Proscenic A9 User Manual

Contents

EN

• SAFETY PRECAUTIONS: 1
• PRODUCT INFORMATION: 3
• BEFORE USE: 5
• TRUE HEPA PURIFICATION: 4 LAYER: 7
• HOW TO USE: 8
• MAINTENANCE AND CLEANING: 9
• FAQ: 10

FR

• Mesures de sécurité: 34
• Information du produit: 36
• Avant l'utilisation: 38
• Véritable purification de masse : 4 étapes: 40
• Comment utiliser: 41
• Entretien et nettoyage: 42
• Questions courantes: 43

DE

• Sicherheitsvorkehrungen: 12
• Informationen zum produkt: 14
• Vor gebrauch: 16
• Wahre HEPA–Reinigung: 4 Schritte: 18
• Wie zu benutzen: 19
• Wartung und Reinigung: 20
• Allgemeine fragen: 21

IT

• Precauzioni di sicurezza: 45
• Informazioni sul prodotto: 47
• Prima dell'utilizzo: 49
• Vera e propria purificazione del mucchio: 51
• Come utilizzare il purificatore: 52
• Manutenzione e pulizia: 53
• Problemi comuni: 54

ES

• Precauciones de seguridad: 23
• Información del producto: 25
• Antes de usar: 27
• Purificación auténtica por capas: 4 pasos: 29
• Cómo usar: 30
• Mantenimiento y limpieza: 31
• Preguntas comunes: 32

JP

• 安全上の注意: 56
• 製品情報: 58
• 使用前に: 60
• 真の清浄構造: 4ステップ: 62
• 使用方法: 63
• メンテナンスとお手入れ: 64
• よくあるご質問: 65

Precauciones de seguridad

Para evitar posibles daños, asegúrese de prestar atención a las siguientes precauciones de seguridad.

Si el enchufe de la máquina está roto o la fuente de alimentación está fuera de servicio; debe ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para garantizar la seguridad.

ADVERTENCIA

• No toque el enchufe con las manos mojadas. Las manos mojadas pueden causar una descarga eléctrica. Nunca toque la máquina con las manos mojadas.
• No desmonte ni modifique la máquina unidad sin autorización. Desmontar o modificar sin autorización puede causar lesiones personales o mal funcionamiento de la máquina.
• No dañe el enchufe ni la toma de corriente. No ate los cables cuando utilice la unidad. Puede causar descargas eléctricas, cortocircuitos o incendios si utiliza cables rotos.
• Prohibido el uso de una mayor potencia de la indicada. Utilícelo solo a la tensión especificada. Si se utiliza bajo otros voltajes, puede dañar o destruir la placa del circuito.
• Apague la alimentación antes de limpiar la máquina. Desenchufe antes de limpiar para evitar que la unidad se encienda accidentalmente.
• No coloque barras ni productos metálicos cerca de las salidas de aire o aberturas. Si las barras metálicas tocan el interior de la máquina, puede causar una descarga eléctrica.
• Prohibido cortar, rascar, reacondicionar, distorsionar, girar o tirar del enchufe. No coloque ningún producto pesado encima de cables o tomas.
• Inserte el enchufe completamente en la toma de corriente antes de encender el purificador de aire. Si no es así, puede causar una descarga eléctrica y un sobrecalentamiento, incluso un accidente de incendio. No utilice enchufes sueltos o dañados.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

• ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE EL PURIFICADOR DE AIRE CON NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO.
• ADVERTENCIA - DESENCHUFE O DESCONECTE EL PURIFICADOR DE AIRE DE LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO.
• ADVERTENCIA – ESTA APLICACIÓN TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA HOJA ES MÁS ANCHA QUE OTRA). PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ESTE ENCHUFE ENCAJA DE FORMA POLARIZADA EN UN SOLO SENTIDO. SI EL ENCHUFE NO ENCAJA COMPLETAMENTE EN LA TOMA DE CORRIENTE, INVIERTA EL ENCHUFE. SI AÚN ASÍ NO ENCAJA, CONSULTE CON UN ELECTRICISTA PROFESIONAL. NO INTENTE MODIFICAR ESTA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

• Mantenga la máquina seca, ya que puede causar una descarga eléctrica o un accidente de incendio.
• Mantenga la máquina alejada de sustancias volátiles o artículos inflamables. Existe riesgo de causar un incendio.
• No utilice el purificador de aire en una zona grasa. Esta máquina no debe utilizarse como equipo de ventilación o evacuación de aire.
• No utilice el purificador de aire en condiciones húmedas o de alta temperatura. Estas situaciones pueden causar daños a la corriente, descarga eléctrica o accidente de incendio.
• No utilice el purificador de aire en una habitación con pesticidas de tipo fumigación. Los residuos químicos podrían acumularse dentro de la máquina y luego liberarse, causando daños. La habitación debe mantenerse ventilada a fondo después de usar insecticida y luego comenzar a usar purificador de aire.
• No utilice disolventes como benceno, diluyente, etc. para limpiar el purificador de aire. Esto puede hacer que el purificador de aire se rompa, se dañe o que produzca un cortocircuito, lo que puede provocar descargas eléctricas o accidentes de incendio.
• No utilice el purificador de aire en una habitación donde se pueda producir monóxido de carbono. El purificador de aire no puede eliminar el monóxido de carbono.
• Tenga cuidado al extraer el enchufe de la toma de corriente. No tire de cables que puedan causar cortocircuitos o daños en los cables, para evitar un posible accidente de incendio o descarga eléctrica.

Información del producto

Pantalla de visualización

Panel táctil

Salida de aire

Cuerpo de la unidad

Filtro

Tapa del filtro

Descripción de funcionamiento del Panel de control

Antes de usar

Aprenda sobre la luz indicadora que indica la calidad del aire.

Sugerencia: El monitoreo del índice de aire del PM2.5 es más preciso después de estar encendido 60 segundos.

Índice de luz indicadora de calidad del aire

Pasos de instalación del filtro

Después de quitar el filtro como se muestra a continuación, retire la bolsa de PE e instálela.

1. Abra la tapa del filtro.
2. Retire la bolsa de PE del filtro integrado.
3. Instale el filtro integrado sin la bolsa de PE en la máquina.
4. Cierre la tapa del filtro.

Purificación auténtica por capas: 4 pasos

Paso 1: Prefiltros

Paso 2: Recubrimiento de iones de nano plata

Paso 3: Filtro HEPA H13

Paso 4: Filtro de carbón activado

1. Prefiltro

Elimina partículas más grandes, como cabello, fibras, caspa y otros.

2. Recubrimiento de iones de nano plata

Absorbe olores, COV nocivos y otras sustancias tóxicas como el formaldehído.

3. Filtro HEPA H13

HEPA H13 es un filtro de grado médico. Esto elimina el 99,97% de las partículas de hasta 0,3 micras, así como las partículas de PM2.5, como el humo, el polen, los ácaros del polvo y otros.

4. Filtro de carbón activado

Absorbe olores, COV nocivos y otras sustancias tóxicas como el formaldehído.

Cómo usar

Índice de PM2.5

Indicador de la calidad del aire

Reemplazar el filtro

Candado para niños

WIFI

Mantenimiento y limpieza

Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la máquina. No sumerja el dispositivo en agua u otro líquido. No utilice productos abrasivos, corrosivos o inflamables para limpiar la máquina. El purificador utiliza filtros compuestos, por lo que los filtros no se pueden lavar.

Limpie el purificador de aire

Limpie el purificador de aire regularmente para evitar la acumulación de polvo.

1. Use paños suaves y secos para eliminar el polvo del purificador de aire.
2. Use paños suaves y secos para limpiar la salida y la entrada del purificador de aire.

Reemplazar el filtro

El dispositivo recordará al usuario que el filtro debe ser reemplazado.

1. Siga los mismos pasos que el manual de usuario y cambie el filtro.
2. Presione y mantenga los botones simultáneamente durante 5 segundos. Después del pitido, el indicador LED se apaga.

Después de que el reinicio se complete, el dispositivo comenzará a recalcular la vida del filtro de 3000 horas de nuevo.

Limpie el sensor de la calidad del aire

Limpie el sensor de calidad del aire cada dos meses para garantizar un mejor rendimiento.

1. Use un cepillo suave para limpiar la entrada y la salida del sensor de calidad del aire.
2. Desmonte la tapa del sensor de la calidad del aire.
3. Use un hisopo seco para limpiar el sensor de la calidad del aire, la entrada y salida de aire.
4. Vuelva a instalar la cubierta del sensor de la calidad del aire.

Datos técnicos

Preguntas comunes

La siguiente tabla enumera las posibles preguntas y pasos para abordarlas. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente si no puede encontrar aquí una respuesta a su pregunta.

La aplicación no puede conectarse

Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

Todos los nombres y marcas registradas son propiedad de Proscenic. Nuestra compañía se reserva el derecho de cambiar el producto en cualquier momento, sin previo aviso, y la compañía no tiene la obligación de ajustar los productos suministrados anteriormente.

Pedido de piezas o accesorios

Si desea cambiar piezas o comprar piezas adicionales, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

Desuso por tiempo prolongado

No deje la máquina enchufada por un período prolongado de tiempo cuando no esté en uso.

Coloque la máquina en un lugar seco y bien ventilado cuando no esté en uso por un tiempo.

Servicio de atención al cliente

Email: service-es@proscenic.cn

Customer service hotline:

Proscenic Technology Co., Ltd. (Authorized)

Shenzhen Proscenic Technology Co., Ltd. (Manufacturer)

Address: 10F No. 112, Wende Rd., Zhongli Dist., Taoyuan City 320, Taiwan

Web: www.proscenic.com

PROSCENIC TECHNOLOGY(UK) LTD

Address: 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ