Instrukcja Obsługi Efektu DigiTech Mosaic 12-String

Wstęp

Dziękujemy za wybranie 12-strunowego efektu DigiTech® Mosaic. Mosaic tworzy bujny, połyskujący efekt akordowy przypominający 12-strunową gitarę i może być używany zarówno z instrumentami akustycznymi, jak i elektrycznymi. A dzięki prawdziwej konstrukcji obejścia Twój ton pozostaje nienaruszony, gdy efekt jest pomijany.

Regulator LEVEL łączy ilość efektu 12-strunowego dodanego do suchego sygnału. Regulator TONE zapewnia wzmocnienie wysokich częstotliwości sygnału efektu w miarę jego zwiększania.

Aby użyć pedału Mosaic, włącz efekt za pomocą przełącznika nożnego (dioda LED zaświeci się, gdy efekt jest włączony), obróć pokrętło LEVEL, aby uzyskać żądaną ilość efektu, a następnie wyreguluj pokrętło TONE, aby wybrać ilość wysokich wzmocnienie częstotliwości, które ma być zastosowane do sygnału efektu.

Jeśli gitara brzmi zbyt grubo, spróbuj obniżyć poziom potencjometru LEVEL i zwiększyć potencjometr TONE. Subtelne ustawienia LEVEL w okolicach godziny 9 dobrze sprawdzają się w przypadku akordów. Wyższe ustawienia LEVEL w okolicach godziny 12 dobrze sprawdzają się w przypadku arpeggio.

Cechy

• Kontrola poziomu i tonu
• Prawdziwe obejście
• Kompaktowa konstrukcja
• Solidna konstrukcja
• Dołączony zasilacz

Interfejs Użytkownika

Opis elementów interfejsu użytkownika pedału DigiTech Mosaic:

• 1. Złącze zasilania: Podłącz dostarczony zasilacz do tego gniazda. Nie używaj zasilacza innego niż dostarczony.
• 2. Pokrętło poziomu (LEVEL): Reguluje poziom sygnału efektu.
• 3. Pokrętło tonu (TONE): Po podniesieniu tego pokrętła ton staje się jaśniejszy i bardziej wzmocniony.
• 4. Gniazdo wyjściowe (OUTPUT): Podłącz to gniazdo do wejścia wzmacniacza, wejścia następnego pedału w pedalboardzie lub powrotu efektów pętli efektów wzmacniacza.
• 5. Gniazdo wejściowe (INPUT): Podłącz instrument do tego gniazda.
• 6. Dioda LED efektu: Pokazuje stan włączenia/wyłączenia efektu. Dioda LED świeci, wskazując, że efekt jest włączony. Gdy efekt zostanie pominięty, dioda LED będzie wyłączona.
• 7. Przełącznik nożny efektu (FOOTSWITCH): Włącza i wyłącza efekt.

Przykładowe Ustawienia

Wypróbuj te ustawienia, aby rozpocząć.

Thickener: LEVEL: [wartość], TONE: [wartość]

Arpeggio w/Electric Guitar: LEVEL: [wartość], TONE: [wartość]

Chords w/Acoustic Guitar: LEVEL: [wartość], TONE: [wartość]

Ilustracja przedstawia trzy zestawy pokręteł LEVEL i TONE z przykładowymi ustawieniami dla różnych zastosowań gitarowych.

Wykonywanie Połączeń i Włączanie Zasilania

Aby podłączyć pedał Mosaic do swojego zestawu:

1. Zmniejsz główny regulator głośności wzmacniacza.
2. Wykonaj wszystkie połączenia audio z Mosaic, jak pokazano na schemacie połączeń.
3. Podłącz dostarczony zasilacz do złącza wejściowego POWER, a drugi koniec do dostępnego gniazdka sieciowego.
4. Brzdąkaj na gitarze i stopniowo zwiększaj główny regulator głośności wzmacniacza, aż do uzyskania pożądanego poziomu.

Schemat połączeń pokazuje gitarę podłączoną do wejścia pedału Mosaic, wyjście pedału podłączone do wejścia wzmacniacza lub innych pedałów, oraz zasilacz podłączony do złącza zasilania pedału. Schemat podkreśla użycie niezbalansowanych kabli TS i opcjonalne połączenie z innymi pedałami.

UWAGA: Mosaic powinien być pierwszym pedałem w twoim łańcuchu efektów. Umieszczenie jakiegokolwiek efektu przed nim może mieć wpływ na działanie zmiany wysokości tonu.

Specyfikacje

Elektroniczne

Wejście

Wyjście

Fizyczne

Moc

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

WEB: digitech.com

SUPPORT: support@digitech.com

Mosaic Owner's Manual 5044262-C

© 2022 CORTEK Corp. All rights reserved.

DigiTech is a registered trademark of CORTEK Corp.

Gwarancja

W DigiTech® jesteśmy bardzo dumni z naszych produktów i każdy sprzedawany przez nas produkt wspieramy następującą gwarancją:

1. W ciągu dziesięciu dni od daty zakupu zarejestruj się online na stronie www.digitech.com, aby potwierdzić ważność tej gwarancji. Niniejsza gwarancja jest ważna tylko w Stanach Zjednoczonych.
2. Firma DigiTech gwarantuje, że ten produkt, zakupiony jako nowy od autoryzowanego sprzedawcy firmy DigiTech w USA i używany wyłącznie na terenie Stanów Zjednoczonych, będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych w warunkach normalnego użytkowania i obsługi. Niniejsza gwarancja jest ważna tylko dla pierwotnego nabywcy i nie podlega przeniesieniu.
3. Odpowiedzialność firmy DigiTech w ramach niniejszej gwarancji ogranicza się do naprawy lub wymiany wadliwych materiałów, które wykazują oznaki wady, pod warunkiem, że produkt zostanie zwrócony do firmy DigiTech Z AUTORYZACJĄ ZWROTU, gdzie wszystkie części i robocizna będą objęte gwarancją przez okres do jednego roku. Numer autoryzacji zwrotu można uzyskać od firmy DigiTech telefonicznie. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody następcze wynikające z użycia produktu w jakimkolwiek obwodzie lub zespole.
4. Za dowód zakupu odpowiada konsument. W przypadku jakichkolwiek usług gwarancyjnych należy dostarczyć kopię oryginalnego dowodu zakupu.
5. DigiTech zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych, uzupełnień lub ulepszeń tego produktu bez obowiązku instalowania go na produktach wyprodukowanych wcześniej.
6. Konsument traci korzyści wynikające z niniejszej gwarancji, jeśli główny zespół produktu zostanie otwarty i naruszony przez osobę inną niż certyfikowany technik DigiTech lub jeśli produkt będzie używany przy napięciu zmiennym spoza zakresu sugerowanego przez producenta.
7. Powyższe zastępuje wszelkie inne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, a firma DigiTech nie przyjmuje ani nie upoważnia żadnej osoby do przyjmowania jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności w związku ze sprzedażą tego produktu. W żadnym wypadku firma DigiTech ani jej dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody specjalne lub wtórne ani za jakiekolwiek opóźnienia w wykonaniu niniejszej gwarancji z przyczyn pozostających poza ich kontrolą.

UWAGA: Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez powiadomienia. Niektóre informacje zawarte w tym podręczniku mogą być również niedokładne z powodu nieudokumentowanych zmian w produkcie lub systemie operacyjnym od czasu ukończenia tej wersji podręcznika. Informacje zawarte w tej wersji instrukcji obsługi zastępują wszystkie poprzednie wersje.

Pomoc Techniczna i Serwis

Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej, skontaktuj się z pomocą techniczną DigiTech. Przygotuj się na dokładne opisanie problemu. Znaj numer seryjny swojego urządzenia — jest on wydrukowany na naklejce przymocowanej do obudowy. Jeśli nie poświęciłeś jeszcze czasu na zarejestrowanie swojego produktu, zrób to teraz na stronie digitech.com.

Przed zwróceniem produktu do fabryki w celu naprawy zalecamy zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Upewnij się, że poprawnie wykonałeś kroki instalacji i procedury operacyjne. Aby uzyskać dalszą pomoc techniczną lub serwis, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej pod numerem (+82) 1800-6951 lub odwiedź stronę digitech.com. Jeśli musisz zwrócić produkt do fabryki w celu naprawy, MUSISZ ¬najpierw skontaktować się z pomocą techniczną w celu uzyskania numeru autoryzacji zwrotu.

ŻADNE ZWRACANE PRODUKTY NIE BĘDĄ PRZYJMOWANE W FABRYCE BEZ NUMERU AUTORYZACJI ZWROTU.

Proszę zapoznać się z informacjami o gwarancji, która obejmuje pierwszego użytkownika końcowego. Po wygaśnięciu gwarancji zostanie naliczona rozsądna opłata za części, robociznę i opakowanie, jeśli zdecydujesz się skorzystać z serwisu fabrycznego. We wszystkich przypadkach ponosisz odpowiedzialność za koszty transportu do fabryki. Jeśli produkt jest nadal objęty gwarancją, firma DigiTech pokryje koszt przesyłki zwrotnej.

Użyj oryginalnego opakowania, jeśli jest dostępne. Oznacz paczkę nazwą nadawcy i napisem w kolorze czerwonym: DELIKATNE INSTRUMENT, KRUCHE! Odpowiednio ubezpiecz paczkę. Wysyłka opłacona z góry, nie odbiór osobisty. Nie wysyłaj paczką pocztową.

Instrukcje dotyczące Zgodności i Bezpieczeństwa

Symbole pokazane powyżej są symbolami akceptowanymi na całym świecie i ostrzegają przed potencjalnymi zagrożeniami związanymi z produktami elektrycznymi. Błyskawica ze strzałką w trójkącie równobocznym oznacza, że wewnątrz urządzenia występują niebezpieczne napięcia [electrical hazard symbol]. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym oznacza konieczność zapoznania się z instrukcją obsługi [instruction symbol].

Te symbole ostrzegają, że wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Nie otwieraj urządzenia. Nie próbuj samodzielnie serwisować urządzenia. Powierz wszystkie czynności serwisowe wykwalifikowanemu personelowi. Otwarcie obudowy z jakiegokolwiek powodu spowoduje utratę gwarancji producenta. Nie dopuszczaj do zamoczenia urządzenia. W przypadku wylania płynu na urządzenie należy je natychmiast wyłączyć i oddać do serwisu sprzedawcy. Odłącz urządzenie podczas burzy, aby zapobiec uszkodzeniom.

Poniższe informacje wskazują na użytkowanie na małej wysokości; nie używaj tego produktu powyżej 2000m [altitude limit symbol].

Deklaracja Zgodności

Nazwa producenta: DigiTech

Adres producenta: 59 Hwagok-ro 61gil, Gangseo-gu, Seoul 07590 Republika Korei

Deklaruje, że produkt:

• Nazwa produktu: MOSAIC
• Opcja produktu: wszystkie

Zgodny z następującymi specyfikacjami produktu:

• Kompatybilność elektromagnetyczna: EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020 FCC część 15

Dodatkowa informacja:

Niniejszy produkt spełnia wymagania: dyrektywy EMC 2014/30/UE, dyrektywy RoHS 2002/95/WE, dyrektywy WEEE 2002/96/WE, rozporządzenia WE 278/2009.

Kontakt: CORTEK Corp. 59 Hwagok-ro 61gil Gangseo-gu, Seul 07590, Republika Korei / support@digitech.com

Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ TE INSTRUKCJE.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

UWAŻAJ NA WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA.

PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI.

• NIE UŻYWAJ TEGO URZĄDZENIA W POBLIŻU WODY.
• CZYŚCIĆ WYŁĄCZNIE SUCHĄ ŚCIERCZKĄ.
• WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO.
• NIE BLOKUJ ŻADNYCH OTWORÓW WENTYLACYJNYCH. MONTAŻ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ PRODUCENTA.
• NIE NALEŻY INSTALOWAĆ W POBLIŻU ŻADNYCH ŹRÓDEŁ CIEPŁA, TAKICH JAK GRZEJNIKI, REGULATORY CIEPŁA, PIECE LUB INNE URZĄDZENIA (W TYM WZMACNIACZE), KTÓRE WYTWARZAJĄ CIEPŁO.
• UŻYWAJ WYŁĄCZNIE OSPRZĘTU/AKCESORIÓW OKREŚLONYCH PRZEZ PRODUCENTA.
• ODŁĄCZAJ TO URZĄDZENIE Z GNIAZDA PODCZAS BURZY LUB KIEDY NIEUŻYWANE JEST PRZEZ DŁUŻSZY CZAS.

Nie lekceważ celu bezpieczeństwa spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki. Spolaryzowana wtyczka ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szerokie ostrze lub trzeci bolec są zapewnione dla Twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.

Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, zwłaszcza w pobliżu wtyczek, wygodnych gniazdek i miejsca, w którym wychodzą z urządzenia.

Używaj tylko ze stojakiem na wózek, wspornikiem statywu lub stołem wskazanym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka należy zachować ostrożność podczas przemieszczania zestawu wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.

Wszystkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, na urządzenie wylano płyn lub dostały się do niego przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, urządzenie nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK ZASILANIA: Wyłącznik zasilania zastosowany w tym urządzeniu NIE ODŁĄCZA połączenia z siecią.

ODŁĄCZENIE SIECIOWE: Wtyczka powinna być łatwo dostępna. W przypadku montażu w stojaku lub instalacji, w której wtyczka nie jest dostępna, w instalacji elektrycznej stojaka lub budynku należy zainstalować wielobiegunowy wyłącznik główny z separacją styków wynoszącą co najmniej 3 mm na każdym biegunie.

W przypadku podłączenia do zasilania 240 V należy użyć odpowiedniego przewodu zasilającego z certyfikatem CSA/UL.

Ostrzeżenie dotyczące wtyczki sieciowej w Wielkiej Brytanii

Uformowana wtyczka sieciowa, która została odcięta od przewodu, jest niebezpieczna. Wyrzuć wtyczkę sieciową do odpowiedniego punktu utylizacji.

NIGDY W ŻADNYM WYPADKU NIE NALEŻY WKŁADAĆ USZKODZONEJ LUB PRZECIĘTEJ WTYCZKI SIECIOWEJ DO GNIAZDA ZASILAJĄCEGO 13 A.

Nie używaj wtyczki sieciowej bez założonej osłony bezpiecznika. Zamienne osłony bezpieczników można nabyć u lokalnego sprzedawcy. Bezpieczniki zamienne mają 13 amperów i MUSZĄ być zatwierdzone przez ASTA zgodnie z BS1362.

Instrukcje Bezpieczeństwa (Przewód zasilający)

UWAGA DLA KLIENTÓW, JEŚLI URZĄDZENIE JEST WYPOSAŻONE W PRZEWÓD ZASILAJĄCY.

OSTRZEŻENIE: NINIEJSZE URZĄDZENIE NALEŻY PODŁĄCZYĆ DO GNIAZDKA SIECIOWEGO Z UZIEMIENIEM OCHRONNYM.

ŻYŁY W PRZEWODZIE SIECIOWYM SĄ KOLOROWANE ZGODNIE Z NASTĘPUJĄCYM KODEM:

ZIELONY I ŻÓŁTY – UZIEMIENIE / NIEBIESKI – NEUTRALNY / BRĄZOWY – ŻYCIE

PONIEWAŻ KOLORY ŻYŁ W PRZEWODZIE ZASILAJĄCYM TEGO URZĄDZENIA MOGĄ NIE ODPOWIADAĆ KOLOROWYM OZNACZENIOM IDENTYFIKUJĄCYM WTYCZKI TWOJEJ WTYCZKI, POSTĘPUJ W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB:

• ŻYŁĘ W KOLORZE ZIELONYM I ŻÓŁTYM NALEŻY PODŁĄCZYĆ DO ZACISKA WE WTYCZCE OZNACZONEGO LITERĄ E LUB SYMBOLEM UZIEMIENIA LUB KOLORU ZIELONEGO LUB ZIELONO-ŻÓŁTEGO.
• RDZEŃ W KOLORZE NIEBIESKIM MUSI BYĆ PODŁĄCZONY DO ZACISKA OZNACZONEGO N LUB W KOLORZE CZARNYM.
• PRZEWÓD W KOLORZE BRĄZOWYM MUSI BYĆ PODŁĄCZONY DO ZACISKA OZNACZONEGO L LUB KOLORU CZERWONEGO.

NINIEJSZE URZĄDZENIE MOŻE WYMAGAĆ UŻYCIA INNEGO PRZEWODU ZASILAJĄCEGO, WTYCZKI DOŁĄCZAJĄCEJ LUB OBIEGÓW, W ZALEŻNOŚCI OD DOSTĘPNEGO ŹRÓDŁA ZASILANIA PODCZAS INSTALACJI. JEŚLI WYMIANA WTYCZKI MONTAŻU NALEŻY ZLEĆ SERWIS WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISOWYM, KTÓRY POWINIEN SKORZYSTAĆ Z PONIŻSZEJ TABELI. ZIELONY/ŻÓŁTY PRZEWÓD NALEŻY PODŁĄCZYĆ BEZPOŚREDNIO DO OBUDOWY URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE: JEŚLI UZIEMIENIE ZOSTANIE USZKODZONE, NIEKTÓRE USTERKI W URZĄDZENIU LUB SYSTEMIE, DO KTÓREGO JEST PODŁĄCZONE, MOGĄ SPOWODOWAĆ POWSTANIE NAPIĘCIA W PEŁNEJ LINI MIĘDZY OBUDOWĄ A UZIEMIENIEM. W PRZYPADKU RÓWNOCZESNEGO DOTKNIĘCIA PODWOZIA I UZIEMIENIA MOŻE DOPROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI.

Zgodność Elektromagnetyczna

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC i specyfikacjami produktu podanymi w Deklaracji zgodności. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

• to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz
• to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Należy unikać pracy tego urządzenia w obrębie znacznych pól elektromagnetycznych.

• stosować wyłącznie ekranowane kable połączeniowe.

Utylizacja

Jeśli chcesz pozbyć się tego produktu, nie mieszaj go z innymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbiórki zużytych produktów elektronicznych zgodnie z przepisami, które wymagają odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu [recycling symbol].

Prywatne gospodarstwa domowe w 25 państwach członkowskich UE, w Szwajcarii i Norwegii mogą bezpłatnie zwracać zużyte produkty elektroniczne do wyznaczonych punktów zbiórki lub do sprzedawcy detalicznego (w przypadku zakupu podobnego nowego urządzenia). W przypadku krajów niewymienionych powyżej należy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu uzyskania prawidłowej metody utylizacji. W ten sposób zapewnisz, że zużyty produkt zostanie poddany niezbędnej obróbce, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiegniesz potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzi.