CASIO Module No. 3216, 3223

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Общие рекомендации: Не подвергайте часы воздействию экстремальных температур. Избегайте грубого обращения и падений. Не пристегивайте ремешок слишком туго. Для очистки используйте сухую мягкую ткань или ткань, смоченную в слабом растворе нейтрального моющего средства. Избегайте использования легкоиспаряющихся средств (бензин, растворители). Храните часы в сухом месте. Избегайте контакта с бензином, растворителями, аэрозолями, красками, так как это может повредить прокладки, корпус и полировку. Будьте осторожны при чистке ремешков с шелкографией, чтобы не повредить рисунки.

Батарея

Батарея, установленная на заводе, может разрядиться во время доставки и хранения. При первых признаках слабого питания (нечеткое изображение) обратитесь в авторизованный сервис CASIO или к дистрибьютору.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается нажимать кнопки, переводить стрелки или отвинчивать заводную головку под водой. Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания и избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Уход за пластмассовыми ремешками

Белесое порошкообразное вещество на ремешке является нормальным и легко удаляется. Пот или влага, а также высокая влажность могут повредить ремешок. Регулярно протирайте ремешок от грязи и воды мягкой тканью.

Уход за флуоресцентными корпусами и ремешками

Длительное воздействие солнечного света или влаги может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. Как можно скорее вытирайте любую влагу с поверхности часов. Избегайте контакта флуоресцентной поверхности с другими влажными поверхностями.

Классификация защиты от воды

Часы классифицируются по разрядам (I–V) в соответствии со степенью их защищенности от воды:

Примечания:

• 1: Часы не защищены от воды. Избегайте любой влаги.
• II WR (Water Resistant) означает водонепроницаемость согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой допустим.
• III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы подходят для душа и кратковременного купания.
• IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) подходит для обычного плавания и ныряния с трубкой.
• V Водозащита в 20 Бар (200 метров) подходит для погружений с аквалангом (кроме глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Уход за вашими часами

Никогда не пытайтесь открывать корпус или снимать заднюю крышку. Замена резиновой прокладки, защищающей от воды и пыли, должна производиться каждые 2-3 года. При попадании влаги внутрь часов немедленно обратитесь к дилеру.

Примечание: Сильное трение поверхностей с флуоресцентной краской может привести к ее переносу. CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования часов.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Нажмите кнопку [C] для последовательного перехода между режимами: Текущее Время → Лунное Время/Приливы → Мировое Время → Звуковой Сигнал → Секундомер → Таймер Обратного Отсчета → Текущее Время. Нажмите кнопку [B] для включения подсветки дисплея в любом режиме.

Иллюстрация: На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени. Кнопки управления обозначены как [A], [B], [C], [D]. Отображается текущее время, день недели и дата.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Нажатие кнопки [A] в этом режиме переключает отображение дня недели на код города вашего текущего местоположения.

Установка времени и даты

1. Нажмите [A] в Режиме Текущего Времени. Код города начнет мигать.
2. Нажимайте [C] для перехода между настройками: Код Города → DST (Летнее время) → 12/24 часовой формат → Секунды → Часы → Минуты → Год → Месяц → Число → Включение/выключение звука кнопок → Изменение продолжительности подсветки → Режим сохранения заряда элемента питания → Код города.
3. Для коррекции секунд: нажмите [D] для сброса счетчика секунд в 00. Если значение секунд между 30 и 59, при нажатии [D] счетчик минут увеличится на 1. Если значение между 00 и 29, счетчик минут не изменится.
4. Для изменения значений минут и т.д., используйте [D] для увеличения и [B] для уменьшения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
5. Для включения/выключения летнего времени (DST) нажмите [D].
6. Для переключения 12/24 часового формата нажмите [D]. Индикатор "P" обозначает время после полудня в 12-часовом формате.
7. Для выбора кода города используйте [D] и [B].
8. Для включения/выключения Режима Сохранения Заряда Элемента Питания используйте [D].

День недели устанавливается автоматически. Диапазон установки года: 2000-2099.

По окончании установок нажмите [A] для возврата в Режим Текущего Времени. Часы автоматически вернутся в этот режим, если кнопки не нажимаются некоторое время.

Включение/выключение режима сохранения заряда элемента питания

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте [A] до мигания кода города.
2. Нажмите [C] одиннадцать раз для перехода к настройкам звукового сигнала.
3. Нажимайте [D] для включения ("ON") / выключения ("OFF") режима сохранения заряда.
4. По окончании нажмите [A]. При включенном режиме на дисплее отображается индикатор "PS ON".

ПОДСВЕТКА

Нажмите [B] в любом режиме для включения подсветки. Подсветка автоматически выключается при звуковых сигналах. Часы используют электролюминесцентные (EL) панели. Во время освещения дисплея могут издаваться слышимые звуки, это нормально. Подсветка может быть плохо видна при прямом солнечном свете. Частое использование подсветки сокращает срок службы элемента питания.

Изменение продолжительности подсветки

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте [A] до мигания индикации.
2. Нажмите [C] десять раз для перехода к настройкам продолжительности подсветки.
3. Нажимайте [D] для переключения между 1.5 секундами ("LT1") и 3 секундами ("LT3").

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА КНОПОК

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте [A] до мигания кода города.
2. Нажмите [C] девять раз для перехода к настройкам звукового сигнала.
3. Нажимайте [D] для включения/выключения ("MUTE") звука кнопок.
4. По окончании нажмите [A].

АВТОПОДСВЕТКА

Автоподсветка включается автоматически при наклоне руки под углом 40° относительно земли. Не используйте функцию автоподсветки в ситуациях, когда она может отвлечь или создать опасность (например, при управлении мотоциклом или велосипедом).

Для включения функции автоподсветки в Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте [B] в течение 3 секунд.

РЕЖИМ ЛУННОГО ВРЕМЕНИ

Этот режим позволяет просмотреть фазу и возраст луны, а также график приливов для определенной даты и времени. Перед использованием убедитесь, что в Режиме Текущего Времени установлен правильный город вашего местоположения.

При входе в режим отображается график приливов на 6 утра текущего дня. Вы можете изменять время для просмотра данных. Также отображаются фаза и возраст луны для текущей даты. Изменяйте дату для получения необходимых данных.

Нажимайте [A] для переключения между данными луны и приливов. Нажимайте [D] для изменения времени данных приливов (только в рамках текущего дня) или для изменения даты при просмотре фазы и возраста луны.

Корректировка времени максимального прилива

1. В Режиме Лунного Времени нажмите [A] для перехода к данным луны.
2. С помощью [D] выберите дату, данные приливов которой вы хотите изменить.
3. Нажмите и удерживайте [A] до мигания значений часов.
4. С помощью [B] и [D] введите значение часов.
5. Нажмите [C] для перехода к установкам минут.
6. С помощью [B] и [D] введите значение минут.
7. По окончании нажмите [A].

Одновременное нажатие [B] и [D] возвращает настройки к исходным. Если в течение дня фиксируются два максимальных прилива, корректировка первого автоматически повлияет на второй.

Изменение изображаемой фазы луны

Положение луны (северное/южное) отображается на дисплее. Для корректировки изображения фазы луны:

1. В Режиме Лунного Времени нажмите и удерживайте [A] до мигания часов.
2. Дважды нажмите [C]. Индикатор фазы луны начнет мигать.
3. Используйте [D] для переключения между южным положением (N► S) и северным положением (N◄ S).
4. По окончании нажмите [A].

РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

В этом режиме вы можете просмотреть время в любом из 48 городов мира (31 часовом поясе). Значение мирового времени синхронизировано с текущим.

Нажимайте [D] для просмотра времени в других городах. Для включения летнего времени (DST) выберите город с помощью [D] и нажмите [A] для включения/выключения.

Таблица кодов городов и часовых поясов

РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Вы можете установить различные ежедневные звуковые сигналы. При установленном времени звуковой сигнал включится на 10 секунд и может быть остановлен нажатием любой кнопки. Если включен режим индикации начала часа, короткий звуковой сигнал подается в начале каждого часа. Будильник с повтором (SNZ) будет повторяться каждые 5 минут.

Установка будильника

1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте [D] для выбора типа сигнала: AL1 → AL2 → AL3 → AL4 → SNZ (сигнал с повтором) → SIG (индикация начала часа).
2. После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте [A]. Цифровое значение часов начнет мигать, указывая на режим установки. Будильник включается автоматически при начале установки.
3. Нажимайте [C] для перехода между настройками: Часы → Минуты → Часы.
4. Нажимайте [D] для увеличения и [B] для уменьшения. Удержание кнопок ускоряет изменение. Формат (12/24 часа) соответствует настройке текущего времени.
5. По окончании установок нажмите [A] для возврата в Режим Звукового Сигнала.

Проверка звучания будильника

В Режиме Звукового Сигнала нажмите [D] для проверки звучания сигнала.

Включение/выключение звукового сигнала/индикации начала часа

1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте [D] для выбора типа сигнала.
2. После выбора типа сигнала нажимайте [A] для включения ("ON") или выключения ("OFF") выбранного типа сигнала.

При выбранном сигнале на дисплее отображается соответствующий индикатор: "ALM" для будильников, "SNZ" для будильника с повтором, "SIG" для индикации начала часа.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с промежуточным результатом и время двойного финиша. Рабочий диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 59 минутами 59.99 секундами.

• Измерение отдельных отрезков времени: [D] (Старт) → [D] (Стоп) → [D] (Повторный старт) → [D] (Стоп) → [A] (Сброс).
• Измерение времени с промежуточным результатом: [D] (Старт) → [A] (Промежуточный результат) → [A] (Продолжить) → [D] (Стоп) → [A] (Сброс).
• Двойной финиш: [D] (Старт) → [A] (Разделение. Первый финиш. Отображается результат 1-го финиша) → [D] (Второй финиш.) → [A] (Отмена разделения. Отображается результат 2-го финиша) → [A] (Сброс).

РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

В этом режиме можно установить два таймера с различными значениями стартового времени. Таймеры могут работать последовательно с возможностью повтора от 1 до 10 раз. Стартовое время каждого таймера ограничено 99 минутами 55 секундами. По окончании работы каждого таймера раздается короткий звуковой сигнал; по окончании работы обоих таймеров сигнал звучит 5 секунд.

Установка режимов Таймера

1. В Режиме Таймера, когда отображается стартовое время, нажмите и удерживайте [A]. Стартовое время начнет мигать.
2. Нажимайте [C] для перехода между настройками: минуты первого таймера → секунды первого таймера → минуты второго таймера → секунды второго таймера → количество повторов.
3. Используйте [D] и [B] для ввода значений стартового времени и количества повторов.
4. По окончании установок нажмите [A].

Использование Таймера

Нажмите [D] в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета. Нажмите [D] снова для остановки. Нажмите [A] для сброса к стартовому значению.

ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ

Часы используют солнечную батарею и перезаряжаемую батарею, питаемую от солнечной энергии. Если часы долгое время находятся вдали от солнечного света, заряд батареи будет снижаться.

Индикатор заряда элемента питания

Если индикатор на дисплее отсутствует, батарея полностью разряжена. Поместите часы на освещенную поверхность. Будьте внимательны и не оставляйте часы под прямым солнечным светом надолго, это может вызвать неполадки.

Зарядка элемента питания

После полной подзарядки нормальная работа часов продолжается около 11 месяцев при следующих условиях: часы не подвергаются воздействию солнечных лучей, использование подсветки 1.5 сек./день, звукового сигнала 10 сек./день, 18 часов работы и 6 часов в день в спящем режиме. Ежедневная зарядка от солнечного света обеспечит постоянный заряд батареи.

Таблица времени зарядки от солнечного света

РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСОВ

Спящий режим позволяет сохранить энергию заряда часов при их нахождении в темноте. Следующая таблица показывает доступность функций часов при нахождении в спящем режиме:

Часы автоматически переходят в спящий режим. Чтобы вернуть часы в нормальное состояние, поместите их на хорошо освещенную поверхность или нажмите любую кнопку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Точность хода: При нормальной температуре ±15 сек. в месяц.
• Режим текущего времени: Часы, минуты, секунды, "До полудня"/"После полудня" (P), год, месяц, число.
• Календарная система: Автоматический календарь с 2000г. по 2099г.
• Прочее: 12/24 часовой формат представления времени, режим летнего времени (DST).
• Режим мирового времени: Текущее время в любом из 48 городов мира (31 часовом поясе).
• Режим лунного времени: Отображение фазы/возраста луны и графика приливов.
• Режим звукового сигнала: Ежедневный звуковой сигнал, индикация начала часа, будильник с повтором.
• Режим секундомера: Максимальный диапазон измерений 59 мин 59,99 сек. Режимы измерений: отрезки времени, измерение с разделением, двойной финиш.
• Таймер обратного отсчета: Два таймера обратного отсчета, диапазон измерений 99 минут 55 секунд.
• Прочее: Автоповтор.
• Прочее: Подсветка (электролюминесцентные панели), автоподсветка, изменение продолжительности подсветки, включение/выключение звука кнопок, включение/выключение режима сохранения заряда элемента питания.

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ

• Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)
• Торговая марка: CASIO
• Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
• Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
• Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77
• Гарантийный срок: 1 год
• Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: Указан в гарантийном талоне.