Характеристики механических часов Seiko калибр 6S28/6S37

Эти механические часы работают от главной пружины. Если часы остановились, их необходимо завести вручную, повернув заводную головку примерно на 20 оборотов. Точность хода механических часов измеряется ежедневным отклонением (замедление/ускорение в день) и может изменяться в зависимости от условий ношения, температуры окружающей среды и степени завода главной пружины. Сильные магнитные поля могут временно повлиять на точность хода; в таких случаях может потребоваться размагничивание. Обратитесь в магазин покупки для получения помощи.

Названия деталей

Основные компоненты часов включают: часовую стрелку, минутную стрелку, центральную стрелку хронографа, минутную стрелку хронографа, малую секундную стрелку, шкалу тахиметра, окно даты, указатель запаса хода (для калибра 6S37) и заводную головку.

Положения заводной головки:

• a) Исходное положение: Для завода часов вручную.
• б) Выдвинута до первого щелчка: Для установки даты.
• в) Выдвинута до второго щелчка: Для установки времени.

Использование

Часы оснащены функциями автоматического и ручного завода. Автоматический завод происходит от движения руки во время ношения. Если часы остановились, их следует завести вручную, вращая заводную головку по часовой стрелке (к отметке 12 часов). Не вращайте против часовой стрелки, так как это не заводит пружину. Продолжайте завод до тех пор, пока главная пружина не будет полностью заведена, что будет видно по началу движения малой секундной стрелки. Установите время и дату перед надеванием часов.

Завод часов вручную:

1. Медленно вращайте заводную головку по часовой стрелке (к 12-часовой отметке).
2. Продолжайте завод до тех пор, пока главная пружина не будет полностью заведена. Малая секундная стрелка начнет двигаться.
3. Установите время и дату, прежде чем надеть часы на запястье.

Полностью заведенная главная пружина обеспечивает работу часов примерно на 50 часов. При длительном использовании хронографа время работы может быть меньше 50 часов. Для поддержания точности рекомендуется носить часы не менее 8 часов в день. Если часы не носятся, их следует заводить ежедневно в одно и то же время. Если часы остановились и главная пружина не заведена, завод пружины может не запустить часы мгновенно; легкое покачивание часов поможет ускорить процесс.

Как установить время и дату

Перед установкой даты и времени убедитесь, что часы идут и завод пружины достаточен. Дата изменяется каждые 24 часа, обычно в полночь. Если функция AM/PM настроена неправильно, дата может измениться в 12 часов дня.

1. Вытяните заводную головку до первого щелчка. Малая секундная стрелка продолжит двигаться, не нарушая точность хода часов.
2. Установите дату, вращая заводную головку по часовой стрелке. Вращайте ее до тех пор, пока не появится дата предыдущего дня. (Пример: если сегодня 6-е число, настройте дату на «5»).
3. Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда малая секундная стрелка находится в положении 12 часов (она остановится). Вращайте заводную головку, чтобы установить правильное время.
4. Верните заводную головку в исходное положение одновременно с сигналом точного времени.

Предупреждение: Не настраивайте дату между 20:00 и 02:00, чтобы избежать неправильного изменения даты.

Корректировка даты в начале месяца: Ручная корректировка даты требуется в конце месяцев с менее чем 31 днем. Если часы показывают «31» вместо «1» в начале следующего месяца, вытяните заводную головку до первого щелчка и поверните ее, чтобы установить правильную дату («1»), затем верните головку в исходное положение.

Внимание: Механизм механических часов отличается от кварцевых. При установке времени, переместите минутную стрелку немного раньше желаемого времени, а затем доведите ее до точной отметки.

Как пользоваться хронографом

Эти часы оснащены функцией хронографа, который может измерять время до 12 часов. Хронограф позволяет измерять отрезки времени. Перед использованием хронографа убедитесь, что центральная стрелка хронографа находится в положении «0». При необходимости нажмите кнопку Б (сброс) для ее коррекции. Также убедитесь, что главная пружина полностью заведена.

Работа хронографа:

• Кнопка А: Запуск/Остановка хронографа.
• Кнопка Б: Сброс хронографа.

Обычное измерение: Нажмите А для запуска, нажмите А для остановки, нажмите Б для сброса.

Накопление измерений: Нажмите А для запуска, нажмите А для остановки, нажмите А снова для возобновления измерения, нажмите А для остановки, нажмите Б для сброса.

Пример показания времени: 10 часов 8 минут 42 секунды; 6 часов 20 минут 10 секунд.

Как читать показания хронографа

Минутная стрелка хронографа совершает полный круг за 30 минут. Для правильного считывания показаний минутной стрелки обращайте внимание на положение часовой стрелки хронографа.

• Если часовая стрелка хронографа находится до короткой метки (указатель 0.5 часа): Читайте число минут, на которое указывает минутная стрелка хронографа.
• Если часовая стрелка хронографа находится после короткой метки (указатель 0.5 часа): Прибавьте 30 минут к числу минут, на которое указывает минутная стрелка хронографа.

Тахометр (для моделей со шкалой тахиметра)

Используется для измерения средней скорости транспортного средства.

1. С помощью секундомера измерьте время, необходимое для преодоления 1 км или 1 мили.
2. Деление на шкале тахометра, на которое указывает секундная стрелка секундомера, показывает среднюю скорость в час.

Пример: Если для преодоления 1 км требуется 40 секунд, секундная стрелка указывает на «90» на шкале тахометра. Средняя скорость = 90 км/ч.

Шкала тахометра применима только для времени измерения менее 60 секунд. Формула: (Значение на шкале тахометра) x (Дистанция в км/милях) = Средняя скорость.

Телеметр (для моделей с телеметрической шкалой на циферблате)

Телеметрическая система позволяет приблизительно определить расстояние до источника света и звука.

Как использовать:

1. Нажмите кнопку А для запуска секундомера, как только вы увидите свет (например, молнию).
2. Когда вы услышите звук (например, гром), нажмите кнопку А, чтобы остановить секундомер.
3. Прочтите показания шкалы телеметра, куда указывает секундная стрелка секундомера.

Пример: Если прошло 20 секунд между вспышкой молнии и звуком грома, секундная стрелка указывает на «180» на шкале телеметра. Расстояние = 180 км.

Шкала телеметра применима только для времени измерения менее 60 секунд. Скорость звука может варьироваться в зависимости от температуры.

Как читать указатель запаса хода (только для калибра 6S37)

Указатель запаса хода сообщает о состоянии завода главной пружины. Перед снятием часов проверьте положение указателя и при необходимости заведите главную пружину. Это обеспечит бесперебойную работу часов.

Состояние завода главной пружины:

• Полностью заведена: Обеспечивает работу часов примерно на 50 часов.
• Наполовину заведена: Обеспечивает работу часов примерно на 20 часов.
• Не заведена: Часы остановятся или будут работать с замедлением.

Для сохранения качества ваших часов

Уход за вашими часами

Корпус и ремешок часов находятся в контакте с кожей. Содержите их в чистоте для долговечности и предотвращения раздражения кожи. После снятия часов вытирайте влагу, пот или грязь мягкой сухой тканью.

• Кожаный ремешок: Аккуратно промокните влагу мягкой сухой тканью. Не трите ремешок, чтобы избежать повреждения или потери цвета.
• Металлический браслет: Используйте мягкую зубную щетку, смоченную чистой или мыльной водой, для поддержания чистоты. Будьте осторожны, чтобы вода не попала на корпус часов.

Предупреждение

Сыпь и аллергическая реакция: Регулируйте ремешок так, чтобы обеспечить небольшой зазор для вентиляции. У некоторых людей тесный контакт часов с кожей может вызвать раздражение или аллергическую реакцию. Причины могут включать аллергию на металлы или кожу, или накопление ржавчины, грязи или пота. При возникновении симптомов прекратите ношение часов и обратитесь к врачу.

Водозащита:

• Без водозащиты: Если на задней крышке часов не написано «WATER RESISTANT», они не водозащищены. Берегите их от влаги. При намокании обратитесь в сервисный центр.
• Водозащита (3 Бара): Часы выдерживают давление до 3 Бар. Они устойчивы к случайным брызгам воды или дождю, но не предназначены для плавания или ныряния.
• Водозащита (5 Бар): Часы выдерживают давление до 5 Бар. Подходят для плавания, парусного спорта и душа.
• Водозащита (10 Бар / 15 Бар / 20 Бар): Часы выдерживают давление до 10, 15 или 20 Бар. Подходят для купания и неглубокого ныряния, но не для подводного плавания (рекомендуются часы SEIKO Diver's).

Перед использованием часов с водозащитой 5, 10, 15 или 20 Бар в воде, убедитесь, что заводная головка полностью задвинута. Не вращайте заводную головку, если часы влажные или находятся в воде. После использования в морской воде, ополосните часы пресной водой и высушите.

Принимая душ или ванну: Не вращайте заводную головку в мыльной воде. Теплая вода может временно повлиять на точность хода часов.

Примечание о давлении в барах: Давление в барах — это испытательное давление, а не глубина погружения. Плавательные движения увеличивают давление.

Меры предосторожности при ношении:

• Будьте осторожны при контакте с младенцами или маленькими детьми, чтобы избежать травм или аллергических реакций.
• Избегайте ударов, падений, царапин и интенсивных спортивных занятий, которые могут вызвать сбои в работе часов.
• Есть риск травмирования при падении или столкновении с другими людьми.

LUMIBRITE™

LumiBrite — это безопасная люминесцентная краска, которая быстро поглощает свет и светится в темноте. Например, 10 минут воздействия света интенсивностью более 500 Люкс обеспечивают свечение в течение 5-8 часов. Интенсивность и продолжительность свечения зависят от условий освещения. Для подводного плавания убедитесь, что часы достаточно заряжены светом, или используйте подводный фонарь.

Информация о люминесцентности:

• Солнечный свет: Чистое небо — 100 000 Люкс; Облачное небо — 10 000 Люкс.
• В помещении (дневное время): Чистое небо — более 3 000 Люкс; Облачное небо — от 1 000 до 3 000 Люкс.
• Осветительные приборы (флуоресцентная лампа 40 Вт): На расстоянии 1 м — 1 000 Люкс; на расстоянии 3 м — 500 Люкс; на расстоянии 4 м — 250 Люкс.

Где хранить ваши часы

Избегайте хранения часов при температурах ниже 5°C или выше 35°C. Не подвергайте часы воздействию сильных магнитных полей (телевизоры, громкоговорители), статического электричества, сильных вибраций или пыли. Избегайте контакта с химическими веществами (растворители, бензин, лак для ногтей, аэрозоли, моющие средства, клей, ртуть, йодные антисептики) и горячей водой.

Периодические проверки

Механические часы содержат множество смазанных деталей. Недостаток смазки или износ деталей могут привести к неточности или остановке часов. Рекомендуются периодические проверки.

Советы по гарантии и ремонту

Для ремонта или проверки обращайтесь в магазин покупки или в сервисный центр SEIKO. Предъявите гарантийный сертификат при обращении в сервисный центр в течение гарантийного срока. Внимательно прочтите и сохраните условия гарантии.

Устранение неполадок

В случае любых других проблем, пожалуйста, обратитесь в магазин, где были куплены часы.

Точность механических часов

Точность механических часов оценивается по ежедневным отклонениям в течение недели. Фактическая точность может отличаться от заявленного диапазона из-за замедления или ускорения, вызванного условиями использования (время ношения, движения руки, степень завода пружины и т.д.). Температура также влияет на точность: часы могут замедляться при высокой температуре и ускоряться при низкой. Для поддержания точности важно регулярно снабжать энергией баланс. Сила главной пружины неодинакова при полном и частичном заводе. Для достижения равномерной точности рекомендуется часто носить автоматические часы или ежедневно заводить механические часы с ручным заводом. Сильные магнитные поля могут временно повлиять на точность хода; в таких случаях может потребоваться размагничивание.

Спецификация

Указанная точность установлена на заводе. Фактическая точность может отличаться в зависимости от условий использования, таких как время ношения, температура, движения руки и степень завода главной пружины.