Úvod
Tento dokument je používateľským manuálom pre robotický vysávač Roborock S8. Poskytuje podrobné pokyny na inštaláciu, používanie, údržbu a riešenie problémov.
Zariadenie obsahuje používateľské rozhranie v anglickom jazyku. Anglické rozhranie je dostupné aj v českom a slovenskom jazyku.
Výrobca: Beijing Roborock Technology Co., Ltd.
Vyrobené v: Číne
Dovozca pre SR / Dovozce pre ČR: WESTech, spol. s r.o.
Web: online.westech.sk, www.robotworld.cz, www.robotworld.sk
Obmedzenia a Varovania
Varovanie:
- Používajte iba dodané napájacie jednotky.
- Nepoužívajte na vyvýšených povrchoch bez prekážok.
- Pred čistením odstráňte z podlahy ľahké a krehké predmety.
- Nezakladajte predmety na výrobok, ani keď nie je v prevádzke.
- Nepoužívajte na horiace predmety.
- Nečistite tvrdé alebo ostré predmety.
- Pred údržbou odpojte výrobok z elektrickej zásuvky.
- Pri dlhodobom skladovaní nabite a vypnite výrobok. Nabíjajte ho aspoň každé tri mesiace.
Vysvetlenie medzinárodných symbolov:
- Symbol STRIEDAVÉHO PRÚDU [symbol IEC 60417-5032 (2009-02)]
- Symbol JEDNOSMERNÉHO PRÚDU [symbol IEC 60417-5031 (2009-02)]
Prehľad Spotrebiča
Robot (Pohľad zhora):
- Napájanie/Čistenie: Tlačidlo na zapnutie/vypnutie a spustenie čistenia.
- Stavový indikátor: Zobrazuje úroveň batérie a stav nabíjania/chyby.
- Bodové čistenie/Detská poistka: Tlačidlo pre bodové čistenie alebo aktiváciu detskej poistky.
- Základňa: Tlačidlo pre návrat do nabíjacej základne.
Robot (Pohľad zdola):
- Snímače zmeny výšky, snímač koberca, všesmerové koliesko, nabíjacie kontakty, bočná kefka, hlavné kolieska, kryt hlavnej kefky.
Robot (Otvorený horný kryt):
- Indikátor WiFi, tlačidlo resetovania, zásobník na vodu, modul VibraRise, výstup vzduchu, nárazník.
Nádoba na prach:
- Obsahuje kryt filtra, západky a umývateľný filter.
Nabíjacia základňa:
- Indikátor napájania, maják umiestnenia, nabíjacie kontakty, napájacia zásuvka.
Ďalšie komponenty: Napájací kábel, elektrický zásobník na vodu, držiak mopovej utierky VibraRise, mopová utierka VibraRise, podložka odolná voči vlhkosti.
Inštalácia
Dôležité informácie:
- Usporiadajte káble a odstráňte voľné predmety zo zeme.
- Premiestnite nestabilné, krehké, cenné alebo nebezpečné predmety.
- Ak používate robota na vyvýšenom mieste, použite fyzickú bariéru proti pádom.
- Pri prvom použití sledujte trasu robota a dávajte pozor na veľké prekážky.
Umiestnenie nabíjacej základne:
- Umiestnite na rovný povrch, priamo oproti stene.
- Zabezpečte dostatočný priestor: minimálne 0,5 m po stranách a 1,5 m vpredu.
- Pripojte napájací kábel a uložte prebytočný kábel do otvoru.
- Pre lepšie Wi-Fi pripojenie umiestnite základňu do oblasti s dobrým pokrytím.
- Zabezpečte základňu pomocou samolepiacej pásky (voliteľné).
- Umiestnite podložku odolnú voči vlhkosti pod základňu, najmä na drevené podlahy.
Zapnutie napájania a nabitie robota:
- Stlačte a podržte tlačidlo napájania na zapnutie robota.
- Počkajte, kým indikátor napájania nezhasne, a potom položte robota na nabíjaciu základňu.
Stieranie podlahy:
- Odporúča sa vysávať podlahu aspoň trikrát pred prvým stieraním.
- Vyberte, naplňte a nainštalujte späť zásobník na vodu.
- Navlhčite a pripevnite mopovú utierku VibraRise na držiak.
- Nainštalujte držiak mopovej utierky na zásobník na vodu.
- Po použití vyčistite mopovú utierku a vyprázdnite zvyškovú vodu zo zásobníka.
Pripojenie k aplikácii:
- Robot podporuje aplikácie Roborock alebo Xiaomi Home.
- Stiahnite si príslušnú aplikáciu z App Store alebo Google Play.
- Naskenujte QR kódy uvedené v manuáli na stiahnutie aplikácie.
Pokyny pre Použitie
Zapnutie/Vypnutie:
- Stlačte a podržte tlačidlo napájania na zapnutie/vypnutie robota.
Spustenie čistenia:
- Stlačte tlačidlo čistenia na spustenie automatického čistenia. Robot si vytvorí mapu a vyčistí priestor systematicky.
- Robot sa automaticky vráti na nabíjaciu základňu po dokončení čistenia.
- Ak je batéria takmer vybitá, robot sa automaticky dobije a pokračuje v čistení.
- Pri použití s mopovacím systémom sa robot môže vyhýbať kobercom.
Bodové čistenie:
- Stlačte tlačidlo čistenia na spustenie bodového čistenia na ploche 1,5 m x 1,5 m.
Pozastavenie a Pokračovanie:
- Stlačte ľubovoľné tlačidlo na pozastavenie, stlačte tlačidlo čistenia na pokračovanie alebo tlačidlo návratu na základňu.
Doplnenie vody / Čistenie mopu:
- Zastavte robota, vyberte mopovací modul, doplňte vodu alebo vyčistite mop.
Režim spánku:
- Robot prejde do režimu spánku po 10 minútach nečinnosti.
Režim „Nerušit“ (DND):
- Predvolene aktivovaný od 22:00 do 08:00. Robot nebude automaticky pokračovať v čistení, indikátor napájania stmavne a hlasitosť pokynov sa zníži.
Detská poistka:
- Možno aktivovať cez tlačidlo alebo aplikáciu. Zabraňuje náhodnému spusteniu robota.
Nabíjanie:
- Robot sa automaticky vracia na nabíjaciu základňu.
- Indikátor napájania pomaly bliká počas nabíjania.
Chyba:
- Indikátor napájania rýchlo bliká červenou farbou a zaznie hlasové upozornenie. Riešenia nájdete v sekcii FAQ.
Resetovanie systému:
- Stlačte tlačidlo „Reset“ na resetovanie systému.
- Obnovenie výrobných nastavení: Stlačte a podržte tlačidlo napájania spolu s tlačidlom reset.
Bežná Údržba
Hlavná kefka: Čistite každé 2 týždne, vymieňajte každých 6-12 mesiacov. Odstraňte vlasy a nečistoty.
Bočná kefka: Čistite každý mesiac, vymieňajte každých 3-6 mesiacov. Odskrutkujte, vyčistite a priskrutkujte späť.
Všesmerové koliesko: Vyčistite podľa potreby. Odstráňte nečistoty a vlasy.
Hlavné kolieska: Čistite každý mesiac mäkkou suchou handričkou.
Nádoba na prach: Čistite každý týždeň, filter každých 6-12 mesiacov. Vysypte prach, opláchnite nádobu a filter (ak je umývateľný).
Umývateľný filter: Čistite každé dva týždne, vymieňajte každých 6-12 mesiacov. Opláchnite a nechajte dôkladne vyschnúť (24 hodín).
Zásobník na vodu: Čistite podľa potreby. Naplňte čistou vodou.
Mopová utierka VibraRise: Čistite po každom použití, vymieňajte každých 3-6 mesiacov. Vyčistite a osušte.
Snímače robota: Čistite každý mesiac mäkkou suchou tkaninou (snímače stien, kobercov, výšky atď.).
Nabíjacie kontaktné plochy: Čistite každý mesiac mäkkou suchou handričkou.
Batéria: Udržujte batériu nabitú. Pri dlhodobom nepoužívaní vypnite a nabite každé tri mesiace.
Základné Parametre
| Parameter | Robot (S80ULT) | Nabíjacia základňa (CDZ11RR/CDZ12RR) |
|---|---|---|
| Batéria | 14,4 V/5200 mAh lítium-iónová | 14,4 V/5200 mAh lítium-iónová |
| Menovitý vstup | 20 V DC 1,2 A | 100-240 V~ |
| Menovitý výstup | - | 20 V DC 1,2 A |
| Čas nabíjania | < 6 hodín | - |
| Menovitý výkon | - | 28 W |
| Menovitá frekvencia | - | 50-60 Hz |
Často Kladené Otázky
| Problém | Riešenie |
|---|---|
| Nie je možné zapnúť napájanie. | Batéria je vybitá. Nabite ju. Teplota batérie je mimo prevádzkový rozsah (0-40°C). |
| Nie je možné nabíjať. | Skontrolujte pripojenie napájacieho kábla. Vyčistite nabíjacie kontakty na základni a robote. |
| Pomalé nabíjanie. | Pri extrémnych teplotách sa rýchlosť nabíjania znižuje. Vyčistite nabíjacie kontakty. |
| Nedá sa vrátiť do nabíjacej základne. | Odstráňte prekážky okolo základne. Umiestnite základňu bližšie k robotovi. |
| Nestandardné správanie. | Reštartujte robota. |
| Hluk v priebehu čistenia. | Skontrolujte hlavnú kefku, bočnú kefku alebo kolieska, či nie sú zaseknuté. Skontrolujte systém VibraRise. |
| Nedá sa pripojiť k Wi-Fi sieti. | Obnovte Wi-Fi. Skontrolujte silu signálu. Skúste pripojenie cez inú aplikáciu alebo router. Kontaktujte podporu Roborock. |
| Slabá čistiaca schopnosť alebo vypadávajúci prach. | Vyprázdnite nádobu na prach. Vyčistite alebo vymeňte filter. Skontrolujte hlavnú kefku. |
| Plánované čistenie nefunguje. | Batéria musí mať aspoň 20% nabitia. |
| Dochádza k napájaniu energiou vždy, keď je robot na nabíjacej základni? | Robot udržuje batériu, spotreba je minimálna. |
| Musí sa robot nabiť najmenej 16 hodín pri prvých troch použitiach? | Nie, robot je pripravený na použitie po prvom nabití. |
| Počas vytierania nie je žiadna voda alebo je dostatok vody. | Skontrolujte hladinu vody v zásobníku a nastavenia intenzity stierania v aplikácii. |
| Po dobití sa čistenie neobnoví. | Uistite sa, že robot nie je v režime DND. Ak bol robot manuálne umiestnený na základňu, nemusí pokračovať v čistení. |
| Po bodovom čistení alebo po manuálnom pohybe sa robot nemôže vrátiť k nabíjacej základni. | Robot si môže vytvoriť novú mapu. Ak je základňa ďaleko, umiestnite ho manuálne. |
| Robot náhle vynechal určité miesto. | Vyčistite snímače steny alebo snímače zmeny výšky. |
| Naplnenie zásobníka na vodu trvá dlho. | Filter môže byť zablokovaný. Vyčistite ho. |
Informácie o Likvidácii
Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú miešať s bežným domácim odpadom. Odovzdajte ich na určené zberné miesta na recykláciu.
Pre právnické osoby v EÚ: Informácie získate od miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Pre krajiny mimo EÚ: Obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu.
Servisné Strediská
Pre Slovenskú republiku:
SWISS spol. s r. o.
Pestovateľská 13, Bratislava
Tel: 02/6720 2080
Email: servis@swissservice.sk
Pre Českú republiku:
SWISS CZ s.r.o.
Pavlovická 272/18, Olomouc
Tel: +420 5816 94 000
Email: olomouc@swisscz.cz
