Instrukcja obsługi odkurzacza bezprzewodowego Dyson

W pudelku

Zawarto opakowania:

• Korpus odkurzacza z zamontowanym akumulatorem i pojemnikiem na kurz.
• Wałki wewnątrz elektroszczotki; przełącznik kontroli siły ssania znajduje się na przodzie.
• Mała elektroszczotka o zakrzywionym profilu z wbudowanym silnikiem i złączem elektrycznym, umożliwiającym podłączenie jej do rury lub bezpośrednio do korpusu.
• Końcówka szczelinowa z zintegrowaną szczotką; szczotka w razie potrzeby zsuwa się wzdłuż końcówki szczelinowej.
• Długa i wąska końcówka z zakrzywionym zakończeniem.
• Odkurzacz ręczny z wbudowanym akcesorium, akumulatorem i pojemnikiem na kurz.
• Elektroszczotka do każdej powierzchni All Floor Cones™ Sense: Inteligentnie rozpoznaje i dostosowuje ustawienia do rodzaju podłogi – dla dokładnego sprzątania dywanów i delikatnego czyszczenia podłóg twardych.
• Korpus odkurzacza z wbudowanym akcesorium do użytku jako odkurzacz ręczny oraz wbudowane akcesorium na końcu rury do czyszczenia zarówno podłóg, jak i innych powierzchni w domu.
• Mini elektroszczotka zapobiegająca plątaniu włosów i sierści 2.0: Wałek szczotki o stożkowym kształcie skręca włosy prosto do pojemnika na kurz, zapobiegając ich plątaniu. Napędzana silnikiem elektroszczotka idealnie nadaje się do sprzątania małych przestrzeni.
• Końcówka Combi: Dwie końcówki w jednej. Szybkie przełączanie między szeroką nasadką a szczotką do sprzątania różnych powierzchni w domu lub samochodzie.
• Dwie końcówki w jednej. Szybkie przełączanie między szeroką nasadką a szczotką do sprzątania różnych powierzchni w domu lub samochodzie.
• Ładowarka: Jednoczęściowa ładowarka wraz z wtyczką, złączem i kablem.
• Końcówka szczelinowa: Zaprojektowana z myślą o precyzyjnym sprzątaniu ciasnych szczelin i zakamarków oraz trudno dostępnych miejsc.
• Stacja dokująca: Prostokątna stacja dokująca, przykręcana do ściany za pomocą śrub.
• Rura z możliwością zdalnego odłączenia oraz wbudowane akcesorium: Szybkie przełączanie końcówek odpowiednio do zadania. Naciśnij czerwony przycisk, aby w prosty sposób odłączyć rurę i odsłonić wbudowane akcesorium do użytku z odkurzaczem ręcznym.
• Ładowarka: Do ładowania urządzenia bezpośrednio lub poprzez stację dokującą.
• Ścienna stacja dokująca: Montowana do ściany stacja dokująca, umożliwiająca ładowanie odkurzacza bezprzewodowego Dyson oraz przechowywanie dwóch końcówek – aby urządzenie było zawsze gotowe do pracy.
• Zestawy dodatkowych końcówek i akcesoriów można zakupić na stronie internetowej www.dyson.pl.
• Szczotka do odkurzania bez zarysowań posiada miękkie włosie, idealne do czyszczenia delikatnych powierzchni.
• Krótka nasadka z twardym włosiem pod spodem.
• Elastyczna rura przedłużająca wykonana z twardego drutu i trwałego tworzywa sztucznego.
• Mała elektroszczotka z czerwoną nasadką, umożliwiająca usuwanie zebranej sierści zwierząt.
• Długa i wąska końcówka z możliwością obrotu o 22°, dedykowana do czyszczenia ciasnych szczelin i trudno dostępnych zakamarków.
• Złącze typu "kolanko" między pojemnikiem na kurz a końcówką.
• Szczotka do odkurzania bez zarysowań: Szczotka do czyszczenia delikatnych powierzchni z funkcją samoczyszczenia, aby miękkie włosie pozostało wolne od kurzu i zanieczyszczeń.
• Szczotka do uporczywego brudu: Twarde nylonowe włosie do sprzątania uporczywego brudu z szorstkich dywaników, często uczęszczanych powierzchni i wnętrz samochodów.
• Szeroka końcówka w kształcie strzałki.
• Elastyczna rura przedłużająca: Wydłuża się do 75 cm, a dzięki wbudowanej końcówce umożliwia sprzątanie wysoko i nisko położonych miejsc w domu i w samochodzie.
• Końcówka do groomingu: Usuwa luźną sierść podczas czesania Twojego pupila, zapobiegając rozprzestrzenianiu się sierści po domu. Zakrzywione zęby szczotki automatycznie dokonują samoczyszczenia.
• Wolnostojąca stacja dokująca do ładowania odkurzacza i przechowywania trzech końcówek.
• Obrotowa końcówka szczelinowa 2.0: Długa i wąska końcówka z możliwością obrotu o 22°, dedykowana do czyszczenia ciasnych szczelin i trudno dostępnych zakamarków.
• Końcówka do materacy 2.0: Udoskonalona końcówka do łatwego usuwania włosów, sierści, alergenów oraz kurzu i jego roztoczy. Dokładne sprzątanie materacy i tapicerek.
• Elektroszczotka Submarine™ 2.0 do czyszczenia na mokro: Nowa generacja elektroszczotki Submarine™ do czyszczenia na mokro usuwa plamy i rozlane płyny z podłóg twardych. Elektroszczotka z dozownikiem wody – teraz z kontrolą poziomu nawodnienia i wałkiem do czyszczenia na mokro.

Pierwsze kroki

Korzystanie z ekranu LCD

Ekran znajduje się na części urządzenia z filtrem. Naciśnij czerwony przycisk na ekranie LCD, aby uruchomić urządzenie. Naciśnij przycisk wyboru, aby zmienić tryb pracy. Urządzenie posiada trzy tryby pracy do różnych zadań. Zmień tryb pracy za pomocą srebrnego przycisku wyboru.

Połączenie urządzenia ze smartfonem

Połącz urządzenie ze smartfonem poprzez Bluetooth ⊞ lub skanując kod QR, znajdujący się na pudełku lub wyświetlony na ekranie LCD. Ilustracja przedstawia smartfon z ikoną Bluetooth ⊞.

Tryby pracy

• Tryb Eco: Maksymalny czas pracy umożliwia sprzątanie całego domu. Ekran z włączonym trybem Eco oraz świecącą na zielono ikoną akumulatora ?, oznaczającą najdłuższy czas pracy akumulatora spośród trzech dostępnych trybów.
• Tryb Auto: Tryb Auto to optymalna równowaga między mocą a czasem pracy urządzenia. Siła ssania jest wyższa w momencie wykrycia wyższego stężenia kurzu i zanieczyszczeń. Ekran z włączonym trybem Auto oraz świecącą na niebiesko ikoną akumulatora ?, oznaczającą średni czas pracy akumulatora.
• Tryb Boost: Zaprojektowany z myślą o usuwaniu wyższych stężeń kurzu i zanieczyszczeń z pojedynczych miejsc. Ekran z włączonym trybem Boost oraz świecącą na czerwono ikoną akumulatora ?, oznaczającą najkrótszy czas pracy akumulatora spośród trzech dostępnych trybów.

Wbudowane akcesoria

Wbudowane akcesoria umożliwiają sprzątanie zarówno podłóg, jak i pozostałych powierzchni w domu.

Zdalne odłączanie końcówek

Szybkie przełączanie końcówek odpowiednio do zadania. Naciśnij czerwony przycisk, aby w prosty sposób odłączyć rurę bez konieczności schylania się. Dla wygodnego sprzątania całego domu. Ilustracja przedstawia pojemnik na kurz i akumulator po odłączeniu od rury; strzałka wskazuje miejsce podłączenia. Elektroszczotka po odłączeniu od rury; strzałka wskazuje miejsce podłączenia.

Pokazuje, gdy podłoga jest czysta

Czujnik piezoelektryczny stale zlicza zbierane cząsteczki kurzu, mierząc ich rozmiar. Wskaźniki rosną lub maleją w zależności od ilości wykrytych zanieczyszczeń. Czerwony wskaźnik oznacza wysokie stężenie kurzu i zanieczyszczeń, pomarańczowy wskaźnik odpowiada średniemu stężeniu, a zielony opisuje stosunkowo czystą powierzchnię. Ilustracje przedstawiają trzy ekrany: wykresy ilości i rozmiarów zebranych cząsteczek, oznaczone czerwonym, pomarańczowym i zielonym wskaźnikiem.

Ekran LCD

Menu ustawień

Dostosuj ustawienia swojego urządzenia za pomocą przycisku wyboru. Aby otworzyć menu ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk do momentu, aż na ekranie wyświetli się menu. Naciśnij przycisk, aby przewinąć dostępne opcje. Naciśnij przycisk wyboru w dolnej części ekranu menu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wybrać opcję.

• Bluetooth®
• Język
• System
• Reset urządzenia

Znak słowny Bluetooth® oraz logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez Dyson podlega licencji.

Aby uzyskać więcej informacji oraz wsparcie dla Twojego urządzenia, odwiedź stronę internetową www.dyson.pl/wsparcie.

Zmiana języka

Aby dokonać zmiany języka, naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru do momentu, aż na ekranie wyświetli się lista dostępnych języków. Zwolnij przycisk wyboru. Stuknij w przycisk wyboru, aby przejrzeć dostępne języki. Opcja "Język" w menu ustawień umożliwia wybór języka. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru do momentu, aż odliczanie dobiegnie końca. Na ekranie wyświetli się zielony symbol haczyka ✔️, oznaczający zatwierdzenie wybranego języka. Aby anulować wybór, zwolnij przycisk w trakcie odliczania. Ilustracje przedstawiają dwa ekrany: listę języków oraz haczyk ✔️, oznaczający pomyślną zmianę języka.

Znajdź numer seryjny swojego urządzenia

Numery seryjne urządzenia znajdują się w menu ustawień. Wciskaj przycisk wyboru, aby przeglądać opcje ustawień i wybierz opcję "System". Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru, aby otworzyć opcję "System". Na pierwszym ekranie wyświetli się numer seryjny Twojego urządzenia. Ekran z menu opcji "System". Pierwsza opcja w menu ustawień umożliwia włączanie lub wyłączanie funkcji Bluetooth ⊞. Trzecia opcja w menu ustawień umożliwia wyświetlanie ustawień systemowych. Ostatnia opcja w menu ustawień to wyjście z menu ustawień. Ekran z numerem seryjnym urządzenia.

Odliczanie czasu pracy

Gdy poziom naładowania akumulatora ? będzie niski, urządzenie zapulsje trzykrotnie, a na ekranie LCD wyświetli się ikona sygnalizująca niski poziom pozostałego czasu pracy. Gdy dojdzie do całkowitego rozładowania akumulatora ?, na ekranie LCD wyświetli się czerwona ikona ostrzegawcza ⚠️. Ekran zaświeci się na czerwono oraz wyświetli ikonę wtyczki ? w gniazdku, symbolizując rozładowanie akumulatora i konieczność podłączenia go do ładowania.

Na ekranie pojawi się pomarańczowy okrąg z podpisem "Krótki czas pracy", symbolizujący konieczność wymiany akumulatora ?. Na ekranie pojawi się czerwony okrąg z podpisem "Krótki czas pracy", symbolizujący niski poziom naładowania w trybie Boost.

Alerty

Alerty, które mogą się wyświetlić:

• Zator: Doszło do zablokowania urządzenia; aby kontynuować pracę, należy usunąć zator. Zobacz animację, aby dowiedzieć się, które części odkurzacza należy sprawdzić pod kątem obecności zatorów. Przed usunięciem zatoru, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Ikona alertu z powiadomieniem "Zator".
• Wysoka temperatura przechowywania: Urządzenie jest przechowywane w miejscu, w którym temperatura jest zbyt wysoka. Przenieś urządzenie do chłodniejszego miejsca. Ikona alertu z powiadomieniem "Sprawdź temperaturę przechowywania".
• Niska temperatura urządzenia: Temperatura urządzenia jest zbyt niska. Przenieś urządzenie do cieplejszego miejsca lub pozostaw je do ogrzania. Ikona alertu z powiadomieniem "Pozostaw urządzenie do ogrzania".
• Nieoryginalny akumulator: Wykryto akumulator innej marki niż Dyson. Jeśli nie jesteś świadomy zakupu akumulatora innej marki niż Dyson, mogłeś pa ofiarą oszustwa. Ikona alertu z powiadomieniem "Nieoryginalny akumulator".
• Wyczy filtr: Filtr wymaga czyszczenia. Zapoznaj się z sekcją "Mycie filtra". Postępuj zgodnie z instrukcjami w animacji, aby dowiedzieć się, jak należy myć filtr. Po umyciu filtra, pozostaw go do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny zanim ponownie zamontujesz go w urządzeniu. Ikona alertu z powiadomieniem "Wyczy filtr".
• Źle zamontowany filtr: Filtr nie został poprawnie zamontowany. Przekręć filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij go z urządzenia. Zamontuj filtr z powrotem w urządzeniu i przekręć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zaskoczy w swoje miejsce. Ikona alertu z powiadomieniem "Źle zamontowany filtr".
• Źle zamontowany mechanizm CleanCompactor™: Wysuń mechanizm zgniatania CleanCompactor™ w górę pojemnika na kurz i upewnij się, że dźwignia jest także uniesiona zanim wróci do swojej docelowej pozycji. Naciśnij czerwony przycisk uruchamiania, aby wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Jeśli dźwignia będzie obrócona lub w niewłaściwej pozycji, silnik się wyłączy. Ikona alertu z powiadomieniem "Ugniatanie".
• Zablokowany wałek szczotki: Wałki szczotki lub elektroszczotka mogą się zablokować na skutek zatoru. Zdejmij urządzenie z danej powierzchni, a następnie je wyłącz i ponownie włącz. Jeśli wałek szczotki lub elektroszczotka jest nadal zablokowana, sprawdź urządzenie pod kątem obecności zatoru oraz nagromadzenia zanieczyszczeń wokół wałków. Zdejmij obudowę i poszukaj zatoru. Wałki szczotki można wyjąć, aby sprawdzić, czy nie doszło do nagromadzenia kurzu i zanieczyszczeń. Gdy zator i/lub zanieczyszczenia zostaną usunięte, podłącz elektroszczotkę z powrotem do urządzenia, a następnie wyłącz i ponownie włącz urządzenie. Ikona alertu z powiadomieniem "Sprawdź elektroszczotkę".
• Wymagana aktualizacja oprogramowania: Dokonaj aktualizacji oprogramowania w aplikacji MyDyson™, aby zapewnić optymalne działanie urządzenia z podłączoną elektroszczotką. Ikona alertu z powiadomieniem "Wymagana aktualizacja oprogramowania". Ikona alertu z powiadomieniem "Ukończono aktualizację oprogramowania".

Dowiedz się więcej o ekranie LCD. Zobacz wideo na stronie dla właścicieli Dyson.

Pobieranie aplikacji MyDyson™

Pobierz aplikację MyDyson™ z App Store lub Google Play. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie, aby utworzyć nowe konto. Apple, logo Apple i Siri są znakami towarowymi firmy Apple Inc. App Store to znak usługowy firmy Apple Inc. Google Play, logo Google Play i Asystent Google są znakami towarowymi firmy Google LLC. Logo aplikacji MyDyson obok logo App Store i logo Google Play.

Pierwsze kroki z aplikacją MyDyson™

Pobierz aplikację MyDyson™ z App Store lub Google Play. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie, aby utworzyć nowe konto. Rysunek dłoni, trzymającej smartfona z wyświetloną aplikacją MyDyson.

Połącz urządzenie z aplikacją

Zeskanuj kod QR, wyświetlony na ekranie LCD urządzenia lub znajdź urządzenie w aplikacji MyDyson™. Przytrzymaj smartfona blisko urządzenia. Naciśnij przycisk uruchamiania, aby rozpocząć parowanie urządzeń. Po zakończeniu parowania, postępuj zgodnie z wyświetlanymi w aplikacji instrukcjami, aby ustawić język i aktywować gwarancję. Po wykonaniu tych kroków, konfiguracja urządzenia jest zakończona.

Pielęgnacja podłóg

Sprawdź, czy spód elektroszczotki lub końcówki jest czysty i wolny od wszelkich przedmiotów, które mogłyby doprowadzić do uszkodzenia. Przed rozpoczęciem odkurzania, zapoznaj się z zaleceniami producenta, dotyczącymi czyszczenia danego rodzaju podłogi. Szczotka może uszkodzić niektóre rodzaje dywanów i podłóg. Obrotowy wałek szczotki może doprowadzić do zmechacenia niektórych rodzajów dywanów – aby temu zapobiec, zalecamy odkurzanie bez użycia napędzanej silnikiem końcówki oraz zapoznanie się z zaleceniami producenta dywanu.

Ładowanie urządzenia

Urządzenie jest gotowe do użycia od razu po jego zakupie lub możesz je częściowo naładować – nie ma potrzeby pełnego naładowania akumulatora ? przed pierwszym użyciem urządzenia. Aby naładować akumulator ?, podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazdka elektrycznego za pomocą ładowarki lub pozostaw je do ładowania w stacji dokującej. W trakcie ładowania, diody LED po bokach akumulatora ? będą błyskać na niebiesko. Gdy akumulator ? będzie w pełni naładowany, diody LED zaświecą się na 5 sekund. Akumulator ? będzie w pełni naładowany, gdy na ekranie wyświetli się napis "100%". Urządzenie nie będzie działać ani się ładować, jeśli temperatura otoczenia spadnie poniżej 5°C (41°F). To działanie ma na celu ochronę zarówno silnika, jak i akumulatora ? w urządzeniu.

Akumulator i pojemnik na kurz są zamontowane do urządzenia w trakcie ładowania w stacji dokującej. Ilustracja przedstawia ikonę akumulatora ? z podpisem "100%". Ilustracja przedstawia urządzenie podłączone do gniazdka elektrycznego za pomocą ładowarki.

Wymiana akumulatora typu click-in

Jeśli posiadasz wymienny akumulator typu click-in, zalecamy jego regularną, naprzemienną wymianę w urządzeniu, aby zachować równomierną wydajność obu akumulatorów ?.

Wyjmowanie akumulatora

Naciśnij przycisk zwalniający, aby wyjąć akumulator ? z urządzenia. Ilustracja przedstawia wyjmowanie akumulatora ?.

Ponowny montaż akumulatora

Naładuj akumulator ?. Dopasuj akumulator ? do uchwytu i wsuń go do urządzenia. Pewnym ruchem dociśnij akumulator ?, aż zaskoczy w swoje miejsce. Ilustracja przedstawia ponowny montaż akumulatora ?.

Ugniatanie kurzu i zanieczyszczeń

Aby ugnieść kurz i zanieczyszczenia w pojemniku, popchnij czerwoną dźwignię do dołu, a następnie przesuń ją do początkowej pozycji. W trakcie ugniatania kurzu i zanieczyszczeń, silnik urządzenia się wyłączy. Ilustracja przedstawia użytkownika w trakcie ugniatania kurzu i zanieczyszczeń w pojemniku w technologii CleanCompactor. Ilustracja przedstawia użytkownika w trakcie przesuwania dźwigni CleanCompactor do początkowej pozycji.

Opróżnianie pojemnika z zanieczyszczeń

Opróżnij pojemnik, gdy tylko zebrane zanieczyszczenia osiągną poziom znacznika MAX – nie przepełniaj pojemnika. Używanie urządzenia z przepełnionym pojemnikiem może wpłynąć na jego wydajność i spowodować konieczność częstszego mycia filtra. Przepełniony pojemnik może powodować niewłaściwe odczyty na wykresie zliczonych cząsteczek. Przed odłączeniem rury lub otwarciem pojemnika na kurz, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Opróżnij pojemnik z kurzu i zanieczyszczeń

Ugnieć kurz i zanieczyszczenia w pojemniku. Następnie, przytrzymaj urządzenie nad koszem na śmieci tak, aby pojemnik skierowany był do dołu. Naciśnij srebrną dźwignię zwalniającą, aby otworzyć dno pojemnika. Pewnym ruchem popchnij czerwoną dźwignię. Pojemnik wysunie się, wyrzucając kurz i zanieczyszczenia. Dno pojemnika nie otworzy się, jeśli srebrna dźwignia zwalniająca nie będzie całkowicie przesunięta. Ilustracja przedstawia pojemnik z zanieczyszczeniami na poziomie znacznika MAX. Ilustracja przedstawia otwieranie dna pojemnika. Ilustracja przedstawia opróżnianie pojemnika z zanieczyszczeń.

Zminimalizuj kontakt z kurzem

Podczas opróżniania pojemnika, szczelnie zakryj go workiem przeciwkurzowym. Naciśnij srebrną dźwignię zwalniającą, aby otworzyć dno pojemnika. Ostrożnie wyjmij pojemnik, a następnie szczelnie zamknij worek i wyrzuć go.

Zamknij pojemnik na kurz

Aby zamknąć pojemnik, dociśnij jego dno do góry. Upewnij się, że zarówno dno, jak i sam pojemnik zaskoczyły w swoje miejsca. Ilustracja przedstawia otwarte dno pojemnika po opróżnieniu go z zanieczyszczeń; strzałka oraz słowo "klik" pokazują sposób zamykania pojemnika.

Czyszczenie pojemnika na kurz

Odlcz pojemnik na kurz

Otwórz dno pojemnika na kurz, a następnie naciśnij przyciski, znajdujące się po jego obu stronach, aby zwolnić i wysunąć pojemnik z prowadnic. Pojemnik na kurz w trakcie wysuwania z prowadnic.

Zamontuj pojemnik na kurz z powrotem w urządzeniu

Dopasuj pojemnik na kurz do prowadnic. Dociśnij dno pojemnika do góry i upewnij się, że zarówno dno, jak i sam pojemnik zaskoczyły w swoje miejsca. Pojemnik na kurz w trakcie dopasowywania do prowadnic celem ponownego montażu. Ilustracja przedstawia otwarte dno pojemnika po opróżnieniu go z zanieczyszczeń; strzałka oraz słowo "klik" pokazują sposób zamykania pojemnika.

Usuwanie zatorów

Przed rozpoczęciem lokalizowania zatoru, upewnij się, że urządzenie jest odłączone od ładowania ?. Upewnij się również, że urządzenie jest wyłączone i postępuj ostrożnie w przypadku zablokowania przez ostre przedmioty. Przed rozpoczęciem lokalizowania zatoru, pozostaw urządzenie do schłodzenia. Nie używaj urządzenia w trakcie lokalizowania zatoru, aby zapobiec obrażeniom ciała. Jeśli urządzenie wykryje zator, silnik zacznie pulsować. Kontynuowanie sprzątania nie będzie możliwe do momentu usunięcia zatoru. Jeśli pomimo pulsującego silnika podejmiesz próbę kontynuowania sprzątania, urządzenie wyłączy się automatycznie.

Sprawdź korpus urządzenia

Wyjmij pojemnik na kurz i sprawdź korpus urządzenia pod kątem obecności zatoru. Przed ponownym użyciem urządzenia, upewnij się, że zator został w pełni usunięty, a wszystkie elementy zostały poprawnie zamontowane w urządzeniu. Ilustracja przedstawiająca oko użytkownika w trakcie sprawdzania pojemnika pod kątem obecności zatoru.

Sprawdź rurę i elektroszczotkę

Sprawdź rurę pod kątem obecności zatoru. Sprawdź elektroszczotkę pod kątem obecności zatoru. W razie konieczności, postępuj zgodnie z instrukcjami, dotyczącymi demontażu wałka szczotki. Ilustracja przedstawiająca oko użytkownika w trakcie sprawdzania wnętrza rury pod kątem obecności zatoru. Ilustracja, przedstawiająca odłączoną rurę; sprawdzanie obu końców rury pod kątem obecności zatoru. Ilustracja, przedstawiająca elektroszczotkę; sprawdzanie wlotu powietrza oraz wałka pod kątem obecności zatoru. Ilustracja przedstawiająca oko użytkownika w trakcie dokładnego sprawdzania elektroszczotki pod kątem obecności zatoru.

Ponowny montaż urządzenia

Przed ponownym użyciem urządzenia, upewnij się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo zamontowane. Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.

Usuwanie zatorów z elektroszczotki do każdej powierzchni All Floor Cones™ Sense

Wałek elektroszczotki do każdej powierzchni All Floor Cones™ Sense nie nadaje się do mycia pod wodą. Aby zachować optymalne działanie elektroszczotki, regularnie sprawdzaj wałek pod kątem obecności zatorów. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od ładowania ?. Żadnej części urządzenia nie należy myć w zmywarce ani przy użyciu detergentów, środków do polerowania czy odświeżaczy powietrza.

Zdejmij obudowę i wyjmij wałek

Unie plastikowe zatrzaski, znajdujące się po obu stronach tylnej części elektroszczotki, a następnie zdejmij obudowę. Przekręć i pociągnij za wałki, aby je wyjąć. Ilustracja, przedstawiająca plastikową obudowę z numerami, wskazującymi kolejność wykonywania czynności: 1 – najpierw unie plastikowe zatrzaski, 2 – a następnie zdejmij obudowę. Ilustracja, przedstawiająca zdejmowanie plastikowej obudowy. Ilustracja, przedstawiająca przekręcanie wałka celem wyjęcia go.

Zlokalizuj zator

Usuń zanieczyszczenia z wałka szczotki. Sprawdź wnętrze elektroszczotki i usuń wszelkie zatory i zanieczyszczenia. Elektroszczotka do każdej powierzchni All Floor Cones™ Sense oraz jej wałek nie nadają się do mycia pod wodą. Przetrzyj elektroszczotkę i wałek za pomocą wilgotnej, niestrzpiącej się szmatki. Ilustracja, przedstawiająca użytkownika w trakcie wyjmowania wałka celem sprawdzenia go pod kątem obecności zatoru.

Ponowny montaż elektroszczotki do każdej powierzchni All Floor Cones™ Sense

Dopasuj kolor plastikowego elementu wałka do odpowiedniej strony elektroszczotki i wsuń obie części. Ostrożnie dopasuj obudowę do elektroszczotki, a następnie upewnij się, że zarówno obudowa, jak i dwa zatrzaski zaskoczyły w swoje miejsca. Ilustracja, przedstawiająca dopasowywanie plastikowego elementu wałka. Ilustracja, przedstawiająca zakładanie plastikowej obudowy.

Usuwanie zatorów z mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0

Wałek mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0 nie nadaje się do mycia pod wodą. Aby zachować optymalne działanie elektroszczotki, regularnie sprawdzaj wałek pod kątem obecności zatorów. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od ładowania ?. Żadnej części urządzenia nie należy myć w zmywarce ani przy użyciu detergentów, środków do polerowania czy odświeżaczy powietrza.

Zdejmij obudowę i wyjmij wałek

Odłącz mini elektroszczotkę zapobiegającą plątaniu włosów i sierści 2.0 od rury lub urządzenia. Otwórz płytę podstawy. Naciśnij czerwoną dźwignię do dołu, aby zwolnić obudowę elektroszczotki. Zdejmij obudowę elektroszczotki z korpusu końcówki. Ilustracja, przedstawiająca zdejmowanie plastikowego elementu z mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0.

Zlokalizuj zator

Pewnym ruchem pociągnij za wałek, aby wyjąć go z korpusu elektroszczotki. Sprawdź i usuń wszelkie zanieczyszczenia ze wszystkich trzech elementów mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0. Mini elektroszczotka zapobiegająca plątaniu włosów i sierści 2.0 nie nadaje się do mycia pod wodą. Przetrzyj elektroszczotkę za pomocą wilgotnej, niestrzpiącej się szmatki. Ilustracja, przedstawiająca usuwanie zatoru z mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0.

Ponowny montaż mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0

Wsuń wałek z powrotem do elektroszczotki i mocno go dociśnij aż zaskoczy w swoje miejsce. Sprawdź, czy czerwona dźwignia zwalniająca znajduje się w odblokowanej pozycji. Dopasuj obudowę elektroszczotki do prowadnic w korpusie, a następnie popchnij ją do dołu, upewniając się, że zaskoczyła w swoje miejsce. Przesuń czerwoną dźwignię zwalniającą w górę i dociśnij płytę podstawy. Upewnij się, że oba elementy zaskoczyły w swoje miejsca. Dźwignia zwalniająca wałek szczotki znajduje się w tylnej części mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0. Dopasuj obudowę do wałka, a następnie popchnij dźwignię, znajdującą się w tylnej części mini elektroszczotki zapobiegającej plątaniu włosów i sierści 2.0, aby ją zablokować.

Używanie elektroszczotki Dyson Submarine™ 2.0 do czyszczenia na mokro

Krok 1: Trzymając elektroszczotkę do czyszczenia na mokro za jej boki, naciśnij czerwony przycisk zwalniający i wysuń kasetę z korpusu elektroszczotki. Zbliżenie na czerwony przycisk zwalniający na elektroszczotce do czyszczenia na mokro.

Krok 2: Zdejmij zatyczkę ze zbiornika na wodę. Dłoń podczas zdejmowania zatyczki ze zbiornika na wodę; ikona wskazująca na kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara.

Krok 3: Napełnij zbiornik czystą wodą do poziomu znacznika MAX. Napełnianie zbiornika bieżącą wodą.

Krok 4: Załóż zatyczkę z powrotem na zbiornik z wodą. Dłoń podczas zakładania zatyczki na zbiornik z wodą; ikona wskazująca na kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara.

Krok 5: Wsuń tacę na zanieczyszczenia i zbiornik na wodę z powrotem do korpusu elektroszczotki, aż usłyszysz kliknięcie ?️. Podłącz elektroszczotkę do czyszczenia na mokro do rury odkurzacza. Na ekranie LCD wyświetli się procentowy stan żywotności akumulatora ?. Urządzenie możesz używać do momentu, aż skończy się woda w zbiorniku lub dojdzie do rozładowania akumulatora ?. Aby kontynuować sprzątanie, wystarczy, że opróżnisz tacę ociekową i uzupełnisz wodę w zbiorniku. Aby zapobiec przegrzaniu silnika, nie należy używać elektroszczotki do czyszczenia na mokro, jeśli zbiornik na wodę jest pusty. Strzałki wskazują na kierunek podłączania rury do elektroszczotki; ikona ze słowem "klik" ?️. Strzałki wskazują na kierunek wsuwania tacy na zanieczyszczenia i zbiornika z wodą do korpusu elektroszczotki; ikona ze słowem "klik" ?️. Widok od góry na zbiornik na wodę; strzałka wskazuje kierunek wysuwania zbiornika z korpusu elektroszczotki. Zbliżenie na ekran LCD ze wskaźnikiem poziomu naładowania akumulatora ? 50%.

Czyszczenie elektroszczotki Dyson Submarine™ 2.0 do czyszczenia na mokro

Krok 1: Wyłącz urządzenie i odłącz elektroszczotkę Dyson Submarine™ 2.0 do czyszczenia na mokro od rury. Niezwłocznie umieść ją na tacy ociekowej, aby zapobiec rozlaniu brudnej wody. Zielona strzałka ➡️, pokazująca sposób odłączania rury od elektroszczotki Submarine do czyszczenia na mokro oraz sposób wkładania elektroszczotki do tacy ociekowej po czyszczeniu na mokro.

Krok 2: Trzymaj końcówkę do czyszczenia na mokro w tacy ociekowej.

Krok 3: Przytrzymaj elektroszczotkę do czyszczenia na mokro nad zlewem. Wyjmij ją z tacy ociekowej. Trzymając elektroszczotkę do czyszczenia na mokro za jej boki, naciśnij czerwony przycisk zwalniający i wysuń kasetę z korpusu elektroszczotki. Zdejmij czerwoną zatyczkę ze zbiornika na brudną wodę, aby opróżnić tacę na zanieczyszczenia. Dłoń wyjmująca elektroszczotkę do czyszczenia na mokro z tacy ociekowej. Dłoń wyjmująca czerwoną, brudną pokrywę tacy ociekowej i wylewająca brudną wodę.

Krok 4: Nie pozwól, aby woda dostała się na szyjkę elektroszczotki do czyszczenia na mokro. Kontakt szyjki z wodą może doprowadzić do uszkodzenia elementu łączącego z rurą. Czerwony krzyżyk ❌ oznacza, że nie można doprowadzać do kontaktu szyjki z wodą. Zielone kółko ? z ikoną kranu ? na korpusie elektroszczotki oznacza, że nadaje się ona do mycia pod wodą.

Zdemontuj elektroszczotkę Submarine™ 2.0 do czyszczenia na mokro. Każda część elektroszczotki nadaje się do mycia wodą i domowymi roztworami antybakteryjnymi, rozcieńczonymi zgodnie z zaleceniami producenta. Dokładnie opróżnij zbiornik na wodę.

Krok 5: Pozostaw elektroszczotkę do czyszczenia na mokro do wyschnięcia w ciepłym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Użyj szmatki, aby wytrzeć brud i nadmiar wody z korpusu elektroszczotki, tacy na zanieczyszczenia i zbiornika na wodę. Aby zachować wydajność, zalecamy wymianę wałka elektroszczotki co sześć miesięcy, w zależności od częstotliwości używania urządzenia. Zbiornik na wodę i taca na zanieczyszczenia bez wałka elektroszczotki do czyszczenia na mokro i tacy ociekowej. Wałek elektroszczotki do czyszczenia na mokro. Taca ociekowa. Dłoń trzymająca szmatkę obok korpusu elektroszczotki, wałka, tacy na zanieczyszczenia i zbiornika na wodę z ikonami słońca ☀️, klepsydry i wentylacji ?️.

Mycie filtra

Filtr należy myć co najmniej raz w miesiącu, aby zachować optymalną wydajność mocy ssania. Uwaga: Przed ponownym montażem, upewnij się, że filtr jest całkowicie suchy. Montaż wilgotnego filtra może spowodować uszkodzenie urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji oraz wsparcie dla Twojego urządzenia, odwiedź stronę internetową www.dyson.pl/wsparcie.

Odkręć filtr

Przekręć filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij go z urządzenia. Ilustracja, przedstawiająca wyjmowanie filtra z akumulatora ? i pojemnika na kurz.

Postukaj filtrem

Przed umyciem filtra pod wodą, przytrzymaj go nad koszem na śmieci i delikatnie postukaj, aby usunąć nadmiar kurzu i zanieczyszczeń. Ilustracja, przedstawiająca użytkownika w trakcie trzymania filtra nad koszem na śmieci i stukania nim celem usunięcia nadmiaru kurzu i zanieczyszczeń.

Umyj filtr

Umyj papierowe plisy filtra pod ciepłą, bieżącą wodą ?, trzymając tak, aby piankowa część była skierowana do dołu. Następnie, trzymając filtr w tej samej pozycji, umyj piankową część filtra. Trzymając filtr bokiem, opłucz piankową część z zewnątrz, delikatnie pocierając filtr palcami, aby usunąć zabrudzenia. Powtarzaj czynność do momentu, aż wypływająca z filtra woda będzie czysta. Ilustracja filtra trzymanego pod kątem pod bieżącą wodą ?. Ilustracja filtra trzymanego bokiem pod bieżącą wodą ?.

Potrząśnij i wysusz filtr

Opróżnij filtr i wstrząśnij nim mocno, aby usunąć nadmiar wody. Powtarzaj czynność do momentu, aż z filtra przestanie wypływać woda. Połóż filtr na jednym z jego końców i pozostaw do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny w ciepłym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu ?️. Po umyciu filtra, umyj dokładnie ręce, używając antybakteryjnego mydła. Przed ponownym montażem w urządzeniu, upewnij się, że filtr jest całkowicie suchy. Aby zamontować filtr z powrotem w urządzeniu, wsuń go do korpusu elektroszczotki i przekręć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu, aż zaskoczy w swoje miejsce. Ilustracja, przedstawiająca potrząsanie filtrem. Ilustracja alertu z napisem "24h+" przypomina o konieczności pozostawienia filtra do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny; druga ilustracja wskazuje na pozycję filtra podczas suszenia – plisy filtra powinny być skierowane do dołu.

Filtra nie należy suszyć w zmywarce, pralce, suszarce bębnowej, piekarniku, kuchence mikrofalowej, ani w pobliżu otwartego ognia.

Mycie wałków elektroszczotki do każdej powierzchni All Floor Cones™ 2 Sense

Elektroszczotka do każdej powierzchni All Floor Cones™ Sense posiada wałek nadający się do mycia pod wodą ?. Aby zachować optymalne działanie elektroszczotki, regularnie sprawdzaj wałek pod kątem obecności zatorów. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od ładowania ?. Żadnej części urządzenia nie należy myć w zmywarce ani przy użyciu detergentów, środków do polerowania czy odświeżaczy powietrza.

Zdejmij obudowę i wyjmij wałek

Zdejmij plastikowe zatrzaski, znajdujące się po obu stronach tylnej części elektroszczotki, a następnie zdejmij obudowę. Przekręć i pociągnij za wałki, aby je wyjąć. Ilustracja, przedstawiająca zdejmowanie plastikowej obudowy. Ilustracja, przedstawiająca przekręcanie wałka celem wyjęcia go.

Umyj i wysusz wałek

Przytrzymaj oba wałki pod bieżącą wodą ? i pocieraj delikatnie, aby usunąć wszelkie kłaczki i zanieczyszczenia. Postaw wałki pionowo, jak pokazano na ilustracji. Pozostaw wałki do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny. Ilustracja, przedstawiająca mycie wałków pod bieżącą wodą ? oraz stawianie ich w pozycji pionowej celem wysuszenia.

Ponowny montaż wałków

Przed ponownym montażem, upewnij się, że każdy z wałków jest całkowicie suchy. Dopasuj kolor plastikowego elementu wałka do odpowiedniej strony elektroszczotki i wsuń obie części. Ostrożnie dopasuj obudowę do elektroszczotki, a następnie upewnij się, że zaskoczyła w swoje miejsce. Ilustracja, przedstawiająca umieszczanie wałka z powrotem w korpusie elektroszczotki zanim plastikowa obudowa zaskoczy w swoje miejsce.

Czyszczenie soczewki

Aby zachować optymalne działanie elektroszczotki, należy utrzymywać soczewkę w czystości. Soczewkę można myć wyłącznie wtedy, gdy elektroszczotka nie jest podłączona do urządzenia. Do czyszczenia soczewki używaj miękkiej, suchej, niestrzpiącej się szmatki. Użytkownik w trakcie przecierania soczewki za pomocą szmatki.

Czyszczenie końcówek

Żadnej części urządzenia nie należy myć w zmywarce ani przy użyciu detergentów, środków do polerowania czy odświeżaczy powietrza.

Przetrzyj końcówki wilgotną, niestrzpiącą się szmatką, nie dotykając złącza. Przed ponownym użyciem urządzenia, upewnij się, że końcówki są całkowicie suche.

• Mała elektroszczotka o zakrzywionym profilu: Z wbudowanym silnikiem i złączem elektrycznym, umożliwiającym podłączenie jej do rury lub bezpośrednio do urządzenia.
• Końcówka Combi: Kombinacja szczotki i końcówki szczelinowej; szczotka w razie potrzeby zsuwa się wzdłuż końcówki szczelinowej.
• Długa i wąska końcówka: Z zakrzywionym zakończeniem.
• Szczotka do odkurzania bez zarysowań: Posiada ultramiękkie włosie, dzięki czemu nadaje się do czyszczenia delikatnych powierzchni.
• Krótka nasadka z twardym włosiem: Pod spodem.
• Elastyczna rura przedłużająca: Wykonana z twardego drutu i trwałego tworzywa sztucznego.
• Mini elektroszczotka zapobiegająca plątaniu włosów i sierści 2.0: Łatwe sprzątanie przy krawędziach dla dokładnego usuwania nawet długich włosów. Dodatkowy pasek z włókna zapobiega blokowaniu się urządzenia na miękkich powierzchniach.
• Końcówka do groomingu: Usuwa luźną sierść podczas czesania Twojego pupila, zapobiegając rozprzestrzenianiu się sierści po domu. Zakrzywione zęby szczotki automatycznie dokonują samoczyszczenia.
• Mała elektroszczotka z czerwoną nasadką: Umożliwiająca usuwanie zebranej sierści zwierząt.
• Końcówka Combi: Dwie końcówki w jednej. Szybkie przełączanie między szeroką nasadką a szczotką do sprzątania różnych powierzchni w domu lub samochodzie.
• Końcówka szczelinowa: Zaprojektowana z myślą o precyzyjnym sprzątaniu ciasnych szczelin i zakamarków oraz trudno dostępnych miejsc.
• Szczotka do odkurzania bez zarysowań: Szczotka z ultramiękkim włosiem do czyszczenia delikatnych powierzchni.
• Długa i wąska końcówka z możliwością obrotu o 22°: Dedykowana do czyszczenia ciasnych szczelin i trudno dostępnych zakamarków.
• Złącze typu "kolanko": Między pojemnikiem na kurz a końcówką.
• Szeroka końcówka w kształcie strzałki.
• Szczotka do uporczywego brudu: Twarde nylonowe włosie do sprzątania uporczywego brudu z szorstkich dywaników, często uczęszczanych powierzchni i wnętrz samochodów.
• Obrotowa końcówka szczelinowa 2.0: Długa i wąska końcówka z możliwością obrotu o 22°, dedykowana do czyszczenia ciasnych szczelin i trudno dostępnych zakamarków. Spełnia funkcje miękkiej szczotki do zbierania kurzu oraz obrotowej końcówki szczelinowej.
• Końcówka Low Reach: Teraz z wbudowanym akcesorium do jeszcze szybszych porządków. Zaprojektowana z myślą o sprzątaniu w nisko położonych miejscach, pozwalając na regulację kąta między odkurzaczem a podłączoną końcówką do 90°.
• Końcówka do materacy 2.0: Udoskonalona końcówka do łatwego usuwania włosów, sierści, alergenów oraz kurzu i jego roztoczy. Dokładne sprzątanie materacy i tapicerek.
• Elastyczna rura przedłużająca: Wydłuża się do 75 cm, a dzięki wbudowanej końcówce umożliwia sprzątanie wysoko i nisko położonych miejsc w domu i w samochodzie.