MANUÁL K ROBOTICKÉMU VYSAVAČI ROBOROCK

Před použitím zařízení si tento manuál pečlivě prostudujte.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Omezení

• Toto zařízení je určeno pouze pro úklid ve vnitřních prostorách. Nepoužívejte ho venku (například na venkovní terase), na jiných površích, než jsou podlahy (například na pohovce) nebo v komerčních a průmyslových prostorách.
• Nepoužívejte toto zařízení na vyvýšených plochách bez bariér (například ve vestavěných patrech, na otevřených terasách nebo na povrchu nábytku).
• Nepoužívejte toto zařízení při teplotách vyšších než 40°C nebo nižších než 4°C.
• Nepoužívejte ho, pokud je podlaha pokrytá tekutinou nebo lepkavými látkami.
• Před použitím zařízení odstraňte z podlahy dráty a kabely, které by se mohly o zařízení zachytit.
• Abyste předešli škodě na majetku v důsledku provozu tohoto zařízení, odstraňte z podlahy všechny křehké objekty (například vázy nebo igelitové sáčky).
• Toto zařízení by nemělo být používáno osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi, nebo osobami, které postrádají zkušenosti s používáním tohoto zařízení, pokud tyto osoby nebyly poučeny o provozu tohoto zařízení osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečí. Děti by měly zůstat pod dohledem po celou dobu provozu zařízení.
• Toto zařízení může být používáno dětmi od 8 let věku a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo osobami, které postrádají zkušenosti s používáním tohoto zařízení, pokud tyto osoby byly poučeny o bezpečném provozu tohoto zařízení a o možných nebezpečích spojených s používáním tohoto zařízení. Děti si s tímto zařízením nesmějí hrát. Děti nesmějí toto zařízení bez dozoru čistit ani na něm provádět údržbu.
• Nástroje pro čištění hlavního kartáče udržujte z dosahu dětí.
• Na zařízení nepokládejte žádné předměty (ani děti či domácí mazlíčky), bez ohledu na to, jestli je zapnuté nebo ne.
• Nepřibližujte prsty, žádné jiné části těla, splývavé části oblečení ani vlasy k otvorům a pohyblivým částem přístroje.
• Nepoužívejte zařízení k úklidu hořících předmětů (například cigaretových nedopalků).
• Nepoužívejte zařízení na kobercích s vysokým vlasem. Zařízení může špatně fungovat také na některých tmavých kobercích.
• Nepoužívejte zařízení k úklidu tvrdých a ostrých předmětů (například zbytky dekorace, sklo nebo hřebíky).
• Neuchopujte zařízení za krytku laserového senzoru, kryt hlavní jednotky nebo tlumič nárazů.
• Před čištěním a údržbou zařízení vypněte a vypojte ho ze zásuvky.
• Nepoužívejte vlhký hadr ani žádnou tekutinu k čištění kterékoliv části zařízení.
• Při čištění koberců nepoužívejte mopovací modul.
• Používejte toto zařízení podle tohoto manuálu. Za poškození a ztráty vzniklé nevhodným používáním je zodpovědný uživatel.

Baterie a nabíjení

VAROVÁNÍ

• Pro dobíjení baterie tohoto zařízení používejte pouze odpojitelnou nabíjecí stanici Roborock CDZ02RR dodanou se zařízením.
• Nerozebírejte, neopravujte ani nijak neupravujte baterii nebo nabíjecí stanici zařízení.
• Uchovávejte nabíjecí stanici mimo zdroj tepla.
• Ze zařízení musí být před sešrotováním vyjmuta baterie.
• Při vyjímání baterie musí být zařízení vypojeno ze zásuvky.
• Baterii se zbavte bezpečnou cestou. Nevyhazujte ji do běžného odpadu. Její recyklaci nechte na profesionálech.
• Nabíječku neotírejte mokrým hadrem ani mokrýma rukama.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen výrobcem, pověřeným servisním technikem nebo jinou autorizovanou kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí úrazu.
• Při přepravě musí být zařízení vypnuté. Doporučujeme ho přepravovat v originálním balení.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, plně ho dobijte, vypněte a uschovejte na suchém a chladném místě. Abyste předešli poškození baterie, dobíjejte ji každé tři měsíce.

Tabulka poruch robotického vysavače

Správná likvidace produktu

Toto označení indikuje, že tento produkt nepatří do běžného domovního odpadu. Abyste předešli škodlivému vlivu na přírodní prostředí nebo lidské zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu a podpořili udržitelné opakované použití materiálů, zodpovědně tento produkt recyklujte. Využijte programů pro sběr použitých zařízení nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste zařízení koupili a který zařídí ekologickou recyklaci.

Záruka

Výrobce poskytuje záruku v souladu s legislativou platnou v zemi nakupujícího. Minimální záruční doba je 1 rok od nákupu produktu.

Tato záruka pokrývá pouze defekty materiálu nebo zpracování.

Opravy produktu v záruce může provádět pouze autorizované servisní centrum. Při uplatňování nároku v záruční době musíte přiložit stvrzenku nákupu s uvedeným datem nákupu.

Záruka se nevztahuje na:

• Běžné opotřebení
• Poškození vzniklé nevhodným používáním, jakým je například nadměrná zátěž nebo používání neschválených doplňků
• Poškození vzniklé použitím hrubé síly nebo působením vnějších vlivů
• Poškození vzniklé nerespektováním informací uvedených v uživatelském manuálu, jakým je například zapojení do nevhodné sítě nebo nedodržení instalačních instrukcí
• Částečně nebo úplně rozmontovaný produkt

Bezpečnost laserových zařízení

Laserový zaměřovač, kterým je vybaveno toto zařízení, je v souladu se standardy Třídy I laserových zařízení podle EN 60825-1:2014 a nevyzařuje nebezpečné laserové záření.

INFORMACE O PRODUKTU

Hlavní jednotka

Popis součástí hlavní jednotky:

• Zapnout/Vypnout: Krátké stisknutí: začít vysávat. Stisknout a podržet pro zapnutí nebo vypnutí.
• Kulatý světelný indikátor: Bílá: nabití ≥20%. Červená: nabití <20%. Pomalé blikání: nabíjení nebo spouštění. Červené blikání: chyba.
• Tlumič nárazů
• Lokální vysávání: Krátkým stisknutím odstartovat lokální vysávání.
• Dobíjení: Krátkým stisknutím začít dobíjet.
• Poznámka: Pro ukončení vysávání, dobíjení nebo lokálního vysávání stiskněte jakékoliv tlačítko.
• Resetovat WiFi: Stiskněte a 3 vteřiny podržte tlačítko nabíjení a tlačítko lokálního vysávání.
• Otevírání víka
• Kryt LDS
• LDS = laserový senzor vzdálenosti
• Stěnové čidlo
• Senzor proti pádu
• Vícesměrné kolečko
• Nabíjecí kontakty
• Postranní kartáč
• Hlavní kolečko
• Hlavní kartáč
• Spona krytu hlavního kartáče

Nádoba na prach

Popis součástí nádoby na prach:

• Víko nádoby na prach
• Spona nádoby na prach
• Filtr

Světelný indikátor WiFi

• Pomalé blikání: čekání na připojení
• Rychlé blikání: připojování
• Indikátor svítí: připojeno k WiFi

Resetování systému

Popis funkce resetování systému.

Reproduktor

Popis funkce reproduktoru.

Větrací průduchy

Popis větracích průduchů.

Nástroj pro čištění hlavního kartáče

Nástroj určený pro čištění hlavního kartáče.

Doplňky

• Zásobník vody
• Mopovací hadřík
• Podložka odolná proti vlhkosti
• Napájecí kabel
• Nabíjecí stanice

INSTALACE

1. Připojte nabíjecí stanici k podložce odolné proti vlhkosti a ujistěte se, že jsou pevně spojeny. Podložka odolná proti vlhkosti zajistí, že podlaha pod vysavačem zůstane suchá.
2. Nabíjecí stanici postavte na rovný povrch, opřete ji o zeď a zapojte ji do sítě.

Umístění nabíjecí stanice:

• Zajistěte dostatečný prostor: 0,5 m po obou stranách a 1,5 m vpředu.

Poznámka: Pokud je nabíjecí stanice špatně umístěna a napájecí kabel se zachytí o hlavní jednotku a bude za ní tažen, může dojít k výpadkům proudu nebo posunutí nabíjecí stanice. Indikátor nabíjecí stanice svítí, když je stanice zapojena do sítě, a nesvítí, když se nabíjí hlavní jednotka.

Zapnutí a nabíjení zařízení

3. Stiskněte a podržte tlačítko Zapnout umístěné na hlavní jednotce. Počkejte, než se světelný indikátor rozsvítí, a zapojte hlavní jednotku do napájecí stanice.

Poznámka: Pokud je stav baterie nízký, zařízení nemusí pracovat správně. Zapojte zařízení do nabíjecí stanice a dobijte baterii.

Připojení k mobilní aplikaci

4. Pro stažení mobilního klienta vyhledejte v App Store aplikaci Mi Home nebo naskenujte QR kód.

Poznámka: Pokud se mobilní telefon nespáruje s vysavačem, vyhledejte nápovědu v instrukcích – Resetovat WiFi.

Instalace mopovacího modulu

5. Instalace mopovacího hadříku: Namočte ho a vyždímejte, aby z něj neodkapávala voda. Pevně ho připevněte ke spodní části podél slotu zásobníku vody.
6. Naplnění zásobníku vodou: Otevřete víko zásobníku, naplňte zásobník vodou a vraťte víko do původní polohy.
7. Instalace modulu: Tlačte modul podél spodní části hlavní jednotky podle polohovacích značek na mopovacím modulu. Pokud uslyšíte cvaknutí, modul je správně nainstalován.

Poznámka: Mopovací modul nepoužívejte bez dohledu.

Poznámka: Pro účinnější čištění doporučujeme před instalací mopovacího modulu podlahu třikrát vysát bez mopovacího modulu.

Začátek čištění

6. Když kulatý světelný indikátor na hlavní jednotce přestane blikat a zůstane svítit, nabíjení je dokončeno. Krátce stiskněte tlačítko Zapnout nebo spusťte čištění za pomoci mobilní aplikace.

Odstranění mopovacího modulu

7. Když je po čištění hlavní jednotka zpět v nabíjecí stanici, zmáčkněte spony po obou stranách, zatáhněte za modul a odpojte ho.

Poznámka: Používejte podložku odolnou proti vlhkosti, zejména pokud umisťujete nabíjecí stanici na dřevěnou podlahu.

Poznámka: Nádobu s vodou vyjměte, pokud se zařízení nabíjí nebo není používáno.

PROVOZNÍ POKYNY

Hlavní kartáč

Doporučujeme jej čistit každý týden.

1. Zařízení obraťte, zmáčkněte sponu a sundejte kryt.
2. Vytáhněte hlavní kartáč pohybem nahoru a vyčistěte ložisko.
3. Použijte přiložený nástroj pro čištění hlavního kartáče a odstřihněte vlasy a vlákna zamotaná do hlavního kartáče.
4. Nainstalujte hlavní kartáč zpět na místo, přimáčkněte kryt a zafixujte sponu.

Poznámka: Pro efektivní čištění doporučujeme hlavní kartáč každých 6 – 12 měsíců vyměnit.

DENNÍ ÚDRŽBA

Instrukce pro použití nástroje na čištění hlavního kartáče

Popis použití nástroje pro čištění hlavního kartáče.

Čištění nádoby na prach

Do nádoby na prach nalijte vodu, zavřete víko nádoby a protřepejte. Vylijte špinavou vodu a celý postup několikrát opakujte, dokud nebude filtr čistý.

Poznámka: Filtr čistěte pouze vodou. Používání čisticích přípravků není dovoleno.

Poznámka: Filtr nečistěte pomocí prstů ani kartáče, abyste zamezili možnému poškození.

Poznámka: Před dalším použitím nechte filtr alespoň 24 hodin schnout.

Výměna filtru

Při výměně filtru postupujte podle obrázku.

Filtrové komponenty zásobníku vody

Doporučujeme je měnit jednou za 1 – 3 měsíce.

1. Pomocí prstu vyjměte filtrové komponenty.
2. Vložte nové filtrové komponenty a ujistěte se, že jsou vloženy správně.

Poznámka: Pro efektivní čištění doporučujeme filtrové komponenty jednou za 1 – 3 měsíce vyměnit.

Senzory hlavní jednotky

Suchým jemným hadříkem otřete tyto senzory na hlavní jednotce:

1. Čtyři senzory proti pádu na spodní straně hlavní jednotky
2. Stěnové čidlo na pravé straně hlavní jednotky
3. Nabíjecí kontakty na spodní straně hlavní jednotky

Vícesměrné kolečko

Doporučujeme ho jednou za měsíc vyčistit.

1. Zařízení obraťte a pohybem vzhůru vyjměte vícesměrné kolečko.
2. Očistěte kolečko a osu od vlasů a nečistot.
3. Přitisknutím nainstalujte kolečko zpět.

Poznámka: Kolečko můžete omýt pod kohoutkem a po oschnutí nainstalovat zpět.

Nabíjecí stanice

Doporučujeme ji jednou za měsíc vyčistit.

Otřete konektory baterie suchým jemným hadříkem.

Obnovení továrního nastavení

Pokud zařízení nefunguje správně a nepomáhá ani restartování, podržte tlačítko Zapnout zároveň s tlačítkem restartu, dokud neuslyšíte zvukový indikátor, který oznámí, že proběhlo obnovení továrního nastavení.

ZÁKLADNÍ PARAMETRY

Hlavní jednotka

Nabíjecí stanice