Guida all'installazione e all'uso del Termostato Elettronico per Radiatori Danfoss EcoTM
Prodotto da Danfoss. Visita www.danfoss.com per maggiori informazioni.
Introduzione
Questo documento fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del termostato elettronico per radiatori Danfoss EcoTM. Include informazioni sulle specifiche tecniche, le funzionalità del display, le impostazioni di programmazione, la sicurezza e lo smaltimento.
1. Installazione
1.1 Identificazione del proprio Danfoss EcoTM
Il codice prodotto determina gli adattatori inclusi nella confezione. Di seguito una tabella riassuntiva:
| Codice n. | Caratteristiche della versione |
|---|---|
| 014G1000 | Adattatori inclusi: Adattatore RA |
| 014G1001 | Adattatori inclusi: adattatori RA, M30 x 1,5 |
| 014G1002 | IT - Adattatori inclusi RA, M30, Caleffi e Giacomini |
| 014G1003 | RU - Adattatori inclusi RA e M30 |
| 014G1020 | UK (Combi, valvola Bi-Div) - RA (preinstallato) |
| 014G1021 | UK (Combi, valvola Bi-Div, RLV-D) - RA (preinstallato) |
| 014G1100 | DK - Adattatori inclusi RA, M30, RAV e RAVL |
| 014G1101 | DE - Adattatori inclusi RA, M30, RAV e RAVL |
| 014G1102 | FR - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Comap |
| 014G1103 | HU, HR, RO, SK, UA - Adattatori inclusi RA, M30, RTD |
| 014G1104 | IT - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Herz, Caleffi e Giacomini |
| 014G1105 | PL, CZ, LT, EE, LV, SI - Adattatori inclusi RA, M30 e RTD |
| 014G1106 | NL, BE, NO, FI, IS, TR - Adattatori inclusi RA e M30 |
| 014G1107 | ES, PT - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Orkli |
| 014G1108 | UK - Adattatori inclusi RA, M30 |
| 014G1109 | AT - Adattatori inclusi RA, M30, RTD e M28 Herz |
| 014G1110 | SE - Adattatori inclusi RA, M30 e M28 MMA |
| 014G1111 | RU - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Herz e Giacomini |
| 014G1112 | CH - Adattatori inclusi RA, M30, RAVL e RAV |
1.2 All'interno della confezione
Ogni confezione di Danfoss EcoTM include:
- Termostato Danfoss EcoTM
- 2 batterie AA (non incluse)
- Chiave esagonale
- Guida per l'adattatore
- Adattatori per valvole (vari tipi inclusi a seconda del codice prodotto)
La guida per l'adattatore aiuta a identificare l'adattatore corretto per la propria valvola. Per assistenza aggiuntiva, è possibile seguire un codice QR sulla guida per accedere a istruzioni video.
1.3 Panoramica degli adattatori per le valvole
Sono disponibili adattatori per numerosi tipi di valvole. Di seguito una tabella:
| Tipo di adattatore | Codice n. | Valvola |
|---|---|---|
| Adattatore | 014G0251 | Per valvole RA Danfoss |
| Adattatore | 014G0252 | Per valvole M30 x 1,5 (K) |
| Adattatore | 014G0250 | Per valvole RAV Danfoss |
| Adattatore | 014G0253 | Per valvole RAVL Danfoss |
| Adattatore | 014G0255 | Per valvole RTD Danfoss |
| Adattatori per valvole M28 | 014G0256 | - MMA |
| 014G0257 | - Herz | |
| 014G0258 | - Orkli | |
| 013G5849 | - COMAP | |
| Adattatore | 013G5849 | Per valvole Caleffi |
| Adattatore | Per valvole Giacomini |
1.4 Installazione dell'adattatore corretto
Utilizzare la guida per l'adattatore fornita per identificare e installare l'adattatore corretto per la valvola del radiatore. Le immagini mostrano esempi di adattatori per valvole RA, M30 x 1,5, RAVL, RTD, M28, Caleffi e Giacomini.
1.5 Inserimento delle batterie
Rimuovere il copribatterie, inserire due batterie AA assicurandosi del corretto orientamento. Non utilizzare batterie ricaricabili. La sostituzione delle batterie comporta la perdita delle impostazioni di data e ora; è necessario riconnettersi all'app per ripristinarle. Il simbolo della batteria scarica appare circa un mese prima dell'esaurimento completo. In caso di batteria quasi scarica, il termostato imposta la valvola sulla posizione di protezione dal gelo. La durata stimata della batteria è fino a 2 anni.
1.6 Installazione del Danfoss EcoTM
Avvitare il Danfoss EcoTM sull'adattatore installato fino a sentire un clic. Regolare il display per l'orientamento desiderato. Sul display apparirà una grande 'M' lampeggiante, indicando la Modalità Installazione. Tenere premuto il pulsante [pulsante] per 3 secondi per confermare. Il setpoint della temperatura verrà visualizzato dopo l'installazione.
1.7 Scaricare la Danfoss EcoTM App
Scaricare l'applicazione Danfoss EcoTM dal proprio store di app mobile.
1.8 Accoppiamento del Danfoss EcoTM
Attivare il Bluetooth sullo smartphone. Seguire le istruzioni nell'app Danfoss EcoTM per accoppiare il termostato. La portata del Bluetooth è di circa 10 metri, variabile in base all'ambiente.
1.9 Regolazioni automatiche
Durante la prima settimana, Danfoss EcoTM si adatta automaticamente al sistema di riscaldamento. Questo include la regolazione della valvola (durante la prima notte) e l'apprendimento adattivo per ottimizzare i tempi di riscaldamento. Se si riscontrano problemi, contattare l'installatore.
1.10 Rimozione del Danfoss EcoTM
Per rimuovere il termostato: 1. Tenere premuto il pulsante [pulsante] fino a quando la 'M' lampeggia (Modalità Montaggio). 2. Rimuovere il coperchio. 3. Premere la linguetta e svitare il termostato dall'adattatore.
1.11 Ripristino delle impostazioni predefinite di Danfoss EcoTM
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica: 1. Rimuovere il copribatterie ed estrarre una batteria. 2. Tenere premuto il pulsante [pulsante] mentre si reinserisce la batteria. Lo schermo diventerà vuoto dopo circa 3 secondi.
2. Specifiche tecniche
Le specifiche tecniche del Danfoss EcoTM sono dettagliate nella seguente tabella:
| Specifica | Valore |
|---|---|
| Tipo di termostato | Regolatore programmabile valvola elettronica per radiatori |
| Uso consigliato | Residenziale (grado d'inquinamento 2) |
| Attuatore | Elettromeccanico |
| Display | LCD con retroilluminazione bianca |
| Classificazione software | A |
| Controllo | PID |
| Alimentazione elettrica | 2 batterie alcaline AA da 1,5 V (non incluse) |
| Consumo di corrente | 3 W in standby, 1,2 W in attività |
| Frequenza di trasmissione / potenza | 2,4 GHz / <2,1mW |
| Durata della batteria | Fino a 2 anni |
| Segnale batteria scarica | L'icona della batteria lampeggerà sul display. Se il livello della batteria è critico, il cerchio rosso lampeggerà. |
| Intervallo di temperatura ambiente | Da 0 a 40 °C |
| Intervallo di temperatura di trasporto | Da -20 a 65 °C |
| Temperatura massima dell'acqua | 90 °C |
| Intervallo di regolazione della temperatura | Da 4 a 28 °C |
| Intervallo di misura | Misura la temperatura ogni minuto |
| Precisione dell'orologio | +/- 10 min./anno |
| Movimento dell'alberino | Lineare, fino a 4,5 mm, massimo 2 mm sulla valvola (1 mm/s) |
| Livello di rumore | <30 dBA |
| Classificazione di sicurezza | Tipo 1 |
| Funzione "finestra aperta" | Si attiva con temperatura in diminuzione. |
| Peso (batterie incluse) | 198 g (con adattatore RA) |
| Classe IP | 20 (non utilizzare in luoghi pericolosi o esposti all'acqua) |
3. Display
3.1 Schermo display
Premendo brevemente il pulsante, viene visualizzata la schermata del display. Il Danfoss EcoTM mostra la temperatura impostata, non la temperatura ambiente misurata. I simboli sul display includono:
- Modalità programmata
- Simbolo antenna [antenna] lampeggiante: richiede connessione all'app. Anello rosso fisso: connessione stabilita (display vuoto).
- Simbolo batteria scarica [battery-icon]: icona batteria lampeggiante; cerchio rosso [red-circle] lampeggiante indica livello critico.
La Modalità Installazione deve essere attiva durante l'installazione o la rimozione per evitare danni. La temperatura è visualizzata in gradi Celsius.
3.2 Anello di illuminazione rosso
L'anello rosso è costantemente acceso quando è stabilita la connessione all'app Danfoss EcoTM. Lampeggia per indicare che le batterie sono quasi scariche.
3.3 Rotazione display
Il display può essere ruotato di 180° tramite l'app Danfoss EcoTM per una lettura ottimale in installazioni orizzontali o verticali.
3.4 Modalità manuale
Il Danfoss EcoTM può essere utilizzato senza l'app in modalità manuale. In questa modalità, si utilizza la manopola per regolare la temperatura. La funzionalità è ridotta, senza programmi o temperature preimpostate.
4. Impostazioni della temperatura e dei programmi
4.1 Ora
L'ora viene rilevata automaticamente dallo smartphone tramite l'app. Non è necessario impostarla manualmente. Dopo la sostituzione delle batterie, è necessario riconnettersi all'app per ripristinare l'ora corretta.
4.2 Temperatura predefinita
Le temperature predefinite sono:
- A casa: 21 °C
- Assenza/Sonno: 17 °C
- Vacanza: 15 °C
Queste temperature possono essere modificate tramite l'app Danfoss EcoTM.
4.3 Impostazione delle temperature
È possibile impostare temperature personalizzate per i periodi di riduzione nell'app. L'intervallo di regolazione va da 4 °C a 28 °C. Si raccomanda una differenza massima di 4 °C tra le temperature "A casa" e "Assenza/Sonno". Le variazioni dalla schermata principale sono temporanee.
4.4 Creazione della propria programmazione
L'app Danfoss EcoTM consente di creare programmazioni settimanali personalizzate, con un massimo di 3 periodi di riduzione al giorno. È possibile copiare la programmazione tra i giorni. La programmazione minima per il periodo "A casa" è di 30 minuti.
4.5 Vacanza
Il programma Vacanza mantiene una temperatura di riduzione per un periodo definito, utile per risparmiare energia durante le assenze. Può essere programmato o impostato direttamente tramite l'app.
4.6 Annullamento di una Vacanza
Se si rientra in anticipo, è possibile annullare il programma Vacanza tramite l'app, terminando il periodo o modificando le date/orari.
4.7 Annullamento di un programma Vacanza esistente
Le vacanze programmate per il futuro possono essere modificate o annullate tramite l'app.
4.8 Pausa
La modalità Pausa mantiene la temperatura di riduzione fino alla selezione di un altro programma. Quando il termostato è impostato manualmente al livello Min, viene visualizzata una notifica e l'icona centrale mostra il simbolo "Pausa" [pause-symbol]. Per uscire dalla Pausa, selezionare l'icona centrale nell'app e tornare al setpoint programmato o manuale.
4.9 Funzione "finestra aperta"
Questa funzione rileva un rapido calo della temperatura ambiente (come l'apertura di una finestra) e chiude la valvola per ridurre le perdite di calore. Il riscaldamento si spegne per un massimo di 30 minuti. La funzione viene disattivata per 45 minuti dopo essere stata attivata. Tende o mobili che coprono il termostato possono interferire con il suo funzionamento.
5. Impostazioni aggiuntive
5.1 Impostazione delle opzioni attraverso la Danfoss EcoTM App
L'app Danfoss EcoTM offre diverse opzioni di configurazione:
| Comando/Sezione | Opzioni/Descrizione |
|---|---|
| Termostati | Elenco dei termostati Danfoss EcoTM installati (per nome). Opzioni per modificare il nome di Danfoss EcoTM o per disaccoppiare un Danfoss EcoTM esistente. Opzione per aggiungere un altro Danfoss EcoTM. |
| Codice PIN | Opzione per aggiungere un codice PIN alla Danfoss EcoTM App. |
| Modifica codice PIN | Opzione per modificare il codice PIN. |
| Restrizioni |
|
| Apprendimento adattivo | L'apprendimento adattivo assicura la giusta temperatura al momento giusto. Utilizza i dati storici per stabilire a che velocità (gradi/ore) ogni stanza può essere riscaldata. |
| Controllo calore | Assicura che Danfoss EcoTM raggiunga la temperatura di comfort in tempo, secondo la programmazione. Opzioni: Moderata o Rapida. Moderata assicura una temperatura di ritorno sufficiente. |
| Impostazioni avanzate |
|
| Modalità | Modalità montaggio |
| Protezione dal gelo | La temperatura minima per proteggere l'impianto di riscaldamento. Impostare tra 4 e 10 °C. |
| Informazioni di sistema | Informazioni sulla versione del software. |
| EULA | Informazioni legali (Termini e condizioni completi della Danfoss EcoTM App). |
| Argomenti | Collegamenti al sito delle domande frequenti per gli argomenti principali della guida alla risoluzione dei problemi di Danfoss EcoTM. |
| Aiuto |
|
| Verifica aggiornamenti software | Conferma che la versione più recente del software della Danfoss EcoTM App sia scaricata sul dispositivo. |
5.2 Aggiornamenti del software
Il termostato Danfoss EcoTM può essere aggiornato tramite l'app Danfoss EcoTM, che notifica la disponibilità di nuovo software.
5.3 Sicurezza dei dati
La sicurezza dei dati è garantita tramite crittografia avanzata e un codice PIN utente. Il primo accoppiamento richiede l'interazione fisica con il termostato. I dati personali sono memorizzati localmente sul termostato e accessibili solo tramite l'app associata. Danfoss implementa e aggiorna costantemente misure di sicurezza tecniche e organizzative.
6. Precauzioni di sicurezza
Il termostato non è un giocattolo e non deve essere lasciato a disposizione dei bambini. Non tentare di smontarlo o ripararlo. La pulizia esterna deve essere effettuata con un panno morbido. Non rimuovere il coperchio per la pulizia.
7. Smaltimento
Il termostato deve essere smaltito come rifiuto elettronico.
