Para manter o desempenho do pacote de baterias recarregáveis de íon-lítio de alto desempenho, mantenha o robô carregado.

Observação: O robô pode não ligar quando a bateria está fraca. Nesse caso, coloque o robô diretamente na base para recarregar.

B4 Passa pano

Observação: Para evitar o acúmulo excessivo de sujeira durante o primeiro uso, os pisos devem ser aspirados pelo menos três vezes antes de serem esfregados.

B4-1 Pressione a trava e deslize a unidade combinada de reservatório de poeira e reservatório de água para trás.

B4-2 Encha o reservatório de água

Remova o tampão do reservatório de água, encha o reservatório com água e feche-o firmemente.

Observações:

• Para evitar corrosão ou danos, utilize apenas o limpador de piso da marca Roborock no reservatório de água.
• Não use água quente, pois isso pode causar a deformação do reservatório.
• Ao encher o reservatório de água, incline o reservatório em 30° para evitar molhar o filtro.

B4-3 Reinstale a unidade combinada de reservatório de poeira e reservatório de água

Deslize o reservatório de água no robô até ouvir um clique, indicando que está travado.

B4-4 Instale o esfregão

Molhe o esfregão e torça-o até parar de pingar, depois deslize-o ao longo do compartimento do esfregão antes de fixá-lo firmemente no lugar.

Observação: Use apenas o esfregão oficial da Roborock.

B4-5 Instale o suporte do esfregão

Deslize o suporte para a frente ao longo da parte inferior do robô até que ele se encaixe no lugar com um clique.

Observação: Limpe o esfregão após 60 minutos de uso para manter o fluxo de água e a qualidade da limpeza.

B4-6 Remova o suporte do esfregão

Quando o robô retornar à base após a limpeza, pressione as travas em ambos os lados e deslize o suporte do esfregão para trás para removê-lo.

Observações:

• Lave o esfregão após cada uso e esvazie regularmente o reservatório de água da água não utilizada.
• Remova o suporte do esfregão quando não for passar pano.

Conectar ao aplicativo

Este robô é compatível com os aplicativos Roborock e Mi Home. Escolha o que melhor atende às suas necessidades.

1 Baixe o aplicativo

Opção 1: pesquise “Roborock" na App Store ou Google Play ou digitalize o QR code para baixar e instalar o aplicativo.

QR code for Roborock app

Opção 2: pesquise “Mi Home” na App Store ou Google Play ou digitalize o QR code para baixar e instalar o aplicativo.

QR code for Mi Home app

2 Redefina o WiFi

Pressione e segure os botões ⏻ e ⌂ até ouvir o alerta de voz "Redefinindo WiFi". A redefinição estará concluída quando a luz indicadora de WiFi piscar lentamente em azul. O robô então aguardará por uma conexão.

Observação: Se o robô não conseguir conectar ao robô devido à configuração do seu roteador, uma senha esquecida ou qualquer outro motivo, redefina o WiFi e adicione seu robô como um novo dispositivo.

3 Adicione o dispositivo

Abra o aplicativo Roborock, toque no botão “Digitalizar para conectar” ou “Procurar dispositivo”, ou abra o aplicativo Mi Home, toque em “+” no canto superior direito e adicione o dispositivo conforme as instruções no aplicativo.

Observações:

• O processo real pode variar devido às atualizações contínuas do aplicativo. Siga as instruções fornecidas no aplicativo.
• Compatível apenas com WiFi de 2,4 G.
• Se o robô esperar mais de 30 minutos por uma conexão, o WiFi será desativado automaticamente. Se você quiser reconectar, redefina o WiFi antes de prosseguir.

Instruções

Ligar/desligar

Pressione e segure o botão ⏻ para ligar o robô. O indicador de energia acenderá e o robô entrará no modo de espera. Pressione e segure o botão ⏻ para desligar o robô e concluir o ciclo de limpeza.

Observação: O robô não pode ser desligado enquanto estiver carregando.

Começar a limpeza

Pressione o botão ⏻ para iniciar a limpeza. O robô planejará sua rota de limpeza de acordo com a digitalização do ambiente. Ele divide o cômodo em zonas, primeiro desenha as bordas das zonas e depois preenche a zona em um padrão de zigue-zague. Ao fazer isso, o robô limpa todas as zonas uma por uma, limpando a casa de forma eficiente.

Diagram illustrating the robot's cleaning path: it divides the room into zones, cleans edges, then zig-zags within each zone. (Zona 1 - Limpa, Zona 2 - Limpa, Zona 3 - Em andamento, Zona 4 - Próxima zona)

Observações:

• Para permitir que o robô aspire automaticamente e retorne à base, inicie o robô a partir da base. Não mova a base durante a limpeza.
• Não é possível iniciar a limpeza se o nível da bateria estiver muito baixo. Permita que o robô carregue antes de iniciar a limpeza.
• Se a limpeza for concluída em menos de 10 minutos, a área será limpa duas vezes.
• Se a bateria ficar fraca durante o ciclo de limpeza, o robô retornará automaticamente à base. Após o carregamento, o robô retomará de onde parou.
• Antes de iniciar cada tarefa de passada de pano, certifique-se de que o esfregão foi devidamente instalado.

Limpeza localizada

Pressione o botão ⌂ para iniciar a limpeza localizada.

Alcance de limpeza: o robô limpa uma área quadrada de 1,5 m (4,9 pés) x 1,5 m (4,9 pés) centrada em si mesmo.

Observação: Após a limpeza localizada, o robô retornará automaticamente ao ponto de partida e ficará em modo de espera.

Pausa

Quando o robô estiver em funcionamento, pressione qualquer botão para pausá-lo, pressione o botão ⏻ para retomar a limpeza e pressione o botão ⌂ para enviá-lo de volta à base.

Observação: Colocar manualmente um robô pausado na base encerrará a limpeza atual.

Reabastecimento do reservatório de água ou limpeza do esfregão

Para adicionar água ou limpar o esfregão, pressione qualquer botão para parar o robô e remova o módulo de esfregão. Depois de adicionar água ou limpar o esfregão, reinstale o módulo de esfregão e pressione o botão ⏻ para continuar.

Hibernação

Se o robô ficar pausado por mais de 10 minutos, ele entrará em modo de hibernação, e o indicador de energia piscará a cada poucos segundos. Pressione qualquer botão para despertar o robô.

Observações:

• O robô não entrará em modo de hibernação enquanto estiver carregando.
• O robô desligará automaticamente se permanecer no modo de hibernação por mais de 12 horas.

Modo DND

O período padrão do modo Não perturbe (DND) é das 22:00 às 08:00. O usuário pode usar o aplicativo para desativar o modo DND ou modificar o período do DND. Quando o modo DND está ativado, o robô não retomará automaticamente a limpeza, a luz indicadora de energia ficará mais fraca e o volume dos prompts de voz será reduzido.

Trava de segurança para crianças

Pressione e segure o botão ⌂ para ativar/desativar a trava de segurança para crianças. O usuário também pode definir isso no aplicativo. Quando ativada, o robô não reagirá a pressionamentos de botões quando estiver parado. Quando o robô estiver limpando ou acoplando, pressione qualquer botão para interrompê-lo.

Carregamento

Após a limpeza, o robô retornará automaticamente à base para carregar. No modo de pausa, pressione o botão ⌂ para enviar o robô de volta à base. O indicador de energia respirará enquanto o robô estiver carregando.

Observação: Se o robô não conseguir encontrar a base, ele retornará automaticamente ao seu local de partida. Coloque o robô na base manualmente para recarregar.

Erro

Se ocorrer um erro, o indicador de energia piscará em vermelho e será emitido um alerta de voz.

Observações:

• O robô entrará em modo de hibernação automaticamente se permanecer em estado de mau funcionamento por mais de 10 minutos.
• Colocar manualmente um robô com mau funcionamento na base encerrará a limpeza atual.

Redefinição do sistema

Se o robô não responder quando um botão for pressionado ou se não for possível desligá-lo, redefina o sistema. Pressione a trava para remover a unidade combinada de reservatório de poeira e reservatório de água e encontre o botão Redefinir. Pressione o botão Redefinir, e o robô será redefinido automaticamente.

Observação: Depois de redefinir o sistema, a limpeza programada, WiFi etc. serão restaurados para as configurações de fábrica.

Restaurar para as configurações de fábrica

Se o robô não funcionar corretamente após uma redefinição do sistema, ligue-o. Pressione e segure o botão ⏻ e, ao mesmo tempo, pressione o botão Redefinir até ouvir o prompt de voz “Restaurando para as configurações de fábrica”. O robô será então restaurado para as configurações de fábrica.

Manutenção de rotina

Escovas principais

* Limpe a cada 2 semanas e substitua a cada 6 a 12 meses.

• C1-1: Escova principal
• C1-2: Protetor da escova principal
• C1-3: Travas
• C1-4: Rolamento da escova principal
• C1-5: Tampas da escova principal
• C1-6: Vire o robô e pressione as travas para remover o protetor da escova principal.
• C1-7: Remova a escova principal e puxe o rolamento da escova principal.
• C1-8: Tire as tampas da escova principal.
• C1-9: Depois de remover os cabelos emaranhados ou sujeira nas extremidades da escova principal, reinstale-a, pressione o protetor da escova principal para travá-lo no lugar.

Observações:

• Limpe a escova principal com um pano úmido e deixe-a secar longe de luz solar direta.
• Não use fluidos de limpeza corrosivos ou desinfetantes para limpar a escova principal.

Escova lateral

* Limpe mensalmente e substitua a cada 3 a 6 meses.

1. Desparafuse o parafuso da escova lateral.
2. Remova e limpe a escova lateral. Reinstale a escova e aperte o parafuso.

Roda omnidirecional

* Limpe conforme necessário.

• C3-1: Use uma ferramenta, como uma chave de fenda pequena, para alavancar o eixo e retirar a roda.

Observação: O suporte da roda omnidirecional não pode ser removido.

• C3-2: Jogue água na roda e no eixo para remover qualquer cabelo e sujeira. Seque e recoloque a roda, pressionando-a firmemente no lugar.

Rodas principais

* Limpe mensalmente.

Limpe as rodas principais com um pano macio e seco.

Unidade combinada de reservatório de poeira e reservatório de água

* Limpe semanalmente e substitua o filtro a cada 6 a 12 meses.

• C5-1: Pressione a trava para remover a unidade. Remova o filtro lavável e esvazie o reservatório de poeira.
• C5-2: Esvazie o reservatório de água da água não utilizada.
• C5-3: Encha o reservatório de poeira com água limpa e agite-o suavemente. Em seguida, despeje a água suja.

Observação: Para evitar bloqueios, use apenas água limpa sem nenhum líquido de limpeza.

• C5-4: Jogue água repetidamente no filtro e sacuda-o para remover o máximo de sujeira possível.

Observação: Não toque na superfície do filtro com as mãos, escova ou objetos duros para evitar possíveis danos.

• C5-5: Deixe o filtro secar completamente por 24 horas antes de reinstalá-lo.

Observação: Adquira um filtro adicional e alterne se necessário.

Esfregão

* Limpe após cada uso e substitua a cada 3 a 6 meses.

Remova o esfregão do suporte do esfregão. Limpe o esfregão e deixe-o secar ao ar livre.

Observação: Um esfregão sujo afetará o desempenho da passada de pano. Limpe-o antes de usar.

Sensores do robô

* Limpe mensalmente.

Use um pano macio e seco para limpar todos os sensores, incluindo:

• C7-1: Localizador da base
• C7-2: Sensor de desvio de obstáculos com tecnologia reativa
• C7-3: Sensor de parede
• C7-4: Sensores de queda

Áreas de contato de carregamento

* Limpe mensalmente.

Use um pano macio e seco para limpar os contatos de carregamento na base de carregamento e no robô.

Bateria

O robô é equipado com um pacote integrado de baterias recarregáveis de íon-lítio de alto desempenho. Para manter o desempenho da bateria, mantenha o robô carregado durante o uso normal.

Observação: Se o robô ficar sem uso por um longo período, desligue-o e carregue-o pelo menos a cada três meses para evitar danos à bateria causados por descarga excessiva.

Parâmetros básicos

Robô

Observação: O número de série está em um adesivo na parte inferior do robô.

Base de carregamento

Problemas comuns