Завинчивающаяся заводная головка
Некоторые модели часов оснащены завинчивающейся заводной головкой, которая блокируется для обеспечения водонепроницаемости и предотвращения случайных нажатий. Перед использованием головку необходимо разблокировать, а после использования – заблокировать.
На схеме циферблата показаны часовая, минутная и малая секундная стрелки, а также стрелки хронографа (секундная, минутная, часовая). Указаны положения заводной головки: исходное, первый щелчок, второй щелчок.
Как разблокировать заводную головку
Вращайте заводную головку против часовой стрелки. Заводная головка разблокирована и готова к работе.
Как заблокировать заводную головку
После завершения операций с заводной головкой, поворачивайте ее по часовой стрелке с легким нажатием до упора. При блокировке вращайте осторожно, убедившись, что она идет по резьбе, чтобы избежать повреждения.
Установка времени
Перед установкой даты необходимо установить точное время.
Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда малая секундная стрелка находится в положении 12 часов.
Вращайте заводную головку, чтобы установить текущее время.
Верните заводную головку в исходное положение одновременно с сигналом точного времени.
Если во время работы секундомера заводная головка вытянута до второго щелчка, секундомер продолжит работу.
При установке часовой стрелки учитывайте правильность установки дополуденных/послеполуденных интервалов. Дата меняется один раз в 24 часа.
Рекомендуется сначала установить минутную стрелку на 4-5 минут вперед, затем вернуть ее на точное время.
Установка даты
Установка даты всегда должна выполняться после установки точного времени.
Выдвиньте заводную головку до первого щелчка.
Поворачивайте по часовой стрелке, пока не появится желаемая дата.
Верните в нормальное положение.
Необходимо корректировать дату в конце месяцев с менее чем 31 днем (февраль, апрель, июнь, сентябрь, ноябрь).
Не устанавливайте дату в период между 21:00 и 03:00, чтобы избежать ошибок при изменении даты.
Секундомер
Секундомер измеряет до 12 часов с шагом в 1/5 секунды. При достижении 12 часов секундомер автоматически прекращает отсчет.
Схема циферблата показывает положение часовая, минутная и 1/5 секундная стрелок секундомера.
Как сбросить показания секундомера
Когда стрелки секундомера движутся: Нажмите кнопку А, чтобы остановить, затем нажмите кнопку Б, чтобы сбросить.
Когда стрелки секундомера остановились: Нажмите кнопку Б, чтобы сбросить.
Стандартное измерение
Нажмите кнопку А для старта, кнопку А для остановки, кнопку Б для сброса.
Измерение прошедшего времени
Нажмите кнопку А для старта, кнопку А для перезапуска/остановки, кнопку Б для сброса.
Перед использованием убедитесь, что стрелки секундомера установлены в положение "0".
Кнопки могут нажиматься туже, чем у обычных часов, из-за специальной конструкции.
Нажатие кнопки Б во время измерения сбросит секундомер. Будьте осторожны.
Функция защитной блокировки кнопки (для моделей с блокировкой кнопок)
Блокировка кнопок А и Б.
Схема показывает кнопки А и Б на боковой стороне корпуса часов, с указанием "Заблокировать" и "Разблокировать" для каждой кнопки.
Чтобы разблокировать кнопку А или Б, вращайте ее против часовой стрелки до щелчка. Кнопка готова к нажатию.
Чтобы заблокировать кнопку, вращайте ее по часовой стрелке до щелчка. Кнопка будет заблокирована.
Тахометр (для моделей со шкалой для тахометра)
Измерение средней скорости (км/ч или миль/ч) транспортного средства или средней производительности.
Используйте секундомер, чтобы измерить время, необходимое для прохождения 1 км или 1 мили, или для выполнения одной операции.
Цифра на тахометрической шкале, на которую указывает секундная стрелка секундомера после измерения, показывает среднюю скорость или производительность в час.
Если для прохождения 1 км/мили потребовалось 40 секунд, то на тахометрической шкале стрелка укажет на "90". Это означает скорость 90 км/ч или миль/ч (90 x 1 км/миля).
Если для прохождения 2 км/миль потребовалось 90 секунд (что соответствует показанию "90" на шкале), скорость будет 90 x 2 = 180 км/ч или миль/ч.
Если 15 операций выполнены за 20 секунд, и секундная стрелка секундомера указывает на "180" на тахометрической шкале, то средняя производительность составит 180 операций/час (180 x 1 операция).
Пользоваться тахометрической шкалой можно только в том случае, если время, затраченное на преодоление контрольного расстояния (или выполнение операции), меньше 60 секунд.
Телеметр (для моделей с телеметрической шкалой на циферблате)
Телеметрическая система позволяет приблизительно оценить расстояние до источника света и звука. Она работает на основе разницы во времени между моментом получения света и моментом получения звука, учитывая скорость звука (приблизительно 0,33 км/сек или 1 км за 3 секунды при 20°C).
Перед использованием убедитесь, что показания секундомера сброшены.
Нажмите кнопку А для запуска секундомера, как только увидите свет (например, вспышку молнии).
Когда услышите звук (например, гром), нажмите кнопку А, чтобы остановить секундомер.
Прочтите показания шкалы телеметра, куда указывает секундная стрелка.
Если между вспышкой и звуком прошло 3 секунды, то расстояние до источника составит приблизительно 3 км.
Телеметрическая система дает лишь приблизительное представление о расстоянии. Скорость звука может варьироваться в зависимости от температуры. Не используйте эти показания для оценки опасности молнии.
Секундная стрелка движется с шагом в 1 секунду, и шкала телеметра наиболее точна для измерений менее 60 секунд.
Замена батарейки
Миниатюрная батарейка рассчитана примерно на 3 года работы. Фактический срок службы может быть меньше из-за заводской установки для проверки функций. При низком заряде батарейки рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру Seiko для замены на батарейку Seiko SR936W.
Частое использование секундомера может сократить срок службы батарейки.
После замены батарейки установите время/календарь.
Индикатор зарядки батарейки
Когда заряд батарейки близок к нулю, малая секундная стрелка начинает перемещаться с интервалом в 2 секунды вместо обычного 1-секундного интервала. В этом случае батарейку следует заменить как можно скорее. Точность хода часов при этом не изменяется.
Внимание
Не вынимайте батарейку из часов.
Если необходимо вынуть батарейку, храните ее в недоступном для детей месте. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу.
Предостережение
Никогда не замыкайте электроды батарейки, не подвергайте нагреву или огню. Батарейка может взорваться или воспламениться.
Батарейку нельзя подзаряжать, это может привести к ее разрушению.
Спецификация
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Частота кварцевого генератора | 32,768 Гц (циклы в секунду) |
| Точность хода (месячная норма) | ±15 секунд при нормальном температурном интервале (5°C - 35°C / 41°F - 95°F) |
| Рабочий диапазон температур | -10°C - 60°C / 14°F - 140°F |
| Управляющее устройство | Шаговый двигатель, 2 шт. |
| Система индикации | Часовая, минутная и малая секундная стрелки; дата цифрами. |
| Секундомер | Измеряет до 12 часов. Часовая, минутная и 1/5 секунды стрелки секундомера. |
| Батарейка | SEIKO SR936SW, 1 шт. |
| Интегральная схема | C-MOS-IC, 1 шт. |
Возможны изменения спецификаций в целях улучшения изделия без предварительного уведомления.
